{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Koreýçe sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi

Iňlis
Koreýçe

EN Erase or delete your personal information (also referred to as the right to be forgotten), to the extent permitted by applicable data protection laws;

KO 관련 터 보호법에서 허용하는 범위에서 개인 정보를 지우거나 삭제할 권리(잊힐 권리라고도 함)

Terjime gwanlyeon deiteo bohobeob-eseo heoyonghaneun beom-wieseo gaein jeongboleul jiugeona sagjehal gwonli(ijhil gwonlilagodo ham)

EN Erase or delete your personal information (also referred to as the right to be forgotten), to the extent permitted by applicable data protection laws;

KO 관련 터 보호법에서 허용하는 범위에서 개인 정보를 지우거나 삭제할 권리(잊힐 권리라고도 함)

Terjime gwanlyeon deiteo bohobeob-eseo heoyonghaneun beom-wieseo gaein jeongboleul jiugeona sagjehal gwonli(ijhil gwonlilagodo ham)

EN The right to erase (e.g., delete), de-identify, anonymize or block your personal data;

KO 개인정보를 삭제(즉, 폐기), 비식별화, 익명화 혹은 차단할 수 있는 권리

Terjime gaeinjeongboleul sagje(jeug, pyegi), bisigbyeolhwa, igmyeonghwa hog-eun chadanhal su issneun gwonli

EN USB or Wi-Fi connectivity, manage pairing, erase devices, re-install iOS, diagnostics... See iOS management

KO USB 또는 Wi-Fi 연결, 페어링 관리, 기기 삭제, iOS 재설치 진단 등... iOS 관리 보기

Terjime USB ttoneun Wi-Fi yeongyeol, peeoling gwanli, gigi sagje, iOS jaeseolchi mich jindan deung... iOS gwanli bogi

Iňlis Koreýçe
usb usb
ios ios

EN In some special cases where data had been partly corrupted in an attempt to erase it the investigating officers would send me a dump of backup data

KO 터를 지우려는 시도에서 터가 부분적으로 손상된 일부 특 경우에는 조사관 백업 터를 보낸다

Terjime deiteoleul jiulyeoneun sido-eseo deiteoga bubunjeog-eulo sonsangdoen ilbu teugsuhan gyeong-ueneun josagwan-i baeg-eob deiteoleul bonaenda

EN Please note that this will erase and destroy any data on the server to reinstall it.

KO 렇게하면 서버의 터를 지우고 삭제하여 다시 설치합니다.

Terjime ileohgehamyeon seobeoui deiteoleul jiugo sagjehayeo dasi seolchihabnida.

EN Dry erase markers (we keep them in the breakroom/conference room)

KO 드라 지우기 마커 (휴게실 / 회의실에 보관)

Terjime deulai jiugi makeo (hyugesil / hoeuisil-e bogwan)

EN Erase all device data and settings

KO 모든 기기 설정 삭제

Terjime modeun gigi deiteo mich seoljeong sagje

EN Use drawing tablets in Windows with full pen support (pressure, tilt, twist, erase).

KO Windows에서 모든 펜 기능(누름, 기울임, 비틀기, 지우기) 지원되는 상태로 드로잉 태블릿을 사용합니다.

Terjime Windowseseo modeun pen gineung(nuleum, giul-im, biteulgi, jiugi)i jiwondoeneun sangtaelo deuloing taebeullis-eul sayonghabnida.

Iňlis Koreýçe
windows windows

EN remove illustration vector icon remove erase interface technology

KO 기술 삭제 낭비 바구니 사인 제거 삭제 쓰레기 쓰레기 기호 쓰레기통 쓰레기통 기호 오전

Terjime gisul sagje nangbi baguni sain jegeo sagje sseulegi sseulegi giho sseulegitong sseulegitong giho ojeon

EN remove illustration vector icon remove erase interface technology

KO 기술 삭제 낭비 바구니 사인 제거 삭제 쓰레기 쓰레기 기호 쓰레기통 쓰레기통 기호 오전

Terjime gisul sagje nangbi baguni sain jegeo sagje sseulegi sseulegi giho sseulegitong sseulegitong giho ojeon

EN remove illustration vector icon remove erase interface technology

KO 기술 삭제 낭비 바구니 사인 제거 삭제 쓰레기 쓰레기 기호 쓰레기통 쓰레기통 기호 오전

Terjime gisul sagje nangbi baguni sain jegeo sagje sseulegi sseulegi giho sseulegitong sseulegitong giho ojeon

EN delete delete illustration vector icon remove remove interface erase technology

KO 기술 삭제 낭비 바구니 사인 제거 삭제 쓰레기 쓰레기 기호 쓰레기통 쓰레기통 기호 오전

Terjime gisul sagje nangbi baguni sain jegeo sagje sseulegi sseulegi giho sseulegitong sseulegitong giho ojeon

EN remove illustration vector icon remove erase interface technology

KO 기술 삭제 낭비 바구니 사인 제거 삭제 쓰레기 쓰레기 기호 쓰레기통 쓰레기통 기호 오전

Terjime gisul sagje nangbi baguni sain jegeo sagje sseulegi sseulegi giho sseulegitong sseulegitong giho ojeon

EN Erase seams from materials across all PBR maps at once to quickly clean up materials and remove unwanted sections.

KO 머티리얼의 모든 PBR 맵에서 경계 부분을 번에 지워 빠르게 머티리얼을 클린업하고 불필요한 부분을 제거합니다.

Terjime meotilieol-ui modeun PBR maeb-eseo gyeong-gye bubun-eul han beon-e jiwo ppaleuge meotilieol-eul keullin-eobhago bulpil-yohan bubun-eul jegeohabnida.

EN You can also request that we erase any personal data we hold about you

KO 또한 귀하에 대해 보유하고있는 모든 개인 데터를 삭제하도록 요청할 수 있습니다

Terjime ttohan gwiha-e daehae boyuhagoissneun modeun gaein deiteoleul sagjehadolog yocheonghal su issseubnida

EN Use drawing tablets in Windows with full pen support (pressure, tilt, twist, erase).

KO Windows에서 모든 펜 기능(누름, 기울임, 비틀기, 지우기) 지원되는 상태로 드로잉 태블릿을 사용합니다.

Terjime Windowseseo modeun pen gineung(nuleum, giul-im, biteulgi, jiugi)i jiwondoeneun sangtaelo deuloing taebeullis-eul sayonghabnida.

Iňlis Koreýçe
windows windows

EN You can get all the colours the human eye can see, change the vividness and brightness, and erase without a trace, all via a graphics tablet and stylus.

KO 래픽 태블릿과 스타일러스를 사용하여 사람의 눈에 보모든 색상을 표현하고, 선명도와 밝기를 변경하고, 흔적 없 전부 지울 수 있습니다.

Terjime geulaepig taebeullisgwa seutailleoseuleul sayonghayeo salam-ui nun-e boineun modeun saegsang-eul pyohyeonhago, seonmyeongdowa balg-gileul byeongyeonghago, heunjeog eobs-i jeonbu jiul su issseubnida.

EN You can get all the colours the human eye can see, change the vividness and brightness, and erase without a trace, all via a graphics tablet and stylus.

KO 래픽 태블릿과 스타일러스를 사용하여 사람의 눈에 보모든 색상을 표현하고, 선명도와 밝기를 변경하고, 흔적 없 전부 지울 수 있습니다.

Terjime geulaepig taebeullisgwa seutailleoseuleul sayonghayeo salam-ui nun-e boineun modeun saegsang-eul pyohyeonhago, seonmyeongdowa balg-gileul byeongyeonghago, heunjeog eobs-i jeonbu jiul su issseubnida.

EN You can get all the colours the human eye can see, change the vividness and brightness, and erase without a trace, all via a graphics tablet and stylus.

KO 래픽 태블릿과 스타일러스를 사용하여 사람의 눈에 보모든 색상을 표현하고, 선명도와 밝기를 변경하고, 흔적 없 전부 지울 수 있습니다.

Terjime geulaepig taebeullisgwa seutailleoseuleul sayonghayeo salam-ui nun-e boineun modeun saegsang-eul pyohyeonhago, seonmyeongdowa balg-gileul byeongyeonghago, heunjeog eobs-i jeonbu jiul su issseubnida.

EN You can get all the colours the human eye can see, change the vividness and brightness, and erase without a trace, all via a graphics tablet and stylus.

KO 래픽 태블릿과 스타일러스를 사용하여 사람의 눈에 보모든 색상을 표현하고, 선명도와 밝기를 변경하고, 흔적 없 전부 지울 수 있습니다.

Terjime geulaepig taebeullisgwa seutailleoseuleul sayonghayeo salam-ui nun-e boineun modeun saegsang-eul pyohyeonhago, seonmyeongdowa balg-gileul byeongyeonghago, heunjeog eobs-i jeonbu jiul su issseubnida.

EN You can get all the colours the human eye can see, change the vividness and brightness, and erase without a trace, all via a graphics tablet and stylus.

KO 래픽 태블릿과 스타일러스를 사용하여 사람의 눈에 보모든 색상을 표현하고, 선명도와 밝기를 변경하고, 흔적 없 전부 지울 수 있습니다.

Terjime geulaepig taebeullisgwa seutailleoseuleul sayonghayeo salam-ui nun-e boineun modeun saegsang-eul pyohyeonhago, seonmyeongdowa balg-gileul byeongyeonghago, heunjeog eobs-i jeonbu jiul su issseubnida.

EN You can get all the colours the human eye can see, change the vividness and brightness, and erase without a trace, all via a graphics tablet and stylus.

KO 래픽 태블릿과 스타일러스를 사용하여 사람의 눈에 보모든 색상을 표현하고, 선명도와 밝기를 변경하고, 흔적 없 전부 지울 수 있습니다.

Terjime geulaepig taebeullisgwa seutailleoseuleul sayonghayeo salam-ui nun-e boineun modeun saegsang-eul pyohyeonhago, seonmyeongdowa balg-gileul byeongyeonghago, heunjeog eobs-i jeonbu jiul su issseubnida.

EN You can get all the colours the human eye can see, change the vividness and brightness, and erase without a trace, all via a graphics tablet and stylus.

KO 래픽 태블릿과 스타일러스를 사용하여 사람의 눈에 보모든 색상을 표현하고, 선명도와 밝기를 변경하고, 흔적 없 전부 지울 수 있습니다.

Terjime geulaepig taebeullisgwa seutailleoseuleul sayonghayeo salam-ui nun-e boineun modeun saegsang-eul pyohyeonhago, seonmyeongdowa balg-gileul byeongyeonghago, heunjeog eobs-i jeonbu jiul su issseubnida.

EN You can get all the colours the human eye can see, change the vividness and brightness, and erase without a trace, all via a graphics tablet and stylus.

KO 래픽 태블릿과 스타일러스를 사용하여 사람의 눈에 보모든 색상을 표현하고, 선명도와 밝기를 변경하고, 흔적 없 전부 지울 수 있습니다.

Terjime geulaepig taebeullisgwa seutailleoseuleul sayonghayeo salam-ui nun-e boineun modeun saegsang-eul pyohyeonhago, seonmyeongdowa balg-gileul byeongyeonghago, heunjeog eobs-i jeonbu jiul su issseubnida.

EN You can get all the colours the human eye can see, change the vividness and brightness, and erase without a trace, all via a graphics tablet and stylus.

KO 래픽 태블릿과 스타일러스를 사용하여 사람의 눈에 보모든 색상을 표현하고, 선명도와 밝기를 변경하고, 흔적 없 전부 지울 수 있습니다.

Terjime geulaepig taebeullisgwa seutailleoseuleul sayonghayeo salam-ui nun-e boineun modeun saegsang-eul pyohyeonhago, seonmyeongdowa balg-gileul byeongyeonghago, heunjeog eobs-i jeonbu jiul su issseubnida.

EN You can get all the colours the human eye can see, change the vividness and brightness, and erase without a trace, all via a graphics tablet and stylus.

KO 래픽 태블릿과 스타일러스를 사용하여 사람의 눈에 보모든 색상을 표현하고, 선명도와 밝기를 변경하고, 흔적 없 전부 지울 수 있습니다.

Terjime geulaepig taebeullisgwa seutailleoseuleul sayonghayeo salam-ui nun-e boineun modeun saegsang-eul pyohyeonhago, seonmyeongdowa balg-gileul byeongyeonghago, heunjeog eobs-i jeonbu jiul su issseubnida.

EN You can get all the colours the human eye can see, change the vividness and brightness, and erase without a trace, all via a graphics tablet and stylus.

KO 래픽 태블릿과 스타일러스를 사용하여 사람의 눈에 보모든 색상을 표현하고, 선명도와 밝기를 변경하고, 흔적 없 전부 지울 수 있습니다.

Terjime geulaepig taebeullisgwa seutailleoseuleul sayonghayeo salam-ui nun-e boineun modeun saegsang-eul pyohyeonhago, seonmyeongdowa balg-gileul byeongyeonghago, heunjeog eobs-i jeonbu jiul su issseubnida.

EN You can get all the colours the human eye can see, change the vividness and brightness, and erase without a trace, all via a graphics tablet and stylus.

KO 래픽 태블릿과 스타일러스를 사용하여 사람의 눈에 보모든 색상을 표현하고, 선명도와 밝기를 변경하고, 흔적 없 전부 지울 수 있습니다.

Terjime geulaepig taebeullisgwa seutailleoseuleul sayonghayeo salam-ui nun-e boineun modeun saegsang-eul pyohyeonhago, seonmyeongdowa balg-gileul byeongyeonghago, heunjeog eobs-i jeonbu jiul su issseubnida.

EN USB or Wi-Fi connectivity, manage pairing, erase devices, re-install iOS, diagnostics... See iOS management

KO USB 또는 Wi-Fi 연결, 페어링 관리, 기기 삭제, iOS 재설치 진단 등... iOS 관리 보기

Terjime USB ttoneun Wi-Fi yeongyeol, peeoling gwanli, gigi sagje, iOS jaeseolchi mich jindan deung... iOS gwanli bogi

Iňlis Koreýçe
usb usb
ios ios

EN In some special cases where data had been partly corrupted in an attempt to erase it the investigating officers would send me a dump of backup data

KO 터를 지우려는 시도에서 터가 부분적으로 손상된 일부 특 경우에는 조사관 백업 터를 보낸다

Terjime deiteoleul jiulyeoneun sido-eseo deiteoga bubunjeog-eulo sonsangdoen ilbu teugsuhan gyeong-ueneun josagwan-i baeg-eob deiteoleul bonaenda

EN Please note that this will erase and destroy any data on the server to reinstall it.

KO 렇게하면 서버의 터를 지우고 삭제하여 다시 설치합니다.

Terjime ileohgehamyeon seobeoui deiteoleul jiugo sagjehayeo dasi seolchihabnida.

EN Erase all device data and settings

KO 모든 기기 설정 삭제

Terjime modeun gigi deiteo mich seoljeong sagje

EN Our work measurement approach optimizes value by having the right people with the right capabilities in the right place at the right time – and further ensures they are appropriately rewarded for the value they create

KO Korn Ferry의 직무측정 접근방식은 적합한 역량을 갖춘 인재를 적시적소에 배치하며 인재들 각자의 가치 창출 활동으로부터 적합한 보상을 제공받도록 가치를 최적화합니다

Terjime Korn Ferryui jigmucheugjeong jeobgeunbangsig-eun jeoghabhan yeoglyang-eul gajchun injaeleul jeogsijeogso-e baechihamyeo ileohan injaedeul-i gagjaui gachi changchul hwaldong-eulobuteo jeoghabhan bosang-eul jegongbaddolog gachileul choejeoghwahabnida

EN Talent strategy must be inextricably aligned with business strategy, with the right people in the right places doing the right things - at the right value.

KO 인재 전략은 비즈니스 전략과 연계하여 립해야 하며 적합한 인재가 적합한 위치에서 올바른 가치를 가진 적절한 업무를 행하도록 해야 합니다.

Terjime injae jeonlyag-eun bijeuniseu jeonlyaggwa yeongyehayeo sulibhaeya hamyeo jeoghabhan injaega jeoghabhan wichieseo olbaleun gachileul gajin jeogjeolhan eobmuleul suhaenghadolog haeya habnida.

EN It can also be a challenge to find just the right business, in the right location, at the right price, at the right time.

KO 하는 비즈니스를 원하는 장소, 원하는 가격, 원하는 일정에 시작하는 어려울 있습니다.

Terjime wonhaneun bijeuniseuleul wonhaneun jangso, wonhaneun gagyeog, wonhaneun iljeong-e sijaghaneun geos-i eolyeoul sudo issseubnida.

EN Guarantee the delivery of the right part to the right destination - Automotive component suppliers are under pressure to ensure the right customer receives the right part

KO 올바른 목적지에 올바른 부품의 배송을 보장합니다 - 자동차 부품 협력업체는 올바른 고객에게 올바른 부품을 전달해야만 하는 압력을 받고 있습니다

Terjime olbaleun mogjeogjie olbaleun bupum-ui baesong-eul bojanghabnida - jadongcha bupum hyeoblyeog-eobcheneun olbaleun gogaeg-ege olbaleun bupum-eul jeondalhaeyaman haneun ablyeog-eul badgo issseubnida

EN It can also be a challenge to find just the right business, in the right location, at the right price, at the right time.

KO 하는 비즈니스를 원하는 장소, 원하는 가격, 원하는 일정에 시작하는 어려울 있습니다.

Terjime wonhaneun bijeuniseuleul wonhaneun jangso, wonhaneun gagyeog, wonhaneun iljeong-e sijaghaneun geos-i eolyeoul sudo issseubnida.

EN Guarantee the delivery of the right part to the right destination - Automotive component suppliers are under pressure to ensure the right customer receives the right part

KO 올바른 목적지에 올바른 부품의 배송을 보장합니다 - 자동차 부품 협력업체는 올바른 고객에게 올바른 부품을 전달해야만 하는 압력을 받고 있습니다

Terjime olbaleun mogjeogjie olbaleun bupum-ui baesong-eul bojanghabnida - jadongcha bupum hyeoblyeog-eobcheneun olbaleun gogaeg-ege olbaleun bupum-eul jeondalhaeyaman haneun ablyeog-eul badgo issseubnida

EN You bought it, you should own it. Period. We're working on right to repair laws. Let's take back our right to use, modify, and repair however we want. Defend your right to fix.

KO 귀하가 구입 것은 소유할 있어야 합니다. 반드시. 우리는 자가 권리 법을 연구하고 있습니다. 우리가 원하는 대로 사용, 및 수리할 권리를 되찾읍시다. 리할 권리를 지키세요.

Terjime gwihaga gu-ibhan geos-eun soyuhal su iss-eoya habnida. bandeusi. ulineun jaga suli gwonli beob-eul yeonguhago issseubnida. uliga wonhaneun daelo sayong, sujeong mich sulihal gwonlileul doechaj-eubsida. sulihal gwonlileul jikiseyo.

EN Respond to events in a fraction of a second and ensure the right people take the right actions at the right time to get issues corrected quickly

KO 몇 분의 1초 만에 벤트에 응답하고 올바른 사람이 올바른 시점에 올바른 조치를 취하여 문제를 신속히 시정할 있도록 합니다

Terjime myeoch bun-ui 1cho man-e ibenteue eungdabhago olbaleun salam-i olbaleun sijeom-e olbaleun jochileul chwihayeo munjeleul sinsoghi sijeonghal su issdolog habnida

EN Give developers the right access, to the right code, at the right time. Manage and override existing access for specific users and enable merge restrictions at the branch level.

KO 개발자에게 적절한 코드에 대한 적합한 액세스 권을 적시에 제공합니다. 특정 사용자에 대한 기존 액세스 권을 관리하고 오버라드하며 브랜치 준에서 병합 제을 활성화합니다.

Terjime gaebalja-ege jeogjeolhan kodeue daehan jeoghabhan aegseseu gwonhan-eul jeogsie jegonghabnida. teugjeong sayongja-e daehan gijon aegseseu gwonhan-eul gwanlihago obeolaideuhamyeo beulaenchi sujun-eseo byeonghab jehan-eul hwalseonghwahabnida.

EN Ensuring the right patient receives the right care at the right time is critical. Empower your care team with a performance edge by connecting them to patient data, clinicians and providers in real time — and elevate the quality of overall care.

KO Zebra는 시간을 단축하고 결함을 줄며 작업장의 안전을 개선하는 데 필요한 실시간 정보 인텔리전스를 지원함으로써 제조업체들의 성공을 위 조력자 역할을 담당하고 있습니다.

Terjime Zebraneun sigan-eul danchughago gyeolham-eul jul-imyeo jag-eobjang-ui anjeon-eul gaeseonhaneun de pil-yohan silsigan jeongbo intellijeonseuleul jiwonham-eulosseo jejo-eobchedeul-ui seong-gong-eul wihan jolyeogja yeoghal-eul damdanghago issseubnida.

EN Ensuring the right patient receives the right care at the right time is critical

KO 도움이 필요한 환자가 필요할 때 필요한 치료를 받는 것은 매우 중요합니다

Terjime doum-i pil-yohan hwanjaga pil-yohal ttae pil-yohan chilyoleul badneun geos-eun maeu jung-yohabnida

EN You're guided by one thing in your quick service restaurant: the customer is always right. And today's customer wants to be right, right away, and now more than ever—safely.

KO 패스트푸드 레스토랑에서 중요한 원칙은 고객 항상 옳다는 것입니다. 또한 오늘날의 고객은 즉각 올바른 선택을 하고 싶어 하며 오늘날의 상황에서는 어느 때보다 안전도 중요합니다.

Terjime paeseuteupudeu leseutolang-eseo jung-yohan wonchig-eun gogaeg-i hangsang olhdaneun geos-ibnida. ttohan oneulnal-ui gogaeg-eun jeuggag olbaleun seontaeg-eul hago sip-eo hamyeo oneulnal-ui sanghwang-eseoneun geu eoneu ttaeboda anjeondo jung-yohabnida.

EN Organization design. We determine if organizations have the right number of roles in the right places at the right level of work

KO 조직 설계 - Korn Ferry는 조직이 적합한 곳에 적합한 수준의 업무와 적합한 수의 역할을 보유하고 있는지 파악합니다

Terjime jojig seolgye - Korn Ferryneun jojig-i jeoghabhan gos-e jeoghabhan sujun-ui eobmuwa jeoghabhan suui yeoghal-eul boyuhago issneunji paaghabnida

EN It enables them to have the right people in the right place at the right time to successfully execute their business strategy.

KO 인재를 적재적소에 배치할 있게 되므로 비즈니스 전략을 성공적으로 실행할 수 있습니다.

Terjime injaeleul jeogjaejeogso-e baechihal su issge doemeulo bijeuniseu jeonlyag-eul seong-gongjeog-eulo silhaenghal su issseubnida.

EN We then work with senior level executives to design and implement talent development programs that are customized, personalized and scalable, implementing the right solution, with the right people - at the right time for the organization.

KO 다음 고위급 임원과 협력하여 개별화되고 확장 가능한 맞춤형 인재 개발 프로램을 설계 구현함으로써 조직에 알맞은 솔루션을 적합한 인재에게 적시에 적용합니다.

Terjime geuleon da-eum gowigeub im-wongwa hyeoblyeoghayeo gaebyeolhwadoego hwagjang ganeunghan majchumhyeong injae gaebal peulogeulaem-eul seolgye mich guhyeonham-eulosseo jojig-e almaj-eun sollusyeon-eul jeoghabhan injaeege jeogsie jeog-yonghabnida.

EN A modular content approach enables us to deliver the right training to the right people at the right place for unrestricted learning success. We offer a range of educational options:

KO 모듈식 콘텐츠 접근 방식으로 적절한 장소에서 적합한 사람에게 올바른 교육을 제공하여 제없는 학습 성과를 달성할 수 있습니다. 다양 교육 옵션 제공:

Terjime modyulsig kontencheu jeobgeun bangsig-eulo jeogjeolhan jangso-eseo jeoghabhan salam-ege olbaleun gyoyug-eul jegonghayeo jehan-eobsneun hagseub seong-gwaleul dalseonghal su issseubnida. dayanghan gyoyug obsyeon jegong:

EN Keep players playing – by giving the right people the right content at the right time. 

KO 플레어가 플레를 지속할 있도록 적합한 대상에 적시에 적합한 콘텐츠를 제공하세요. 

Terjime peulleieoga peulleileul jisoghal su issdolog jeoghabhan daesang-e jeogsie jeoghabhan kontencheuleul jegonghaseyo. 

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek