{Gözleg {lang langto to-a terjime et

KO BIM 통합을 통해 AEC 및 MEP 부문에서 HVAC의 거주자 쾌적성 개선

Terjime BIM tonghab-eul tonghae AEC mich MEP bumun-eseo HVACui geojuja kwaejeogseong gaeseon

• BIM 통합을 통해
• 및 MEP 부문에서
• 거주자 쾌적성 개선

KO Sefaira를 사용하여 개념 및 기본 설계 단계에서 에너지 사용, 채광, 이용자 열적 쾌적성, HVAC 시스템 규모를 분석할 수 있습니다.

Terjime Sefairaleul sayonghayeo gaenyeom mich gibon seolgye dangyeeseo eneoji sayong, chaegwang, iyongja yeoljeog kwaejeogseong, HVAC siseutem gyumoleul bunseoghal su issseubnida.

• Sefaira를 사용하여 개념
• 기본 설계 단계에서
• 사용
• 채광
• 이용자 열적 쾌적성
• HVAC 시스템 규모를

KO BIM 통합을 통해 AEC 및 MEP 부문에서 HVAC의 거주자 쾌적성 개선

Terjime BIM tonghab-eul tonghae AEC mich MEP bumun-eseo HVACui geojuja kwaejeogseong gaeseon

• BIM 통합을 통해
• 및 MEP 부문에서
• 거주자 쾌적성 개선

KO Sefaira를 사용하여 개념 및 기본 설계 단계에서 에너지 사용, 채광, 이용자 열적 쾌적성, HVAC 시스템 규모를 분석할 수 있습니다.

Terjime Sefairaleul sayonghayeo gaenyeom mich gibon seolgye dangyeeseo eneoji sayong, chaegwang, iyongja yeoljeog kwaejeogseong, HVAC siseutem gyumoleul bunseoghal su issseubnida.

• Sefaira를 사용하여 개념
• 기본 설계 단계에서
• 사용
• 채광
• 이용자 열적 쾌적성
• HVAC 시스템 규모를

KO BIM 통합을 통해 AEC 및 MEP 부문에서 HVAC의 거주자 쾌적성 개선

Terjime BIM tonghab-eul tonghae AEC mich MEP bumun-eseo HVACui geojuja kwaejeogseong gaeseon

• BIM 통합을 통해
• 및 MEP 부문에서
• 거주자 쾌적성 개선

KO BIM 통합을 통해 AEC 및 MEP 부문에서 HVAC의 거주자 쾌적성 개선

Terjime BIM tonghab-eul tonghae AEC mich MEP bumun-eseo HVACui geojuja kwaejeogseong gaeseon

• BIM 통합을 통해
• 및 MEP 부문에서
• 거주자 쾌적성 개선

KO BIM 통합을 통해 AEC 및 MEP 부문에서 HVAC의 거주자 쾌적성 개선

Terjime BIM tonghab-eul tonghae AEC mich MEP bumun-eseo HVACui geojuja kwaejeogseong gaeseon

• BIM 통합을 통해
• 및 MEP 부문에서
• 거주자 쾌적성 개선

KO BIM 통합을 통해 AEC 및 MEP 부문에서 HVAC의 거주자 쾌적성 개선

Terjime BIM tonghab-eul tonghae AEC mich MEP bumun-eseo HVACui geojuja kwaejeogseong gaeseon

• BIM 통합을 통해
• 및 MEP 부문에서
• 거주자 쾌적성 개선

KO BIM 통합을 통해 AEC 및 MEP 부문에서 HVAC의 거주자 쾌적성 개선

Terjime BIM tonghab-eul tonghae AEC mich MEP bumun-eseo HVACui geojuja kwaejeogseong gaeseon

• BIM 통합을 통해
• 및 MEP 부문에서
• 거주자 쾌적성 개선

KO BIM 통합을 통해 AEC 및 MEP 부문에서 HVAC의 거주자 쾌적성 개선

Terjime BIM tonghab-eul tonghae AEC mich MEP bumun-eseo HVACui geojuja kwaejeogseong gaeseon

• BIM 통합을 통해
• 및 MEP 부문에서
• 거주자 쾌적성 개선

KO BIM 통합을 통해 AEC 및 MEP 부문에서 HVAC의 거주자 쾌적성 개선

Terjime BIM tonghab-eul tonghae AEC mich MEP bumun-eseo HVACui geojuja kwaejeogseong gaeseon

• BIM 통합을 통해
• 및 MEP 부문에서
• 거주자 쾌적성 개선

KO 네트워크 조명 컨트롤을 사용하면 조명 수준의 관리를 위한 작업 튜닝 및 개인 제어를 가능하게 하여 에너지 절감과 탑승자의 편안함 사이의 이상적인 균형을 제공합니다.

Terjime neteuwokeu jomyeong keonteulol-eul sayonghamyeon jomyeong sujun-ui gwanlileul wihan jag-eob tyuning mich gaein jeeoleul ganeunghage hayeo eneoji jeolgamgwa tabseungjaui pyeon-anham saiui isangjeog-in gyunhyeong-eul jegonghabnida.

• 네트워크 조명 컨트롤을
• 수준의 관리를 위한
• 튜닝 및 개인
• 가능하게 하여 에너지
• 탑승자의 편안함 사이의
• 균형을

KO 텐셀™ 라이오셀 및 모달 섬유는 뛰어난 수분 흡수력을 통해 정전기를 없애 긴장에서 해방될 수 있도록 합니다. 합성 섬유와 달리 정전기가 발생하지 않습니다.

Terjime tensel™ laiosel mich modal seom-yuneun ttwieonan subun heubsulyeog-eul tonghae jeongjeongileul eobs-ae ginjang-eseo haebangdoel su issdolog habnida. habseong seom-yuwa dalli jeongjeongiga balsaenghaji anhseubnida.

• 라이오셀 및 모달
• 뛰어난 수분 흡수력을
• 정전기를 없애 긴장에서
• 있도록 합니다
• 합성 섬유와 달리
• 발생하지

KO 주차된 차량의 시동이 꺼졌을 때, 초음파 센서 후석 승객 알림이 어린이 혹은 반려동물의 움직임을 감지해 운전자에게 알려줍니다

Terjime juchadoen chalyang-ui sidong-i kkeojyeoss-eul ttae, cho-eumpa senseo huseog seung-gaeg allim-i eolin-i hog-eun banlyeodongmul-ui umjig-im-eul gamjihae unjeonja-ege allyeojubnida

• 주차된 차량의 시동이
• 때
• 초음파 센서 후석
• 알림이 어린이 혹은
• 움직임을 감지해 운전자에게

KO 하차해서 차량을 잠글 때 실내 오버헤드 센서가 뒷좌석의 움직임을 감지하면 초음파 센서 후석 승객 알림이 시청각으로 작동하거나 블루링크 알람이 작동합니다

Terjime hachahaeseo chalyang-eul jamgeul ttae silnae obeohedeu senseoga dwisjwaseog-ui umjig-im-eul gamjihamyeon cho-eumpa senseo huseog seung-gaeg allim-i sicheong-gag-eulo jagdonghageona beullulingkeu allam-i jagdonghabnida

• 하차해서 차량을 잠글
• 실내 오버헤드 센서가
• 움직임을 감지하면 초음파
• 후석 승객 알림이
• 작동하거나 블루링크 알람이

KO 초음파 센서 후석 승객 알림은 보조장치 역할만 하므로, 운전자 스스로 주의를 기울여야 합니다

Terjime cho-eumpa senseo huseog seung-gaeg allim-eun bojojangchi yeoghalman hameulo, unjeonja seuseulo juuileul giul-yeoya habnida

• 초음파 센서 후석
• 알림은 보조장치 역할만
• 운전자 스스로 주의를
• 합니다

KO 차량을 주차하고 시동까지 껐을 때, 주행 출발 시점부터 후석 도어가 한 번이라도 열린 적이 있는지 운전자에게 알릴 수 있도록 후석 승객 알림이 도와줍니다

Terjime chalyang-eul juchahago sidongkkaji kkeoss-eul ttae, juhaeng chulbal sijeombuteo huseog do-eoga han beon-ilado yeollin jeog-i issneunji unjeonja-ege allil su issdolog huseog seung-gaeg allim-i dowajubnida

• 차량을 주차하고 시동까지
• 때
• 주행 출발 시점부터
• 도어가 한 번이라도
• 적이 있는지 운전자에게
• 있도록 후석 승객
• 도와줍니다

KO 시동이 꺼지면, 후석 승객 알림이 계기판에 비주얼 알림을 제공합니다

Terjime sidong-i kkeojimyeon, huseog seung-gaeg allim-i gyegipan-e bijueol allim-eul jegonghabnida

• 시동이 꺼지면
• 후석 승객 알림이
• 비주얼 알림을 제공합니다

KO 후석 승객 알림은 보조 수단이며, 운전자의 주의력을 대신해 주지 않습니다

Terjime huseog seung-gaeg allim-eun bojo sudan-imyeo, unjeonjaui juuilyeog-eul daesinhae juji anhseubnida

• 후석 승객 알림은
• 수단이며
• 운전자의 주의력을 대신해
• 않습니다

KO 앞좌석 어드밴스드 듀얼 에어백(SRS), 승객 분류 시스템(OCS)

Terjime apjwaseog eodeubaenseudeu dyueol eeobaeg(SRS), seung-gaeg bunlyu siseutem(OCS)

• 앞좌석 어드밴스드 듀얼
• SRS
• 승객 분류 시스템
• OCS

KO 종합적인 구조 분석 도구를 사용하여 엔지니어들은 충격, 강하, 진동, 충격 및 침투, 충돌, 충돌, 탑승자의 안전, 열 전송, 납땜 피로, 반복적인 로딩 등을 시뮬레이션할 수 있습니다

Terjime jonghabjeog-in gujo bunseog doguleul sayonghayeo enjinieodeul-eun chung-gyeog, gangha, jindong, chung-gyeog mich chimtu, chungdol, chungdol, tabseungjaui anjeon, yeol jeonsong, nabttaem pilo, banbogjeog-in loding deung-eul simyulleisyeonhal su issseubnida

• 종합적인 구조 분석
• 사용하여 엔지니어들은 충격
• 강하
• 진동
• 충격 및 침투
• 충돌
• 탑승자의 안전
• 열 전송
• 납땜 피로
• 반복적인 로딩 등을
• 있습니다

KO Bluetooth® 네트워크 조명 제어 시스템은 에너지 절감, 향상된 탑승자 경험 및 보다 효율적인 건물 운영의 조합을 제공하고 있습니다.

Terjime Bluetooth® neteuwokeu jomyeong jeeo siseutem-eun eneoji jeolgam, hyangsangdoen tabseungja gyeongheom mich boda hyoyuljeog-in geonmul un-yeong-ui johab-eul jegonghago issseubnida.

• 네트워크 조명 제어
• 에너지 절감
• 향상된 탑승자 경험
• 보다 효율적인 건물
• 조합을 제공하고

KO Bluetooth® 네트워크 조명 제어 시스템은 사무실, 소매, 의료, 공장 및 기타 상업 시설에 배포되어 에너지 절감, 향상된 점유자 경험 및 보다 효율적인 건물 운영을 제공합니다.

Terjime Bluetooth® neteuwokeu jomyeong jeeo siseutem-eun samusil, somae, uilyo, gongjang mich gita sang-eob siseol-e baepodoeeo eneoji jeolgam, hyangsangdoen jeom-yuja gyeongheom mich boda hyoyuljeog-in geonmul un-yeong-eul jegonghabnida.

• 네트워크 조명 제어
• 사무실
• 소매
• 의료
• 시설에 배포되어 에너지
• 향상된 점유자 경험
• 보다 효율적인 건물

KO 빛의 질은 거주자의 복지와 생산성에 필수적입니다

Terjime bich-ui jil-eun geojujaui bogjiwa saengsanseong-e pilsujeog-ibnida

• 빛의 질은 거주자의
• 생산성에 필수적입니다

KO 전통적으로 조명 시스템은 건물의 점유 경험을 손상시키지 않으면서 에너지 효율을 달성하는 데 부족했습니다

Terjime jeontongjeog-eulo jomyeong siseutem-eun geonmul-ui jeom-yu gyeongheom-eul sonsangsikiji anh-eumyeonseo eneoji hyoyul-eul dalseonghaneun de bujoghaessseubnida

• 전통적으로 조명 시스템은
• 점유 경험을 손상시키지
• 에너지 효율을 달성하는
• 부족했습니다

KO Ansys LS-DYNA는 낙하 테스트, 충격 및 침투, 충돌, 탑승자 안전 등의 응용 분야에 사용되는 업계 선두의 명시적 시뮬레이션 소프트웨어입니다.

Terjime Ansys LS-DYNAneun nagha teseuteu, chung-gyeog mich chimtu, chungdol, tabseungja anjeon deung-ui eung-yong bun-ya-e sayongdoeneun eobgye seonduui myeongsijeog simyulleisyeon sopeuteuweeoibnida.

• Ansys LS-DYNA는 낙하
• 충격 및 침투
• 충돌
• 탑승자 안전 등의
• 분야에 사용되는 업계
• 명시적 시뮬레이션

KO 차량 충돌 및 탑승자 안전

Terjime chalyang chungdol mich tabseungja anjeon

• 차량 충돌 및
• 안전

KO 편안함, 명확성 및 검증

Terjime pyeon-anham, myeonghwagseong mich geomjeung

• 편안함
• 명확성 및 검증

KO "Bold Betties 커뮤니티는 자신의 용감함을 일깨우는 여성을 지원합니다. 우리는 여성들 서로와 자연을 연결해주고, 안전한 장소 바깥에서 자신의 한계에 도전합니다."

Terjime "Bold Betties keomyunitineun jasin-ui yong-gamham-eul ilkkaeuneun yeoseong-eul jiwonhabnida. ulineun yeoseongdeul seolowa jayeon-eul yeongyeolhaejugo, anjeonhan jangso bakkat-eseo jasin-ui hangyee dojeonhabnida."

• Betties 커뮤니티는 자신의
• 일깨우는 여성을 지원합니다
• 우리는 여성들 서로와
• 연결해주고
• 안전한 장소 바깥에서
• 한계에

KO 어머니는 살균 스프레이를 사용해 딸의 손을 치료하신다.코로나바이러스에 대한 소독입니다이동 손 세정제

Terjime eomeonineun salgyun seupeuleileul sayonghae ttal-ui son-eul chilyohasinda.kolonabaileoseue daehan sodog-ibnidaidong son sejeongje

• 어머니는 살균 스프레이를
• 딸의 손을
• 대한 소독입니다이동 손

KO HR팀은 직원 고용 추세를 파악하여 회사의 성장과 직원들의 편의를 위해 시설을 최적화합니다

Terjime HRtim-eun jig-won goyong chuseleul paaghayeo hoesaui seongjang-gwa jig-wondeul-ui pyeon-uileul wihae siseol-eul choejeoghwahabnida

• HR팀은 직원 고용
• 파악하여 회사의 성장과
• 편의를 위해 시설을

KO 가이드는 고객의 흥미와 능력에 맞게 투어를 설계하고, 고객이 편안하게 여행할 수 있도록 보살피고, 필요한 모든 교육을 제공한다

Terjime gaideuneun gogaeg-ui heungmiwa neunglyeog-e majge tueoleul seolgyehago, gogaeg-i pyeon-anhage yeohaenghal su issdolog bosalpigo, pil-yohan modeun gyoyug-eul jegonghanda

• 가이드는 고객의 흥미와
• 맞게 투어를 설계하고
• 고객이 편안하게 여행할
• 있도록 보살피고
• 필요한 모든 교육을

KO 터보건에 올라타 안락한 산장에서 보던 풍경을 즐겨보세요

Terjime teobogeon-e ollata anlaghan sanjang-eseo bodeon pung-gyeong-eul jeulgyeoboseyo

• 터보건에 올라타 안락한
• 보던 풍경을 즐겨보세요

KO 하얗게 빛나는 아름다운 모래사장과 에메랄드빛 바다로 유명한 미국령 버진 아일랜드를 방문하세요. 버진 아일랜드의 명소를 GoUSA에서 소개합니다.

Terjime hayahge bichnaneun aleumdaun molaesajang-gwa emelaldeubich badalo yumyeonghan miguglyeong beojin aillaendeuleul bangmunhaseyo. beojin aillaendeuui myeongsoleul GoUSAeseo sogaehabnida.

• 하얗게 빛나는 아름다운
• 에메랄드빛 바다로 유명한
• 버진 아일랜드를 방문하세요
• 버진 아일랜드의 명소를

KO 바삭하고 맛있는 프라이드 치킨과 그 밖의 친숙한 음식을 찾는다면 사우스(South’s)로 가보세요.

Terjime basaghago mas-issneun peulaideu chikingwa geu bakk-ui chinsughan eumsig-eul chajneundamyeon sauseu(South’s)lo gaboseyo.

• 바삭하고 맛있는 프라이드
• 그 밖의 친숙한
• 찾는다면 사우스
• 로

KO 배를 타거나 걸어서, 또는 차를 타고 등대에 접근할 수 있습니다

Terjime baeleul tageona geol-eoseo, ttoneun chaleul tago deungdaee jeobgeunhal su issseubnida

• 배를 타거나 걸어서
• 또는 차를 타고
• 접근할 수 있습니다

KO 하얗게 빛나는 아름다운 모래사장과 에메랄드빛 바다로 유명한 미국령 버진 아일랜드를 방문하세요. 버진 아일랜드의 명소를 GoUSA에서 소개합니다.

Terjime hayahge bichnaneun aleumdaun molaesajang-gwa emelaldeubich badalo yumyeonghan miguglyeong beojin aillaendeuleul bangmunhaseyo. beojin aillaendeuui myeongsoleul GoUSAeseo sogaehabnida.

• 하얗게 빛나는 아름다운
• 에메랄드빛 바다로 유명한
• 버진 아일랜드를 방문하세요
• 버진 아일랜드의 명소를

KO 바삭하고 맛있는 프라이드 치킨과 그 밖의 친숙한 음식을 찾는다면 사우스(South’s)로 가보세요.

Terjime basaghago mas-issneun peulaideu chikingwa geu bakk-ui chinsughan eumsig-eul chajneundamyeon sauseu(South’s)lo gaboseyo.

• 바삭하고 맛있는 프라이드
• 그 밖의 친숙한
• 찾는다면 사우스
• 로

KO 배를 타거나 걸어서, 또는 차를 타고 등대에 접근할 수 있습니다

Terjime baeleul tageona geol-eoseo, ttoneun chaleul tago deungdaee jeobgeunhal su issseubnida

• 배를 타거나 걸어서
• 또는 차를 타고
• 접근할 수 있습니다

KO 균이 스며드는 것을 방지하며,

Terjime gyun-i seumyeodeuneun geos-eul bangjihamyeo,

• 균이 스며드는 것을

KO 누구에게 질문을 해도 모두 헌신적으로 대답하고 도움을 줍니다. 제게는 저만의 쉴 곳이며, 마치 가족과 함께 있는 느낌입니다.

Terjime nuguege jilmun-eul haedo modu heonsinjeog-eulo daedabhago doum-eul jubnida. jegeneun jeoman-ui swil gos-imyeo, machi gajoggwa hamkke issneun neukkim-ibnida.

• 누구에게 질문을 해도
• 헌신적으로 대답하고 도움을
• 제게는 저만의 쉴
• 마치 가족과 함께

KO 작업 공간에서 편안하게 장치를 확인하여 실시간으로 사용자를 지원합니다.

Terjime jag-eob gong-gan-eseo pyeon-anhage jangchileul hwag-inhayeo silsigan-eulo sayongjaleul jiwonhabnida.

• 작업 공간에서 편안하게
• 확인하여 실시간으로 사용자를

KO 파리, 밀라노, 프랑크푸르트, 프라하, 부다페스트, 비엔나에서 곧장 알프스의 나라 한가운데까지 편안하게 오갈 수 있는 기차가 하루에도 몇 번이나 다닌다.

Terjime pali, millano, peulangkeupuleuteu, peulaha, budapeseuteu, bienna-eseo godjang alpeuseuui nala hangaundekkaji pyeon-anhage ogal su issneun gichaga haluedo myeoch beon-ina daninda.

• 파리
• 밀라노
• 프랑크푸르트
• 프라하
• 부다페스트
• 비엔나에서 곧장 알프스의
• 한가운데까지 편안하게 오갈
• 있는 기차가 하루에도
• 번이나

KO 또한 수상 경력에 빛나는 Copeland scroll 기술은 더 나은 안락함과 더 나은 냉각 솔루션을 위해 지속적으로 개발되고 있습니다.

Terjime ttohan susang gyeonglyeog-e bichnaneun Copeland scroll gisul-eun deo na-eun anlaghamgwa deo na-eun naeng-gag sollusyeon-eul wihae jisogjeog-eulo gaebaldoego issseubnida.

• 또한 수상 경력에
• Copeland scroll 기술은
• 나은 안락함과 더
• 냉각 솔루션을 위해
• 개발되고

KO 주거 및 상업, 산업 응용 분야에 비용 효율적인 편의성과 에너지 효율성을 제공하도록 설계되었습니다.

Terjime jugeo mich sang-eob, san-eob eung-yong bun-ya-e biyong hyoyuljeog-in pyeon-uiseong-gwa eneoji hyoyulseong-eul jegonghadolog seolgyedoeeossseubnida.

• 주거 및 상업
• 산업 응용 분야에
• 효율적인 편의성과 에너지
• 제공하도록

KO • 마치 호텔처럼 크루즈나 보트에는 가구가 진열되어 있고, 고급스러운 스위트룸, 휴가지와 비슷한 편안함, 그리고 때로는 더 많은 것들이 갖추어져 있습니다

Terjime • machi hotelcheoleom keulujeuna boteueneun gaguga jin-yeoldoeeo issgo, gogeubseuleoun seuwiteulum, hyugajiwa biseushan pyeon-anham, geuligo ttaeloneun deo manh-eun geosdeul-i gajchueojyeo issseubnida

• 마치 호텔처럼 크루즈나
• 가구가 진열되어 있고
• 고급스러운 스위트룸
• 휴가지와 비슷한 편안함
• 그리고 때로는 더
• 것들이 갖추어져 있습니다

KO 슈퍼요트를 타고 항해하면서 모든 편안함을 즐기고, 개척자가 된 것 같은 기분을 느껴보세요.

Terjime syupeoyoteuleul tago hanghaehamyeonseo modeun pyeon-anham-eul jeulgigo, gaecheogjaga doen geos gat-eun gibun-eul neukkyeoboseyo.

• 슈퍼요트를 타고 항해하면서
• 편안함을 즐기고
• 개척자가 된 것
• 기분을

KO 이 모든 요소가 모여 오너분들에게 특별한 휴가와 편의를 선사합니다.

Terjime i modeun yosoga moyeo oneobundeul-ege teugbyeolhan hyugawa pyeon-uileul seonsahabnida.

• 이 모든 요소가
• 오너분들에게 특별한 휴가와

KO 페어몬트 헤리티지 플레이스에서는 개인의 안락함, 안전, 마음의 안정이 완벽하게 보장됩니다

Terjime peeomonteu helitiji peulleiseueseoneun gaein-ui anlagham, anjeon, ma-eum-ui anjeong-i wanbyeoghage bojangdoebnida

• 페어몬트 헤리티지 플레이스에서는
• 안락함
• 안전
• 마음의 안정이 완벽하게

KO 최상의 안락함과 최고의 서비스를 제공합니다.

Terjime choesang-ui anlaghamgwa choegoui seobiseuleul jegonghabnida.

• 최상의 안락함과 최고의