{gözleg Iňlis -da aşakdaky Koreýçe sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
| both | 가능한 가장 같은 개인 경우 그 그리고 글로벌 기반 내부 높은 는 다른 다양한 대한 대해 더 데 동시에 동일한 됩니다 두 둘 둘 다 따라 따라서 때 때문에 또는 또한 많은 모두 모든 및 사용 사용자 사용할 수 있습니다 새로운 서비스 수 수 있습니다 여러 온라인 와 우리는 웹 이 있는 있다 전 제공합니다 제품 최신 큰 통해 필요한 하는 한 할 수 있습니다 함께 합니다 |
| comfort | 안전 제공합니다 페어몬트 |
EN TENCEL™ Lyocell fibers are naturally soft to the touch and offer long-lasting comfort. When viewed under an electron microscope, TENCEL™ Lyocell fibers exhibit a smooth surface area, giving fabrics a soft feel and ensuring comfort for sensitive skin.
KO 텐셀™ 라이오셀 및 모달 섬유는 뛰어난 수분 흡수력을 통해 정전기를 없애 긴장에서 해방될 수 있도록 합니다. 합성 섬유와 달리 정전기가 발생하지 않습니다.
Terjime tensel™ laiosel mich modal seom-yuneun ttwieonan subun heubsulyeog-eul tonghae jeongjeongileul eobs-ae ginjang-eseo haebangdoel su issdolog habnida. habseong seom-yuwa dalli jeongjeongiga balsaenghaji anhseubnida.
EN Featured in both the Detachable, Classic and Core Bib Shorts, our women’s Classic chamois pad is designed for all-day comfort with dual-density foam, seamless construction and a super soft top sheet.
KO 디테처블, 클래식과 코어 빕 숏에 사용된 여성용 클래식 쉐미 패드는 이중 밀도 폼, 무솔기 구조와 매우 부드러운 탑시트를 결합하여 종일 편안함을 선사합니다.
Terjime ditecheobeul, keullaesiggwa ko-eo bib syos-e sayongdoen yeoseong-yong keullaesig swemi paedeuneun ijung mildo pom, musolgi gujowa maeu budeuleoun tabsiteuleul gyeolhabhayeo jong-il pyeon-anham-eul seonsahabnida.
EN Whether you choose to sleep in a cell, in the former office of the prison governor or in the old library, these days Hotel Barabas offers plenty of comfort and a memorable experience for both young and old in the heart of Lucerne’s old town
KO 객실에는 샤워와 화장실이 갖춰져 있다
Terjime gaegsil-eneun syawowa hwajangsil-i gajchwojyeo issda
EN For your safety and comfort, we have put in place strict measures adhering to both governmental requirements and ACCOR's ALLSAFE sanitary guidelines
KO 안전하고 편안한 숙박을 위해 정부 요구 사항 및 ACCOR ALLSAFE 위생 지침을 모두 준수하는 엄격한 대책을 도입했습니다
Terjime anjeonhago pyeon-anhan sugbag-eul wihae jeongbu yogu sahang mich ACCOR ALLSAFE wisaeng jichim-eul modu junsuhaneun eomgyeoghan daechaeg-eul doibhaessseubnida
EN For your safety and comfort we have put in place strict measures adhering to both governmental requirements and ACCOR's ALLSAFE sanitary guidelines
KO 안전하고 편안한 숙박을 위해 정부 요구 사항 및 ACCOR ALLSAFE 위생 지침을 모두 준수하는 엄격한 대책을 도입했습니다
Terjime anjeonhago pyeon-anhan sugbag-eul wihae jeongbu yogu sahang mich ACCOR ALLSAFE wisaeng jichim-eul modu junsuhaneun eomgyeoghan daechaeg-eul doibhaessseubnida
EN You sure can! There are no restrictions on being both a Reseller Hosting Program and Affiliate Program member simultaneously. Good on you for capitalizing on both advantageous programs!
KO 당신은 확실히 할 수 있습니다! 리셀러 호스팅 프로그램과 제휴 프로그램 회원이 동시에되는 데는 제한이 없습니다. 두 가지 유익한 프로그램을 모두 활용 해 주셔서 감사합니다!
Terjime dangsin-eun hwagsilhi hal su issseubnida! liselleo hoseuting peulogeulaemgwa jehyu peulogeulaem hoewon-i dongsiedoeneun deneun jehan-i eobs-seubnida. du gaji yuighan peulogeulaem-eul modu hwal-yong hae jusyeoseo gamsahabnida!
EN If you use the same password for both your email and your bank account login, an attacker only needs to steal one password to get access to both accounts, doubling your exposure
KO 이메일과 은행 계정 로그인 이름에 동일한 비밀번호를 사용할 경우, 공격자는 하나의 비밀번호만 탈취하면 두 계정 모두에 액세스할 수 있으므로, 위험에 노출될 가능성이 두 배가 됩니다
Terjime imeilgwa eunhaeng gyejeong logeu-in ileum-e dong-ilhan bimilbeonholeul sayonghal gyeong-u, gong-gyeogjaneun hanaui bimilbeonhoman talchwihamyeon du gyejeong modue aegseseuhal su iss-eumeulo, wiheom-e nochuldoel ganeungseong-i du baega doebnida
EN If you don't already hold both assets, simply convert half of the holding of one asset into the other and then deposit both into a liquidity pool.
KO 두 자산을 모두 보유하고 있지 않다면 한 자산의 절반을 다른 자산으로 전환한 다음 둘 다 유동성 풀에 입금하십시오.
Terjime du jasan-eul modu boyuhago issji anhdamyeon han jasan-ui jeolban-eul daleun jasan-eulo jeonhwanhan da-eum dul da yudongseong pul-e ibgeumhasibsio.
EN Proof of residency for both of the future spouses (a utility bill or any bill noting names and physical address will suffice). A photocopy of bills for both spouses is acceptable.
KO 장래 배우자 모두의 거주 증명서 (공과금 또는 이름과 주소가 명시된 어떤 청구서든 가능). 청구서 사본도 가능합니다.
Terjime janglae baeuja moduui geoju jeungmyeongseo (gong-gwageum ttoneun ileumgwa jusoga myeongsidoen eotteon cheong-guseodeun ganeung). cheong-guseo sabondo ganeunghabnida.
EN An easy and informative article that descri-bes the differences between spot and margin trading platforms. This is a great starting point to get familiarised with both both kinds of trading.
KO 스팟 거래 플랫폼과 마진 거래 플랫폼의 차이점을 설명하는 간단하고 유익한 기사입니다. 이 기사는 두 종류의 거래에 익숙해질 수 있게 해주는 좋은 출발점입니다.
Terjime seupas geolae peullaespomgwa majin geolae peullaespom-ui chaijeom-eul seolmyeonghaneun gandanhago yuighan gisaibnida. i gisaneun du jonglyuui geolaee igsughaejil su issge haejuneun joh-eun chulbaljeom-ibnida.
EN Tuesday: Learn the second section. Spend 5 minutes on the right hand, 5 minutes on the left hand and 5 minutes on both hands. Then, spend another 5 minutes on playing both sections together.
KO 화요일: 두 번째 섹션을 연습한다. 오른손 파트, 왼손 파트를 각각 5분씩 연습한 후, 양손으로 5분간 연습한다. 지난 날 익힌 첫 번째 섹션과 이어서 5분간 연주해 본다.
Terjime hwayoil: du beonjjae segsyeon-eul yeonseubhanda. oleunson pateu, oenson pateuleul gaggag 5bunssig yeonseubhan hu, yangson-eulo 5bungan yeonseubhanda. jinan nal ighin cheos beonjjae segsyeongwa ieoseo 5bungan yeonjuhae bonda.
EN They’re both multipurpose, making them ideal for shooting both video and stills
KO 둘 다 다용도 제품이기 때문에 동영상 및 스틸 사진을 촬영하기에 적합합니다
Terjime dul da dayongdo jepum-igi ttaemun-e dong-yeongsang mich seutil sajin-eul chwal-yeonghagie jeoghabhabnida
EN No extra time. By using Profoto B10 and B10 Plus you can use the same light for both stills and video which both saves time and brings consistency to the story.
KO 추가 촬영 시간이 필요 없다. Profoto B10과 B10 Plus를 사용하면, 사진과 영상에 동일한 조명을 사용할 수 있어서 시간을 절약할 수 있을 뿐만 아니라 이야기의 일관성도 유지할 수 있다.
Terjime chuga chwal-yeong sigan-i pil-yo eobsda. Profoto B10gwa B10 Plusleul sayonghamyeon, sajingwa yeongsang-e dong-ilhan jomyeong-eul sayonghal su iss-eoseo sigan-eul jeol-yaghal su iss-eul ppunman anila iyagiui ilgwanseongdo yujihal su issda.
EN With both 2 and 3 lead versions available, this package is suitable for both high-efficiency diodes as well as transistors such as Schottky Barrier Diodes (SBD), rectifier and Zener diodes, Transient Voltage Suppressors (TVS) and MOSFETs
KO 2개 및 3개의 lead 버전이 모두 제공되는 이 패키지는 SBD (Schottky Barrier Diode), rectifier 및 Zener diode, TVS (Transient Voltage Suppressor) 및 MOSFET와 같은 트랜지스터는 물론 고효율 diode에도 적합합니다
Terjime 2gae mich 3gaeui lead beojeon-i modu jegongdoeneun i paekijineun SBD (Schottky Barrier Diode), rectifier mich Zener diode, TVS (Transient Voltage Suppressor) mich MOSFETwa gat-eun teulaenjiseuteoneun mullon gohyoyul diodeedo jeoghabhabnida
EN The cost and other terms are negotiated by both parties. When everything is arranged, all the terms of cooperation should be stipulated in the mutual written agreement signed by both parties.
KO 비용 및 기타 조건은 양측이 협상합니다. 모든 정리가 완료되면 모든 협력 조건은 쌍방이 서명한 상호 서면 합의서에 명시되어야 합니다.
Terjime biyong mich gita jogeon-eun yangcheug-i hyeobsanghabnida. modeun jeongliga wanlyodoemyeon modeun hyeoblyeog jogeon-eun ssangbang-i seomyeonghan sangho seomyeon hab-uiseoe myeongsidoeeoya habnida.
EN If you don't already hold both assets, simply convert half of the holding of one asset into the other and then deposit both into a liquidity pool.
KO 두 자산을 모두 보유하고 있지 않다면 한 자산의 절반을 다른 자산으로 전환한 다음 둘 다 유동성 풀에 입금하십시오.
Terjime du jasan-eul modu boyuhago issji anhdamyeon han jasan-ui jeolban-eul daleun jasan-eulo jeonhwanhan da-eum dul da yudongseong pul-e ibgeumhasibsio.
EN Some traders set up both long and short bots simultaneously to hedge their risks. To set up bots in two different price directions, one must make sure he has enough both base and quote currency.
KO 일부 거래자는 위험을 헤지하기 위해 롱 봇과 숏 봇을 동시에 설정합니다. 두 가지 다른 가격 방향으로 봇을 설정하려면 기본 통화와 견적 통화가 모두 충분한 지 확인해야합니다.
Terjime ilbu geolaejaneun wiheom-eul hejihagi wihae long bosgwa syos bos-eul dongsie seoljeonghabnida. du gaji daleun gagyeog banghyang-eulo bos-eul seoljeonghalyeomyeon gibon tonghwawa gyeonjeog tonghwaga modu chungbunhan ji hwag-inhaeyahabnida.
EN It’s a sign of success when you have a significant presence on both web and mobile, but the trick has always been uniting performance measurement for both
KO 웹과 모바일 양쪽에서 상당한 퍼포먼스를 냈다면 캠페인이 성공했다고 볼 수 있겠지만, 정확한 결과를 위해서는 양쪽의 퍼포먼스 측정을 통합해보는 것이 중요합니다
Terjime webgwa mobail yangjjog-eseo sangdanghan peopomeonseuleul naessdamyeon kaempein-i seong-gonghaessdago bol su issgessjiman, jeonghwaghan gyeolgwaleul wihaeseoneun yangjjog-ui peopomeonseu cheugjeong-eul tonghabhaeboneun geos-i jung-yohabnida
EN An easy and informative article that descri-bes the differences between spot and margin trading platforms. This is a great starting point to get familiarised with both both kinds of trading.
KO 스팟 거래 플랫폼과 마진 거래 플랫폼의 차이점을 설명하는 간단하고 유익한 기사입니다. 이 기사는 두 종류의 거래에 익숙해질 수 있게 해주는 좋은 출발점입니다.
Terjime seupas geolae peullaespomgwa majin geolae peullaespom-ui chaijeom-eul seolmyeonghaneun gandanhago yuighan gisaibnida. i gisaneun du jonglyuui geolaee igsughaejil su issge haejuneun joh-eun chulbaljeom-ibnida.
EN Tuesday: Learn the second section. Spend 5 minutes on the right hand, 5 minutes on the left hand and 5 minutes on both hands. Then, spend another 5 minutes on playing both sections together.
KO 화요일: 두 번째 섹션을 연습한다. 오른손 파트, 왼손 파트를 각각 5분씩 연습한 후, 양손으로 5분간 연습한다. 지난 날 익힌 첫 번째 섹션과 이어서 5분간 연주해 본다.
Terjime hwayoil: du beonjjae segsyeon-eul yeonseubhanda. oleunson pateu, oenson pateuleul gaggag 5bunssig yeonseubhan hu, yangson-eulo 5bungan yeonseubhanda. jinan nal ighin cheos beonjjae segsyeongwa ieoseo 5bungan yeonjuhae bonda.
EN Data can be both imported and exported from both Excel and CSV formatted tables as well as customized to represent messages with dedicated communication protocol properties
KO 데이터는 Excel 및 CSV 형식 테이블에서 모두 가져오고 내보낼 수 있으며 전용 통신 프로토콜 속성을 사용하여 메시지를 표시하도록 사용자 지정할 수도 있습니다
Terjime deiteoneun Excel mich CSV hyeongsig teibeul-eseo modu gajyeoogo naebonael su iss-eumyeo jeon-yong tongsin peulotokol sogseong-eul sayonghayeo mesijileul pyosihadolog sayongja jijeonghal sudo issseubnida
| Iňlis | Koreýçe |
|---|---|
| csv | csv |
EN Comfort, Clarity, and Validation for
EN "The Bold Betties community helps women discover their bold. We connect women with nature, one another, and themselves. We are all about pushing our limits and getting outside our comfort zones."
KO "Bold Betties 커뮤니티는 자신의 용감함을 일깨우는 여성을 지원합니다. 우리는 여성들 서로와 자연을 연결해주고, 안전한 장소 바깥에서 자신의 한계에 도전합니다."
Terjime "Bold Betties keomyunitineun jasin-ui yong-gamham-eul ilkkaeuneun yeoseong-eul jiwonhabnida. ulineun yeoseongdeul seolowa jayeon-eul yeongyeolhaejugo, anjeonhan jangso bakkat-eseo jasin-ui hangyee dojeonhabnida."
EN Funny Game and Laugh of Caucasian Old Man and Baby Girl in Domestic Comfort. Wrinkled Skin of Grandfather or Gray Haired Father in Casual Natural Lighting. Gentle Embrace and Happy Smile of 60s Parent
KO 어머니는 살균 스프레이를 사용해 딸의 손을 치료하신다.코로나바이러스에 대한 소독입니다이동 손 세정제
Terjime eomeonineun salgyun seupeuleileul sayonghae ttal-ui son-eul chilyohasinda.kolonabaileoseue daehan sodog-ibnidaidong son sejeongje
EN Our HR team study our hiring trends to optimise facilities for growth and employee comfort
KO HR팀은 직원 고용 추세를 파악하여 회사의 성장과 직원들의 편의를 위해 시설을 최적화합니다
Terjime HRtim-eun jig-won goyong chuseleul paaghayeo hoesaui seongjang-gwa jig-wondeul-ui pyeon-uileul wihae siseol-eul choejeoghwahabnida
EN A guide designs each day around your interests and abilities, taking care of your comfort, and providing all necessary training
KO 가이드는 고객의 흥미와 능력에 맞게 투어를 설계하고, 고객이 편안하게 여행할 수 있도록 보살피고, 필요한 모든 교육을 제공한다
Terjime gaideuneun gogaeg-ui heungmiwa neunglyeog-e majge tueoleul seolgyehago, gogaeg-i pyeon-anhage yeohaenghal su issdolog bosalpigo, pil-yohan modeun gyoyug-eul jegonghanda
EN Go tobogganing or simply enjoy the landscape from the comfort of a mountain hut
KO 터보건에 올라타 안락한 산장에서 보던 풍경을 즐겨보세요
Terjime teobogeon-e ollata anlaghan sanjang-eseo bodeon pung-gyeong-eul jeulgyeoboseyo
EN Visit the U.S. Virgin Islands to view relaxing seascapes from the comfort of your hammock, enjoy exciting water activities or explore hidden cultural and historic gems in small island towns.
KO 하얗게 빛나는 아름다운 모래사장과 에메랄드빛 바다로 유명한 미국령 버진 아일랜드를 방문하세요. 버진 아일랜드의 명소를 GoUSA에서 소개합니다.
Terjime hayahge bichnaneun aleumdaun molaesajang-gwa emelaldeubich badalo yumyeonghan miguglyeong beojin aillaendeuleul bangmunhaseyo. beojin aillaendeuui myeongsoleul GoUSAeseo sogaehabnida.
EN For delicious crispy fried chicken and other comfort foods, South’s is the place to go.
KO 바삭하고 맛있는 프라이드 치킨과 그 밖의 친숙한 음식을 찾는다면 사우스(South’s)로 가보세요.
Terjime basaghago mas-issneun peulaideu chikingwa geu bakk-ui chinsughan eumsig-eul chajneundamyeon sauseu(South’s)lo gaboseyo.
EN You can enjoy the lighthouse tours on the water, by foot, and even in the comfort of your own car
KO 배를 타거나 걸어서, 또는 차를 타고 등대에 접근할 수 있습니다
Terjime baeleul tageona geol-eoseo, ttoneun chaleul tago deungdaee jeobgeunhal su issseubnida
EN Visit the U.S. Virgin Islands to view relaxing seascapes from the comfort of your hammock, enjoy exciting water activities or explore hidden cultural and historic gems in small island towns.
KO 하얗게 빛나는 아름다운 모래사장과 에메랄드빛 바다로 유명한 미국령 버진 아일랜드를 방문하세요. 버진 아일랜드의 명소를 GoUSA에서 소개합니다.
Terjime hayahge bichnaneun aleumdaun molaesajang-gwa emelaldeubich badalo yumyeonghan miguglyeong beojin aillaendeuleul bangmunhaseyo. beojin aillaendeuui myeongsoleul GoUSAeseo sogaehabnida.
EN For delicious crispy fried chicken and other comfort foods, South’s is the place to go.
KO 바삭하고 맛있는 프라이드 치킨과 그 밖의 친숙한 음식을 찾는다면 사우스(South’s)로 가보세요.
Terjime basaghago mas-issneun peulaideu chikingwa geu bakk-ui chinsughan eumsig-eul chajneundamyeon sauseu(South’s)lo gaboseyo.
EN You can enjoy the lighthouse tours on the water, by foot, and even in the comfort of your own car
KO 배를 타거나 걸어서, 또는 차를 타고 등대에 접근할 수 있습니다
Terjime baeleul tageona geol-eoseo, ttoneun chaleul tago deungdaee jeobgeunhal su issseubnida
EN The hypoallergenic interior layer keeps germs out but optimizes the flow of oxygen for high breathability. A double-strength ergonomic nose bridge and ultra-soft earloop = max comfort for all-day wear. Plus, you won't fog up your glasses in these.
KO 균이 스며드는 것을 방지하며,
Terjime gyun-i seumyeodeuneun geos-eul bangjihamyeo,
EN You can ask a question to anyone and they are so selfless in answering and helping. For me it’s my comfort zone, for me it’s just like how family is.
KO 누구에게 질문을 해도 모두 헌신적으로 대답하고 도움을 줍니다. 제게는 저만의 쉴 곳이며, 마치 가족과 함께 있는 느낌입니다.
Terjime nuguege jilmun-eul haedo modu heonsinjeog-eulo daedabhago doum-eul jubnida. jegeneun jeoman-ui swil gos-imyeo, machi gajoggwa hamkke issneun neukkim-ibnida.
EN Provide support to users in real-time by viewing the device from the comfort of your workspace.
KO 작업 공간에서 편안하게 장치를 확인하여 실시간으로 사용자를 지원합니다.
Terjime jag-eob gong-gan-eseo pyeon-anhage jangchileul hwag-inhayeo silsigan-eulo sayongjaleul jiwonhabnida.
EN Whether you’re travelling from Frankfurt, Milan, Paris, Prague, Budapest or Vienna, the train will take you right to the heart of the Alpine nation – in total comfort and several times daily.
KO 파리, 밀라노, 프랑크푸르트, 프라하, 부다페스트, 비엔나에서 곧장 알프스의 나라 한가운데까지 편안하게 오갈 수 있는 기차가 하루에도 몇 번이나 다닌다.
Terjime pali, millano, peulangkeupuleuteu, peulaha, budapeseuteu, bienna-eseo godjang alpeuseuui nala hangaundekkaji pyeon-anhage ogal su issneun gichaga haluedo myeoch beon-ina daninda.
EN BIM integration for occupant comfort of HVAC in AEC and MEP
KO BIM 통합을 통해 AEC 및 MEP 부문에서 HVAC의 거주자 쾌적성 개선
Terjime BIM tonghab-eul tonghae AEC mich MEP bumun-eseo HVACui geojuja kwaejeogseong gaeseon
EN And our award-winning Copeland Scroll™ technology continues to set the pace for better comfort, better cooling everywhere.
KO 또한 수상 경력에 빛나는 Copeland scroll 기술은 더 나은 안락함과 더 나은 냉각 솔루션을 위해 지속적으로 개발되고 있습니다.
Terjime ttohan susang gyeonglyeog-e bichnaneun Copeland scroll gisul-eun deo na-eun anlaghamgwa deo na-eun naeng-gag sollusyeon-eul wihae jisogjeog-eulo gaebaldoego issseubnida.
EN Engineered to deliver cost effective comfort and energy efficiency for residential, commercial and industrial applications.
KO 주거 및 상업, 산업 응용 분야에 비용 효율적인 편의성과 에너지 효율성을 제공하도록 설계되었습니다.
Terjime jugeo mich sang-eob, san-eob eung-yong bun-ya-e biyong hyoyuljeog-in pyeon-uiseong-gwa eneoji hyoyulseong-eul jegonghadolog seolgyedoeeossseubnida.
EN • Like at the hotel! From the furnished apartment to the luxury suite, there is on a boat all the comfort of your usual holiday places and sometimes even more
KO • 마치 호텔처럼 크루즈나 보트에는 가구가 진열되어 있고, 고급스러운 스위트룸, 휴가지와 비슷한 편안함, 그리고 때로는 더 많은 것들이 갖추어져 있습니다
Terjime • machi hotelcheoleom keulujeuna boteueneun gaguga jin-yeoldoeeo issgo, gogeubseuleoun seuwiteulum, hyugajiwa biseushan pyeon-anham, geuligo ttaeloneun deo manh-eun geosdeul-i gajchueojyeo issseubnida
EN Feel like you are a pioneer while enjoying all the comfort you would expect while cruising on a superyacht.
KO 슈퍼요트를 타고 항해하면서 모든 편안함을 즐기고, 개척자가 된 것 같은 기분을 느껴보세요.
Terjime syupeoyoteuleul tago hanghaehamyeonseo modeun pyeon-anham-eul jeulgigo, gaecheogjaga doen geos gat-eun gibun-eul neukkyeoboseyo.
EN This is where Owners will experience an unequalled measure of vacation comfort and convenience.
KO 이 모든 요소가 모여 오너분들에게 특별한 휴가와 편의를 선사합니다.
Terjime i modeun yosoga moyeo oneobundeul-ege teugbyeolhan hyugawa pyeon-uileul seonsahabnida.
EN At Fairmont Heritage Place, individual comfort, security and peace-of-mind are absolutely assured
KO 페어몬트 헤리티지 플레이스에서는 개인의 안락함, 안전, 마음의 안정이 완벽하게 보장됩니다
Terjime peeomonteu helitiji peulleiseueseoneun gaein-ui anlagham, anjeon, ma-eum-ui anjeong-i wanbyeoghage bojangdoebnida
EN Offering the utmost in stylish comfort and unrivalled service.
KO 최상의 안락함과 최고의 서비스를 제공합니다.
Terjime choesang-ui anlaghamgwa choegoui seobiseuleul jegonghabnida.
EN Automatically adjusts the colour temperature of the lights throughout the day to maximise comfort and productivity.
KO 하루 종일 조명의 색온도가 자동 조정되어 편안함과 생산성이 극대화됩니다.
Terjime halu jong-il jomyeong-ui saeg-ondoga jadong jojeongdoeeo pyeon-anhamgwa saengsanseong-i geugdaehwadoebnida.
EN We create and develop advanced helmets that combine comfort, safety, and design, so they look just as great as they perform.
KO KASK가 개발하고 제작하는 고급 헬멧은 편안함, 안정성, 디자인을 한데 모아 성능만큼 눈부신 스타일을 자랑합니다.
Terjime KASKga gaebalhago jejaghaneun gogeub helmes-eun pyeon-anham, anjeongseong, dijain-eul hande moa seongneungmankeum nunbusin seutail-eul jalanghabnida.
EN Cosy armchairs and a collection of books and magazines in the library invite guests to travel the world without leaving the comfort of their seat
KO 호텔 라이브러리의 아늑한 안락의자와 서적 및 잡지 컬렉션이 투숙객들을 편안한 자리에 앉은 채로 세계 여행을 떠날 수 있게 해준다
Terjime hotel laibeuleoliui aneughan anlag-uijawa seojeog mich jabji keollegsyeon-i tusuggaegdeul-eul pyeon-anhan jalie anj-eun chaelo segye yeohaeng-eul tteonal su issge haejunda
EN The hotel’s complimentary bike service means you can discover the city in comfort on two wheels
KO 호텔의 무료 자전거 서비스를 이용하면 페달을 밟으며 도시를 발견해볼 수 있다
Terjime hotel-ui mulyo jajeongeo seobiseuleul iyonghamyeon pedal-eul balb-eumyeo dosileul balgyeonhaebol su issda
EN Named after Switzerland’s highest peak, the Dufour Suites & Rooms offer the highest level of comfort.
KO 스위스 최고봉 이름을 딴 객실, 뒤푸르(Dufour) 스위트 & 룸에서는 최고의 아늑함을 맛볼 수 있다.
Terjime seuwiseu choegobong ileum-eul ttan gaegsil, dwipuleu(Dufour) seuwiteu & lum-eseoneun choegoui aneugham-eul masbol su issda.
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Arap
Fin
Fransuz
Gollandiýaly
Hytaýlylar
Indoneziýaly
Ispan
Italýan
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Türk
Wenger
Wýetnamly
Çeh
Şwes