EN Atlassian encourages customers and the security research community to report vulnerabilities in our products to us. If you’re a security researcher, you could also be eligible for a reward through our bug bounty program.
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Koreýçe sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi
Iňlis
Koreýçe
KO Atlassian에서는 고객 및 보안 연구 커뮤니티가 제품의 취약성을 보고하도록 장려합니다. 또한, 보안 연구원이라면 Atlassian의 버그 바운티 프로그램을 통해 보상을 받을 수도 있습니다.
Terjime Atlassian-eseoneun gogaeg mich boan yeongu keomyunitiga jepum-ui chwiyagseong-eul bogohadolog janglyeohabnida. ttohan, boan yeonguwon-ilamyeon Atlassian-ui beogeu baunti peulogeulaem-eul tonghae bosang-eul bad-eul sudo issseubnida.
EN Atlassian encourages customers and the security research community to report vulnerabilities in our products to us. If you’re a security researcher, you could also be eligible for a reward through our bug bounty program.
KO Atlassian에서는 고객 및 보안 연구 커뮤니티가 제품의 취약성을 보고하도록 장려합니다. 또한, 보안 연구원이라면 Atlassian의 버그 바운티 프로그램을 통해 보상을 받을 수도 있습니다.
Terjime Atlassian-eseoneun gogaeg mich boan yeongu keomyunitiga jepum-ui chwiyagseong-eul bogohadolog janglyeohabnida. ttohan, boan yeonguwon-ilamyeon Atlassian-ui beogeu baunti peulogeulaem-eul tonghae bosang-eul bad-eul sudo issseubnida.
EN Check out one of the many ways Atlassian encourages innovation and creative thinking with the Innovation spike day.
KO Atlassian이 Innovation Spike Day를 통해 혁신과 창의적 사고를 장려하는 다양한 방법 중 하나를 확인하세요.
Terjime Atlassian-i Innovation Spike Dayleul tonghae hyeogsingwa chang-uijeog sagoleul janglyeohaneun dayanghan bangbeob jung hanaleul hwag-inhaseyo.
EN The self-assessment encourages partners to consider security carefully and allows Atlassian to make suggestions towards better security
KO 자체 평가를 통해 파트너가 보안을 중요하게 고려하도록 장려하고 Atlassian에서 보안 강화를 위한 제안을 할 수 있습니다
Terjime jache pyeong-galeul tonghae pateuneoga boan-eul jung-yohage golyeohadolog janglyeohago Atlassian-eseo boan ganghwaleul wihan jean-eul hal su issseubnida
EN The self-assessment encourages partners to consider security carefully and allows Atlassian to make suggestions towards better security
KO 자체 평가를 통해 파트너가 보안을 중요하게 고려하도록 장려하고 Atlassian에서 보안 강화를 위한 제안을 할 수 있습니다
Terjime jache pyeong-galeul tonghae pateuneoga boan-eul jung-yohage golyeohadolog janglyeohago Atlassian-eseo boan ganghwaleul wihan jean-eul hal su issseubnida
EN Check out one of the many ways Atlassian encourages innovation and creative thinking with the Innovation spike day.
KO Atlassian이 Innovation Spike Day를 통해 혁신과 창의적 사고를 장려하는 다양한 방법 중 하나를 확인하세요.
Terjime Atlassian-i Innovation Spike Dayleul tonghae hyeogsingwa chang-uijeog sagoleul janglyeohaneun dayanghan bangbeob jung hanaleul hwag-inhaseyo.
EN The business plan encourages individual practitioners to seek out the best solutions for customers.”
KO 사업 계획은 개별 실무자가 고객을 위한 최상의 솔루션을 찾도록 권장합니다.”
Terjime sa-eob gyehoeg-eun gaebyeol silmujaga gogaeg-eul wihan choesang-ui sollusyeon-eul chajdolog gwonjanghabnida.”
EN If the Atlassian Marketplace Partner is Atlassian, the "Get Support" button will take you to Atlassian’s support ticketing system (support.atlassian.com)
KO Atlassian Marketplace 파트너가 Atlassian인 경우 "지원 받기" 버튼을 누르면 Atlassian의 지원 티켓 시스템(support.atlassian.com)으로 이동합니다
Terjime Atlassian Marketplace pateuneoga Atlassian-in gyeong-u "jiwon badgi" beoteun-eul nuleumyeon Atlassian-ui jiwon tikes siseutem(support.atlassian.com)eulo idonghabnida
EN If the Atlassian Marketplace Partner is Atlassian, the "Get Support" button will take you to Atlassian’s support ticketing system (support.atlassian.com)
KO Atlassian Marketplace 파트너가 Atlassian인 경우 "지원 받기" 버튼을 누르면 Atlassian의 지원 티켓 시스템(support.atlassian.com)으로 이동합니다
Terjime Atlassian Marketplace pateuneoga Atlassian-in gyeong-u "jiwon badgi" beoteun-eul nuleumyeon Atlassian-ui jiwon tikes siseutem(support.atlassian.com)eulo idonghabnida
EN The Atlassian Marketplace is a platform for Atlassian customers to discover, try, and buy apps for Atlassian products
KO Atlassian Marketplace는 Atlassian 고객이 Atlassian 제품용 앱을 검색하고 사용해 보고 구입할 수 있는 플랫폼입니다
Terjime Atlassian Marketplaceneun Atlassian gogaeg-i Atlassian jepum-yong aeb-eul geomsaeghago sayonghae bogo gu-ibhal su issneun peullaespom-ibnida
EN The classification ratings are based on legal requirements, sensitivity, value, and criticality of the data to Atlassian, Atlassian’s customers, and Atlassian’s partners and vendors.
KO 분류 등급은 Atlassian, Atlassian 고객 및 Atlassian 파트너 및 공급업체 관련 데이터의 법적 요구 사항, 민감도, 가치 및 중요도를 기반으로 합니다.
Terjime bunlyu deung-geub-eun Atlassian, Atlassian gogaeg mich Atlassian pateuneo mich gong-geub-eobche gwanlyeon deiteoui beobjeog yogu sahang, mingamdo, gachi mich jung-yodoleul giban-eulo habnida.
EN Building a community that encourages people to use, contribute to, and evangelize your project.
KO 사람들이 프로젝트를 사용하고, 기여하고, 전파하도록 격려하는 커뮤니티를 만드세요.
Terjime salamdeul-i peulojegteuleul sayonghago, giyeohago, jeonpahadolog gyeoglyeohaneun keomyunitileul mandeuseyo.
EN We put you first, and that means you’re included in the deal. When you view Brave Ads, you receive 70% of the ad revenue. Brave encourages you to pass this on to your favorite web content creators.
KO 우리는 당신을 먼저 생각하며 거래에 당신이 포함되어 있기 때문입니다. Brave Ads를 볼 때 광고 수익의 70%를 받습니다. Brave는 좋아하는 웹 콘텐츠 제작자에게 그 수익을 전달하도록 권장합니다.
Terjime ulineun dangsin-eul meonjeo saeng-gaghamyeo geolaee dangsin-i pohamdoeeo issgi ttaemun-ibnida. Brave Adsleul bol ttae gwang-go su-ig-ui 70%leul badseubnida. Braveneun joh-ahaneun web kontencheu jejagja-ege geu su-ig-eul jeondalhadolog gwonjanghabnida.
EN . In previous years the same location was used by Māori to trade their produce, and today it is a community environment that encourages local culture, produce, and history. Admire the many stalls and pick up some handmade goods.
KO 이 선다. 과거 마오리인들이 교역을 했던 곳이 지금은 지역 문화와 산물, 역사에 대한 인식을 높이는 공간으로 쓰이고 있다. 다채로운 판매대를 둘러보고 수제품 쇼핑에 나서보자.
Terjime i seonda. gwageo maoliindeul-i gyoyeog-eul haessdeon gos-i jigeum-eun jiyeog munhwawa sanmul, yeogsa-e daehan insig-eul nop-ineun gong-gan-eulo sseu-igo issda. dachaeloun panmaedaeleul dulleobogo sujepum syoping-e naseoboja.
EN Our culture encourages big ideas and new ways of working that help us to make the online world a safer place for everyone.
KO 당사의 기업 문화는 누구에게나 더 안전한 온라인 세계를 만드는 데 기여할 수 있는 과감한 아이디어와 새로운 사고 방식을 장려합니다.
Terjime dangsaui gieob munhwaneun nuguegena deo anjeonhan onlain segyeleul mandeuneun de giyeohal su issneun gwagamhan aidieowa saeloun sago bangsig-eul janglyeohabnida.
EN Tableau encourages creativity and confidence in decision-making, so people can focus on asking questions of their data, not learning software.
KO Tableau는 의사 결정에 있어 창의성을 북돋우고 확신을 심어주므로, 사람들이 소프트웨어 습득이 아니라 데이터에 관한 질문을 하는 데 주력할 수 있습니다.
Terjime Tableauneun uisa gyeoljeong-e iss-eo chang-uiseong-eul bugdod-ugo hwagsin-eul sim-eojumeulo, salamdeul-i sopeuteuweeo seubdeug-i anila deiteoe gwanhan jilmun-eul haneun de julyeoghal su issseubnida.
EN transmitting material that encourages conduct that constitutes a criminal offence, or otherwise breaches any applicable laws, regulations or code of practises;
KO 범죄행위, 범죄를 야기할 수 있는 행위, 또는 불법으로 간주될만한 여지가 있는 경우;
Terjime beomjoehaeng-wi, beomjoeleul yagihal su issneun haeng-wi, ttoneun bulbeob-eulo ganjudoelmanhan yeojiga issneun gyeong-u;
EN Your organisation needs to make data-driven decision-making the norm – creating a culture that encourages critical thinking and curiosity
KO 조직은 데이터 기반 의사 결정을 표준화하여 비판적 사고와 호기심을 장려하는 문화를 조성해야 합니다
Terjime jojig-eun deiteo giban uisa gyeoljeong-eul pyojunhwahayeo bipanjeog sagowa hogisim-eul janglyeohaneun munhwaleul joseonghaeya habnida
EN A company that regularly encourages and supports people who challenge the status quo will see less complacency
KO 현재의 상황에 도전하는 사람들을 정기적으로 격려하고 지원하는 회사는 현실에 안주하려 하지 않을 것입니다
Terjime hyeonjaeui sanghwang-e dojeonhaneun salamdeul-eul jeong-gijeog-eulo gyeoglyeohago jiwonhaneun hoesaneun hyeonsil-e anjuhalyeo haji anh-eul geos-ibnida
EN This culture encourages the implementation of new and better ideas so 1Password is always working towards a better future.
KO 이러한 문화를 바탕으로 새롭고 더 나은 아이디어 구현을 촉진함으로써 1Password는 언제나 더 나은 미래를 향해 나아가고 있습니다.
Terjime ileohan munhwaleul batang-eulo saelobgo deo na-eun aidieo guhyeon-eul chogjinham-eulosseo 1Passwordneun eonjena deo na-eun milaeleul hyanghae naagago issseubnida.
EN Any material that would give rise to criminal or civil liability or that encourages conduct that constitutes a criminal offense.
KO 형사상 또는 민사상 책임을 발생시키거나 범죄 교사에 해당하는 내용의 자료
Terjime hyeongsasang ttoneun minsasang chaeg-im-eul balsaengsikigeona beomjoe gyosa-e haedanghaneun naeyong-ui jalyo
EN This modern adventure game features strong storytelling and encourages exploration
KO 이 최신 어드벤처 게임은 탄탄한 스토리텔링을 바탕으로 탐험을 유도합니다
Terjime i choesin eodeubencheo geim-eun tantanhan seutolitelling-eul batang-eulo tamheom-eul yudohabnida
EN Fastreel encourages people to express their creativity and bring business ideas to life.
KO Fastreel은 사람들이 창의력을 표현하고 비즈니스 아이디어를 실현하도록 장려합니다.
Terjime Fastreel-eun salamdeul-i chang-uilyeog-eul pyohyeonhago bijeuniseu aidieoleul silhyeonhadolog janglyeohabnida.
EN We want every employee at SCHOTT to be able to develop their full potential in an authentic and collaborative work environment that encourages honesty, collegiality and mutual support across all areas
KO SCHOTT 직원 모두가 전 분야에 걸쳐 정직, 협력 관계 및 상호지원을 독려하는 믿을 수 있고 협력적인 근무 환경에서 자신이 실력을 십분 개발할 수 있어야 합니다
Terjime SCHOTT jig-won moduga jeon bun-ya-e geolchyeo jeongjig, hyeoblyeog gwangye mich sanghojiwon-eul doglyeohaneun mid-eul su issgo hyeoblyeogjeog-in geunmu hwangyeong-eseo jasin-i sillyeog-eul sibbun gaebalhal su iss-eoya habnida
EN Discover the unique SCHOTT Spirit and how it encourages our employees to influence and develop projects, and be an integral part of the company culture.
KO 특별한 SCHOTT 정신 및 이러한 정신이 프로젝트에 영향을 미치고 발전시키며 기업 문화의 필수 요소가 되도록 SCHOTT 직원들을 장려하는 방법을 살펴보십시오.
Terjime teugbyeolhan SCHOTT jeongsin mich ileohan jeongsin-i peulojegteue yeonghyang-eul michigo baljeonsikimyeo gieob munhwaui pilsu yosoga doedolog SCHOTT jig-wondeul-eul janglyeohaneun bangbeob-eul salpyeobosibsio.
EN Monitask encourages your employees to analyze the way they use their time, leading to improvements in teamwide productivity.
KO Monitask는 직원들이 시간을 사용하는 방식을 분석하여 팀 전체의 생산성을 향상시길 수 있도록 장려합니다.
Terjime Monitaskneun jig-wondeul-i sigan-eul sayonghaneun bangsig-eul bunseoghayeo tim jeonche-ui saengsanseong-eul hyangsangsigil su issdolog janglyeohabnida.
EN Carving improves hand skills, encourages creativity and helps children discover nature while playing. To make sure children work safely and confidently, we have put together a few rules and tips.
KO 조각은 손재주를 향상하고 창의력을 북돋아, 아이들이 놀면서 자연을 탐구할 수 있도록 돕습니다. 아이들이 안전하고 자신 있게 작업할 수 있도록 몇 가지 규칙과 팁을 준비했습니다.
Terjime jogag-eun sonjaejuleul hyangsanghago chang-uilyeog-eul bugdod-a, aideul-i nolmyeonseo jayeon-eul tamguhal su issdolog dobseubnida. aideul-i anjeonhago jasin issge jag-eobhal su issdolog myeoch gaji gyuchiggwa tib-eul junbihaessseubnida.
EN Since 2013, we have hosted the Women's 100, an annual event that encourages women all over the world to ride 100km
KO 2013년부터 우리는 전 세계 여성들이 100km를 라이드하도록 격려하는 연례 이벤트인 우먼스 100(Women’s 100)를 개최해왔습니다
Terjime 2013nyeonbuteo ulineun jeon segye yeoseongdeul-i 100kmleul laideuhadolog gyeoglyeohaneun yeonlye ibenteu-in umeonseu 100(Women’s 100)leul gaechoehaewassseubnida
EN “Our level designer, Simon, starts with blocks, as you may have seen on #Blocktober [a hashtag that ‘encourages the sharing of “blockmesh” layouts’ during October]
KO "10월 내내 '블록메시'의 공유를 장려하는 해시태그인 #Blocktober에서 보셨을 수 있듯이 레벨 디자이너인 시몬(Simon)은 블록으로 시작합니다
Terjime "10wol naenae 'beullogmesi'ui gong-yuleul janglyeohaneun haesitaegeu-in #Blocktobereseo bosyeoss-eul su issdeus-i lebel dijaineoin simon(Simon)eun beullog-eulo sijaghabnida
EN We believe that empowering each individual authentic voice encourages an entrepreneurial mindset. We’ve created a culture where our diversities and experiences are embraced and essential to our success.
KO 우리는 각 개인의 진정한 목소리에 힘을 실어주는 것이 기업가적 사고방식을 장려한다고 믿습니다. 우리는 다양성과 경험이 포용되고 성공에 필수적인 문화를 만들었습니다.
Terjime ulineun gag gaein-ui jinjeonghan mogsolie him-eul sil-eojuneun geos-i gieobgajeog sagobangsig-eul janglyeohandago midseubnida. ulineun dayangseong-gwa gyeongheom-i poyongdoego seong-gong-e pilsujeog-in munhwaleul mandeul-eossseubnida.
EN We believe that empowering each individual authentic voice encourages an entrepreneurial mindset. We’ve created a culture where our diversities and experiences are embraced and essential to our success.
KO 우리는 각 개인의 진정한 목소리에 힘을 실어주는 것이 기업가적 사고방식을 장려한다고 믿습니다. 우리는 다양성과 경험이 포용되고 성공에 필수적인 문화를 만들었습니다.
Terjime ulineun gag gaein-ui jinjeonghan mogsolie him-eul sil-eojuneun geos-i gieobgajeog sagobangsig-eul janglyeohandago midseubnida. ulineun dayangseong-gwa gyeongheom-i poyongdoego seong-gong-e pilsujeog-in munhwaleul mandeul-eossseubnida.
EN Carving improves hand skills, encourages creativity and helps children discover nature while playing. To make sure children work safely and confidently, we have put together a few rules and tips.
KO 조각은 손재주를 향상하고 창의력을 북돋아, 아이들이 놀면서 자연을 탐구할 수 있도록 돕습니다. 아이들이 안전하고 자신 있게 작업할 수 있도록 몇 가지 규칙과 팁을 준비했습니다.
Terjime jogag-eun sonjaejuleul hyangsanghago chang-uilyeog-eul bugdod-a, aideul-i nolmyeonseo jayeon-eul tamguhal su issdolog dobseubnida. aideul-i anjeonhago jasin issge jag-eobhal su issdolog myeoch gaji gyuchiggwa tib-eul junbihaessseubnida.
EN Titled SCHOTT goes Family, the program is the perfect demonstration of our #Together spirit, and encourages mutual understanding and a well-rounded personality in 14-19 year olds
KO SCHOTT Goes Family 프로그램은 당사의 #협력 정신을 완벽하게 구현하고, 14-19세의 청소년들이 상호 이해와 전인격을 갖출 수 있도록 장려합니다
Terjime SCHOTT Goes Family peulogeulaem-eun dangsaui #hyeoblyeog jeongsin-eul wanbyeoghage guhyeonhago, 14-19se-ui cheongsonyeondeul-i sangho ihaewa jeon-ingyeog-eul gajchul su issdolog janglyeohabnida
EN transmitting material that encourages conduct that constitutes a criminal offence, or otherwise breaches any applicable laws, regulations or code of practises;
KO 범죄행위, 범죄를 야기할 수 있는 행위, 또는 불법으로 간주될만한 여지가 있는 경우;
Terjime beomjoehaeng-wi, beomjoeleul yagihal su issneun haeng-wi, ttoneun bulbeob-eulo ganjudoelmanhan yeojiga issneun gyeong-u;
EN Thales encourages the interoperability between our products and other vendors and supports those efforts.
KO 탈레스는 자사 제품과 다른 공급업체 간의 상호 운용성을 장려하고 이러한 활동을 지원합니다.
Terjime talleseuneun jasa jepumgwa daleun gong-geub-eobche gan-ui sangho un-yongseong-eul janglyeohago ileohan hwaldong-eul jiwonhabnida.
EN We believe that empowering each individual authentic voice encourages an entrepreneurial mindset. We’ve created a culture where our diversities and experiences are embraced and essential to our success.
KO 우리는 각 개인의 진정한 목소리에 힘을 실어주는 것이 기업가적 사고방식을 장려한다고 믿습니다. 우리는 다양성과 경험이 포용되고 성공에 필수적인 문화를 만들었습니다.
Terjime ulineun gag gaein-ui jinjeonghan mogsolie him-eul sil-eojuneun geos-i gieobgajeog sagobangsig-eul janglyeohandago midseubnida. ulineun dayangseong-gwa gyeongheom-i poyongdoego seong-gong-e pilsujeog-in munhwaleul mandeul-eossseubnida.
EN Brave encourages users to share some of their earnings with website publishers and content creators, but there?s no requirement to do so.
KO 사용자 여러분들도 적립액의 일부를 웹사이트 게시자와 콘텐츠 제작자에게 나눠주셨으면 하는 바람이 Brave에게는 있으나 강제 사항은 아닙니다.
Terjime sayongja yeoleobundeuldo jeoglib-aeg-ui ilbuleul websaiteu gesijawa kontencheu jejagja-ege nanwojusyeoss-eumyeon haneun balam-i Braveegeneun iss-euna gangje sahang-eun anibnida.
EN Fastreel encourages people to express their creativity and bring business ideas to life.
KO Fastreel은 사람들이 창의력을 표현하고 비즈니스 아이디어를 실현하도록 장려합니다.
Terjime Fastreel-eun salamdeul-i chang-uilyeog-eul pyohyeonhago bijeuniseu aidieoleul silhyeonhadolog janglyeohabnida.
EN Monitask encourages your employees to analyze the way they use their time, leading to improvements in teamwide productivity.
KO Monitask는 직원들이 시간을 사용하는 방식을 분석하여 팀 전체의 생산성을 향상시길 수 있도록 장려합니다.
Terjime Monitaskneun jig-wondeul-i sigan-eul sayonghaneun bangsig-eul bunseoghayeo tim jeonche-ui saengsanseong-eul hyangsangsigil su issdolog janglyeohabnida.
EN We want every employee at SCHOTT to be able to develop their full potential in an authentic and collaborative work environment that encourages honesty, collegiality and mutual support across all areas
KO SCHOTT 직원 모두가 전 분야에 걸쳐 정직, 협력 관계 및 상호지원을 독려하는 믿을 수 있고 협력적인 근무 환경에서 자신이 실력을 십분 개발할 수 있어야 합니다
Terjime SCHOTT jig-won moduga jeon bun-ya-e geolchyeo jeongjig, hyeoblyeog gwangye mich sanghojiwon-eul doglyeohaneun mid-eul su issgo hyeoblyeogjeog-in geunmu hwangyeong-eseo jasin-i sillyeog-eul sibbun gaebalhal su iss-eoya habnida
EN Discover the unique SCHOTT Spirit and how it encourages our employees to influence and develop projects, and be an integral part of the company culture.
KO 특별한 SCHOTT 정신 및 이러한 정신이 프로젝트에 영향을 미치고 발전시키며 기업 문화의 필수 요소가 되도록 SCHOTT 직원들을 장려하는 방법을 살펴보십시오.
Terjime teugbyeolhan SCHOTT jeongsin mich ileohan jeongsin-i peulojegteue yeonghyang-eul michigo baljeonsikimyeo gieob munhwaui pilsu yosoga doedolog SCHOTT jig-wondeul-eul janglyeohaneun bangbeob-eul salpyeobosibsio.
EN Titled SCHOTT goes Family, the program is the perfect demonstration of our #Together spirit, and encourages mutual understanding and a well-rounded personality in 14-19 year olds
KO SCHOTT Goes Family 프로그램은 당사의 #협력 정신을 완벽하게 구현하고, 14-19세의 청소년들이 상호 이해와 전인격을 갖출 수 있도록 장려합니다
Terjime SCHOTT Goes Family peulogeulaem-eun dangsaui #hyeoblyeog jeongsin-eul wanbyeoghage guhyeonhago, 14-19se-ui cheongsonyeondeul-i sangho ihaewa jeon-ingyeog-eul gajchul su issdolog janglyeohabnida
EN Le Cordon Bleu supports new challenges and encourages your passion.
KO 르 꼬르동 블루는 동문 여러분의 새로운 도전과 열정을 응원합니다.
Terjime leu kkoleudong beulluneun dongmun yeoleobun-ui saeloun dojeongwa yeoljeong-eul eung-wonhabnida.
EN Carving improves hand skills, encourages creativity and helps children discover nature while playing. To make sure children work safely and confidently, we have put together a few rules and tips.
KO 조각은 손재주를 향상하고 창의력을 북돋아, 아이들이 놀면서 자연을 탐구할 수 있도록 돕습니다. 아이들이 안전하고 자신 있게 작업할 수 있도록 몇 가지 규칙과 팁을 준비했습니다.
Terjime jogag-eun sonjaejuleul hyangsanghago chang-uilyeog-eul bugdod-a, aideul-i nolmyeonseo jayeon-eul tamguhal su issdolog dobseubnida. aideul-i anjeonhago jasin issge jag-eobhal su issdolog myeoch gaji gyuchiggwa tib-eul junbihaessseubnida.
EN Our culture encourages big ideas and new ways of working that help us to make the online world a safer place for everyone.
KO 당사의 기업 문화는 누구에게나 더 안전한 온라인 세계를 만드는 데 기여할 수 있는 과감한 아이디어와 새로운 사고 방식을 장려합니다.
Terjime dangsaui gieob munhwaneun nuguegena deo anjeonhan onlain segyeleul mandeuneun de giyeohal su issneun gwagamhan aidieowa saeloun sago bangsig-eul janglyeohabnida.
EN Since 2013, we have hosted the Women's 100, an annual event that encourages women all over the world to ride 100km
KO 2013년부터 우리는 전 세계 여성들이 100km를 라이드하도록 격려하는 연례 이벤트인 우먼스 100(Women’s 100)를 개최해왔습니다
Terjime 2013nyeonbuteo ulineun jeon segye yeoseongdeul-i 100kmleul laideuhadolog gyeoglyeohaneun yeonlye ibenteu-in umeonseu 100(Women’s 100)leul gaechoehaewassseubnida
EN Red Hat encourages you to consider taking Red Hat OpenShift I: Containers & Kubernetes (DO180) to help prepare. Attendance in these classes is not required; students can choose to take just the exam.
KO 이 시험을 준비하려면 Red Hat OpenShift I: Containers & Kubernetes(DO180)를 수강하는 것이 좋습니다. 이러한 과정을 수강하는 것은 필수 사항이 아니며, 시험 응시만 선택할 수도 있습니다.
Terjime i siheom-eul junbihalyeomyeon Red Hat OpenShift I: Containers & Kubernetes(DO180)leul suganghaneun geos-i johseubnida. ileohan gwajeong-eul suganghaneun geos-eun pilsu sahang-i animyeo, siheom eungsiman seontaeghal sudo issseubnida.
EN This culture encourages the implementation of new and better ideas so 1Password is always working towards a better future.
KO 이러한 문화를 바탕으로 새롭고 더 나은 아이디어 구현을 촉진함으로써 1Password는 언제나 더 나은 미래를 향해 나아가고 있습니다.
Terjime ileohan munhwaleul batang-eulo saelobgo deo na-eun aidieo guhyeon-eul chogjinham-eulosseo 1Passwordneun eonjena deo na-eun milaeleul hyanghae naagago issseubnida.
EN Content that promotes, encourages, or affiliates with terrorist organizations or violent extremist groups.
KO 테러조직 또는 폭력적 과격파 그룹을 선전, 장려 또는 제휴하는 콘텐츠.
Terjime teleojojig ttoneun poglyeogjeog gwagyeogpa geulub-eul seonjeon, janglyeo ttoneun jehyuhaneun kontencheu.
EN ITAA encourages anyone who requires sign language interpretation to attend meetings (whether open or closed) with their interpreter
KO ITAA는 수화 통역이 필요한 모든 사람이 통역사와의 회의(공개 또는 비공개)에 참석할 것을 권장합니다
Terjime ITAAneun suhwa tong-yeog-i pil-yohan modeun salam-i tong-yeogsawaui hoeui(gong-gae ttoneun bigong-gae)e chamseoghal geos-eul gwonjanghabnida
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
ways atlassian encourages encourages customers encourages encourages critical thinking encourages conduct encourages each company encourages culture encourages encourages women encourages creativity red hat encourages culture encourages big encourages the implementation encourages first nations encourages better behaviour encourages honesty review button encourages encourages communication encourages exploration itaa encourages anyone encourages our employees encourages mutual understanding atlassian customers atlassian offers customers customers customers customers your customers atlassian atlassian customer atlassian’s cloud atlassian cloud content layer atlassian access atlassian commits meets atlassian’s definition atlassian products official atlassian partners who atlassian documentation atlassian helps atlassian community using atlassian products atlassian follows visit the atlassian community atlassian account atlassian’s atlassian’s products accelerate atlassian cloud solutions atlassian tools atlassian access open devops integrates atlassian does atlassian atlassian product subscription
Arap
Fin
Fransuz
Gollandiýaly
Hytaýlylar
Indoneziýaly
Ispan
Italýan
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Türk
Wenger
Wýetnamly
Çeh
Şwes