EN 3. The above total amount of remuneration for outside officers includes the term of office of one outside officer who retired at the conclusion of the 18th Ordinary General Meeting of Shareholders held on June 27, 2019.
EN 3. The above total amount of remuneration for outside officers includes the term of office of one outside officer who retired at the conclusion of the 18th Ordinary General Meeting of Shareholders held on June 27, 2019.
JA 3.上記社外役員の報酬等の総額には、2019年6月27日開催の第18回定時株主総会終結の時をもって退任した社外役員1名の取締役在任期間分を含めております。
Terjime 3. shàng jì shè wài yì yuánno bào chóu děngno zǒng éniha、2019nián6yuè27rì kāi cuīno dì18huí dìng shí zhū zhǔ zǒng huì zhōng jiéno shíwomotte tuì rènshita shè wài yì yuán1míngno qǔ dì yì zài rèn qī jiān fēnwo hánmeteorimasu。
Iňlis | Japaneseaponlar |
---|---|
june | 月 |
EN Does the Quebec Act prohibit an AWS customer from having data in transit or at rest outside of Quebec or outside of Canada?
JA AWS のユーザーがケベック州外またはカナダ国外にデータを転送または保存することはケベック法で禁止されていますか?
Terjime AWS noyūzāgakebekku zhōu wàimatahakanada guó wàinidētawo zhuǎn sòngmataha bǎo cúnsurukotohakebekku fǎde jìn zhǐsareteimasuka?
Iňlis | Japaneseaponlar |
---|---|
aws | aws |
EN Does HIA prohibit an AWS customer from having data in transit or at rest outside of Alberta or outside of Canada?
JA アルバータ州外またはカナダ国外にデータを転送や保存することは HIA で禁止されていますか?
Terjime arubāta zhōu wàimatahakanada guó wàinidētawo zhuǎn sòngya bǎo cúnsurukotoha HIA de jìn zhǐsareteimasuka?
EN Does NL PHIA prohibit an AWS customer from having data in transit or at rest outside of NL or outside of Canada?
JA AWS のユーザーが NL 外またはカナダ国外にデータを転送または保存することは NL PHIA で禁止されていますか?
Terjime AWS noyūzāga NL wàimatahakanada guó wàinidētawo zhuǎn sòngmataha bǎo cúnsurukotoha NL PHIA de jìn zhǐsareteimasuka?
Iňlis | Japaneseaponlar |
---|---|
aws | aws |
EN Does PHIPA prohibit an AWS customer from having data in transit or at rest outside of Ontario or outside of Canada?
JA オンタリオ州以外の場所またはカナダ以外の場所にデータを転送や保存することは PHIPA で禁じられていますか。
Terjime ontario zhōu yǐ wàino chǎng suǒmatahakanada yǐ wàino chǎng suǒnidētawo zhuǎn sòngya bǎo cúnsurukotoha PHIPA de jìnjirareteimasuka。
EN 3. The above total amount of remuneration for outside officers includes the term of office of one outside officer who retired at the conclusion of the 18th Ordinary General Meeting of Shareholders held on June 27, 2019.
JA 3.上記社外役員の報酬等の総額には、2019年6月27日開催の第18回定時株主総会終結の時をもって退任した社外役員1名の取締役在任期間分を含めております。
Terjime 3. shàng jì shè wài yì yuánno bào chóu děngno zǒng éniha、2019nián6yuè27rì kāi cuīno dì18huí dìng shí zhū zhǔ zǒng huì zhōng jiéno shíwomotte tuì rènshita shè wài yì yuán1míngno qǔ dì yì zài rèn qī jiān fēnwo hánmeteorimasu。
Iňlis | Japaneseaponlar |
---|---|
june | 月 |
EN Some of our external third parties are based outside the European Economic Area (EEA) so their processing of your personal data will involve a transfer of data outside the EEA.
JA 当社の外部サードパーティの一部は欧州経済地域(EEA)外に拠点を置いているため、そのサードパーティによるお客様の個人データの処理にはEEA域外へのデータ転送が伴います。
Terjime dāng shèno wài bùsādopātino yī bùha ōu zhōu jīng jì de yù (EEA) wàini jù diǎnwo zhìiteirutame、sonosādopātiniyoruo kè yàngno gè réndētano chǔ lǐnihaEEA yù wàihenodēta zhuǎn sòngga bànimasu。
EN building, architecture, design, light, bulb, sky, reflection, built structure, building exterior, office building exterior Public Domain
JA 低, 角度の写真, 黒, 建物, 高, 角度, 写真, 上昇, 日, 時間 Public Domain
Terjime dī, jiǎo dùno xiě zhēn, hēi, jiàn wù, gāo, jiǎo dù, xiě zhēn, shàng shēng, rì, shí jiān Public Domain
EN Discover even more of the Empire State Building. Enjoy a guided 90-minute tour that includes the building’s lovingly restored Art Deco lobby on 5th Avenue, the Celebrity Walk, and exhibits that celebrate the building’s history and heritage.
JA ニューヨークの街に朝日が昇る瞬間をご覧ください。86階展望台から、「眠らない街」が目覚める様子を眺めることができます。
Terjime nyūyōkuno jiēni cháo rìga shēngru shùn jiānwogo lǎnkudasai。86jiē zhǎn wàng táikara、「miánranai jiē」ga mù juémeru yàng ziwo tiàomerukotogadekimasu。
EN bicycle, parked, concrete, house, architecture, building, infrastructure, wall, street, outside Public Domain
JA 方法, 輸送, 光, 照らされた, 通り, 街路灯, 夜, 交通, 都市, 建築 Public Domain
Terjime fāng fǎ, shū sòng, guāng, zhàorasareta, tōngri, jiē lù dēng, yè, jiāo tōng, dōu shì, jiàn zhú Public Domain
EN architecture, building, infrastructure, facade, glass, window, street, road, outside, people Public Domain
JA ビーチ, 砂, 3月, 橋, 観光, 水, 海, 空, 土地, 自然 Public Domain
Terjime bīchi, shā, 3yuè, qiáo, guān guāng, shuǐ, hǎi, kōng, tǔ de, zì rán Public Domain
EN Get started with Altova's low code, rapid app development framework. Topics range from building your first app to more advanced how-tos like creating database records and building charts.
JA Altova のコードの少ない、素早いアプリ開発フレームワークの使用を開始しましょう。トピックは最初のアプリの作成からデータベースレコードの作成とチャートの作成が含まれています。
Terjime Altova nokōdono shǎonai、 sù zǎoiapuri kāi fāfurēmuwākuno shǐ yòngwo kāi shǐshimashou.topikkuha zuì chūnoapurino zuò chéngkaradētabēsurekōdono zuò chéngtochātono zuò chéngga hánmareteimasu。
EN Of the top five tallest buildings in New York City, the Empire State Building is by far the oldest. Construction of the building began in 1930 and, after an incredible 13 months (just 410 days), was completed in 1931.
JA ニューヨークの5大高層ビルのうち、エンパイアステートビルは群を抜いて一番古い建物です。1930年の着工から、13か月(わずか410日)という驚くべき速さで完成し、1931年に開館しました。
Terjime nyūyōkuno5dà gāo céngbirunouchi,enpaiasutētobiruha qúnwo báite yī fān gǔi jiàn wùdesu。1930niánno zhe gōngkara、13ka yuè (wazuka410rì)toiu jīngkubeki sùsade wán chéngshi、1931niánni kāi guǎnshimashita。
EN Discover what makes the Empire State Building The World's Most Famous Building.
JA エンパイアステートビルがニューヨークで最も愛されるランドマークである理由をご紹介します。
Terjime enpaiasutētobiruganyūyōkude zuìmo àisarerurandomākudearu lǐ yóuwogo shào jièshimasu。
EN 90 Minutes. 90 Years of History. Join an Empire State Building Ambassador for this historical tour of the World's Most Famous Building. PLUS bring home a limited-edition 90th Anniversary tote bag.
JA 行列に並ぶことなく優先入場し、エンパイアステートビル・オブザーバトリー・アンバサダーのガイドでVIP向けの舞台裏ツアーに出かけましょう。
Terjime xíng lièni bìngbukotonaku yōu xiān rù chǎngshi,enpaiasutētobiru・obuzābatorī・anbasadānogaidodeVIP xiàngkeno wǔ tái lǐtsuāni chūkakemashou。
EN windows, shutters, architecture, broken, wood, old, built structure, building exterior, building, window Public Domain
JA 鳥, 動物園, 水, ミラーリング, ピンク, 水鳥, 自然, 動物, 羽, スタンド Public Domain
Terjime niǎo, dòng wù yuán, shuǐ, mirāringu, pinku, shuǐ niǎo, zì rán, dòng wù, yǔ, sutando Public Domain
EN sound digital media apartment multimedia player record building outline medium rise building property
JA bloggerロゴ インターネット コミュニケーション コンテンツ サイト ブロガー ブログ ブログスポット 申し込む blogger b png
Terjime bloggerrogo intānetto komyunikēshon kontentsu saito burogā burogu burogusupotto shēnshi yūmu blogger b png
EN building building architecture and city computer pc device technology buildings house landmark
JA アパート エステート シティ タウン プロパティ マンション 不動産 中層ビル 住む 住人
Terjime apāto esutēto shiti taun puropati manshon bù dòng chǎn zhōng céngbiru zhùmu zhù rén
EN Basic familiarity with Continuous Integration/Continuous Delivery (building pipelines, setting up automated builds, tests, building artifacts and images, etc.)
JA 継続的インテグレーション/継続的デリバリーに関する基本的な知識(パイプラインの構築、自動ビルド、テストのセットアップ、アーティファクトとイメージのビルドなど)
Terjime jì xù deintegurēshon/jì xù dederibarīni guānsuru jī běn dena zhī shí (paipurainno gòu zhú、 zì dòngbirudo,tesutonosettoappu,ātifakutotoimējinobirudonado)
EN Building an automated workflow is similar to building a flowchart. You’ll place triggers, conditions, and actions together from a start block to one or more end blocks.
JA 自動化されたワークフローの構築は、フローチャートの構築に似ています。 トリガー、条件、アクションを開始ブロックから 1 つ以上の終了ブロックまで一緒に配置します。
Terjime zì dòng huàsaretawākufurōno gòu zhúha,furōchātono gòu zhúni shìteimasu. torigā, tiáo jiàn,akushonwo kāi shǐburokkukara 1 tsu yǐ shàngno zhōng leburokkumade yī xùni pèi zhìshimasu。
EN Fun fact: Building a PC is like building with Legos, but much more difficult.
JA 面白い事実:PC 構築は、とても難しいレゴみたいなものです。
Terjime miàn báii shì shí:PC gòu zhúha、totemo nánshiiregomitainamonodesu。
EN white building, architecture, building, infrastructure, tower, blue, sky, construction Industry, built Structure, apartment Public Domain
JA ワイン, キャンプ, ロゼワイン, カップ, ドリンク, 食べ物と飲み物, 軽食, グラス, 家庭用機器, 前景に焦点を当てる Public Domain
Terjime wain, kyanpu, rozewain, kappu, dorinku, shíbe wùto yǐnmi wù, zhì shí, gurasu, jiā tíng yòng jī qì, qián jǐngni jiāo diǎnwo dāngteru Public Domain
EN windows, skyscraper business office, blue, sky, corporate, building, city., cloud - sky, built structure, building exterior Public Domain
JA 灰色, 高層, 建物, 昼間, 低, 天使, 写真, クアラルンプール, 超高層ビル, オフィス Public Domain
Terjime huī sè, gāo céng, jiàn wù, zhòu jiān, dī, tiān shǐ, xiě zhēn, kuararunpūru, chāo gāo céngbiru, ofisu Public Domain
EN sky, clouds, reflection, windows, modern, office building, cloud - sky, architecture, city, building exterior Public Domain
JA 低角度の写真, 白, コンクリート, 建物, 建築, インフラストラクチャ, 空, 超高層ビル, 塔, 黒と白 Public Domain
Terjime dī jiǎo dùno xiě zhēn, bái, konkurīto, jiàn wù, jiàn zhú, infurasutorakucha, kōng, chāo gāo céngbiru, tǎ, hēito bái Public Domain
EN Twisted Building, architecture, skyscraper, blue sky, building, tall, large, windows, twist, built structure Public Domain
JA 青いコンクリートの建物, 灰色, 高層, 上昇, 建物, 白, 曇り, 空, 昼間, 建築 Public Domain
Terjime qīngikonkurītono jiàn wù, huī sè, gāo céng, shàng shēng, jiàn wù, bái, tánri, kōng, zhòu jiān, jiàn zhú Public Domain
EN architecture, building, infrastructure, abstract, building exterior, built structure, sky, low angle view, clear sky, tall - high Public Domain
JA 低角度の写真, 高層, 建物, 建築, インフラストラクチャ, 構造, 確立, アパート, 窓, マンション Public Domain
Terjime dī jiǎo dùno xiě zhēn, gāo céng, jiàn wù, jiàn zhú, infurasutorakucha, gòu zào, què lì, apāto, chuāng, manshon Public Domain
EN architecture, building, infrastructure, sky, skyscraper, tower, night, built structure, building exterior, city Public Domain
JA 白, コンクリート, 建物, 空, 写真, 高層, 昼間, 建築, インフラストラクチャ, モダン Public Domain
Terjime bái, konkurīto, jiàn wù, kōng, xiě zhēn, gāo céng, zhòu jiān, jiàn zhú, infurasutorakucha, modan Public Domain
EN architecture, building, infrastructure, skyscraper, tower, black and white, building exterior, built structure, low angle view, city Public Domain
JA 高, 上昇, コンクリート, 建物, 青, 空, 灰色, 白, 曇り, 日 Public Domain
Terjime gāo, shàng shēng, konkurīto, jiàn wù, qīng, kōng, huī sè, bái, tánri, rì Public Domain
EN grayscale photography, curtain wall building, clear, glass, building, day, time, windows, architecture, black and white Public Domain
JA 低角度の写真, 黒, 高層, 建物, 建築, インフラストラクチャ, デザイン, タワー, 超高層ビル, 空 Public Domain
Terjime dī jiǎo dùno xiě zhēn, hēi, gāo céng, jiàn wù, jiàn zhú, infurasutorakucha, dezain, tawā, chāo gāo céngbiru, kōng Public Domain
EN high-rise, building photography, daytime, architecture, building, infrastructure, structure, establishment, apartment, windows Public Domain
JA 白いコンクリートタワー, 建築, 建物, インフラストラクチャ, 超高層ビル, タワー, 都市, 産業, サイロ, 人なし Public Domain
Terjime báiikonkurītotawā, jiàn zhú, jiàn wù, infurasutorakucha, chāo gāo céngbiru, tawā, dōu shì, chǎn yè, sairo, rénnashi Public Domain
EN low, angle photo, high, rise building, daytime, urban, city, establishment, building, structure Public Domain
JA 低, 角度の写真, 高層ビル, 暗い, 黒, 白, 建築, 超高層ビル, 黒と白, タワー Public Domain
Terjime dī, jiǎo dùno xiě zhēn, gāo céngbiru, àni, hēi, bái, jiàn zhú, chāo gāo céngbiru, hēito bái, tawā Public Domain
EN low-angle high-rise building, architecture, building, infrastructure, blue, sky, skyscraper, tower, city, modern Public Domain
JA 低, 角度の写真, 高, 高層ビル, 昼間, 都市, 設立, 建物, 構造, インフラストラクチャ Public Domain
Terjime dī, jiǎo dùno xiě zhēn, gāo, gāo céngbiru, zhòu jiān, dōu shì, shè lì, jiàn wù, gòu zào, infurasutorakucha Public Domain
EN grayscale photo, concrete, building, architecture, infrastructure, landmark, black and white, sky, built structure, building exterior Public Domain
JA 低, 角度の写真, 黒, 高層, 建物, 構造, 空, インフラストラクチャ, ウィンドウ, 確立 Public Domain
Terjime dī, jiǎo dùno xiě zhēn, hēi, gāo céng, jiàn wù, gòu zào, kōng, infurasutorakucha, u~indou, què lì Public Domain
EN architecture, building, infrastructure, tower, skyscraper, low angle view, built structure, building exterior, sky, clear sky Public Domain
JA グレースケールの写真, コンクリート, 建物, 建築, インフラストラクチャ, ランドマーク, 黒と白, 空, 人なし, 構築された構造 Public Domain
Terjime gurēsukēruno xiě zhēn, konkurīto, jiàn wù, jiàn zhú, infurasutorakucha, randomāku, hēito bái, kōng, rénnashi, gòu zhúsareta gòu zào Public Domain
EN low, angle photo, curtain wall building, angle, photography, curtain, wall, building, windows, reflection Public Domain
JA 低角度の写真, 2, 高層, 建物, 角度, 写真, 3, タワー, 建築, 窓 Public Domain
Terjime dī jiǎo dùno xiě zhēn, 2, gāo céng, jiàn wù, jiǎo dù, xiě zhēn, 3, tawā, jiàn zhú, chuāng Public Domain
EN low-angle photography, high-rise, building, architecture, white, infrastructure, construction Industry, built Structure, building exterior, city Public Domain
JA ワーム, 目のビュー, 建物, 建築, インフラストラクチャ, 構造, 確立, アパート, 窓, マンション Public Domain
Terjime wāmu, mùnobyū, jiàn wù, jiàn zhú, infurasutorakucha, gòu zào, què lì, apāto, chuāng, manshon Public Domain
EN low-angle photography, glass building, gray, clouds, architecture, building, infrastructure, structure, establishment, apartment Public Domain
JA 無題, 建築, 建物, インフラストラクチャ, タワー, 超高層ビル, 霧, コピースペース, 建物の外観, 構築された構造 Public Domain
Terjime wú tí, jiàn zhú, jiàn wù, infurasutorakucha, tawā, chāo gāo céngbiru, wù, kopīsupēsu, jiàn wùno wài guān, gòu zhúsareta gòu zào Public Domain
EN untitled, architecture, building, infrastructure, black, white, skyscraper, black And White, building Exterior, copy space Public Domain
JA 低, 角度の写真, カーテンウォールの建物, 建築, 建物, インフラストラクチャ, 青, 空, 超高層ビル, タワー Public Domain
Terjime dī, jiǎo dùno xiě zhēn, kāten'u~ōruno jiàn wù, jiàn zhú, jiàn wù, infurasutorakucha, qīng, kōng, chāo gāo céngbiru, tawā Public Domain
EN blue, sky, building, windows, architecture, corporate, business, built structure, building exterior, low angle view Public Domain
JA 白いコンクリートの建物, 建築, 建物, インフラストラクチャ, 青, 空, タワー, 超高層ビル, コピースペース, 日 Public Domain
Terjime báiikonkurītono jiàn wù, jiàn zhú, jiàn wù, infurasutorakucha, qīng, kōng, tawā, chāo gāo céngbiru, kopīsupēsu, rì Public Domain
EN low-angle photography, highrise building, gray, high, rise, building, buildings, architecture, downtown, city Public Domain
JA 高層ビルのファサード, 建物, 建築, 現代, 線, 曲線, 構造, 建物の外観, 構築された構造, アーキテクチャ Public Domain
Terjime gāo céngbirunofasādo, jiàn wù, jiàn zhú, xiàn dài, xiàn, qū xiàn, gòu zào, jiàn wùno wài guān, gòu zhúsareta gòu zào, ākitekucha Public Domain
EN building, structure, concrete, architecture, dark, night, built structure, building exterior, window, city Public Domain
JA 低, 角度の写真, 高層, 建物, 建築, インフラストラクチャ, 空, 超高層ビル, タワー, ガラス Public Domain
Terjime dī, jiǎo dùno xiě zhēn, gāo céng, jiàn wù, jiàn zhú, infurasutorakucha, kōng, chāo gāo céngbiru, tawā, garasu Public Domain
EN amazing, office building, windows., blue, sky, clouds, rain, cloud - sky, building exterior, built structure Public Domain
JA 低角度の高層ビル, 建築, 建物, インフラストラクチャ, 青, 空, 超高層ビル, タワー, 都市, モダン Public Domain
Terjime dī jiǎo dùno gāo céngbiru, jiàn zhú, jiàn wù, infurasutorakucha, qīng, kōng, chāo gāo céngbiru, tawā, dōu shì, modan Public Domain
EN architecture, building, infrastructure, blue, sky, house, apartment, residence, building exterior, built structure Public Domain
JA 足跡, 砂の中のトラック, 砂, 土地, ビーチ, フットプリント, 高角度のビュー, 自然, 印刷, 太陽光 Public Domain
Terjime zú jī, shāno zhōngnotorakku, shā, tǔ de, bīchi, futtopurinto, gāo jiǎo dùnobyū, zì rán, yìn shuā, tài yáng guāng Public Domain
EN building plan, architect, architecture, building, business, creative, ideas, study, finance, corporate business Public Domain
JA 定規, 木製, テーブル, クローズアップ, 木製テーブル, 測定, ツール, 数学, 数字, 長さ Public Domain
Terjime dìng guī, mù zhì, tēburu, kurōzuappu, mù zhìtēburu, cè dìng, tsūru, shù xué, shù zì, zhǎngsa Public Domain
EN building architecture and city vector icon building illustration computer pc architecture structure
JA アパート エステート シティ タウン プロパティ マンション 不動産 中層ビル 住む 住人
Terjime apāto esutēto shiti taun puropati manshon bù dòng chǎn zhōng céngbiru zhùmu zhù rén
EN Get started with Altova's low code, rapid app development framework. Topics range from building your first app to more advanced how-tos like creating database records and building charts.
JA Altova のコードの少ない、素早いアプリ開発フレームワークの使用を開始しましょう。トピックは最初のアプリの作成からデータベースレコードの作成とチャートの作成が含まれています。
Terjime Altova nokōdono shǎonai、 sù zǎoiapuri kāi fāfurēmuwākuno shǐ yòngwo kāi shǐshimashou.topikkuha zuì chūnoapurino zuò chéngkaradētabēsurekōdono zuò chéngtochātono zuò chéngga hánmareteimasu。
EN Discover what makes the Empire State Building The World's Most Famous Building.
JA エンパイアステートビルがニューヨークで最も愛されるランドマークである理由をご紹介します。
Terjime enpaiasutētobiruganyūyōkude zuìmo àisarerurandomākudearu lǐ yóuwogo shào jièshimasu。
EN Of the top five tallest buildings in New York City, the Empire State Building is by far the oldest. Construction of the building began in 1930 and, after an incredible 13 months (just 410 days), was completed in 1931.
JA ニューヨークの5大高層ビルのうち、エンパイアステートビルは群を抜いて一番古い建物です。1930年の着工から、13か月(わずか410日)という驚くべき速さで完成し、1931年に開館しました。
Terjime nyūyōkuno5dà gāo céngbirunouchi,enpaiasutētobiruha qúnwo báite yī fān gǔi jiàn wùdesu。1930niánno zhe gōngkara、13ka yuè (wazuka410rì)toiu jīngkubeki sùsade wán chéngshi、1931niánni kāi guǎnshimashita。
EN Visit New York's Empire State Building | Empire State Building
JA ここから始まる、ニューヨークへの旅 | Empire State Building
Terjime kokokara shǐmaru,nyūyōkuheno lǚ | Empire State Building
EN 90 Minutes. 90 Years of History. Join an Empire State Building Ambassador for this historical tour of the World's Most Famous Building.
JA 行列に並ぶことなく優先入場し、エンパイアステートビル・オブザーバトリー・アンバサダーのガイドでVIP向けの舞台裏ツアーに出かけましょう。
Terjime xíng lièni bìngbukotonaku yōu xiān rù chǎngshi,enpaiasutētobiru・obuzābatorī・anbasadānogaidodeVIP xiàngkeno wǔ tái lǐtsuāni chūkakemashou。
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek