EN Today, your products are changing the way we all work and play — wearables, electric vehicles, and more. Keysight DC power supplies are changing the way engineers prove their design, understand the issues, and ensure product quality.
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Japaneseaponlar sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi
Iňlis
Japaneseaponlar
JA 今日、ウェアラブルや電気自動車等の動作や操作すべてを変えているのは皆様の製品です。 KeysightのDC電源は設計の検証、課題の理解、および品質保証の方法を変えてきました。
Terjime jīn rì,u~earaburuya diàn qì zì dòng chē děngno dòng zuòya cāo zuòsubetewo biàneteirunoha jiē yàngno zhì pǐndesu。 KeysightnoDC diàn yuánha shè jìno jiǎn zhèng、 kè tíno lǐ jiě、oyobi pǐn zhì bǎo zhèngno fāng fǎwo biànetekimashita。
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
JA オンラインでの通貨変更はサポートされていません。 現在のお支払い通貨の変更に関するご相談は、当社のサポートチームが喜んで承ります。
Terjime onraindeno tōng huò biàn gènghasapōtosareteimasen。 xiàn zàinoo zhī fǎni tōng huòno biàn gèngni guānsurugo xiāng tánha、 dāng shènosapōtochīmuga xǐnde chéngrimasu。
EN Android: Fixed incorrect width/height when changing orientation after changing anti-aliasing settings. (771542)
JA Android: アンチエイリアシング設定を変更した後に方向を変えると、誤った幅/高さになる問題を修正(771542)
Terjime Android: anchieiriashingu shè dìngwo biàn gèngshita hòuni fāng xiàngwo biàneruto、 wùtta fú/gāosaninaru wèn tíwo xiū zhèng (771542)
EN 12V High Torque Electric Speed-changing Box Motor Low Speed with 37mm Speed-changing Box 2 Terminal Connectors
JA 12V高トルク電気速度変更ボックスモーター低速37mm速度変更ボックス2端子コネクタ
Terjime 12V gāotoruku diàn qì sù dù biàn gèngbokkusumōtā dī sù37mm sù dù biàn gèngbokkusu2duān zikonekuta
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
JA オンラインでの通貨変更はサポートされていません。 現在のお支払い通貨の変更に関するご相談は、当社のサポートチームが喜んで承ります。
Terjime onraindeno tōng huò biàn gènghasapōtosareteimasen。 xiàn zàinoo zhī fǎni tōng huòno biàn gèngni guānsurugo xiāng tánha、 dāng shènosapōtochīmuga xǐnde chéngrimasu。
EN The first step is to come and join and see what?s out there, and see what we?re talking about, and see if you would like to continue joining the meetups, because the agenda is changing and the themes and the speakers are changing.
JA 本日は、いろいろとアドバイスを頂きました。ご参加くださりありがとうございました。
Terjime běn rìha、iroirotoadobaisuwo dǐngkimashita。go cān jiākudasariarigatougozaimashita。
EN “To question something is the first step to changing it – changing it for the particularness of the situation or person, for the moment, for the better.” – Nick Cave
JA 「何かに疑問を投げかけることは、変化への第一歩です。特定の状況や人のために変化をもたらすこと。一瞬一瞬のために、良い方向へ向かうために。」 – ニック・ケイヴ
Terjime 「hékani yí wènwo tóugekakerukotoha、 biàn huàheno dì yī bùdesu。tè dìngno zhuàng kuàngya rénnotameni biàn huàwomotarasukoto。yī shùn yī shùnnotameni、 liángi fāng xiànghe xiàngkautameni.」 – nikku・keivu
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
JA オンラインでの通貨変更はサポートされていません。 現在のお支払い通貨の変更に関するご相談は、当社のサポートチームが喜んで承ります。
Terjime onraindeno tōng huò biàn gènghasapōtosareteimasen。 xiàn zàinoo zhī fǎni tōng huòno biàn gèngni guānsurugo xiāng tánha、 dāng shènosapōtochīmuga xǐnde chéngrimasu。
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
JA オンラインでの通貨変更はサポートされていません。 現在のお支払い通貨の変更に関するご相談は、当社のサポートチームが喜んで承ります。
Terjime onraindeno tōng huò biàn gènghasapōtosareteimasen。 xiàn zàinoo zhī fǎni tōng huòno biàn gèngni guānsurugo xiāng tánha、 dāng shènosapōtochīmuga xǐnde chéngrimasu。
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
JA オンラインでの通貨変更はサポートされていません。 現在のお支払い通貨の変更に関するご相談は、当社のサポートチームが喜んで承ります。
Terjime onraindeno tōng huò biàn gènghasapōtosareteimasen。 xiàn zàinoo zhī fǎni tōng huòno biàn gèngni guānsurugo xiāng tánha、 dāng shènosapōtochīmuga xǐnde chéngrimasu。
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
JA オンラインでの通貨変更はサポートされていません。 現在のお支払い通貨の変更に関するご相談は、当社のサポートチームが喜んで承ります。
Terjime onraindeno tōng huò biàn gènghasapōtosareteimasen。 xiàn zàinoo zhī fǎni tōng huòno biàn gèngni guānsurugo xiāng tánha、 dāng shènosapōtochīmuga xǐnde chéngrimasu。
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
JA オンラインでの通貨変更はサポートされていません。 現在のお支払い通貨の変更に関するご相談は、当社のサポートチームが喜んで承ります。
Terjime onraindeno tōng huò biàn gènghasapōtosareteimasen。 xiàn zàinoo zhī fǎni tōng huòno biàn gèngni guānsurugo xiāng tánha、 dāng shènosapōtochīmuga xǐnde chéngrimasu。
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
JA オンラインでの通貨変更はサポートされていません。 現在のお支払い通貨の変更に関するご相談は、当社のサポートチームが喜んで承ります。
Terjime onraindeno tōng huò biàn gènghasapōtosareteimasen。 xiàn zàinoo zhī fǎni tōng huòno biàn gèngni guānsurugo xiāng tánha、 dāng shènosapōtochīmuga xǐnde chéngrimasu。
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
JA オンラインでの通貨変更はサポートされていません。 現在のお支払い通貨の変更に関するご相談は、当社のサポートチームが喜んで承ります。
Terjime onraindeno tōng huò biàn gènghasapōtosareteimasen。 xiàn zàinoo zhī fǎni tōng huòno biàn gèngni guānsurugo xiāng tánha、 dāng shènosapōtochīmuga xǐnde chéngrimasu。
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
JA オンラインでの通貨変更はサポートされていません。 現在のお支払い通貨の変更に関するご相談は、当社のサポートチームが喜んで承ります。
Terjime onraindeno tōng huò biàn gènghasapōtosareteimasen。 xiàn zàinoo zhī fǎni tōng huòno biàn gèngni guānsurugo xiāng tánha、 dāng shènosapōtochīmuga xǐnde chéngrimasu。
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
JA オンラインでの通貨変更はサポートされていません。 現在のお支払い通貨の変更に関するご相談は、当社のサポートチームが喜んで承ります。
Terjime onraindeno tōng huò biàn gènghasapōtosareteimasen。 xiàn zàinoo zhī fǎni tōng huòno biàn gèngni guānsurugo xiāng tánha、 dāng shènosapōtochīmuga xǐnde chéngrimasu。
EN I really would prefer to play the game that I see on the advertisements it looks WAY WAY WAY more fun than this one and yes I’ve played it but really did not enjoy it at all
EN Changing the way teams work together
EN This 200-year old bank is still innovating and changing the way their 50,000 employees think and work.
JA 200 年の歴史を持つこの銀行は、今も 5 万人の従業員の意識と働き方に革新と変化を与え続けています。
Terjime 200 niánno lì shǐwo chítsukono yín xíngha、 jīnmo 5 wàn rénno cóng yè yuánno yì shíto dòngki fāngni gé xīnto biàn huàwo yǔe xùketeimasu。
EN We are changing the way the world makes decisions by taking the work out of working with data
JA データ作業から手間を排除し、世界の意思決定方法を変えています
Terjime dēta zuò yèkara shǒu jiānwo pái chúshi、 shì jièno yì sī jué dìng fāng fǎwo biàneteimasu
EN A game changing way to get industrial-grade parts in hours, not weeks — the X7 carbon fiber 3D printer enables engineers and designers to fundamentally improve manufacturing operations at light speed.
JA 工業用グレードの部品を数週間ではなく数時間で手に入れる唯一の方法、X7により、エンジニアと設計者は高速で製造作業を根本的に改善できます。
Terjime gōng yè yònggurēdono bù pǐnwo shù zhōu jiāndehanaku shù shí jiānde shǒuni rùreru wéi yīno fāng fǎ、X7niyori,enjiniato shè jì zhěha gāo sùde zhì zào zuò yèwo gēn běn deni gǎi shàndekimasu。
EN ?It's a critical component in our design process and is really changing the way we work.?
JA ?これは当社の設計プロセスにおけるきわめて重要な要素であり、私たちの働き方を大きく変えています。?
Terjime ?koreha dāng shèno shè jìpurosesuniokerukiwamete zhòng yàona yào sùdeari、 sītachino dòngki fāngwo dàkiku biàneteimasu。?
EN Changing jobs within the LVMH Group is an effective way for talented people to grow, to share expertise and knowledge across the Group and to stimulate energy and creativity throughout the organization.
JA 様々な才能をグループ内で流動的に起用していくということは、専門性や知識の発展と共有のみならず、新しいエネルギーや創造性を組織に吹き込む、有効な手段なのです。
Terjime yàng 々na cái néngwogurūpu nèide liú dòng deni qǐ yòngshiteikutoiukotoha、 zhuān mén xìngya zhī shíno fā zhǎnto gòng yǒunominarazu、 xīnshiienerugīya chuàng zào xìngwo zǔ zhīni chuīki yūmu、 yǒu xiàona shǒu duànnanodesu。
EN Join the team that is changing the way humanity makes things
JA もの作りに変革を起こすチームに加わりませんか
Terjime mono zuòrini biàn géwo qǐkosuchīmuni jiāwarimasenka
EN Google’s BERT update is changing the way people search. Learn what BERT is, how it works, and how to optimize content for BERT while improving search position!
JA GoogleのBERTアップデートは、人々の検索方法を変えています。 BERTとは何か、その仕組み、検索位置を改善しながらBERTのコンテンツを最適化する方法を学びましょう！
Terjime GooglenoBERTappudētoha、 rén 々no jiǎn suǒ fāng fǎwo biàneteimasu。 BERTtoha héka、sono shì zǔmi、 jiǎn suǒ wèi zhìwo gǎi shànshinagaraBERTnokontentsuwo zuì shì huàsuru fāng fǎwo xuébimashou！
EN Digitization is changing the way students learn forever. Wacom technologies are at the forefront of this educational revolution.
JA デジタル化により、生徒の学習方法は絶えず変化しています。ワコムのテクノロジーは、このような教育革命の最前線で使用されています。
Terjime dejitaru huàniyori、 shēng túno xué xí fāng fǎha juéezu biàn huàshiteimasu.wakomunotekunorojīha、konoyouna jiào yù gé mìngno zuì qián xiànde shǐ yòngsareteimasu。
EN How conversational assessments are changing the way companies hire
JA 会話型評価が企業の採用方法をどのように変えているか
Terjime huì huà xíng píng sìga qǐ yèno cǎi yòng fāng fǎwodonoyouni biàneteiruka
EN Jason Schick, Director of U.S. Public Sector for Confluent sits down with FCW to discuss how an event streaming platform is changing the way government agencies access data.
JA イベントストリーミングプラットフォームが政府機関のデータアクセスを変革する方法について Confluent の米国公共部門担当ディレクターの Jason Schick が FCW と議論します。
Terjime ibentosutorīmingupurattofōmuga zhèng fǔ jī guānnodētaakusesuwo biàn gésuru fāng fǎnitsuite Confluent no mǐ guó gōng gòng bù mén dān dāngdirekutāno Jason Schick ga FCW to yì lùnshimasu。
EN We are changing the way the world makes decisions by taking the work out of working with data
JA データ作業から手間を排除し、世界の意思決定方法を変えています
Terjime dēta zuò yèkara shǒu jiānwo pái chúshi、 shì jièno yì sī jué dìng fāng fǎwo biàneteimasu
EN Digitization is changing the way students learn forever. Wacom technologies are at the forefront of this educational revolution.
JA デジタル化により、生徒の学習方法は絶えず変化しています。ワコムのテクノロジーは、このような教育革命の最前線で使用されています。
Terjime dejitaru huàniyori、 shēng túno xué xí fāng fǎha juéezu biàn huàshiteimasu.wakomunotekunorojīha、konoyouna jiào yù gé mìngno zuì qián xiànde shǐ yòngsareteimasu。
EN Fundamentally Changing the Way Business Is Done
EN Changing the way teams work together
EN This 200-year old bank is still innovating and changing the way their 50,000 employees think and work.
JA 200 年の歴史を持つこの銀行は、今も 5 万人の従業員の意識と働き方に革新と変化を与え続けています。
Terjime 200 niánno lì shǐwo chítsukono yín xíngha、 jīnmo 5 wàn rénno cóng yè yuánno yì shíto dòngki fāngni gé xīnto biàn huàwo yǔe xùketeimasu。
EN Artificial intelligence is changing the way traveling entrepreneurs do business. Here, we unpack six AI-driven tools that are elevating work on the go.
JA 人工知能は、旅をする起業家のビジネスの方法に変化をもたらしています。ここでは、外出先での作業を向上させる6つのAI駆動型ツールをご紹介いたします。
Terjime rén gōng zhī néngha、 lǚwosuru qǐ yè jiānobijinesuno fāng fǎni biàn huàwomotarashiteimasu。kokodeha、 wài chū xiāndeno zuò yèwo xiàng shàngsaseru6tsunoAI qū dòng xíngtsūruwogo shào jièitashimasu。
EN A game changing way to get industrial-grade parts in hours, not weeks — the X7 carbon fiber 3D printer enables engineers and designers to fundamentally improve manufacturing operations at light speed.
JA 工業用グレードの部品を数週間ではなく数時間で手に入れる唯一の方法、X7により、エンジニアと設計者は高速で製造作業を根本的に改善できます。
Terjime gōng yè yònggurēdono bù pǐnwo shù zhōu jiāndehanaku shù shí jiānde shǒuni rùreru wéi yīno fāng fǎ、X7niyori,enjiniato shè jì zhěha gāo sùde zhì zào zuò yèwo gēn běn deni gǎi shàndekimasu。
EN One way to think about streaming data is as a running log of changes or events that have occurred to a data set—often one changing at an extremely high velocity.
JA ストリーミングデータの捉え方の 1 つとして、データセット (多くの場合、非常に高速で変化するもの) に発生した変更またはイベントの連続しているログと考えることができます。
Terjime sutorīmingudētano zhuōe fāngno 1 tsutoshite,dētasetto (duōkuno chǎng hé、 fēi chángni gāo sùde biàn huàsurumono) ni fā shēngshita biàn gèngmatahaibentono lián xùshiteiruroguto kǎoerukotogadekimasu。
EN Electrification is Changing the Way We Move
JA 電動化は私たちの移動方法を変えている
Terjime diàn dòng huàha sītachino yí dòng fāng fǎwo biàneteiru
EN Learn more about partnership with Cisco and how we are changing the way your network delivers collaboration.
JA Cisco との提携の詳細と、ネットワークのコラボレーション方法を変革する方法をご覧ください。
Terjime Cisco tono tí xiéno xiáng xìto,nettowākunokoraborēshon fāng fǎwo biàn gésuru fāng fǎwogo lǎnkudasai。
EN Access valuable insights, reports and resources to help navigate your way through the changing needs of the digital marketing, creative and development workforce.
JA 貴重なインサイト、レポート、リソースにアクセスし、時々刻々と変化するデジタルマーケティング、クリエイティブ、開発の労働力のニーズを理解しましょう。
Terjime guì zhòngnainsaito,repōto,risōsuniakusesushi、 shí 々 kè 々to biàn huàsurudejitarumāketingu,kurieitibu, kāi fāno láo dòng lìnonīzuwo lǐ jiěshimashou。
EN "Algolia is growing pretty fast. We needed a way to have visibility across our corporate network without slowing things down for our employees. Gateway gave us a simple way to do that."
JA 「Algoliaは急速に成長を続けています。従業員が仕事のスピードを落とすことなく、企業ネットワーク全体で可視性を確保することが必要でした。Gatewayはそれを簡単に実現してくれました」
Terjime 「Algoliaha jí sùni chéng zhǎngwo xùketeimasu。cóng yè yuánga shì shìnosupīdowo luòtosukotonaku、 qǐ yènettowāku quán tǐde kě shì xìngwo què bǎosurukotoga bì yàodeshita。Gatewayhasorewo jiǎn dānni shí xiànshitekuremashita」
EN “Live Transcribe gives me a more flexible and efficient way to communicate with hearing people. I just love it, it really changed the way I solve my communication problem.”
JA 「音声文字変換を使うことで、健聴者と柔軟かつ効率的に会話できるようになりました。コミュニケーションの問題を、まったく新しい方法で解決できるすばらしい機能です。」
Terjime 「yīn shēng wén zì biàn huànwo shǐukotode、 jiàn tīng zhěto róu ruǎnkatsu xiào lǜ deni huì huàdekiruyouninarimashita.komyunikēshonno wèn tíwo、mattaku xīnshii fāng fǎde jiě juédekirusubarashii jī néngdesu。」
EN “StyleVision is well-engineered to let you display data the way you'd like it… If you're looking for a flexible way to deal with XML data, this is one good place to look.”
JA “「StyleVision はデータを好みの形で表示するためのよくできた製品です。XML データを柔軟に使用する方法を探しているのであれば、この製品を一度よく使ってみることです。」”
Terjime “「StyleVision hadētawo hǎomino xíngde biǎo shìsurutamenoyokudekita zhì pǐndesu。XML dētawo róu ruǎnni shǐ yòngsuru fāng fǎwo tànshiteirunodeareba、kono zhì pǐnwo yī dùyoku shǐttemirukotodesu。」”
EN Two-way and three-way file diffs
EN $8.50 adult one way - about 35 minutes with stops along the way. You may need to walk or catch a second bus to reach your final destination.
JA は片道大人$8.50、商店街沿いを通り所要は約35分です。最終目的地まではもう一つバスに乗り換えるか、距離を歩く必要があるかもしれません。
Terjime ha piàn dào dà rén$8.50、 shāng diàn jiē yániwo tōngri suǒ yàoha yuē35fēndesu。zuì zhōng mù de demadehamou yītsubasuni chéngri huàneruka、 jù líwo bùku bì yàogaarukamoshiremasen。
EN The fastest way to experience the Heart of New York City! Skip all the lines on the way to the 86th Floor, the most famous observatory in the world.
JA ニューヨークの中心部を体験するための最速の方法！世界で最も有名な展望台、86階への道のすべての行をスキップします。
Terjime nyūyōkuno zhōng xīn bùwo tǐ yànsurutameno zuì sùno fāng fǎ！ shì jiède zuìmo yǒu míngna zhǎn wàng tái、86jiēheno dàonosubeteno xíngwosukippushimasu。
EN “One of the best things about Atlassian products is flexibility. They work the way we want to work, not the way the products want us to work.”
JA "Atlassian 製品の最大のメリットの 1つは、その柔軟性です。製品が仕事のやり方を決めるのではなく、自分のやり方に合わせて製品が機能してくれるのです。"
Terjime "Atlassian zhì pǐnno zuì dànomerittono 1tsuha、sono róu ruǎn xìngdesu。zhì pǐnga shì shìnoyari fāngwo juémerunodehanaku、 zì fēnnoyari fāngni héwasete zhì pǐnga jī néngshitekurerunodesu。"
EN Stickers are the fastest and easiest way to promote your business, product, or event – and Sticker Mule is the easiest way to buy custom stickers.
JA ステッカーはビジネスや製品、イベントを宣伝できる最も速くて簡単な方法です。オリジナルステッカーの購入ならステッカー・ミュールが一番簡単です。
Terjime sutekkāhabijinesuya zhì pǐn,ibentowo xuān yúndekiru zuìmo sùkute jiǎn dānna fāng fǎdesu.orijinarusutekkāno gòu rùnarasutekkā・myūruga yī fān jiǎn dāndesu。
EN Brush symmetry (up to 32-way) and optional brush mirroring (up to five-way reflections)
JA ブラシの対称(最大32方向)、およびオプションのブラシのミラーリング(最大5方向の反射)
Terjime burashino duì chēng (zuì dà32fāng xiàng)、oyobiopushonnoburashinomirāringu (zuì dà5fāng xiàngno fǎn shè)
EN See detailed information about each number’s geodata, regulatory requirements, configuration, and capabilities — such as one-way or two-way, DTMF, caller ID, and more.
JA 各番号が持つ地理データ、規制要件、構成、機能についての詳細をご覧いただけます。機能の例として、単方向、双方向、DTMF、発信者IDなどの情報を掲載しています。
Terjime gè fān hàoga chítsu de lǐdēta, guī zhì yào jiàn、 gòu chéng、 jī néngnitsuiteno xiáng xìwogo lǎnitadakemasu。jī néngno lìtoshite、 dān fāng xiàng、 shuāng fāng xiàng、DTMF、 fā xìn zhěIDnadono qíng bàowo jiē zàishiteimasu。
EN "MindMeister’s main benefit is having everything on one page in a very professional, presentable way. The way it looks and operates is easy to understand for clients."
JA "MindMeisterの主な利点は、非常にプロフェッショナルでプレゼン可能な方法ですべてを１ページにまとめることができる点です。クライアントが理解しやすく、操作方法も簡単です。"
Terjime "MindMeisterno zhǔna lì diǎnha、 fēi chángnipurofesshonarudepurezen kě néngna fāng fǎdesubetewo１pējinimatomerukotogadekiru diǎndesu.kuraiantoga lǐ jiěshiyasuku、 cāo zuò fāng fǎmo jiǎn dāndesu。"
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
game changing way changing the way changing try changing changing settings changing needs without changing constantly changing changing requirements changing world changing landscape ever changing environment browser changing changing content constantly changing landscape changing circumstances changing demand changing business needs life changing changing fonts changing market conditions changing demands changing patterns rapidly changing customer ever changing changing customer experience ever changing requirements rapidly changing changing face money changing facilities ever changing world game changing keep changing ever changing needs changing preferences medicine changing changing faster changing market tech changing ever changing industry changing society changing uses changing according changing technologies changing attitudes meet changing business address changing changing values changing currency online changing from night
Arap
Fin
Fransuz
Gollandiýaly
Hytaýlylar
Indoneziýaly
Ispan
Italýan
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Türk
Wenger
Wýetnamly
Çeh
Şwes