EN Pull requests are where code review happens in Bitbucket, and the Pull requests view helps you quickly find what needs your attention.
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Wenger sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi
Iňlis
Wenger
HU A Bitbucket pull-kérelmeiben kerül sor a kódellenőrzésekre, és a Pull-kérelmek nézet segítségével gyorsan megtalálod, hogy mivel van még teendőd.
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| quickly | gyorsan |
| needs | van |
| and | a |
| the | hogy |
EN Pull requests are where code review happens in Bitbucket, and the Pull requests view helps you quickly find what needs your attention.
HU A Bitbucket pull-kérelmeiben kerül sor a kódellenőrzésekre, és a Pull-kérelmek nézet segítségével gyorsan megtalálod, hogy mivel van még teendőd.
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| quickly | gyorsan |
| needs | van |
| and | a |
| the | hogy |
EN Comprehensive code review features to help you find and fix bugs before you deploy. Review large diffs with ease, view third-party code reports, and open Jira tickets right from the PR screen.
HU Hagyd jóvá a kódáttekintéseket még hatékonyabban a pull-kérelmekkel. Hozz létre összefésülési ellenőrző listát kijelölt jóváhagyókkal, és beszélgessetek közvetlenül a forráskódban a szövegközi megjegyzések segítségével.
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| code | kód |
EN Access a complete audit trail with all code review details, down to the history of a specific review. Customize your Jira Software workflow to stop if there are any open reviews.
HU Férj hozzá teljes auditnaplókhoz az összes kódáttekintési részlettel együtt – akár adott áttekintések előzményeit is megtekintheted. Szabd személyre a Jira Software-t úgy, hogy a munkafolyamat megálljon nyitott áttekintés esetén.
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| code | kód |
| jira | jira |
| open | nyitott |
| a | a |
| complete | teljes |
EN Access a complete audit trail with all code review details, down to the history of a specific review. Customize your Jira Software workflow to stop if there are any open reviews.
HU Férj hozzá teljes auditnaplókhoz az összes kódáttekintési részlettel együtt – akár adott áttekintések előzményeit is megtekintheted. Szabd személyre a Jira Software-t úgy, hogy a munkafolyamat megálljon nyitott áttekintés esetén.
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| code | kód |
| jira | jira |
| open | nyitott |
| a | a |
| complete | teljes |
EN Approve code review more efficiently with pull requests. Create a merge checklist with designated approvers and hold discussions right in the source code with inline comments.
HU Hagyd jóvá a kódáttekintéseket még hatékonyabban a pull-kérelmekkel. Hozz létre összefésülési ellenőrző listát kijelölt jóváhagyókkal, és beszélgessetek közvetlenül a forráskódban a szövegközi megjegyzések segítségével.
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| code | kód |
| more | még |
| a | a |
EN Approve code review more efficiently with pull requests. Create a merge checklist with designated approvers and hold discussions right in the source code with inline comments.
HU Hagyd jóvá a kódáttekintéseket még hatékonyabban a pull-kérelmekkel. Hozz létre összefésülési ellenőrző listát kijelölt jóváhagyókkal, és beszélgessetek közvetlenül a forráskódban a szövegközi megjegyzések segítségével.
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| code | kód |
| more | még |
| a | a |
EN Code review is important to ensure your team are merging changes with confidence and delivering quality code to users
HU A kódot azért kell felülvizsgálni, hogy csapatod magabiztosan tudja összefésülni a módosításokat, és kiváló minőségű kódokat tudjon szállítani a felhasználóknak
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| users | felhasználó |
| quality | minőség |
| to | hogy |
EN Approve code review more efficiently with pull requests. Create a merge checklist with designated approvers and hold discussions right in the source code with inline comments.
HU Hagyd jóvá a kódáttekintéseket még hatékonyabban a pull-kérelmekkel. Hozz létre összefésülési ellenőrző listát kijelölt jóváhagyókkal, és beszélgessetek közvetlenül a forráskódban a szövegközi megjegyzések segítségével.
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| code | kód |
| more | még |
| a | a |
EN Code review is important to ensure your team are merging changes with confidence and delivering quality code to users
HU A kódot azért kell felülvizsgálni, hogy csapatod magabiztosan tudja összefésülni a módosításokat, és kiváló minőségű kódokat tudjon szállítani a felhasználóknak
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| users | felhasználó |
| quality | minőség |
| to | hogy |
EN For example, if you submit a product review on one of our sites, we may display your review (along with the name you provide, if any) on other Bose websites and on third-party websites
HU Ha például elküldi véleményét egy termékünkről valamelyik oldalunkon keresztül, azt más Bose weboldalakon és külső felek által üzemeltetett weboldalakon is megjeleníthetjük (adott esetben az Ön által megadott névvel együtt)
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| example | például |
| bose | bose |
| if | ha |
| a | egy |
| for | keresztül |
EN For example, if you submit a product review on one of our sites, we may display your review (along with the name you provide, if any) on other Bose websites and on third-party websites
HU Ha például elküldi véleményét egy termékünkről valamelyik oldalunkon keresztül, azt más Bose weboldalakon és külső felek által üzemeltetett weboldalakon is megjeleníthetjük (adott esetben az Ön által megadott névvel együtt)
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| example | például |
| bose | bose |
| if | ha |
| a | egy |
| for | keresztül |
EN For example, if you submit a product review on one of our sites, we may display your review (along with the name you provide, if any) on other Bose websites and on third-party websites
HU Ha például elküldi véleményét egy termékünkről valamelyik oldalunkon keresztül, azt más Bose weboldalakon és külső felek által üzemeltetett weboldalakon is megjeleníthetjük (adott esetben az Ön által megadott névvel együtt)
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| example | például |
| bose | bose |
| if | ha |
| a | egy |
| for | keresztül |
EN For example, if you submit a product review on one of our sites, we may display your review (along with the name you provide, if any) on other Bose websites and on third-party websites
HU Ha például elküldi véleményét egy termékünkről valamelyik oldalunkon keresztül, azt más Bose weboldalakon és külső felek által üzemeltetett weboldalakon is megjeleníthetjük (adott esetben az Ön által megadott névvel együtt)
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| example | például |
| bose | bose |
| if | ha |
| a | egy |
| for | keresztül |
EN For example, if you submit a product review on one of our sites, we may display your review (along with the name you provide, if any) on other Bose websites and on third-party websites
HU Ha például elküldi véleményét egy termékünkről valamelyik oldalunkon keresztül, azt más Bose weboldalakon és külső felek által üzemeltetett weboldalakon is megjeleníthetjük (adott esetben az Ön által megadott névvel együtt)
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| example | például |
| bose | bose |
| if | ha |
| a | egy |
| for | keresztül |
EN For example, if you submit a product review on one of our sites, we may display your review (along with the name you provide, if any) on other Bose websites and on third-party websites
HU Ha például elküldi véleményét egy termékünkről valamelyik oldalunkon keresztül, azt más Bose weboldalakon és külső felek által üzemeltetett weboldalakon is megjeleníthetjük (adott esetben az Ön által megadott névvel együtt)
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| example | például |
| bose | bose |
| if | ha |
| a | egy |
| for | keresztül |
EN For example, if you submit a product review on one of our sites, we may display your review (along with the name you provide, if any) on other Bose websites and on third-party websites
HU Ha például elküldi véleményét egy termékünkről valamelyik oldalunkon keresztül, azt más Bose weboldalakon és külső felek által üzemeltetett weboldalakon is megjeleníthetjük (adott esetben az Ön által megadott névvel együtt)
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| example | például |
| bose | bose |
| if | ha |
| a | egy |
| for | keresztül |
EN For example, if you submit a product review on one of our sites, we may display your review (along with the name you provide, if any) on other Bose websites and on third-party websites
HU Ha például elküldi véleményét egy termékünkről valamelyik oldalunkon keresztül, azt más Bose weboldalakon és külső felek által üzemeltetett weboldalakon is megjeleníthetjük (adott esetben az Ön által megadott névvel együtt)
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| example | például |
| bose | bose |
| if | ha |
| a | egy |
| for | keresztül |
EN For example, if you submit a product review on one of our sites, we may display your review (along with the name you provide, if any) on other Bose websites and on third-party websites
HU Ha például elküldi véleményét egy termékünkről valamelyik oldalunkon keresztül, azt más Bose weboldalakon és külső felek által üzemeltetett weboldalakon is megjeleníthetjük (adott esetben az Ön által megadott névvel együtt)
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| example | például |
| bose | bose |
| if | ha |
| a | egy |
| for | keresztül |
EN For example, if you submit a product review on one of our sites, we may display your review (along with the name you provide, if any) on other Bose websites and on third-party websites
HU Ha például elküldi véleményét egy termékünkről valamelyik oldalunkon keresztül, azt más Bose weboldalakon és külső felek által üzemeltetett weboldalakon is megjeleníthetjük (adott esetben az Ön által megadott névvel együtt)
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| example | például |
| bose | bose |
| if | ha |
| a | egy |
| for | keresztül |
EN For example, if you submit a product review on one of our sites, we may display your review (along with the name you provide, if any) on other Bose websites and on third-party websites
HU Ha például elküldi véleményét egy termékünkről valamelyik oldalunkon keresztül, azt más Bose weboldalakon és külső felek által üzemeltetett weboldalakon is megjeleníthetjük (adott esetben az Ön által megadott névvel együtt)
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| example | például |
| bose | bose |
| if | ha |
| a | egy |
| for | keresztül |
EN For example, if you submit a product review on one of our sites, we may display your review (along with the name you provide, if any) on other Bose websites and on third-party websites
HU Ha például elküldi véleményét egy termékünkről valamelyik oldalunkon keresztül, azt más Bose weboldalakon és külső felek által üzemeltetett weboldalakon is megjeleníthetjük (adott esetben az Ön által megadott névvel együtt)
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| example | például |
| bose | bose |
| if | ha |
| a | egy |
| for | keresztül |
EN What happens when I run out of Autodesk tokens and my users try to open a product?
HU Mi történik, ha elfogynak az Autodesk-tokenjeim, és a felhasználóim megpróbálnak megnyitni egy terméket?
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| users | felhasználó |
| a | a |
| to | egy |
EN This storage and retrieval of information only happens when you use such a service
HU Ilyen információtárolás és -lekérés csak akkor történik, ha Ön ilyen szolgáltatást használ
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| and | és |
| only | csak |
EN What happens when I run out of Autodesk tokens and my users try to open a product?
HU Mi történik, ha elfogynak az Autodesk-tokenjeim, és a felhasználóim megpróbálnak megnyitni egy terméket?
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| users | felhasználó |
| a | a |
| to | egy |
EN This storage and retrieval of information only happens when you use such a service
HU Ilyen információtárolás és -lekérés csak akkor történik, ha Ön ilyen szolgáltatást használ
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| and | és |
| only | csak |
EN What happens if my balance goes negative?
HU Mi történik, ha az egyenlegem negatív lesz?
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| if | ha |
EN Impermanent loss happens when you provide liquidity to a liquidity pool, and the price of your deposited assets changes compared to when you deposited them
HU Átmeneti veszteségről akkor beszélünk, amikor likviditást biztosít egy likviditási poolnak, és a letétbe helyezett eszközök ára megváltozik a letétbe helyezés után
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| when | amikor |
| a | a |
| to | egy |
EN So, impermanent loss happens when the price of the assets in the pool changes. But how much is it exactly? We can plot this on a graph. Note that it doesn’t account for fees earned for providing liquidity.
HU Tehát az átmeneti veszteség akkor következik be, amikor a poolban lévő eszközök ára megváltozik. De mennyi is pontosan? Egy diagramon ábrázolhatjuk. Ne feledje, hogy ez nem veszi figyelembe a likviditás biztosításáért járó díjakat.
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| price | ár |
| a | a |
| when | amikor |
| this | ez |
| the | az |
EN There’s something important you also need to understand. Impermanent loss happens
HU Van még egy dolog, amit fontos megértenie. Az átmeneti veszteség
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| important | fontos |
| you | az |
| need | van |
| to | egy |
EN If you have issues connecting, which occasionally happens, go back to the beginning and try all the steps again
HU Ha a csatlakozás során problémákba ütközik, ami néha előfordul, akkor kezdje elölről a folyamatot, és haladjon végig az összes lépésen
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| if | ha |
| all | összes |
| and | a |
EN If the customer comes to us, they usually want us to give them the best solution. When that happens, 99% of the time, we build a WordPress site for them on Hostinger.
HU Ha az ügyfél hozzánk fordul, általában azt akarja, hogy a legjobb megoldást adjuk meg. Amikor ez megtörténik, az esetek 99%-ában WordPress-webhelyet készítünk számukra a Hostingeren.
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| customer | ügyfél |
| if | ha |
| a | a |
| when | amikor |
| best | legjobb |
| the | az |
| to | hogy |
EN Never worry about losing your progress. If anything happens, you can restore the most recent backup from the control panel in seconds and continue building your world.
HU Sosem kell aggódnia amiatt, hogy az előrehaladása elvész. Bármi is történjék, másodpercek alatt visszaállíthatja legutóbbi biztonsági mentését a vezérlőpultról, és folytathatja világa építését.
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| can | kell |
EN Build quality software with code review
HU Minőségi szoftverek készítése kódellenőrzéssel
EN Build quality software with code review
HU Minőségi szoftverek készítése kódellenőrzéssel
EN During this process the hosted VCS can be configured with many extensions to help streamline the code review and delivery process
HU A tárolt VCS számos bővítménnyel beállítható úgy, hogy a folyamat során egyszerűsítse a kódellenőrzést és a teljesítést
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| vcs | vcs |
| and | a |
| to | hogy |
EN Crucible Code Review Tool for Git, SVN, Perforce and More
HU Crucible kódáttekintő eszköz Git, SVN, Perforce és egyéb szoftverekhez
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| code | kód |
| tool | eszköz |
| git | git |
| and | egy |
| more | egyéb |
EN Review code, discuss changes, share knowledge, and identify defects across SVN, Git, Mercurial, CVS, and Perforce.
HU Nézd át a kódot, vitasd meg a változásokat, oszd meg tudásod és azonosítsd a hibákat a SVN, Git, Mercurial, CVS és Perforce rendszerekben.
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| share | oszd meg |
| git | git |
| and | a |
EN Turn any code review into a threaded discussion and comment on specific source lines, files, or an entire changeset.
HU Alakíts át bármely kódáttekintést hozzászóláslánccá, és fűzz megjegyzést adott forrássorokhoz, fájlokhoz vagy egy teljes változáskészlethez.
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| code | kód |
| or | vagy |
| entire | teljes |
| a | egy |
EN Improve code quality with data on which parts of your codebase have not been sufficiently reviewed. Get a quick view of review status and who might be holding up reviews.
HU Javítsd a kód minőségét a kódbázis azon részeinek adataival, amelyek nem lettek kellőképpen átnézve. Pillanatok alatt leellenőrizheted az áttekintés állapotát, és azt, hogy ki tartozik még áttekintésekkel.
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| code | kód |
| quality | minőség |
| a | a |
| have | kell |
EN With pull requests in Bitbucket there are no limits to how many reviewers you can add to review your code, ensuring the right people with the right knowledge are always vetting and approving changes.
HU A Bitbucket pull-kérelmeinek köszönhetően korlátlan számú áttekintőt kérhetsz fel a kódod átnézésére, így gondoskodhatsz róla, hogy a módosításokat folyamatosan ellenőrzik a megfelelő tudással rendelkező emberek.
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| people | emberek |
| to | hogy |
EN From best-in-class integration with Jira to a better code review, Bitbucket Cloud gives your team everything you need to build, track, and deploy your software better.
HU Az osztályában legjobb Jira-integrációtól a jobb kódáttekintésig a Bitbucket Cloud mindennel ellátja csapatod, amire szoftvere buildeléséhez, követéséhez és telepítéséhez szüksége lehet.
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| integration | integráció |
| jira | jira |
| better | jobb |
| code | kód |
| bitbucket | bitbucket |
| best | legjobb |
| a | a |
EN Build quality software with code review
HU Minőségi szoftverek készítése kódellenőrzéssel
EN During this process the hosted VCS can be configured with many extensions to help streamline the code review and delivery process
HU A tárolt VCS számos bővítménnyel beállítható úgy, hogy a folyamat során egyszerűsítse a kódellenőrzést és a teljesítést
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| vcs | vcs |
| and | a |
| to | hogy |
EN Crucible Code Review Tool for Git, SVN, Perforce and More
HU Crucible kódáttekintő eszköz Git, SVN, Perforce és egyéb szoftverekhez
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| code | kód |
| tool | eszköz |
| git | git |
| and | egy |
| more | egyéb |
EN Review code, discuss changes, share knowledge, and identify defects across SVN, Git, Mercurial, CVS, and Perforce.
HU Nézd át a kódot, vitasd meg a változásokat, oszd meg tudásod és azonosítsd a hibákat a SVN, Git, Mercurial, CVS és Perforce rendszerekben.
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| share | oszd meg |
| git | git |
| and | a |
EN Turn any code review into a threaded discussion and comment on specific source lines, files, or an entire changeset.
HU Alakíts át bármely kódáttekintést hozzászóláslánccá, és fűzz megjegyzést adott forrássorokhoz, fájlokhoz vagy egy teljes változáskészlethez.
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| code | kód |
| or | vagy |
| entire | teljes |
| a | egy |
EN Improve code quality with data on which parts of your codebase have not been sufficiently reviewed. Get a quick view of review status and who might be holding up reviews.
HU Javítsd a kód minőségét a kódbázis azon részeinek adataival, amelyek nem lettek kellőképpen átnézve. Pillanatok alatt leellenőrizheted az áttekintés állapotát, és azt, hogy ki tartozik még áttekintésekkel.
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| code | kód |
| quality | minőség |
| a | a |
| have | kell |
EN Comprehensive code review features to help you find and fix bugs before you deploy
HU Az átfogó kódellenőrzési funkciók segítségével az üzembe helyezés előtt kiiktathatod az összes hibát
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| features | funkciók |
| comprehensive | átfogó |
| to | összes |
| and | és |
EN Comprehensive code review features to help you find and fix bugs before you deploy
HU Az átfogó kódellenőrzési funkciók segítségével az üzembe helyezés előtt kiiktathatod az összes hibát
| Iňlis | Wenger |
|---|---|
| features | funkciók |
| comprehensive | átfogó |
| to | összes |
| and | és |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
code review happens code happens approve code review review code code review review code changes code review details better code review crucible code review review your code comprehensive code review happens happens next whole payment happens users happens anything happens impermanent loss happens happens when i happens once every review review details comprehensive review ll review technical review team review review process my review review processes review results the review full review should review review status complete review review content review might com review throughout review review comments periodically review under review historical review review later review prior review teams we’ll review ig review peer review review completed faster review“Gözleg” another başga dile terjime et
Arap 
Fin 
Fransuz 
Gollandiýaly 
Hytaýlylar 
Indoneziýaly 
Ispan 
Italýan 
Japaneseaponlar 
Koreýçe 
Nemes 
Norweg 
Polýak 
Portugaliýa 
Rus 
Türk 
Wenger 
Wýetnamly 
Çeh 
Şwes