{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Fransuz sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi

Iňlis
Fransuz

EN To open an event's settings, tap the events page, then tap an event. Tap …, then tap Page settings or Settings. Tap a setting to make changes:

FR Pour ouvrir les paramètres d’un événement, appuyez sur la page Événements, puis sur un événement. Appuyez sur …, puis sur Paramètres de la page ou Paramètres. Appuyez sur un paramètre pour apporter des modifications :

EN to replace all the found occurrences, tap the Search Options icon on the left to open the Find and replace settings panel, tap the Find and replace all menu item and tap DONE. Tap the Replace all caption that appears next to the entry field.

FR pour remplacer toutes les occurrences, activez Remplacer tout sur le panneau de configuration.

Iňlis Fransuz
replace remplacer
occurrences occurrences
panel panneau
settings configuration
the le
on sur

EN Tap any existing block to edit it, or tap + to add a new block.

FR Appuyez sur n’importe quel bloc existant pour le modifier ou sur + pour ajouter un nouveau bloc.

Iňlis Fransuz
tap appuyez
block bloc
or ou
a un
new nouveau
existing existant
add ajouter

EN In the block editor, click or tap +. If the block editor isn't open, click the pencil icon in the block's toolbar.

FR Dans l’éditeur de bloc, cliquez ou appuyez sur +. Si l’éditeur de blocs nest pas ouvert, cliquez sur l’icône du crayon dans la barre d’outils du bloc.

Iňlis Fransuz
editor éditeur
pencil crayon
or ou
if si
tap appuyez
blocks blocs
in dans
click cliquez
block bloc
the la

EN If you tap Block Multiple Days, you’ll be given the option to choose a start and end date. If you do not tap it, you’ll be given the option to choose a start and end time and a day.

FR Si vous appuyez sur Bloquer plusieurs jours, vous aurez la possibilité de choisir une date de début et de fin. Si vous ne sélectionnez pas cette option, vous aurez la possibilité de choisir un jour, ainsi quune heure de début et de fin.

Iňlis Fransuz
tap appuyez
block bloquer
if si
option option
choose choisir
days jours
a un
end fin
the la
date date
you vous
be aurez
and et

EN Spamhaus currently runs the Spamhaus Block List (SBL), the Exploits Block List (XBL), the Policy Block List (PBL), and the Domain Block List (DBL).

FR Spamhaus exécute actuellement la liste des blocs SPAMHAUS (SBL), la liste des exploits (XBL), la liste de blocs de stratégie (PBL) et la liste de bloc de domaine (DBL).

Iňlis Fransuz
currently actuellement
policy stratégie
domain domaine
runs exécute
list liste
the la
block bloc
and et

EN Providing block storage using RADOS Block Devices Configure Ceph to provide block storage for clients by using RADOS block devices (RBDs).

FR Mise en place d'un système de stockage en mode bloc avec des périphérique de traitement par blocs RADOS Configurer Ceph pour fournir un système de stockage en mode bloc aux clients en utilisant des périphériques de traitement par blocs (RBD)

Iňlis Fransuz
storage stockage
clients clients
devices périphériques
configure configurer
block bloc
by par
to fournir
by using utilisant

EN The block height is a number that indicates the position of a specific block within the blockchain. Like the block hash, this data can also be used as an identifier to locate a specific block.

FR La hauteur du bloc est un nombre qui indique la position d'un bloc spécifique dans la blockchain. Comme le hachage de bloc, ces données peuvent également être utilisées comme identifiant pour localiser un bloc spécifique.

Iňlis Fransuz
block bloc
height hauteur
indicates indique
position position
blockchain blockchain
identifier identifiant
data données
used utilisé
a un
also également
of de
as comme

EN To match the width of another block, move a block above or below another block until the guideline shrinks to match the width of the existing block

FR Pour faire correspondre la largeur à celle d’un autre bloc, déplacez un bloc au-dessus ou en dessous d’un autre bloc jusqu’à ce que le repère se réduise à la même largeur que celle du bloc existant

Iňlis Fransuz
match correspondre
width largeur
block bloc
existing existant
or ou
a un
to à
below dessous
another autre

EN Tap Pages, tap the blog page, then tap the blog post.

FR Appuyez sur Pages, sur la page Blog, puis sur le billet de blog.

Iňlis Fransuz
tap appuyez
blog blog
pages pages
page page
then de

EN Tap the Appointment Type field and tap the appointment type, then tap the Date field and choose the date.

FR Appuyez sur le champ Type de rendez-vous et sélectionnez le type de rendez-vous, puis appuyez sur le champ Date et choisissez la date.

Iňlis Fransuz
tap appuyez
field champ
appointment rendez
choose choisissez
type type
date date
and et
then de

EN This way water wasting is avoided together with contact with the tap surface, which allows a greater hygiene for the tap itself and the people using it.A classic tap can supply almost 10 liters of water a minute

FR Les robinets à infrarouges sont munis d’un capteur qui peut être alimenté avec des piles ou électriquement

Iňlis Fransuz
can peut
a dun
and à
way des
itself les
with avec

EN A classic style bidet tap? If you are a fan of this style, you can opt for a three holes tap with a vintage look or for a one hole tap with short hose and a sharp curve

FR Un robinet pour bidet de style classique ? Les amateurs de ce style peuvent opter pour un robinet à trois trous un peu rétro ou un robinet à trou unique avec tube court, à la courbe accentuée

Iňlis Fransuz
bidet bidet
tap robinet
curve courbe
classic classique
style style
or ou
short court
this ce
vintage rétro
a un
of de
three trois
holes trous
and à
can peuvent
hole trou
with avec

EN You can program the Apple logo on the back of your iPhone to be a secret button when you double tap or triple tap it. Here's how to set Back Tap up.

FR Vous pouvez programmer le logo Apple à l'arrière de votre iPhone comme bouton secret lorsque vous appuyez deux fois ou trois fois dessus. Voici

Iňlis Fransuz
apple apple
logo logo
iphone iphone
secret secret
program programmer
button bouton
tap appuyez
or ou
when lorsque
to à
of de
the le
your votre
you vous

EN You can program the Apple logo on the back of your iPhone to be a secret button when you double tap or triple tap it. Here's how to set Back Tap up.

FR Vous pouvez programmer le logo Apple à l'arrière de votre iPhone comme bouton secret lorsque vous appuyez deux fois ou trois fois dessus. Voici

Iňlis Fransuz
apple apple
logo logo
iphone iphone
secret secret
program programmer
button bouton
tap appuyez
or ou
when lorsque
to à
of de
the le
your votre
you vous

EN To start editing the cell contents, you can double-tap the cell or tap the cell once and then tap the Formula bar.

FR Pour modifier le contenu d'une cellule, vous pouvez toucher deux fois la cellule ou touchez une fois la cellule et ensuite touchez la Barre de formule.

Iňlis Fransuz
cell cellule
contents contenu
formula formule
bar barre
or ou
tap touchez
to modifier
you vous
and et
then de

EN Tap the icon in the upper right corner, tap Options, choose the Select... option and tap the circular icons on the left hand of the necessary items one at a time.

FR Appuyez sur l'icône icon dans le coin supérieur gauche, appuyez sur Options, choisissez l'option Sélectionner... option et appuyez sur les icônes en forme circulaire à gauche de l'élément nécessaire, un à la foi, pour faire votre sélection.

Iňlis Fransuz
corner coin
circular circulaire
necessary nécessaire
tap appuyez
icons icônes
choose choisissez
options options
select sélectionner
option option
of de
a un
in en
left gauche
and à
on sur
items les

EN To change the object wrapping style, tap the object, then tap the icon at the top toolbar, open the Wrap section at the object settings panel and tap the style you want to apply

FR Pour modifier le style d'habillage d'un objet, appuyez sur l'objet, ensuite appuyez sur l'icône dans la barre d'outils supérieure, ouvrez la section Habillage sur le panneau des paramètres de l'objet et appuyez sur le style à appliquer

Iňlis Fransuz
style style
tap appuyez
settings paramètres
panel panneau
to à
then de
apply appliquer
the ouvrez

EN to replace all the found occurrences, tap the Search Options icon on the left to open the Find and replace settings panel, tap the Find and replace all menu item and tap DONE

FR pour remplacer toutes les occurrences, appuyez sur l'icône Options de recherche à gauche pour ouvrir le panneau de configuration Rechercher et remplacer, appuyez sur Rechercher et remplacer tout dans le menu et appuyez sur TERMINÉ

Iňlis Fransuz
replace remplacer
occurrences occurrences
tap appuyez
menu menu
options options
panel panneau
search recherche
to à
find et
left gauche
on sur
all de
the le

EN To display a hidden sheet, tap the current sheet tab once or double-tap an inactive tab so that the pop-up menu appears, then tap the Show option, and select the sheet you want to unhide.

FR Pour afficher une feuille de calcul masquée, touchez une fois l'onglet de la feuille de calcul active ou touchez deux fois l'onglet inactif afin d'accéder au menu contextuel et appuyez sur Afficher.

Iňlis Fransuz
hidden masqué
inactive inactif
menu menu
sheet feuille
or ou
tap appuyez
display afficher
the la
a une
and et

EN To follow the added external link, double-tap the cell that contains the link, then tap the More option in the pop-up menu and select the Open Link menu item. To follow the added internal link, just double-tap the cell that contains the link.

FR Pour suivre un lien externe, touchez deux fois la cellule comportant un lien, ensuite appuyez sur option Plus dans le menu contextuel et sélectionnez Ouvrir le lien. Pour suivre un lien interne, touchez deux fois la cellule de lien.

Iňlis Fransuz
follow suivre
external externe
cell cellule
menu menu
option option
select sélectionnez
link lien
tap appuyez
internal interne
then de
and et

EN Tap Pages, tap the blog page, then tap the blog post.

FR Appuyez sur Pages, sur la page Blog, puis sur le billet de blog.

Iňlis Fransuz
tap appuyez
blog blog
pages pages
page page
then de

EN Tap the Date field to select another date, then tap the Time field to select an available time. Tap any of the other fields to make more changes, if needed. 

FR Appuyez sur le champ Date pour sélectionner une autre date, puis sur le champ Heure pour sélectionner une heure disponible. Si vous souhaitez apporter d’autres modifications, appuyez sur l’un des autres champs. 

Iňlis Fransuz
available disponible
changes modifications
tap appuyez
fields champs
if si
time heure
the le
date date
field champ
select sélectionner
then puis
other autres
another autre
to apporter
of une

EN Tap PinNote: If you get a message asking for permission to access your gallery, tap Next and tap Allow.

FR Appuyez sur ÉpingleRemarque : si un message requérant une autorisation d’accès à votre galerie s’affiche, appuyez sur Suivant, puis sur Autoriser.

Iňlis Fransuz
tap appuyez
message message
gallery galerie
if si
permission autorisation
allow autoriser
a un
to à
your votre

EN Tap Table Mount Tap Riser Mount Tap Wall Mount Rally Mic Pod (up to 2 total) Rally Mic Pod Hub TV Mount for Video Bars Wall Mount for Video Bars

FR Support de table pour Tap Support élévateur pour Tap Fixation murale pour Tap Module de micro Rally (jusqu’à 2 au total) Rally Mic Pod Hub Support de télévision pour barres vidéo Fixation murale pour barres vidéo

Iňlis Fransuz
table table
mount support
wall murale
total total
hub hub
bars barres
tap tap
up to jusquà
pod pod
tv télévision
mic micro
video vidéo

EN Tap Table Mount Tap Riser Mount Tap Wall Mount Rally Mic Pod (up to 7 total) Rally Mic Pod Hub Rally Mic Pod Mount Compute Mount

FR Support de table pour Tap Support élévateur pour Tap Fixation murale pour Tap Module de micro Rally (jusqu’à 7 au total) Rally Mic Pod Hub Support pour module de micro Rally Support pour PC

Iňlis Fransuz
table table
mount support
wall murale
total total
hub hub
tap tap
up to jusquà
pod pod
mic micro
to pour

EN Tap Table Mount Tap Riser Mount Tap Wall Mount Rally Mic Pod (up to 7 total) Rally Mic Pod Hub Rally Mic Pod Mount

FR Support de table pour Tap Support élévateur pour Tap Fixation murale pour Tap Module de micro Rally (jusqu’à 7 au total) Rally Mic Pod Hub Support pour module de micro Rally

Iňlis Fransuz
table table
mount support
wall murale
total total
hub hub
tap tap
up to jusquà
pod pod
mic micro
to pour

EN From the app home screen, tap +, then tap Block time.

FR Sur l’écran d’accueil de l’application, appuyez sur +, puis sur Bloquer une plage horaire.

Iňlis Fransuz
screen écran
block bloquer
time horaire
tap appuyez
app lapplication
the une

EN On the Squarespace app, tap Edit or the pencil icon, then tap any block to edit it. Keep in mind, it's not possible to edit all types of blocks on the app.

FR Dans l’application Squarespace, appuyez sur Modifier ou sur l’icône crayon, puis appuyez sur un bloc pour le modifier.N’oubliez pas quil nest pas possible de modifier tous les types de blocs sur l’application.

Iňlis Fransuz
squarespace squarespace
pencil crayon
possible possible
tap appuyez
or ou
app lapplication
blocks blocs
the le
types types
in dans
of de
it quil
block bloc
on sur

EN Tap the blog page or events page, then tap the post or event with the block you want to delete.

FR Appuyez sur la page Blog ou la page Événements, puis sur la publication ou l'événement avec le bloc que vous souhaitez supprimer.

Iňlis Fransuz
tap appuyez
block bloc
blog blog
or ou
event événement
delete supprimer
page page
with avec
then puis

EN For most blocks, tap Remove Block. For text blocks, scroll the text toolbar to the left and tap the trash can icon.

FR Pour la majorité des blocs, vous devez appuyer sur Supprimer le bloc. Pour les blocs Texte, faites défiler la barre d’outils Texte vers la gauche et appuyez sur l’icône corbeille.

Iňlis Fransuz
remove supprimer
scroll défiler
can devez
tap appuyez
blocks blocs
and et
most majorité
text texte
block bloc
left gauche
for pour

EN Filter realizations are provided in the form of the discrete transfer function, filter tap/block coefficients or as C language source code ready for incorporation into a DSP code block.

FR Les réalisations de filtre sont fournies sous la forme de la fonction de transfert discret, de coefficients de tapotement / bloc de filtre ou de code source en langage C prêt à être incorporé dans un bloc de code DSP.

Iňlis Fransuz
filter filtre
form forme
transfer transfert
function fonction
block bloc
language langage
dsp dsp
or ou
c c
source source
ready prêt
a un
code code
the la
are sont
in en
of de

EN To see any block's type, hover over or tap the block after clicking Edit on the page. To learn more about using blocks with Squarespace, we recommend reviewing these guides:

FR Pour connaître le type d’un bloc, survolez ou appuyez sur le bloc après avoir cliqué sur Modifier sur la page. Pour en savoir plus sur l’utilisation des blocs avec Squarespace, nous vous recommandons de consulter ces guides :

Iňlis Fransuz
hover survolez
tap appuyez
squarespace squarespace
guides guides
or ou
blocks blocs
type type
page page
we nous
we recommend recommandons
block bloc
learn savoir
with avec
on sur
more plus

EN 2x2 Multiple-User Multiple Input Multiple Output (MU-MIMO) technology allows access points to communicate with multiple devices simultaneously via pinpoint beamforming, boosting WiFi network capacity, speed and range

FR Grâce à la prise en charge de l’architecture de réseau LTE 4G, vos collaborateurs restent connectés partout dans le monde, même dans les véhicules et les zones densément peuplées ou éloignées

Iňlis Fransuz
network réseau
multiple ou
communicate vos
to à
input le

EN In the Content tab of the summary block editor, click Select a Page to choose the page to feature in the block. As you click a page, you'll see its content populate the summary block.

FR Dans l’onglet Contenu de l’éditeur de blocs Sommaire, cliquez sur Sélectionner une page pour choisir la page à afficher dans le bloc. Lorsque vous cliquez sur une page, son contenu s’affiche dans le bloc Sommaire.

Iňlis Fransuz
editor éditeur
content contenu
to à
summary sommaire
select sélectionner
choose choisir
as lorsque
click cliquez
page page
you vous
of de
see afficher
block bloc
in dans
a une

EN Continue updating each summary block with the unique tag for a batch. In our example, you'd filter the middle summary block with batch2, and the top summary block with batch3.

FR Continuez à mettre à jour chaque bloc Sommaire avec le tag unique d’un lot. Dans notre exemple, vous filtrez le bloc Sommaire central avec lot2et le bloc Sommaire supérieur avec lot3.

Iňlis Fransuz
continue continuez
updating mettre à jour
summary sommaire
block bloc
tag tag
filter filtrez
and et
our notre
example exemple
the le
each chaque
a dun
batch lot
in dans
with avec

EN Text from other blocks like the embed block, Twitter block, and Instagram block will export with minimum structure.

FR Le texte provenant d'autres blocs comme le bloc intégré, le bloc Twitter et le bloc Instagram sera exporté avec une structure minimale.

Iňlis Fransuz
minimum minimale
structure structure
instagram instagram
blocks blocs
twitter twitter
from provenant
with avec
text texte
and et
the le
will sera
like comme
block bloc
other dautres

EN At least one action block must be added at the end of each path. After an action block, you can define additional conditions and paths if needed as long as they are followed by another action block

FR Il faut ajouter au moins un bloc d’actions à la fin de chaque chemin. Après un bloc d’actions, vous pouvez définir des conditions et des chemins supplémentaires, à condition quils soient suivis par un autre bloc d’actions.

Iňlis Fransuz
block bloc
define définir
followed suivis
paths chemins
least au moins
additional supplémentaires
conditions conditions
the la
at least moins
end des
you vous
are soient
of de
an un
the end fin
by par
and à

EN Block Patterns are block groups that create predefined complex layouts for your website. Essentially, block patterns expand upon the functionality of grouping blocks together. 

FR Les compositions de blocs sont des groupes de blocs qui créent des mises en page complexes prédéfinies pour ton site web. Fondamentalement, les compositions de blocs étendent la fonctionnalité de regroupement des blocs.

Iňlis Fransuz
create créent
complex complexes
layouts mises en page
functionality fonctionnalité
groups groupes
blocks blocs
patterns des
grouping regroupement
the la
your ton
are sont
of de
that qui
website site
for mises

EN We also offer you the ability to specifically block content of your choice by defining a blacklist (block a list of resources) or a whitelist (block all resources except those explicitly allowed).

FR Nous vous offrons par ailleurs la possibilité de bloquer spécifiquement les contenus de votre choix définissant une blacklist (bloquer explicitement une liste de ressources) ou une whitelist (bloquer toutes les ressources sauf celles autorisées).

Iňlis Fransuz
specifically spécifiquement
block bloquer
content contenus
defining définissant
except sauf
explicitly explicitement
choice choix
resources ressources
or ou
of de
allowed autorisé
we nous
also ailleurs
your votre
list liste
the la
ability possibilité
a une
offer offrons
by par
you vous

EN function can set a function that will be called in place of a catch block if no other block is invoked. The effect is essentially the same as if the entire program were wrapped in a try-catch block with that function as the catch.

FR peut définir une fonction qui sera appelée à la place d'un block catch si aucun autre block n'est invoqué. L'effet est essentiellement identique à entourer le programme entier dans un block try-catch avec cette fonction en tant que catch.

Iňlis Fransuz
block block
essentially essentiellement
entire entier
if si
place place
program programme
function fonction
a un
in en
no aucun
called appelé
set définir
can peut
other autre
that qui
with avec

EN We also offer you the ability to specifically block content of your choice by defining a blacklist (block a list of resources) or a whitelist (block all resources except those explicitly allowed).

FR Nous vous offrons par ailleurs la possibilité de bloquer spécifiquement les contenus de votre choix définissant une blacklist (bloquer explicitement une liste de ressources) ou une whitelist (bloquer toutes les ressources sauf celles autorisées).

Iňlis Fransuz
specifically spécifiquement
block bloquer
content contenus
defining définissant
except sauf
explicitly explicitement
choice choix
resources ressources
or ou
of de
allowed autorisé
we nous
also ailleurs
your votre
list liste
the la
ability possibilité
a une
offer offrons
by par
you vous

EN In the Content tab of the summary block editor, click Select a Page to choose the page to feature in the block. As you click a page, you'll see its content populate the summary block.

FR Dans l’onglet Contenu de l’éditeur de blocs Sommaire, cliquez sur Sélectionner une page pour choisir la page à afficher dans le bloc. Lorsque vous cliquez sur une page, son contenu s’affiche dans le bloc Sommaire.

Iňlis Fransuz
editor éditeur
content contenu
to à
summary sommaire
select sélectionner
choose choisir
as lorsque
click cliquez
page page
you vous
of de
see afficher
block bloc
in dans
a une

EN Continue updating each summary block with the unique tag for a batch. In our example, you'd filter the middle summary block with batch2, and the top summary block with batch3.

FR Continuez à mettre à jour chaque bloc Sommaire avec le tag unique d’un lot. Dans notre exemple, vous filtrez le bloc Sommaire central avec lot2et le bloc Sommaire supérieur avec lot3.

Iňlis Fransuz
continue continuez
updating mettre à jour
summary sommaire
block bloc
tag tag
filter filtrez
and et
our notre
example exemple
the le
each chaque
a dun
batch lot
in dans
with avec

EN Hover over the section where you want to add the block and click Add Block in the top-left corner. The page needs to have at least one block section to add blocks.

FR Survolez la section dans laquelle vous souhaitez ajouter le bloc et cliquez sur Ajouter un bloc en haut à gauche. Pour ajouter des blocs, la page doit comporter au moins une section de bloc.

Iňlis Fransuz
hover survolez
left gauche
blocks blocs
least au moins
at least moins
to à
add ajouter
click cliquez
in en
page page
block bloc
needs doit

EN Block Patterns are block groups that create predefined complex layouts for your website. Essentially, block patterns expand upon the functionality of grouping blocks together.

FR Les compositions de blocs sont des groupes de blocs qui créent des mises en page complexes prédéfinies pour ton site web. Fondamentalement, les compositions de blocs étendent la fonctionnalité de regroupement des blocs.

Iňlis Fransuz
create créent
complex complexes
layouts mises en page
functionality fonctionnalité
groups groupes
blocks blocs
patterns des
grouping regroupement
the la
your ton
are sont
of de
that qui
website site
for mises

EN The first block that was generated in the Bitcoin network. It was mined by Satoshi Nakamoto on January 3, 2009. By extension, the first block created on the cryptocurrency blockchain is called the genesis block.

FR Le premier bloc qui a été généré sur le réseau Bitcoin. Il a été exploité par Satoshi Nakamoto le 3 janvier 2009. Par extension, le bloc de genèse est appelé le premier bloc créé dans la blockchain d'une crypto-monnaie.

Iňlis Fransuz
block bloc
satoshi satoshi
january janvier
extension extension
blockchain blockchain
bitcoin bitcoin
it il
called appelé
was été
generated généré
network réseau
created créé
in dans
by par
cryptocurrency crypto
that qui
on sur

EN Only use one audio block per post. If a post has more than one audio block, only the first audio block will appear in Apple Podcasts.

FR N'utilisez qu'un seul bloc Audio par publication. Si une publication comporte plusieurs blocs Audio, seul le premier apparaîtra dans Apple Podcasts.

Iňlis Fransuz
audio audio
apple apple
podcasts podcasts
if si
the le
block bloc
a une
in dans

EN Feedly will use whichever image appears first in the post. This could be the first image block, first image in a gallery block, or a video block's thumbnail.

FR Feedly utilisera l'image qui apparaît en premier dans la publication. Il peut s'agir du premier bloc Image, de la première image d'un bloc Galerie ou de la miniature d'un bloc Vidéo.

Iňlis Fransuz
appears apparaît
gallery galerie
thumbnail miniature
image image
or ou
video vidéo
be peut
use utilisera
block bloc
in en
the la

EN Classic editor block sections - Drag blocks to move them from one block section to another on the same page. It's not possible to move blocks between Fluid Engine block sections.

FR Sections de blocs créées avec l’éditeur classique – Faites glisser les blocs pour les déplacer d’une section de bloc à une autre sur la même page.Il nest pas possible de déplacer des blocs avec l’éditeur intuitif.

Iňlis Fransuz
classic classique
editor éditeur
possible possible
sections sections
drag glisser
blocks blocs
move déplacer
another autre
same même
page page
not pas
block bloc
between de

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek