Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Fransuz sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Iňlis -da aşakdaky Fransuz sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

seeing a a été ai ainsi après au aucun aussi aux avant avec avez avoir avons beaucoup car ce ce que ce qui cela ces cette chaque chose choses comme comment créer c’est dans dans le de de la de l’ depuis des deux du elle elles en encore entre est et et de exemple facile faire fait fois grâce à il il est ils la le les leur lorsque mais même ne non notre nous nous avons on ont ou où page pages par pas pas de personne peut peuvent plus plus de pour pour le pouvez prendre produits qu que quelque quelques qui rien sa sans se sera ses si sommes son sont sur sur le toujours tous tous les tout toutes toutes les travail un une unique vers via vidéo vie visualiser voient voir voit vos votre vous vous avez voyant voyez vraiment à à voir également était été êtes être
page accéder affiche afficher afin alors ans après au aussi aux avant avec avez bouton car ce cela cette chaque comme comment contenu dans dans le de de l' de la de l’ depuis des deux document donc données du d’une elle en en ligne endroit entre est et et de fichiers fois fonction haut ils informations jour la la page le le site les leur lien liste lorsque menu mot mots même nombre non nous obtenir ont où page page web pages par par le plus de pour première puis qu que sans se selon si site site web sites son sont sous sur sur le texte titre tous tout toutes un une url vers via vidéo voir vos votre vous web à être

{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi

Iňlis
Fransuz

EN If redirecting to HubSpot hosted page, this parameter specifies the page ID of that page. The page ID is available in the page editor URL of each page.

FR Si vous redirigez vers une page hébergée par HubSpot, ce paramètre spécifie l'ID de la page en question. L'ID de la page est disponible dans l'URL de l'éditeur de page de chaque page.

Iňlis Fransuz
hubspot hubspot
hosted hébergé
parameter paramètre
editor éditeur
if si
the la
page page
in en
of de
url vers
this ce
available disponible

EN Fortunately, Axis cameras with Wide Dynamic Range (WDR) technology make the difference between seeing important forensic details clearly, and seeing nothing but a blur.

FR Heureusement, les caméras Axis dotées de la technologie WDR (Wide Dynamic Range ou plage dynamique étendue) font la différence entre saisir clairement des détails d'investigation importants, et ne rien voir qu'une zone floue.

Iňlis Fransuz
fortunately heureusement
cameras caméras
important importants
details détails
clearly clairement
axis axis
range range
wide wide
the la
dynamic dynamique
technology technologie
seeing voir
between de
difference différence
and et

EN “Seeing the importance of the egg—seeing how Egg Farmers of Canada and Heart for Africa are giving eggs to people who benefit so much from them left a large impression on us,” say Marc and Cheryl.

FR « Voir l’importance des œufs et voir comment les Producteurs d’œufs du Canada et Heart for Africa donnent des œufs à des gens qui en bénéficient réellement nous a vraiment marqués », disent Marc et Cheryl.

Iňlis Fransuz
farmers producteurs
canada canada
heart heart
africa africa
people gens
benefit bénéficient
say disent
marc marc
and et
from du
are donnent
egg œufs
how comment
to à
the les

EN I love touching my body for you in front of the camera it excites me to play in c2c seeing your body and watching you play with your cock turns me on too much for me I love feeling wet and seeing my vagina squirt in a delicious orgasm enjoying with you

FR Jadore toucher mon corps pour toi devant la camera ca mexcite de jouer en c2c, voir ton corps et te regarder jouer avec ta bite mexcite trop pour moi, jadore me sentir humide et voir mon vagin gicler dans un orgasme delicieux, profiter avec toi

Iňlis Fransuz
touching toucher
body corps
camera camera
cock bite
feeling sentir
wet humide
vagina vagin
orgasm orgasme
enjoying profiter
me me
the la
of de
my mon
in en
your ta
a un
with avec

EN “Seeing the importance of the egg—seeing how Egg Farmers of Canada and Heart for Africa are giving eggs to people who benefit so much from them left a large impression on us,” say Marc and Cheryl.

FR « Voir l’importance des œufs et voir comment les Producteurs d’œufs du Canada et Heart for Africa donnent des œufs à des gens qui en bénéficient réellement nous a vraiment marqués », disent Marc et Cheryl.

Iňlis Fransuz
farmers producteurs
canada canada
heart heart
africa africa
people gens
benefit bénéficient
say disent
marc marc
and et
from du
are donnent
egg œufs
how comment
to à
the les

EN Fortunately, Axis cameras with Wide Dynamic Range (WDR) technology make the difference between seeing important forensic details clearly, and seeing nothing but a blur.

FR Heureusement, les caméras Axis dotées de la technologie WDR (Wide Dynamic Range ou plage dynamique étendue) font la différence entre saisir clairement des détails d'investigation importants, et ne rien voir qu'une zone floue.

Iňlis Fransuz
fortunately heureusement
cameras caméras
important importants
details détails
clearly clairement
axis axis
range range
wide wide
the la
dynamic dynamique
technology technologie
seeing voir
between de
difference différence
and et

EN If playing with other people and seeing actual cards being dealt or seeing a real roulette ball spinning is how you like to gamble, then live dealer casino games is for you.

FR Si jouer avec d'autres personnes et voir de vraies cartes être distribuées ou voir une vraie boule de roulette tourner est la façon dont vous aimez jouer, alors les jeux de casino en direct sont faits pour vous.

Iňlis Fransuz
cards cartes
roulette roulette
ball boule
casino casino
if si
or ou
gamble jouer
people personnes
games jeux
a une
live direct
is est
with avec
other de
and et
you dont

EN The sectors that are seeing the biggest surges in sales during social distancing are unsurprisingly seeing similar upticks in engagement on social media

FR Les secteurs qui enregistrent les plus fortes hausses de ventes pendant l'éloignement social connaissent, sans surprise, des hausses similaires de engagement sur les médias sociaux

Iňlis Fransuz
sectors secteurs
sales ventes
similar similaires
engagement engagement
biggest plus
on sur
social media sociaux
media médias
that qui
during de
the les

EN We are all loving this trend and seeing everybody's amazing dance skills, but were also loving seeing people failing at the side flip trick

FR Nous aimons tous cette tendance et voyons les talents de danse de chacun, mais nous aimons aussi voir les gens échouer dans leur tour de side flip

Iňlis Fransuz
trend tendance
dance danse
skills talents
side side
flip flip
people gens
we nous
all de
and et
but mais

EN This prevents text from being read aloud for those with difficulty seeing, as well as hurts users who can see but have trouble seeing the text due to lack of contrast on the placeholder text

FR Cela empêche la lecture du texte à voix haute pour les personnes malvoyantes et heurte les utilisateurs voyants mais qui ont du mal à voir le texte en raison d'un manque de contraste sur le texte de la variable

Iňlis Fransuz
prevents empêche
aloud voix
users utilisateurs
lack manque
contrast contraste
to à
see voir
read et
text texte
of de
on sur
but mais
from du

EN For example, the first spot on the list is the home page to switch any page to.  We are moving the Home page down in the above image, and the Blog page will take the Home page position.

FR Par exemple, la première place de la liste est la page d'accueil pour changer de page à.Nous déplacons la page d'accueil dans l'image ci-dessus et la page de blog prend la position de la page d'accueil.

Iňlis Fransuz
blog blog
position position
spot place
list liste
page page
to à
switch changer
we nous
example exemple
the la
is est
the first première

EN This response can be “OK, here you go” or show any issue that either impede the user from seeing the page or delays the page load. Let’s look at them in more detail.

FR Cette réponse peut être "OK, c'est parti" ou afficher tout problème qui empêche l'utilisateur de voir la page ou retarde le chargement de la page. Examinons-les plus en détail.

Iňlis Fransuz
response réponse
ok ok
or ou
issue problème
load chargement
in en
detail détail
page page
show afficher
can peut
from de
more plus
that qui

EN This response can be “OK, here you go” or show any issue that either impede the user from seeing the page or delays the page load.

FR Cette réponse peut être "OK, voilà" ou montrer tout problème qui empêche l'utilisateur de voir la page ou retarde le chargement de la page.

Iňlis Fransuz
response réponse
ok ok
or ou
show montrer
issue problème
load chargement
from de
page page
can peut

EN The generated HTML for the page has reached more than the limit. This may result in seeing a blank or partial page.

FR Le HTML généré pour la page a dépassé la limite. Cela peut entraîner l'affichage d'une page vierge ou partielle.

Iňlis Fransuz
html html
limit limite
partial partielle
generated généré
or ou
may peut
page page
has a
for pour

EN Click a Blog Page, Store Page, Events Page, or Portfolio Page.

FR Cliquez sur une page Blog, Boutique, Événements ou Portfolio.

Iňlis Fransuz
page page
store boutique
or ou
portfolio portfolio
blog blog
a une
click cliquez

EN Add a blank page if page number is odd: PDFsam Basic will add a blank page after every merged PDF whose page number is odd

FR Ajouter une page vierge si le numero des pages est impair: PDFsam Basic va ajouter une page vierge après chaque PDF fusionner avec un numero de page impair

Iňlis Fransuz
add ajouter
odd impair
pdfsam pdfsam
pdf pdf
if si
will va
a un
page page
is est

EN Click a blog page, store page, events page, or portfolio page.

FR Cliquez sur une page Blog, Boutique, Événements ou Portfolio.

Iňlis Fransuz
page page
store boutique
or ou
portfolio portfolio
blog blog
a une
click cliquez

EN Time on page: this is the time duration a person is on a page before leaving to another part of the page, even to another page of the same site.

FR Temps sur la page: il s'agit de la durée pendant laquelle une personne reste sur une page avant de la quitter pour une autre partie de la page, voire une autre page du même site.

Iňlis Fransuz
leaving quitter
site site
time temps
page page
the la
duration durée
a une
of de
same même
part partie
on sur
is reste
to voire

EN Hreflang tags come in twos. In other words, if you have a hreflang tag on the original web page that links to an alternate language version of the page, then that alternate page must also have a hreflang tag that links back to the original web page.

FR Les balises hreflang fonctionnent par deux. Si une balise hreflang renvoie vers une autre version linguistique de la page, cette seconde version doit elle aussi posséder une baliser hreflang vers votre page web originale.

Iňlis Fransuz
hreflang hreflang
language linguistique
tags balises
if si
version version
web web
must doit
tag balise
the la
you votre
page page
of de
words les

EN And corrected redirect loops will have one primary page that doesn’t redirect back to the initial page. In this case, you’d delete the redirect from your primary page back to the other page.

FR De plus, les boucles de redirection corrigées auront une page principale qui ne redirigera pas vers la page initiale. Il s’agira donc de supprimer la redirection en provenance de la page principale vers l’autre page.

Iňlis Fransuz
redirect redirection
loops boucles
primary principale
delete supprimer
in en
the la
will auront
page page
other de
initial initiale
case une

EN Viewing a sub-page accessed from the main index page counts as a view for the index page, not the individual sub-page.

FR La consultation d’une sous-page depuis la page d’index principale est comptée comme une vue de la page d’index, et non de la sous-page.

Iňlis Fransuz
main principale
view vue
the la
a une
as comme
page page
from depuis

EN The Page visited column identifies pages by their page title. If you change a page's title, the Activity log will continue to show the old page title for up to seven days after the change.

FR La colonne Page visitée identifie les pages en fonction de leur titre. Si vous modifiez le titre d’une page, le registre d’activité continuera d’afficher l’ancien titre de la page pendant sept jours.

Iňlis Fransuz
column colonne
identifies identifie
change modifiez
log registre
continue to continuera
if si
page page
pages pages
activity fonction
days jours
you vous

EN Track the page view for the current page. This function is automatically called when the tracking code is loaded on a page, but you can manually call this function to track subsequent views in a single page application.

FR Suivez la vue de la page actuelle. Cette fonction est automatiquement appelée lorsque le code de suivi est chargé sur une page, mais vous pouvez appeler manuellement cette fonction pour suivre les vues suivantes dans une application d'une seule page.

Iňlis Fransuz
automatically automatiquement
manually manuellement
function fonction
code code
application application
when lorsque
view vue
tracking suivi
page page
call appel
views vues
is suivantes
called appelé
on sur
in dans
track suivre
a une
you vous

EN Portfolio sub-page URLs are set by the portfolio page URL followed by the sub-page title. To edit a portfolio sub-page URL slug:

FR Les URL des sous-pages du portfolio sont définies par l'URL de la page Portfolio suivie du titre de la sous-page. Pour modifier le slug d'une URL de sous-page de portfolio :

Iňlis Fransuz
portfolio portfolio
followed suivie
slug slug
set définies
page page
url url
are sont
by par

EN For example, a home page, an About Us page, a full-width landing page, and a landing page with a right sidebar.

FR Par exemple, une page d'accueil, une page À propos de nous, une page de destination pleine largeur et une page de destination avec une barre latérale droite.

Iňlis Fransuz
right droite
sidebar barre latérale
us nous
example exemple
page page
an une
and et

EN The key to a good artist page is to make visitors feel like they are seeing your artwork in person

FR Un bon site d'artiste donne l'impression aux visiteurs d'admirer vos œuvres d'art en vrai

Iňlis Fransuz
page site
visitors visiteurs
a un
good bon
in en
your vos
are donne

EN This way, the summary block can pull items from the page without visitors seeing duplicate content

FR De cette manière, le bloc Sommaire peut retirer des éléments de la page sans que les visiteurs ne voient de contenu en double

Iňlis Fransuz
block bloc
can peut
pull retirer
visitors visiteurs
content contenu
summary sommaire
page page
items les
way de

EN Use a 301 redirect when you delete pages from your site and want to prevent visitors from seeing a 404 error page

FR Utilisez la redirection 301 lorsque vous supprimez des pages de votre site et que vous préférez que la page d’erreur 404 ne s’affiche pas pour vos visiteurs

Iňlis Fransuz
redirect redirection
delete supprimez
visitors visiteurs
site site
when lorsque
use utilisez
pages pages
page page
and et

EN Lunatic sometimes... for example; hitting refresh continuously on a page and not understanding why I am not seeing my changes... Only to realize that I am refreshing the static version!

FR Parfois lunatique... Par exemple : rafraichir une page sans arrêt parce que je ne comprends pas pourquoi je ne vois pas mes changements, pour finalement me rendre compte que je suis en train de rafraichir la maquette statique !

Iňlis Fransuz
sometimes parfois
i je
am suis
my mes
changes changements
static statique
a une
example exemple
page page
why pourquoi
and de
continuously sans
on pour
not pas

EN The bounce rate: is the percentage of visitors who leave the site after seeing a single page.

FR Le taux de rebond : c’est le pourcentage de visiteurs qui quittent le site après avoir vu une seule page.

Iňlis Fransuz
bounce rebond
visitors visiteurs
percentage pourcentage
rate taux
site site
the le
page page
of de
a une
who qui

EN If you don’t see a room or room type available, reset your filters on the room selection page to make sure that you’re seeing all possible options.

FR Si vous ne voyez pas une chambre ou un modèle de chambre disponible, rafraîchissez vos filtres sur la page de sélection des chambres pour vous assurer que vous voyez toutes les options possibles.

Iňlis Fransuz
if si
or ou
available disponible
filters filtres
selection sélection
possible possibles
options options
the la
your vos
a un
page page
all de
room chambre
sure assurer
on le
you vous
dont pas

EN In most cases, you are forced to download the entire page without actually seeing further than above the fold.

FR Dans la plupart des cas, vous êtes obligé de télécharger la page entière sans vraiment voir plus loin qu'au-dessus du pli.

Iňlis Fransuz
fold pli
forced obligé
entire entière
download télécharger
in dans
page page
the la
cases cas
you vous
are êtes

EN This way, the summary block can pull items from the page without visitors seeing duplicate content

FR De cette manière, le bloc Sommaire peut retirer des éléments de la page sans que les visiteurs ne voient de contenu en double

Iňlis Fransuz
block bloc
can peut
pull retirer
visitors visiteurs
content contenu
summary sommaire
page page
items les
way de

EN Use a 301 redirect when you delete pages from your site and want to prevent visitors from seeing a 404 error page

FR Utilisez la redirection 301 lorsque vous supprimez des pages de votre site et que vous préférez que la page d’erreur 404 ne s’affiche pas pour vos visiteurs

Iňlis Fransuz
redirect redirection
delete supprimez
visitors visiteurs
site site
when lorsque
use utilisez
pages pages
page page
and et

EN The key to a good artist page is to make visitors feel like they are seeing your artwork in person

FR Un bon site d'artiste donne l'impression aux visiteurs d'admirer vos œuvres d'art en vrai

Iňlis Fransuz
page site
visitors visiteurs
a un
good bon
in en
your vos
are donne

EN There’s something about seeing your innermost desires on a neatly arranged Pinterest page that is so, totally satisfying

FR Il y a quelque chose de totalement satisfaisant dans le fait de voir ses désirs les plus intimes sur une page Pinterest bien rangée

Iňlis Fransuz
desires désirs
pinterest pinterest
satisfying satisfaisant
a une
page page
totally totalement
on sur
that fait

EN Page visits: Number of times people visited your website after seeing your content on Pinterest

FR Visites de la page : nombre de fois où des utilisateurs se sont rendus sur votre site Web après avoir vu votre contenu sur Pinterest.

Iňlis Fransuz
pinterest pinterest
content contenu
visits visites
your votre
page page
of de
on sur
website site

EN Add a Page Rule by clicking ‘Create Page Rule’ in the Page Rules tab, then adding any desired settings to that rule

FR Pour ajouter une règle de page, cliquez sur « Créer une règle de page » dans l'onglet Page Rules, puis paramétrez-la selon vos souhaits

Iňlis Fransuz
rule règle
rules rules
add ajouter
clicking cliquez sur
page page
then de
create créer
a une
in dans

EN pride and prejudice, pride prejudice, jane austen, mr darcy, mister darcy, austen, elizabeth bennett, how ardently i admire and love you, vintage book page, book page, regency romance, austen book page

FR fierté et préjugés, fierté préjugé, jane austen, monsieur darcy, austen, elizabeth bennett, avec quelle ardeur je tadmire et taime, page de livre vintage, page du livre, romance de régence, page de livre austen

Iňlis Fransuz
prejudice préjugés
elizabeth elizabeth
i je
vintage vintage
pride fierté
jane jane
mr monsieur
bennett bennett
book livre
page page
and et

EN You can either view changes to all records in the system from the Overview page, or review the changes pertaining to a specific page by clicking Changes on that page.

FR Vous pouvez soit consulter les changements dans tous les enregistrements dans le système depuis la page Aperçu, ou consulter les modifications liées à une page spécifique en cliquant sur Modifications sur cette page.

Iňlis Fransuz
overview aperçu
system système
or ou
page page
changes changements
to à
in en
you vous
from depuis
on sur

EN Check on-page SEO for any landing page in just one click. Check meta tags, keyword density, images, links, hreflang tags, page speed, etc.

FR Vérifiez le SEO au niveau de la page pour chaque landing page en un seul clic. Vérifiez les metatags, la densité des mots clés, les images, les liens, les balises hreflang, la vitesse de chargement, etc.

Iňlis Fransuz
check vérifiez
seo seo
images images
hreflang hreflang
etc etc
density densité
click clic
tags balises
in en
links liens
speed vitesse
page page
just un
on au
keyword clé

EN Use the Page Audit button to check the SEO rating of a specific page and detect problems with Google Page Speed and Core Web Vitals.

FR Utilisez le bouton "Page Audit" pour consulter l'évaluation SEO d'une page spécifique et détecter des problèmes avec Google Page Speed et Core Web Vitals.

Iňlis Fransuz
seo seo
detect détecter
problems problèmes
google google
speed speed
core core
audit audit
rating évaluation
web web
page page
the le
button bouton
and et
to consulter
with avec
use utilisez
a spécifique

EN All categoriesLogo design (1)Web page design (36) Landing page design (18) Social media page (1) Banner ad (3) Other web or app design (3)Postcard, flyer or print (1) Brochure (1) Email (1)Product packaging (1)

FR Toutes les catégoriesLogo (1)Design de page web (36) Design de landing page (18) Page de réseau social (1) Bannière web (3) Autre design web ou d'application (3)Carte postale, flyer ou print (1) Brochure (1) Modèle d'e-mail (1)Packaging produit (1)

Iňlis Fransuz
categorieslogo catégorieslogo
banner bannière
packaging packaging
design design
web web
or ou
brochure brochure
flyer flyer
page page
social social
product produit
print print
other de

EN In the Content tab of the summary block editor, click Select a Page to choose the page to feature in the block. As you click a page, you'll see its content populate the summary block.

FR Dans l’onglet Contenu de l’éditeur de blocs Sommaire, cliquez sur Sélectionner une page pour choisir la page à afficher dans le bloc. Lorsque vous cliquez sur une page, son contenu s’affiche dans le bloc Sommaire.

Iňlis Fransuz
editor éditeur
content contenu
to à
summary sommaire
select sélectionner
choose choisir
as lorsque
click cliquez
page page
you vous
of de
see afficher
block bloc
in dans
a une

EN The title text links to the content directly. The thumbnail images also link to the content, except for gallery page and project page images on version 7.0, which open in a lightbox on the summary block page.

FR Le texte du titre renvoie directement au contenu. Les images miniatures renvoient également au contenu, à l’exception des images Page Galerie et Page Projet dans la version 7.0, qui s’ouvrent dans une lightbox sur la page Bloc Sommaire.

Iňlis Fransuz
directly directement
images images
gallery galerie
block bloc
project projet
content contenu
summary sommaire
also également
page page
link du
text texte
a une
to à
version version
title titre

EN This is the page that will display your collection items to visitors. After you set up this page, it updates automatically every time you update the hidden collection page.

FR C’est sur cette page que les visiteurs verront s’afficher vos éléments de collection. Une fois configurée, cette page sera mise à jour automatiquement dès que vous modifiez la page de collection masquée.

Iňlis Fransuz
visitors visiteurs
automatically automatiquement
hidden masqué
collection collection
to à
update mise à jour
page page
your vos
you vous
the la
this cette
will sera
items les
it cest

EN Obtain detailed reports of your page speed performance using Google Page Speed and YSlow. GTMetrix rates your page and offers actionable recommendations for improvement.

FR Obtenez des rapports détaillés sur vos performances en matière de vitesse des pages en utilisant Google Page Speed et YSlow. GTMetrix évalue votre page et vous propose des recommandations d'amélioration pouvant être mises en œuvre.

Iňlis Fransuz
reports rapports
google google
recommendations recommandations
offers propose
speed vitesse
performance performances
and matière
detailed détaillé
page page
of de
obtain vous
for mises

EN Since page titles are important for orientation, ensure every page has a title that introduces the page's topic or purpose, and differentiates it from other pages on your site.

FR Étant donné que les titres des pages sont importants pour l’orientation, assurez-vous que chaque page comporte un titre qui présente le sujet ou le but de la page et la différencie des autres pages de votre site.

Iňlis Fransuz
important importants
ensure assurez
introduces présente
topic sujet
purpose but
a un
or ou
site site
titles titres
page page
pages pages
are sont
your vous
title titre
and et
other autres
that qui

EN Blog posts are sub-pages of a blog page. Each blog post has its own page and dedicated URL. You can add as many blog posts to a blog page as you'd like.

FR Les billets de blog sont les sous-pages d’une page Blog. Chaque billet de blog possède sa propre page et son URL dédiée. Vous pouvez ajouter à une page Blog autant de billets de blog que vous le souhaitez.

Iňlis Fransuz
url url
add ajouter
blog blog
are sont
page page
to à
of de
you vous
a une
as autant

EN The first is to use our service purchasing page, which shows a complete list of services available for you to purchase. You can get to this page from your home page in three different ways.

FR Le premier consiste à utiliser notre page d'achat de service, qui montre une liste complète des services disponibles pour que vous puissiez acheter.Vous pouvez accéder à cette page à partir de votre page d'accueil de trois manières différentes.

Iňlis Fransuz
complete complète
ways manières
is consiste
to à
purchase acheter
service service
shows montre
services services
you can puissiez
page page
list liste
available disponibles
can pouvez
your votre
the le
of de
three trois
this cette
our notre
a une
you vous
from partir

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek