Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Fransuz sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Iňlis -da aşakdaky Fransuz sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

rendering a affichage architecture aux avec bien cette conception conceptions création créer dans de dessin du est fonctions graphique le rendu logiciels modèles par pas permet pour processus projet projets rendu sans travail tâches vidéo visualisation à être
faulty défectueux
analyses analyse analyses d data des données données informations les données rapport rapports recherche statistiques temps une analyse études

{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi

Iňlis
Fransuz

EN Thus the applications and initiatives that depend on a solid data infrastructure may be compromised, rendering faulty analyses and insights

FR Ainsi, les applications et les initiatives qui dépendent d’une infrastructure de données robuste peuvent être compromises et générer des analyses et des informations erronées

Iňlis Fransuz
applications applications
initiatives initiatives
solid robuste
infrastructure infrastructure
compromised compromises
data données
insights informations
that qui
thus de
depend dépendent
and et
analyses analyses
the les

EN As a result, the applications and initiatives that depend on a solid data infrastructure may be compromised, rendering faulty analyses and insights

FR Ainsi, les applications et les initiatives qui dépendent d’une infrastructure de données robuste peuvent être compromises et générer des analyses et des informations erronées

Iňlis Fransuz
applications applications
initiatives initiatives
solid robuste
infrastructure infrastructure
compromised compromises
data données
as ainsi
that qui
depend dépendent
and et
analyses analyses
insights informations
the les

EN Don’t leave any room for misinterpretation of analyses; your analyses are accompanied by explanations to highlight the lessons that make the difference!

FR Ne laissez plus de place à la mauvaise interprétation d’analyses ! Vos analyses sont accompagnées d’explications afin de mettre en avant les enseignements qui font la différence.

Iňlis Fransuz
analyses analyses
lessons enseignements
accompanied accompagné
dont ne
of de
your vos
are sont
the la
to à
that qui
difference différence
by place

EN Testing Bureau Veritas performs accurate testing services with independence and integrity. Among our available services are bacteriological and chemical sampling analyses and quality analyses of submitted samples. 

FR Essais Bureau Veritas fournit des services d'essais précis, indépendants et intègres. Parmi les services proposés, nous effectuons des analyses bactériologiques et chimiques, et nous évaluons la qualité des échantillons fournis.

Iňlis Fransuz
veritas veritas
accurate précis
chemical chimiques
submitted proposés
samples échantillons
available fournis
analyses analyses
quality qualité
testing essais
bureau bureau
services services
among des
of parmi

EN Lead the execution of financial models, project finance/ infrastructure models, valuation analyses, and any additional needed financial analyses

FR Diriger l’exécution des modèles financiers, de financement de projets et d’infrastructures ainsi que des analyses d’évaluation et d’autres analyses financières requises.

Iňlis Fransuz
lead diriger
valuation évaluation
analyses analyses
needed requises
project projets
of de
financial financiers
models modèles
and et
the que

EN Testing Bureau Veritas performs accurate testing services with independence and integrity. Among our available services are bacteriological and chemical sampling analyses and quality analyses of submitted samples. 

FR Essais Bureau Veritas fournit des services d'essais précis, indépendants et intègres. Parmi les services proposés, nous effectuons des analyses bactériologiques et chimiques, et nous évaluons la qualité des échantillons fournis.

Iňlis Fransuz
veritas veritas
accurate précis
chemical chimiques
submitted proposés
samples échantillons
available fournis
analyses analyses
quality qualité
testing essais
bureau bureau
services services
among des
of parmi

EN Profitability analyses: ROI of EDI implementation projects, analyses of different implementation models such as in-house, on-premise or hybrid

FR Analyses de rentabilité: retour sur investissement pour les projets de mise en œuvre de l’EDI, analyse des différents modèles de mise en œuvre tels que l’internalisation, l’externalisation ou l’hybride

Iňlis Fransuz
or ou
profitability rentabilité
models modèles
in en
of de
on sur
implementation mise
projects projets
analyses analyse
different différents

EN With surveys, campaigns, reputation analyses, issue monitoring services and media analyses

FR Avec des sondages, des campagnes, des analyses de réputation, du monitoring de problématiques et des analyses de médias

Iňlis Fransuz
surveys sondages
reputation réputation
analyses analyses
monitoring monitoring
campaigns campagnes
media médias
with avec
services des
and et

EN A vast range of multiphysics capabilities from simple thermal structural analysis to coupled field analyses using finite element analyses are available.

FR Une vaste gamme de capacités multiphysiques, allant de la simple analyse thermostructurale aux analyses couplées sur le terrain à l'aide d'analyses par éléments finis, est disponible.

Iňlis Fransuz
vast vaste
range gamme
element éléments
simple simple
to à
field terrain
of de
available disponible
analysis analyse
a une

EN Our research shows that few companies perform analyses that can be useful in improving their effectiveness, including product or customer profitability analyses

FR Nos recherches montrent que peu d'entreprises effectuent des analyses qui peuvent être utiles pour améliorer leur efficacité, y compris des analyses de rentabilité des produits ou des clients

Iňlis Fransuz
shows montrent
perform effectuent
useful utiles
improving améliorer
customer clients
research recherches
analyses analyses
or ou
profitability rentabilité
product produits
few des
including compris
effectiveness efficacité
our nos
their de
that qui

EN In the analytics section you will find all kinds of business analyses on members, memberships and finances that you need to run your studio successfully. Analyses on the utilisation of...

FR Dans la section statistiques, vous trouverez un large choix d'analyses commerciales sur les membres, les contrats et les finances qui vous guidera dans le succès de la gestion de votre...

EN JavaScript files are only loaded after page rendering is complete, which significantly boosts page rendering time. Of course, our engine distinguishes critical JavaScript files from non-critical JavaScript files.

FR Les fichiers JavaScript ne sont chargés qu'après la fin du rendu de la page, ce qui contribue grandement à l'accélération du rendu de la page. Notre moteur distingue bien sûr les JavaScript critiques, des JavaScript non-critiques.

Iňlis Fransuz
javascript javascript
loaded chargé
rendering rendu
engine moteur
distinguishes distingue
critical critiques
files fichiers
page page
are sont
of de
our notre
only la
time bien
from du

EN By combining Server Side Rendering for SEO purposes and Client Side Rendering for quick display, offline functionality, and fluidity, GoodBarber provides you with a very comprehensive isomorphic PWA.

FR En combinant la génération de page coté serveur (SSR) à des fins de référencement et la génération de page coté client (CSR) pour un affichage rapide, hors ligne et fluide, GoodBarber vous fournit une PWA isomorphique très complète.

Iňlis Fransuz
combining combinant
server serveur
seo référencement
client client
quick rapide
offline hors ligne
provides fournit
comprehensive complète
pwa pwa
goodbarber goodbarber
display affichage
you vous
a un
side page
and à
very très
purposes fins

EN SRP includes a low-level engine rendering loop called SRP Batcher that can speed up your CPU during rendering by 1.2x to 4x, depending on the Scene. See how to use this feature to its fullest.

FR Le SRP comprend une boucle de rendu moteur de bas niveau appelée SRP Batcher, qui peut accélérer votre processeur de 1,2x à 4x, en fonction de la scène. Découvrez comment utiliser tout le potentiel de cette fonctionnalité.

Iňlis Fransuz
includes comprend
engine moteur
rendering rendu
loop boucle
cpu processeur
scene scène
srp srp
speed up accélérer
level niveau
to à
feature fonctionnalité
how comment
your votre
called appelé
see ne
its de
that qui
a une
can peut
depending en fonction de

EN Use PBR models across all major rendering engines, like Unity, Unreal engine, Marmoset Toolbag 3 and others, which support physically based rendering.

FR Utiliser des modèles PBR dans tous les principaux moteurs de rendu, comme l'unité, le moteur Unreal, Ouistiti Toolbag 3 et d'autres, qui prennent en charge le rendu physique basé.

Iňlis Fransuz
pbr pbr
physically physique
unreal unreal
use utiliser
major principaux
based basé
engines moteurs
rendering rendu
unity des
engine moteur
like comme
models modèles
across de
and et

EN Monitor the size of the JS bundles if you do Client-Side Rendering, and bet as much as possible on Server-Side Rendering.

FR Surveillez la taille des bundles JS si vous faites du Client-Side Rendering, et misez autant que possible sur le Server-side rendering.

Iňlis Fransuz
monitor surveillez
js js
possible possible
bundles bundles
if si
size taille
do faites
you vous
and et
on sur
of autant

EN These 2 features will allow you to better understand how you page is rendering, so that you can optimize the critical rendering path.

FR Ces 2 fonctionnalités vous permettront de mieux comprendre comment s’affiche votre page, et d’en optimiser le chemin critique de rendu.

Iňlis Fransuz
rendering rendu
critical critique
features fonctionnalités
optimize optimiser
will allow permettront
the le
to mieux
understand et
page page
how comment
you vous

EN For companies that require true native rendering of Office documents, this new MSO conversion service allows rendering of all Microsoft documents in PrizmDoc’s HTML5 viewer, including Word, Excel, and PowerPoint.

FR Pour les entreprises recherchant un rendu natif des documents Office, ce nouveau service de conversion MSO assure le rendu de tous les documents Microsoft dans la visionneuse HTML5 de PrizmDoc, avec notamment Word, Excel et PowerPoint.

Iňlis Fransuz
native natif
new nouveau
viewer visionneuse
powerpoint powerpoint
companies entreprises
office office
conversion conversion
microsoft microsoft
excel excel
rendering rendu
of de
documents documents
service service
word word
in dans
including notamment
this ce
and et

EN JavaScript files are only loaded after page rendering is complete, which significantly boosts page rendering time. Of course, our engine distinguishes critical JavaScript files from non-critical JavaScript files.

FR Les fichiers JavaScript ne sont chargés qu'après la fin du rendu de la page, ce qui contribue grandement à l'accélération du rendu de la page. Notre moteur distingue bien sûr les JavaScript critiques, des JavaScript non-critiques.

Iňlis Fransuz
javascript javascript
loaded chargé
rendering rendu
engine moteur
distinguishes distingue
critical critiques
files fichiers
page page
are sont
of de
our notre
only la
time bien
from du

EN These 2 features will allow you to better understand how you page is rendering, so that you can optimize the critical rendering path.

FR Ces 2 fonctionnalités vous permettront de mieux comprendre comment s’affiche votre page, et d’en optimiser le chemin critique de rendu.

Iňlis Fransuz
rendering rendu
critical critique
features fonctionnalités
optimize optimiser
will allow permettront
the le
to mieux
understand et
page page
how comment
you vous

EN Our rendering tool allows you to see exactly how your email will look in each client, allowing you to see potential rendering issues that could cost time, money and hurt your ROI.

FR Notre outil de rendu permet de voir exactement à quoi ressemblera votre e-mail dans chaque client, et donc de voir les problèmes de rendu potentiels susceptibles de vous coûter du temps, de l’argent, et de nuire à votre ROI.

Iňlis Fransuz
rendering rendu
tool outil
client client
hurt nuire
roi roi
cost coûter
money largent
allows permet
potential potentiels
issues problèmes
that susceptibles
to à
exactly exactement
your votre
see voir
our notre
you vous
time temps
email mail
in dans

EN With HDRP’s hybrid approach to rendering, which supports rasterized, ray tracing and path tracing rendering techniques, you can express your creative vision on a wide range of platforms.

FR Grâce à l'approche hybride du HDRP, qui est compatible avec la rastérisation, les techniques de rendu en ray tracing et path tracing, vous avez la possibilité de donner vie à votre vision sur un grand nombre de plateformes.

Iňlis Fransuz
hybrid hybride
rendering rendu
ray ray
vision vision
platforms plateformes
path path
techniques techniques
a un
of de
to à
can possibilité
your votre
on sur
you vous
approach ce
with avec

EN SRP includes a low-level engine rendering loop called SRP Batcher that can speed up your CPU during rendering by 1.2x to 4x, depending on the Scene. See how to use this feature to its fullest.

FR Le SRP comprend une boucle de rendu moteur de bas niveau appelée SRP Batcher, qui peut accélérer votre processeur de 1,2x à 4x, en fonction de la scène. Découvrez comment utiliser tout le potentiel de cette fonctionnalité.

Iňlis Fransuz
includes comprend
engine moteur
rendering rendu
loop boucle
cpu processeur
scene scène
srp srp
speed up accélérer
level niveau
to à
feature fonctionnalité
how comment
your votre
called appelé
see ne
its de
that qui
a une
can peut
depending en fonction de

EN The powerful Rendering Debugger helps you to visualize in-Editor or runtime rendering stats, debug views, Volumes override, and more.

FR Le débogueur de rendu performant vous permet de visualiser des statistiques de rendu dans l'éditeur ou pendant l'exécution, de déboguer des affichages, de gérer vos volumes, etc.

Iňlis Fransuz
powerful performant
rendering rendu
debugger débogueur
stats statistiques
debug déboguer
volumes volumes
or ou
the le
and de
in dans
to visualiser
you vous

EN Pixel rendering This is the ideal RBI rendering mode for high-risk users such as executives and administrators with a wide array of access to sensitive data, assets, and infrastructures

FR Rendu en pixels Il s'agit du mode de rendu RBI idéal pour les utilisateurs à haut risque tels que les cadres et les administrateurs ayant un large éventail d'accès aux données, ressources et infrastructures sensibles

Iňlis Fransuz
pixel pixels
rendering rendu
ideal idéal
users utilisateurs
executives cadres
administrators administrateurs
sensitive sensibles
data données
infrastructures infrastructures
risk risque
a un
wide large
to à
the haut
assets ressources
of de
mode mode
is sagit

EN DOM-based rendering This is the next step down from pixel rendering

FR Rendu basé sur le DOM Cette option est un cran en dessous du rendu des pixels

Iňlis Fransuz
rendering rendu
pixel pixels
based basé
down bas
from du
the le
next des
this cette
is est

EN Server-side rendering and client side rendering

FR Rendu côté serveur et rendu côté client

Iňlis Fransuz
rendering rendu
and et
client client
side côté
server serveur

EN The rivals of the season (from left to right): Niki Lauda (AUT) Ferrari, who won the race, and James Hunt (GBR) McLaren, who retired to the 25th lap with a faulty engine. Here at the Monaco Grand Prix, Monte Carlo on May 30, 1976.

FR Les rivaux de la saison (de gauche à droite) : Niki Lauda (AUT) Ferrari, qui a remporté la course, et James Hunt (GBR) McLaren, qui s'est retiré au 25ème tour avec un moteur défectueux. Ici au Grand Prix de Monaco, Monte-Carlo le 30 mai 1976.

Iňlis Fransuz
rivals rivaux
season saison
niki niki
ferrari ferrari
james james
mclaren mclaren
faulty défectueux
engine moteur
monaco monaco
carlo carlo
left gauche
a un
of the retiré
of de
right droite
to à
won remporté
lap tour
grand grand
may mai
race course
on au
with avec

EN Up to 2 years no cost, including labour costs, faulty parts (subject to wear and tear), pick-up and delivery.

FR Jusqu'à 2 ans sans frais, y compris les coûts de main-d'œuvre, les pièces défectueuses (sujettes à l'usure), le ramassage et la livraison.

Iňlis Fransuz
up to jusquà
parts pièces
costs coûts
delivery livraison
to à
including compris
years ans

EN Olinn handles delivery and returns, repairs your faulty equipment and renews your assets after audit, for optimised financial and operational impacts

FR Olinn assure la livraison et les retours, répare vos flottes mobiles défectueuses et renouvèle après audit votre parc pour des impacts financiers et opérationnels optimisés

Iňlis Fransuz
olinn olinn
returns retours
audit audit
financial financiers
operational opérationnels
impacts impacts
delivery livraison
optimised optimisé
and et
after après
for pour

EN For example, customers can send photos or videos of a faulty product, rather than just describing the issue

FR Vos clients peuvent y partager des photos ou des vidéos d’un produit défectueux au lieu de décrire le problème

Iňlis Fransuz
customers clients
faulty défectueux
rather au lieu
describing décrire
issue problème
can peuvent
or ou
the le
photos photos
videos vidéos
of de
product produit
a dun

EN Replace a damaged or faulty LCD panel on the Nintendo Switch game console.

FR Réparer les consoles en proie à la tristement célèbre "Yellow Light of Death".

Iňlis Fransuz
console consoles
a l
the la
on les

EN Replace a cracked or faulty screen in an iPhone 7.

FR Remplacez la batterie de votre iPhone SE. Les pièces détachées, outils et tutoriels nécessaires pour effectuer la réparation sont disponibles sur iFixit.

Iňlis Fransuz
replace remplacez
iphone iphone
or votre

EN During the warranty period, a faulty product must be returned to the shop where you purchased it

FR Durant la période de garantie, tous les articles défectueux doivent être renvoyés au magasin où ils ont été achetés

Iňlis Fransuz
warranty garantie
faulty défectueux
period période
must doivent
shop magasin
the la
during de
purchased acheté
be être

EN Sometimes, plugin issues such as faulty installation or incompatibilities may lead to errors

FR Parfois, des problèmes de plugin tels qu'une installation défectueuse ou des incompatibilités peuvent entraîner des erreurs

Iňlis Fransuz
sometimes parfois
plugin plugin
installation installation
or ou
may peuvent
errors erreurs
lead to entraîner
such de
issues problèmes

EN This perspective inspects a company’s internal processes and supporting technologies to identify which of them can be improved and streamlined by removing inefficiencies and faulty aspects.

FR Cette perspective inspecte les processus internes et les technologies de support d'une entreprise pour identifier lesquels d'entre eux peuvent être améliorés et rationalisés en supprimant les inefficacités et les aspects défectueux.

Iňlis Fransuz
inspects inspecte
supporting support
improved amélioré
streamlined rationalisé
removing supprimant
inefficiencies inefficacités
faulty défectueux
aspects aspects
perspective perspective
processes processus
technologies technologies
internal internes
identify identifier
of de
this cette
and et

EN Preventing Unplanned Outages Due to Faulty Certificates Using Cortex Xpanse

FR Evident et RedLock : la sécurité du cloud franchit un nouveau cap

Iňlis Fransuz
due un
to la
using du

EN For further information on how to return your damaged or faulty item(s) please CONTACT US.

FR Pour plus d'informations sur les modalités de retour des articles endommagés ou défectueux, merci de NOUS CONTACTER.

Iňlis Fransuz
faulty défectueux
or ou
s s
return retour
contact contacter
damaged endommagé
on sur
your merci

EN For further information on how to return your damaged or faulty item(s) please Contact Us, and provide the following information:

FR Pour plus d'informations sur les modalités de retour des articles endommagés ou défectueux, merci de nous contacter, en fournissant les informations suivantes :

Iňlis Fransuz
damaged endommagés
faulty défectueux
return retour
following suivantes
information informations
to en
contact contacter
on sur
and de
or ou
your merci
provide fournissant

EN My The North Face® product has become faulty or defective, where should I return it?

FR Mon produit The North Face® s'est avéré défectueux. Où dois-je le renvoyer ?

Iňlis Fransuz
north north
face face
i je
my mon
the le
product produit
return renvoyer

EN I have a broken buckle or faulty laces. Can this be replaced?

FR J'ai une boucle cassée ou des lacets défectueux. Ces éléments peuvent-ils être remplacés ?

Iňlis Fransuz
buckle boucle
faulty défectueux
laces lacets
replaced remplacé
or ou
i l
broken cassé
be être
can peuvent
this ces
a une

EN Faulty or damaged packaging can adversely affect how distributors and consumers perceive product quality, safety, and value, or result in costly product recalls.

FR Un emballage défectueux ou endommagé peut nuire à la perception des distributeurs et des consommateurs quant à la qualité, la sécurité et la valeur du produit, ou entraîner des rappels de produits coûteux.

Iňlis Fransuz
faulty défectueux
packaging emballage
can peut
affect nuire
distributors distributeurs
consumers consommateurs
costly coûteux
recalls rappels
damaged endommagé
safety sécurité
or ou
quality qualité
how quant
value valeur
and à
product produit

EN Properly marking and registering medical devices provides a faster method to identify faulty, recalled, or expired products

FR Le marquage et l’enregistrement corrects des dispositifs médicaux permettent d’identifier plus rapidement les produits défectueux, rappelés ou expirés

Iňlis Fransuz
marking marquage
medical médicaux
devices dispositifs
faulty défectueux
recalled rappelé
expired expiré
or ou
and et
products produits
to plus

EN PRTG notifies you in the event of faulty or incomplete updates

FR PRTG vous avertit si une mise à jour rencontre une...

Iňlis Fransuz
prtg prtg
updates mise à jour
event rencontre
you vous

EN Items that are damaged as a result of excessive or long term usage are not considered faulty

FR Les articles endommagés après un usage long ou intensif ne pourront faire l’objet d’un remboursement ou d’un échange pour défaut de fabrication

Iňlis Fransuz
long long
usage usage
or ou
a un
of de
not ne
items les
damaged endommagé
that faire

EN Faulty items will either be replaced, repaired or refunded following evaluation by the Rapha Customer Services team

FR Tout article défectueux sera remplacé, réparé ou remboursé, après évaluation par l’équipe du Service clients Rapha

Iňlis Fransuz
faulty défectueux
rapha rapha
customer clients
team équipe
replaced remplacé
repaired réparé
refunded remboursé
evaluation évaluation
or ou
by par

EN For the avoidance of doubt, faulty goods are classified as items that are received damaged or develop a manufacturing fault

FR Afin d’éviter tout malentendu, sont considérés comme produits défectueux les articles ayant été reçus endommagés ou présentant des défauts de fabrication

Iňlis Fransuz
avoidance éviter
faulty défectueux
received reçus
or ou
of de
manufacturing fabrication
as comme
items les
damaged endommagé
are sont

EN Items damaged through general wear and tear are not classified as faulty

FR Les articles abîmés en raison d’une usure générale ne pourront pas être considérés comme défectueux

Iňlis Fransuz
general générale
wear usure
faulty défectueux
through en
as comme
items les
and articles

EN Faulty items can returned within twelve (12) months for a replacement or a repair

FR Les articles défectueux peuvent être renvoyés dans un délai de douze (12) mois pour obtenir un remplacement ou une réparation

Iňlis Fransuz
faulty défectueux
replacement remplacement
repair réparation
or ou
months mois
items les
a un
twelve de

EN We will happily refund any item purchased on Wiggle if returned to us within 365 days; excluding Wiggle gift vouchers, nutrition and customised products, except when faulty.

FR Nous remboursons tous les articles achetés chez Wiggle dans un délai de 365 jours à compter de votre date d'achat, à l'exception des chèques-cadeaux et des produits personnalisés (sauf si défectueux).

Iňlis Fransuz
gift cadeaux
vouchers chèques-cadeaux
faulty défectueux
if si
except sauf
we nous
days jours
products produits
item un
purchased acheté
customised personnalisé
to à
within de

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek