Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Fransuz sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Iňlis -da aşakdaky Fransuz sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

refining affiner raffinage

{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi

Iňlis
Fransuz

EN The three co-founders spent the summer refining the Cloudflare prototype

FR Les trois cofondateurs passent l’été à peaufiner le prototype de Cloudflare

Iňlis Fransuz
co-founders cofondateurs
cloudflare cloudflare
prototype prototype
the le
three trois

EN After refining your topics, you can start collecting data to inform your strategies. To continue with the Chicago-style pizza example, here’s a word cloud of the frequently mentioned keywords based on the query.

FR Après avoir affiné vos topics, vous pouvez commencer à collecter des données pour orienter vos stratégies. Pour rester sur l'exemple de la pizza de Chicago, voici un nuage de mots-clés fréquemment mentionnés en fonction de la requête.

Iňlis Fransuz
collecting collecter
strategies stratégies
cloud nuage
frequently fréquemment
query requête
topics topics
chicago chicago
keywords clés
data données
a un
of de
your vos
start commencer
to à
pizza pizza
mentioned mentionné
the la
you vous
on sur

EN Use a centralized approval workflow to make drafting posts, refining creative and managing your social content a controlled, collaborative effort.

FR Utilisez un flux d'approbation centralisé pour permettre la rédaction de publications, l'amélioration des créations et la gestion des contenus sociaux de façon contrôlée et collaborative.

Iňlis Fransuz
drafting rédaction
posts publications
social sociaux
content contenus
collaborative collaborative
centralized centralisé
creative créations
use utilisez
a un
managing la gestion
and et
controlled contrôlé

EN First, it saves developers considerable time in debugging, refining, and perfecting their code as well as understanding inherited code written by other team members

FR Tout d'abord, les développeurs économisent un temps considérable lors du débogage, de la précision et de la perfection de leur code tout en comprenant le code hérité par d'autres membres de l'équipe

Iňlis Fransuz
developers développeurs
inherited hérité
considerable considérable
debugging débogage
code code
team équipe
members membres
in en
by par
well tout
time temps
other de
as lors

EN This latest release introduces several new features for refining your app UI and providing flexible options for end users, as well as enhanced logging tools, and much more.

FR Cette dernière publication introduit quelques nouvelles fonctions pour affiner votre app UI et fournit des options flexibles pour des utilisateurs finaux, ainsi que des outils de logging améliorés, et bien plus.

Iňlis Fransuz
release publication
refining affiner
providing fournit
flexible flexibles
options options
well bien
enhanced amélioré
logging logging
ui ui
features fonctions
app app
tools outils
new nouvelles
users utilisateurs
this cette
your votre
end des
as ainsi
and et

EN For increased flexibility in styling and refining an app UI, developers can now pick the color for any of the pre-defined button images that come with MobileTogether Designer.

FR Pour une meilleure flexibilité des styles et peaufiner l’UI d’une appli, les développeurs peuvent maintenant choisir la couleur de toutes les images de touches prédéfinies qui sont fournies avec MobileTogether Designer.

Iňlis Fransuz
app appli
pick choisir
images images
flexibility flexibilité
mobiletogether mobiletogether
developers développeurs
designer designer
of de
with avec
the la
now maintenant
color couleur
that qui
can peuvent
and et

EN Direct crawl budget to priority content Be sure that your top priority pages are seen by Google and discover what draws organic visitors by refining your index/no-index or canonical strategies.

FR Dirigez le budget de crawl vers votre contenu stratégique Assurez-vous que vos pages prioritaires sont prises en compte par Google et détectez ce qui génère des visites SEO en perfectionnant vos stratégies index/no-index ou vos canoniques.

Iňlis Fransuz
crawl crawl
budget budget
priority prioritaires
content contenu
google google
index index
canonical canoniques
strategies stratégies
direct dirigez
discover détectez
visitors visites
or ou
that ce
are sont
pages pages
by par
and et

EN From oil refining to coal mining to solar power production, M-Files understands that ensuring quality standards and immediate access to important documents is critical.

FR Quel que soit votre secteur, raffinage du pétrole, exploitation minière ou production d’énergie solaire, il est essentiel de garantir des normes de qualité et un accès immédiat aux documents importants.

Iňlis Fransuz
oil pétrole
refining raffinage
solar solaire
standards normes
immediate immédiat
access accès
power énergie
quality qualité
documents documents
mining minière
production production
ensuring garantir
important importants
is est
critical essentiel
and et
from du

EN Streamlining the customer’s experience and refining its product strategy thanks to data analysis

FR Des conversations avec des humains, quelle que soit la croissance

Iňlis Fransuz
the la
strategy des
and quelle

EN We’re involved in many open source communities, building and refining the technologies that make up today’s IT environments

FR Nous intervenons au sein de nombreuses communautés Open Source, et nous nous efforçons de créer et de perfectionner les technologies qui constituent les environnements informatiques actuels

Iňlis Fransuz
environments environnements
source source
many nombreuses
open open
communities communautés
technologies technologies
make constituent
that qui
and et
the les

EN First, it will save you incredible amounts of time in debugging, refining, and perfecting your code as well as understanding inherited code written by other team members.

FR Tout d'abord, vous pourrez économiser un temps considérable lors du débogage, de la précision et de la perfection de votre code tout en comprenant le code hérité par d'autres membres de l'équipe.

Iňlis Fransuz
save économiser
inherited hérité
debugging débogage
code code
team équipe
members membres
in en
your votre
time temps
of de
by par
you pourrez

EN She is simplifying and refining her expression into something, which feels like a cool and contemporary evolution of her work for the house

FR Elle simplifie et affine son expression en quelque chose qui ressemble à une évolution cool et contemporaine de son travail pour la maison

Iňlis Fransuz
simplifying simplifie
expression expression
cool cool
contemporary contemporaine
work travail
evolution évolution
the la
a une
of de
and à

EN We guide you through concept refining, business modelling, design, development, and launch

FR Nous vous guidons dans la mise au point du concept, la modélisation commerciale, la conception, le développement et le lancement

Iňlis Fransuz
launch lancement
development développement
we nous
guide la
concept concept
you vous
modelling modélisation
and et

EN Oil and gas production facilities, service stations, and refining & chemicals sites: A country-by-country overview of our operations and presence.

FR Exploration et production d’hydrocarbures, exploitation de stations-service ou encore sites de raffinage-chimie : découvrez le panorama mondial de nos activités et de notre présence, pays par pays.

Iňlis Fransuz
stations stations
refining raffinage
chemicals chimie
overview panorama
production production
service service
presence présence
country pays
of de
by par
sites sites

EN Crude Oil Refining and Petrochemicals Operations | TotalEnergies.com

FR Raffinage et pétrochimie : transformation du pétrole brut et du gaz naturel | TotalEnergies.com

Iňlis Fransuz
crude brut
refining raffinage
oil pétrole
and et

EN We align our refining and petrochemicals capacities with market needs.

FR Nous adaptons nos capacités de raffinage et de pétrochimie aux exigences des marchés.

Iňlis Fransuz
refining raffinage
capacities capacités
needs exigences
market marché
our nos
we nous
with aux

EN Our refining & petrochemicals platforms worldwide

FR Nos plateformes de raffinage-pétrochimie dans le monde

Iňlis Fransuz
refining raffinage
platforms plateformes
worldwide dans le monde
our nos

EN Immersion in a refining and petrochemical facility

FR Immersion dans un site de raffinage-pétrochimie

Iňlis Fransuz
immersion immersion
refining raffinage
a un
in dans
and de

EN Close-up on our refining and petrochemicals operations

FR Gros plan sur nos activités de raffinage-pétrochimie

Iňlis Fransuz
refining raffinage
on sur
operations activités
our nos

EN Refining and petrochemicals, where we have developed some of the world's top performing platforms.

FR le raffinage et la pétrochimie, où nous avons développé des plateformes parmi les plus performantes au monde ;

Iňlis Fransuz
refining raffinage
worlds monde
platforms plateformes
developed développé
and et
we nous
of parmi

EN This activity is organized in two business lines: the Large Industries business line serves customers in the metals, chemicals, refining and energy sectors

FR Une activité aujourd’hui organisée en deux branches : la branche d’activité Grande Industrie s’adresse aux clients des secteurs de la métallurgie, de la chimie, du raffinage et de l’énergie

Iňlis Fransuz
large grande
customers clients
chemicals chimie
refining raffinage
energy énergie
in en
the la
organized organisé
business activité
industries secteurs
and et
lines de

EN Since expanding Explain Data to Viewers on Tableau Server and Tableau Online, we've continued to improve the experience by refining permissions and explanation types

FR Depuis la mise à disposition d'Explique-moi les données aux utilisateurs Viewer sur Tableau Server et Tableau Online, nous avons continué à optimiser l'expérience en affinant les autorisations et les types d'explications

Iňlis Fransuz
tableau tableau
server server
continued continu
permissions autorisations
online online
data données
the la
improve optimiser
types types
to à
on sur
by depuis

EN Select fine detail like hair and fur with advanced refining

FR Sélectionnez des détails tels que des poils ou de la fourrure avec plus de précision

Iňlis Fransuz
select sélectionnez
fur fourrure
detail détails
with avec
and de
like la

EN Axis Zipstream technology was launched in 2015, and we keep improving and refining it

FR La technologie Axis Zipstream a été lancée en 2015, et depuis, nous ne cessons de l'améliorer et de l'affiner

Iňlis Fransuz
axis axis
was été
we nous
launched lancé
in en
technology technologie
and et

EN We’ve spent years refining and testing our development philosophy and cloud-based architecture. So you get a customer experience platform that’s battle-tested, validated and fully secure.

FR Accomplissez votre mission et offrez aux citoyens des expériences optimisées avec une solution de centre de contact cloud autorisée par FedRAMP qui comprend les appels vocaux, les SMS, les e-mails et le webchat.

Iňlis Fransuz
experience expériences
cloud cloud
a une
you votre

EN The process of refining web page content for search engines and users is known as on-page SEO (also sometimes referred to as "on-site SEO")

FR Le SEO on-page consiste à optimiser le contenu des pages web pour qu’il réponde mieux aux exigences des moteurs de recherche et des utilisateurs

Iňlis Fransuz
engines moteurs
seo seo
web web
content contenu
search recherche
is consiste
users utilisateurs
the le
page page
to à
of de

EN For more than 80 years now, we have specialised in printing, laminating and refining flexible packaging materials

FR Depuis plus de 80 ans, nous sommes spécialistes de l'impression, du contrecollage et de la transformation des matériaux de conditionnement flexibles

Iňlis Fransuz
flexible flexibles
packaging conditionnement
materials matériaux
more plus
we nous
years ans
and et

EN Within refining facilities, a vast diversity of techniques is needed to properly refine petroleum crude oil, and to process and purify raw natural gas

FR Les installations de raffinage doivent, en leur sein, faire preuve d’une grande polyvalence technique pour raffiner correctement le pétrole brut mais aussi traiter et purifier le gaz naturel brut

Iňlis Fransuz
refining raffinage
facilities installations
vast grande
techniques technique
properly correctement
refine raffiner
process traiter
natural naturel
gas gaz
oil pétrole
of de
a mais
and et
raw brut

EN As organizations increasingly see the value of a structured approach to information security, Bureau Veritas has made ISO 27001 certification one of its principal offers to its Refining & Processing clients

FR Face à la valeur croissante d’une approche structurée de la sécurité des informations pour les entreprises, Bureau Veritas propose la certification ISO 27001 en première ligne à ses clients du secteur du raffinage et du traitement

Iňlis Fransuz
organizations entreprises
approach approche
information informations
bureau bureau
veritas veritas
iso iso
certification certification
refining raffinage
processing traitement
clients clients
increasingly croissante
security sécurité
offers propose
the la
value valeur
of de
structured structuré
to à
a première
has et

EN And how about refining a glass of Maibock beer with a strawberry verjus reduction?

FR Et que dire d’une Maibock sublimée par une réduction de verjus de fraises?

Iňlis Fransuz
reduction réduction
of de
a une
and et
with par

EN The Mint's gold refining and advanced engineering operations are also located here in Ottawa.

FR L’affinerie d’or de la Monnaie est située à Ottawa, où elle mène aussi ses activités d’ingénierie de pointe.

Iňlis Fransuz
ottawa ottawa
located situé
the la
also aussi
and à
operations activités
are située

EN Refining the raw materials The core metal blanks are deburred to remove any rough edges, then rimmed (a raising and slight rounding of the edges), annealed (heated to better receive the strike), and cleaned.

FR Affinage du produit brut Les flans sont ébavurés (élimination de toute aspérité sur le pourtour), après quoi ils sont soumis au cordonnage (formation d'un rebord en saillie), puis chauffés pour mieux recevoir la frappe et nettoyés.

Iňlis Fransuz
heated chauffé
cleaned nettoyés
raw brut
a toute
of de
are sont
to mieux
and et
receive recevoir

EN We have a long tradition of refining and have been operating since 1911, when our facility first opened.

FR Ayant inauguré nos installations en 1911, nous respectons une longue tradition d'affinage.

Iňlis Fransuz
long longue
tradition tradition
facility installations
have ayant
our nos
a une
operating en
we nous

EN Rihanna spent years refining her go-to makeup technique, testing it backstage, on stage, and in real life

FR Rihanna a passé des années à parfaire sa technique de maquillage, à la tester en coulisses, sur scène et dans sa vie quotidienne

Iňlis Fransuz
rihanna rihanna
makeup maquillage
technique technique
testing tester
backstage coulisses
stage scène
spent passé
life vie
on sur
to à
in en

EN In South Africa, we are mainly involved in marketing products and services, as well as in refining, exploration and renewable energies.

FR Nous sommes présents en Afrique du Sud, principalement dans la commercialisation de produits et services, ainsi que dans le raffinage, l’exploration et les énergies renouvelables.

Iňlis Fransuz
mainly principalement
marketing commercialisation
refining raffinage
renewable renouvelables
energies énergies
africa afrique
services services
products produits
are présents
south sud
in en
we nous
as ainsi
we are sommes
and et

EN In South Korea, we own a 50% stake in Hanwha Total Petrochemicals, the joint venture that operates the Daesan refining and petrochemicals complex, whose products we market in the country

FR En Corée du Sud, nous détenons une participation de 50 % dans la joint-venture Hanwha Total Petrochemicals qui exploite la plateforme de raffinage-pétrochimie de Daesan, dont nous commercialisons les produits dans le pays

Iňlis Fransuz
korea corée
stake participation
joint joint
venture venture
refining raffinage
country pays
south sud
in en
we nous
total total
and de
products produits
a une

EN We are active in Germany in refining and petrochemicals, the marketing of products and services, natural gas trading and renewable energies.

FR Nous sommes présents en Allemagne dans les domaines du raffinage et de la pétrochimie, de la commercialisation de produits et services, du commerce de gaz naturel ainsi que dans les énergies renouvelables.

Iňlis Fransuz
germany allemagne
refining raffinage
natural naturel
renewable renouvelables
energies énergies
services services
gas gaz
are présents
the la
products produits
of de
we nous
in en
we are sommes
marketing commercialisation
and et

EN Operational excellence in refining and petrochemicals | TotalEnergies.com

FR Raffinage et pétrochimie : sécurité et qualité des installations | TotalEnergies.com

Iňlis Fransuz
refining raffinage
and et
in des

EN At TotalEnergies, both refining and petrochemicals are integrated activities

FR Chez TotalEnergies, le raffinage et la pétrochimie sont deux activités intégrées

Iňlis Fransuz
refining raffinage
at chez
and et
activities activités
are sont
both deux
integrated intégré

EN At integrated industrial platforms, refining and petrochemicals units are located near each other, making it easier to share raw materials and production energy

FR Sur des sites industriels appelés « plateformes intégrées », nos unités de raffinage et de pétrochimie sont reliées pour faciliter les échanges de matières premières et le partage de l’énergie nécessaire pour produire

Iňlis Fransuz
platforms plateformes
refining raffinage
easier faciliter
raw premières
energy énergie
industrial industriels
materials matières
are sont
integrated intégré
units unités
share partage
near de
to produire

EN To boost our average availability, we have developed an industrial methodology based on best practices for refining and petrochemicals

FR Pour améliorer notre disponibilité moyenne, nous avons mis en place une méthodologie industrielle, fondée sur les meilleures pratiques du raffinage et de la pétrochimie

Iňlis Fransuz
average moyenne
industrial industrielle
methodology méthodologie
practices pratiques
refining raffinage
availability disponibilité
best meilleures
boost améliorer
our notre
based fondée
we nous
an une
on sur
and et

EN Refining and petrochemicals are energy-intensive industries

FR Le raffinage et la pétrochimie sont des industries énergivores

Iňlis Fransuz
refining raffinage
industries industries
are sont
and et

EN We are also developing synergies in our refining and petrochemicals operations so that water, steam and other utilities can be centralized.

FR Nous misons aussi sur les synergies entre nos activités de raffinage et de pétrochimie, qui permettent l’échange de charges d’alimentation (comme l’eau, la vapeur, etc.) entre nos sites.

Iňlis Fransuz
refining raffinage
steam vapeur
synergies synergies
that qui
operations activités
other de
our nos
we nous

EN About the Daesan Refining and Petrochemical Complex Daesan is one of Total's six world-class integrated complexes and a strategic asset for both shareholders

FR À propos de la plateforme raffinage-pétrochimie de Daesan Daesan est l’une des six plateformes intégrées d’envergure mondiale de Total et un site stratégique pour les deux actionnaires

Iňlis Fransuz
refining raffinage
totals total
strategic stratégique
shareholders actionnaires
is est
a un
six six
integrated intégré
of de
and et

EN Inside the machine - Journey to the center of a refining and petrochemical facility | TotalEnergies.com

FR Au cœur de la machine - Immersion dans un site de raffinage et de pétrochimie | TotalEnergies.com

Iňlis Fransuz
machine machine
refining raffinage
center cœur
a un
the la
of de
inside dans
and et

EN Inside the machine - Journey to the center of a refining and petrochemical facility

FR Au cœur de la machine - Immersion dans un site de raffinage et de pétrochimie

Iňlis Fransuz
machine machine
refining raffinage
center cœur
a un
the la
of de
inside dans
and et

EN Journey to the center of a refining and petrochemical facility

FR Immersion dans un site de raffinage et de pétrochimie

Iňlis Fransuz
refining raffinage
a un
of de
and et

EN This is what the site looks like on paper. But what exactly goes on in a refining and petrochemical facility?

FR Alors sur le papier, ça ressemble à ça. Mais en fait, que fait-on exactement dans un site de raffinage et de pétrochimie ?

Iňlis Fransuz
site site
paper papier
refining raffinage
the le
a un
goes de
in en
looks like ressemble
exactly exactement
on sur
and à

EN The furnace we visited is part of the atmospheric distillation unit, where the very first step of refining takes place

FR Le four que l'on a vu est celui de la distillation atmosphérique, la toute première étape du raffinage

Iňlis Fransuz
furnace four
part du
atmospheric atmosphérique
refining raffinage
takes .
step étape
of de
first première

EN Refining = Fuels Petrochemicals = Plastics That’s the quick explanation.

FR raffinage = carburants pétrochimie = plastiques ... pour faire simple !

Iňlis Fransuz
refining raffinage
fuels carburants
plastics plastiques
the pour

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek