Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Fransuz sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Iňlis -da aşakdaky Fransuz sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

rapidly facilement plus rapidement rapide rapidement rapides vite vitesse
scale augmenter autres bien cas contenu croissance créer développement développer entreprise entreprises flexibilité flexible fonction grande grandes gérer mesure même niveau pas plan processus projet projets qualité site système travail utiliser échelle évoluer évolutivité être

{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi

Iňlis
Fransuz

EN Scale ranges of pressure gauges, scale mark spacing and numbering of the scale per EN 837

FR Echelles de mesure de manomètres, espacement des graduations et numérotation de l'échelle selon EN 837

Iňlis Fransuz
spacing espacement
numbering numérotation
scale échelle
of de
and et
the des

EN Rapidly scale up, down, and across. Our open ecosystem and APIs allow continuous integration with other best-in-class software.

FR Évoluez rapidement, quelle que soit la direction. Notre écosystème et nos API ouverts permettent une intégration continue à d'autres logiciels leaders de leur catégorie.

Iňlis Fransuz
rapidly rapidement
open ouverts
allow permettent
integration intégration
ecosystem écosystème
class catégorie
apis api
software logiciels
and à
other de

EN Deploy container-native integrations easily and scale rapidly

FR Déploiement simplifié d'intégrations conçues pour les conteneurs et accélération de la mise à l'échelle

Iňlis Fransuz
deploy déploiement
scale échelle
container conteneurs
and à

EN Hear from our expert team on how these new features help enterprises rapidly scale their clusters from core to cloud to edge.

FR Notre équipe d’experts vous explique comment ces nouvelles fonctions aident les entreprises à faire évoluer rapidement leurs clusters, du coeur au Cloud en passant par la périphérie.

Iňlis Fransuz
new nouvelles
enterprises entreprises
rapidly rapidement
clusters clusters
cloud cloud
team équipe
scale évoluer
features fonctions
from du
to à
how comment
our notre
on au
their leurs
core coeur
help aident

EN You can’t scale to meet rapidly rising case volumes by adding more manual work.

FR Impossible de répondre à une explosion rapide des volumes s’il faut tout faire à la main.

Iňlis Fransuz
rapidly rapide
volumes volumes
to meet répondre
to à
case une
you faut
work des
meet faire

EN However, as Monese grew and eyed a European expansion, it became clear that the company needed to centralise contacts into a single solution, and one that would help rapidly scale expected growth.

FR Mais Monese continuait de croître et rêvait de s’élargir à l’Europe, et il est devenu évident que l’entreprise devait centraliser tous ses contacts dans une seule solution, une solution capable de suivre la croissance fulgurante escomptée.

Iňlis Fransuz
centralise centraliser
contacts contacts
solution solution
clear évident
it il
growth croissance
the la
became est
to à
company lentreprise
that que
a une

EN San Francisco provides the opportunity to tap into a technically advanced workforce and scale rapidly.

FR San Francisco offre la possibilité de tirer parti d'une main-d'œuvre techniquement avancée et d'évoluer rapidement.

Iňlis Fransuz
francisco francisco
technically techniquement
scale évoluer
rapidly rapidement
san san
the la
and et

EN San Francisco provides the opportunity to tap into a technically advanced workforce, and scale rapidly

FR San Francisco offre la possibilité de tirer parti d'une main-d'œuvre techniquement avancée et d'évoluer rapidement

Iňlis Fransuz
francisco francisco
technically techniquement
scale évoluer
rapidly rapidement
san san
the la
and et

EN "Artifactory is an Enterprise solution which helps our DevOp’s teams to release rapidly at a massive scale. At HERE, we deliver code faster, safer and with better quality."

FR « Artifactory est une solution d’entreprise qui aide nos équipes DevOps à livrer rapidement à grande échelle. Chez HERE, nous livrons du code plus rapidement, de manière plus sûre et avec une qualité supérieure. »

Iňlis Fransuz
artifactory artifactory
solution solution
helps aide
devops devops
code code
scale échelle
safer sûre
deliver livrons
quality qualité
teams équipes
here here
is est
to à
a une
our nos
massive grande
we nous
with avec

EN Enterprises today need to rapidly integrate data and metadata at scale across heterogeneous environments for analytics

FR Les entreprises aujourd'hui ont besoin d'intégrer rapidement des données et des métadonnées, à grande échelle, dans des environnements hétérogènes, à des fins d'analyse

Iňlis Fransuz
enterprises entreprises
rapidly rapidement
environments environnements
scale échelle
need besoin
for fins
today aujourdhui
metadata métadonnées
to à
data données

EN BLOX expects to be able to rapidly scale capacity to produce 250 beds per month at its factory, and 10 times that amount through supply-chain partnerships nationwide.

FR BLOX prévoit de pouvoir rapidement augmenter sa capacité de production pour atteindre 250 lits par mois dans son usine, et dix fois plus grâce à des partenariats de chaîne logistique à travers les États-Unis.

Iňlis Fransuz
rapidly rapidement
scale augmenter
beds lits
partnerships partenariats
chain chaîne
month mois
factory usine
to à
able pouvoir
10 dix
capacity capacité

EN The Humanitarian Coordinator (HC) used the oPt Humanitarian Fund to rapidly scale up response to the COVID-19 outbreak

FR Le Coordonnateur humanitaire est passé par le Fonds humanitaire pour le Tpo pour intensifier rapidement la réponse à la flambée de COVID-19

Iňlis Fransuz
humanitarian humanitaire
coordinator coordonnateur
fund fonds
rapidly rapidement
to à
response réponse
used par

EN By default, when configured, a warm pool will maintain enough pre-initialized, stopped instances so that the Auto Scaling group can rapidly scale out to its maximum size at any time

FR Par défaut, une fois configuré, un pool de données actives conserve suffisamment d'instances pré-initialisées arrêtées pour que le groupe Auto Scaling puisse rapidement évoluer vers sa taille maximale à tout moment

Iňlis Fransuz
default défaut
stopped arrêté
scaling scaling
rapidly rapidement
maximum maximale
size taille
configured configuré
pool pool
to à
group groupe
scale évoluer
by par
a un
enough pour
instances de
auto auto
the le
can puisse

EN Globally, the risk of small-scale cholera outbreaks propagating rapidly and enlarging extensively remains substantial

FR Nous supposons que l'application rapide des stratégies CATI réduira la transmission au sein des foyers et plus largement autour

Iňlis Fransuz
rapidly rapide
extensively largement
the la
and et
of au

EN Quickly respond to changing demand and rapidly scale your online presence. Synchronize orders, inventory, prices, customer data, and product information.

FR Réagissez rapidement à l’évolution de la demande et adaptez votre présence en ligne en conséquence. Synchronisez les commandes, les stocks, les prix, les données relatives aux clients et les informations sur les produits.

Iňlis Fransuz
demand demande
online en ligne
presence présence
synchronize synchronisez
inventory stocks
customer clients
respond réagissez
quickly rapidement
product produits
data données
information informations
your votre
to à
orders commandes
prices les prix

EN 2017 laureate and Chinova co-founder David Brown expects to scale production rapidly following new investments ?

FR Le Dr Khan a reçu son prix pour BlueDot, un système mondial d’alerte précoce des maladies infectieuses graves ?

Iňlis Fransuz
to pour
following un

EN Learn why customers choose Smartsheet to empower teams to rapidly build no-code solutions, align across the entire enterprise, and move with agility to launch everyone’s best ideas at scale.

FR Découvrez pourquoi les clients choisissent Smartsheet pour donner aux équipes les moyens de créer rapidement des solutions sans code, de s’aligner sur l’ensemble de l’entreprise et d’agir avec agilité.

Iňlis Fransuz
choose choisissent
smartsheet smartsheet
code code
solutions solutions
agility agilité
teams équipes
rapidly rapidement
customers clients
learn et
launch sur
with avec
to créer
across de
why pourquoi

EN Learn how the Smartsheet platform for dynamic work offers a robust set of capabilities to empower everyone to manage projects, automate workflows, and rapidly build solutions at scale.

FR Découvrez les caractéristiques et les fonctionnalités de Smartsheet.

Iňlis Fransuz
smartsheet smartsheet
of de
learn et
a s
the les

EN Enterprises today need to rapidly integrate data and metadata at scale across heterogeneous environments for analytics

FR Les entreprises aujourd'hui ont besoin d'intégrer rapidement des données et des métadonnées, à grande échelle, dans des environnements hétérogènes, à des fins d'analyse

Iňlis Fransuz
enterprises entreprises
rapidly rapidement
environments environnements
scale échelle
need besoin
for fins
today aujourdhui
metadata métadonnées
to à
data données

EN Globally, the risk of small-scale cholera outbreaks propagating rapidly and enlarging extensively remains substantial

FR Nous supposons que l'application rapide des stratégies CATI réduira la transmission au sein des foyers et plus largement autour

Iňlis Fransuz
rapidly rapide
extensively largement
the la
and et
of au

EN Our society is rapidly becoming digitised on a massive scale

FR La société se numérise massivement et rapidement

Iňlis Fransuz
rapidly rapidement
society société
our et

EN As a result, organizations can rapidly build and deploy state-of-the-art cloud-native applications with greater flexibility, at scale, and be more responsive to customer demands

FR Les entreprises peuvent ainsi rapidement créer et déployer des applications cloud-native de pointe avec plus de flexibilité et à grande échelle, et mieux répondre aux demandes des clients

Iňlis Fransuz
rapidly rapidement
customer clients
flexibility flexibilité
scale échelle
deploy déployer
applications applications
organizations entreprises
of de
to à
as ainsi
more plus
be peuvent
with avec

EN Rapidly scale up, down, and across. Our open ecosystem and APIs allow continuous integration with other best-in-class software.

FR Évoluez rapidement, quelle que soit la direction. Notre écosystème et nos API ouverts permettent une intégration continue à d'autres logiciels leaders de leur catégorie.

Iňlis Fransuz
rapidly rapidement
open ouverts
allow permettent
integration intégration
ecosystem écosystème
class catégorie
apis api
software logiciels
and à
other de

EN Deploy container-native integrations easily and scale rapidly

FR Déploiement simplifié d'intégrations natives pour les conteneurs et accélération de la mise à l'échelle

Iňlis Fransuz
deploy déploiement
scale échelle
native natives
container conteneurs
and à

EN Rapidly scale your network and reap the benefits of our agile, hassle-free platform that unites networking, smart cameras, sensors, and AI ops.

FR Faites évoluer votre réseau en un rien de temps et tirez profit de notre plateforme agile et simple d’utilisation, qui associe mise en réseau, caméras intelligentes, capteurs et opérations d’IA.

Iňlis Fransuz
agile agile
smart intelligentes
cameras caméras
sensors capteurs
ops opérations
benefits profit
network réseau
platform plateforme
scale évoluer
unites un
your votre
of de
our notre
that qui
and et

EN Great startups start with scale in mind. From 10 to 10,000, Atlassian tools are built to scale alongside you. Have 10 team members or less? Get started for free

FR Les start-ups performantes ont toujours l'évolutivité à l'esprit. De 10 à 10 000 utilisateurs, les outils Atlassian sont conçus pour évoluer en même temps que vous. Votre équipe compte 10 membres ou moins ? Essayez la solution gratuitement

Iňlis Fransuz
atlassian atlassian
built conçus
less moins
scale évoluer
tools outils
or ou
start start
to à
team équipe
members membres
in en
are sont
for free gratuitement
you vous
alongside de

EN Atlassian provides the flexibility to scale any transformation. Move faster, scale new instances, and respond to demands quickly. 

FR Atlassian vous procure la flexibilité nécessaire pour opérer n'importe quelle transformation. Travaillez plus rapidement, faites évoluer de nouvelles instances et répondez aux demandes en quelques minutes.

Iňlis Fransuz
atlassian atlassian
provides procure
new nouvelles
flexibility flexibilité
scale évoluer
respond répondez
the la
transformation transformation
quickly rapidement
and et
demands nécessaire

EN Click the Daily / Weekly drop-down menu to change the time scale. Time scale options depend on the number of available data points.

FR Cliquez sur le menu déroulant Quotidien/Hebdomadaire pour modifier la périodicité. Les options de périodicité dépendent du nombre de points de données disponibles.

Iňlis Fransuz
drop-down menu déroulant
menu menu
options options
available disponibles
daily quotidien
weekly hebdomadaire
data données
points points
of de
click cliquez
to modifier
depend dépendent
on sur

EN Get a URL for testing in seconds, automatically scale workloads (including scale-to-zero), and apply traffic policies like blue-green and canary.

FR Il offre une transparence complète sur les sources et une image de système d'exploitation de base VMware renforcée.

Iňlis Fransuz
a une
and et
for de

EN One central dashboard, a world of possibilities. Build, run, and maintain an entire site ecosystem at scale from one central hub. If only all global scale was this simple.

FR Un seul tableau de bord central, un monde de possibilités. Créez, exécutez et maintenez un écosystème de sites complet, à grande échelle, à partir d'un hub central. Pour une expansion mondiale incroyablement simple.

Iňlis Fransuz
build créez
maintain maintenez
ecosystem écosystème
scale échelle
central central
hub hub
dashboard tableau de bord
world monde
of de
a un
possibilities possibilités
site sites
global mondiale
and à
from partir

EN NPS questions are a good example of rating scale questions, since they use a numerical scale to find out how likely customers are to recommend a company’s product or service.

FR Les questions NPS en sont un bon exemple : elles utilisent une échelle numérique pour déterminer la probabilité selon laquelle des clients recommanderaient un produit, un service ou une entreprise.

Iňlis Fransuz
nps nps
customers clients
scale échelle
or ou
example exemple
product produit
service service
find déterminer
questions questions
a un
are sont
of une
good les

EN Our elite human experts use cloud-scale data, custom tools and up-to-the-minute threat intelligence to hunt with unprecedented speed and scale.

FR Nos experts de haut vol emploient des données cloud, des outils personnalisés et une cyberveille actualisée à la minute pour traquer les menaces à grande échelle et à toute vitesse.

Iňlis Fransuz
experts experts
tools outils
threat menaces
speed vitesse
cloud cloud
minute minute
scale échelle
data données
to à
the la
with toute
our nos
custom de

EN Our cloud infrastructure takes advantage of elastic scale, multi-level redundancy, and failure options across regions to reduce latency, maintain reliability, and scale with your organization's needs.

FR Notre infrastructure cloud tire parti de l'évolutivité flexible, de la redondance multiniveaux et d'options de basculement entre plusieurs régions pour réduire la latence, maintenir la fiabilité et évoluer selon les besoins de votre organisation.

Iňlis Fransuz
cloud cloud
infrastructure infrastructure
takes .
elastic flexible
redundancy redondance
regions régions
latency latence
needs besoins
reliability fiabilité
scale évoluer
maintain maintenir
organizations organisation
reduce réduire
your votre
of de
our notre
and et

EN Our Cloud products are hosted on best-in-class AWS infrastructure so we can utilize elastic scale, multi-level redundancy, and more to ensure stability and availability at scale

FR Nos produits Cloud sont hébergés sur la meilleure infrastructure AWS, ce qui nous permet d'utiliser un service flexible, une redondance multiniveaux, ainsi que d'autres options pour garantir la stabilité et la disponibilité à grande échelle

Iňlis Fransuz
infrastructure infrastructure
elastic flexible
redundancy redondance
stability stabilité
availability disponibilité
cloud cloud
aws aws
scale échelle
products produits
best meilleure
utilize service
so ainsi
are sont
can permet
to à
ensure garantir
on sur
our nos
hosted hébergé
we nous

EN They can also scale up or scale down to meet customer demand

FR Ils peuvent également augmenter ou réduire leur taille pour répondre à la demande des clients

Iňlis Fransuz
customer clients
or ou
to à
also également
down pour
to meet répondre
can peuvent

EN The large-scale VMI (Vendor Management Inventory) for the ADNOC yard is a major challenge in terms of both its scale and the innovative solutions we are adopting.

FR Le projet de VMI (Vendor Management Inventory) à grande échelle pour le yard d’ADNOC 3 est un défi autant par son ampleur que par les solutions innovantes que nous y déployons.

Iňlis Fransuz
large-scale grande échelle
innovative innovantes
solutions solutions
vendor vendor
inventory inventory
scale échelle
a un
challenge défi
management management
the le
we nous
of de
and à
large grande
is est

EN The large-scale VMI (Vendor Management Inventory) for the ADNOC yard is a major challenge in terms of both its scale and the innovative solutions we are adopting

FR Le projet de VMI (Vendor Management Inventory) à grande échelle pour le yard d’ADNOC 3 est un défi autant par son ampleur que par les solutions innovantes que nous y déployons

Iňlis Fransuz
large-scale grande échelle
innovative innovantes
solutions solutions
vendor vendor
inventory inventory
scale échelle
a un
challenge défi
management management
the le
we nous
of de
and à
large grande
is est

EN This type of visibility can be done at scale using a cloud-based proxy that can decode modern cloud communications as well as perform SSL/TLS decryption and inspection at scale

FR Ce type de visibilité peut être obtenu à grande échelle en recourant à un proxy cloud capable de décoder les communications cloud modernes ainsi que de déchiffrer et d'inspecter les flux SSL/TLS

Iňlis Fransuz
proxy proxy
modern modernes
communications communications
well grande
scale échelle
a un
cloud cloud
ssl ssl
visibility visibilité
type type
tls tls
of de
as ainsi
and à
this ce
perform et
can capable

EN The appeal reflects both the scale of the needs and the significant logistical challenges linked to providing an effective large-scale humanitarian response in hard-to-reach areas

FR Cet appel reflète à la fois la sévérité des besoins et l'ampleur les défis logistiques liés au déploiement d’interventions humanitaires efficaces à grande échelle dans des zones difficiles à atteindre

Iňlis Fransuz
appeal appel
reflects reflète
logistical logistiques
effective efficaces
large-scale grande échelle
humanitarian humanitaires
areas zones
scale échelle
hard difficiles
needs besoins
the la
challenges défis
to à
reach atteindre
response les
linked lié
in dans
large grande

EN A robust set of enterprise-scale governance and administrative capabilities, making it easy to scale, integrate with other systems and protect data from ingest through delivery.

FR Des services de gestion des données robustes, notamment en matière de sécurité, de gouvernance des données et de gestion des métadonnées, permettent de fournir une plateforme complète de data-as-a-service.

Iňlis Fransuz
robust robustes
protect sécurité
governance gouvernance
and matière
administrative gestion
making et
a une
to fournir
it en
of de
data données
with notamment

EN Technical and product experts are available to help you confidently scale-up and scale-out SAP S/4HANA infrastructure environments.

FR Des experts techniques et des spécialistes des produits sont là pour vous aider à faire évoluer en toute confiance vos environnements d’infrastructure SAP S/4HANA de manière verticale et horizontale.

Iňlis Fransuz
confidently en toute confiance
sap sap
environments environnements
scale évoluer
technical techniques
product produits
experts experts
s s
are sont
to à
you vous
to help aider

EN The PepsiCo Foundation invested $18.2 million to scale CARE’s She Feeds the World initiative in six countries and impact 5 million small-scale women producers and their families over six years (2018–2024).

FR La Fondation PepsiCo a investi 18.2 millions de dollars pour étendre l'initiative She Feeds the World de CARE dans six pays et avoir un impact sur 5 millions de petites productrices et leurs familles sur six ans (2018-2024).

Iňlis Fransuz
foundation fondation
pepsico pepsico
invested investi
million millions
world world
countries pays
impact impact
small petites
families familles
she she
years ans
and et
their leurs
the la
in dans
six six

EN The first five questions are designed to be used with a scale of emoticons, stars, or traditional scale headers from strongly agree to strongly disagree. The final question is open-ended.

FR Les cinq premières questions sont conçues pour être utilisées avec une échelle d’émoticônes, d’étoiles ou d’en-têtes d’échelle traditionnels allant de fortement d’accord à fortement en désaccord. La dernière question est ouverte.

Iňlis Fransuz
scale échelle
stars étoiles
traditional traditionnels
strongly fortement
or ou
used utilisé
five cinq
to à
of de
questions questions
designed pour
are sont
open ouverte
be être
a une
the la
is est
question question
with avec

EN Matrix - Likert Scale lets you measure attitudes, opinions, and beliefs from one extreme to the other using a five-point rating scale.

FR Matrice – Échelle de Likert » est utilisé pour mesurer les attitudes, opinions et convictions de tous bords à l’aide d’un système de notation à 5 points.

Iňlis Fransuz
matrix matrice
measure mesurer
attitudes attitudes
opinions opinions
rating notation
lets est
to pour
other de
you les
and et

EN Called the Scale S, it's a more affordable successor to the original $30 Wyze Scale released last year. 

FR Nous avons rassemblé des robots réels que vous pouvez vérifier dès maintenant, dans le but de vous enthousiasmer pour les robots de demain.

Iňlis Fransuz
s s
its de
the le
to vous

EN We have global scale and local knowledge. With 114 offices in 53 countries, we can scale our engagements to every client’s needs.

FR Nous combinons des opérations d'envergure internationale et des connaissances locales. Avec 114 bureaux dans 53 pays, nous adaptons notre accompagnement en fonction des besoins de chaque client.

Iňlis Fransuz
global internationale
offices bureaux
clients client
needs besoins
local locales
countries pays
in en
knowledge connaissances
our notre
with avec
we nous
and et

EN We started with small scale virtual events which grew incrementally in complexity and scale

FR Nous avons commencé avec des événements virtuels à petite échelle qui ont augmenté progressivement en complexité et en ampleur

Iňlis Fransuz
small petite
virtual virtuels
started commencé
events événements
scale échelle
complexity complexité
in en
we nous
and à
with avec

EN The components can be integrated into bioreactors of varying sizes, from lab-scale to large-scale production.

FR Les composants peuvent être intégrés dans des bioréacteurs de différentes tailles, du laboratoire à la production à grande échelle.

Iňlis Fransuz
components composants
large-scale grande échelle
lab laboratoire
scale échelle
sizes tailles
to à
the la
production production
integrated intégré
of de
from du
large grande

EN We’re here to help. Start by collaborating with other Scale AI members to identify an opportunity that both benefits your organization and meets Scale AI’s objectives.

FR Nous sommes là pour vous aider. Commencez par collaborer avec d’autres membres de Scale AI pour cerner une occasion qui profiterait à vos organisations, tout en répondant aux objectifs de Scale AI.

Iňlis Fransuz
start commencez
ai ai
members membres
opportunity occasion
organization organisations
objectives objectifs
scale scale
here nous sommes
your vos
to à
by par
an une
that qui
other de
with avec
to help aider

EN Scale AI does not directly fund startups through the Acceleration program. You can benefit from Scale AI’s support by participating in one of the accredited programs offered by partnering organizations across Canada.

FR Scale AI ne finance pas directement les startups au moyen du programme Accélération. En fait, vous pouvez profiter du soutien de Scale AI en participant à l’un des programmes accrédités offerts par des organisations partenaires au Canada.

Iňlis Fransuz
ai ai
directly directement
startups startups
acceleration accélération
participating participant
accredited accrédité
offered offerts
partnering partenaires
organizations organisations
scale scale
program programme
programs programmes
canada canada
in en
you vous
of de
by par
benefit profiter
the les
from du
support des

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek