Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Fransuz sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Iňlis -da aşakdaky Fransuz sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

monitor a activités aide analyse application applications assurer avec avez avoir cette clés contenu contrôle contrôler contrôlez créer de gestion encore entreprise entreprises est gestion gérer gérez le suivi ligne moniteur moniteurs monitor mots ont processus produits recherche services site site web sites suivez suivi suivre superviser surveillance surveillent surveiller surveillez système systèmes tableaux de bord utiliser vous avez à écran être
visits a afin analyse aux avec avoir cette client clients dans de est le suivi les clients par pas pour recherche sans savoir suivi suivre utilisateur utilisateurs utilisation visite visiter visites visiteurs voir vérifier à être
within 3 a accéder afin afin de application après au au sein de aussi autre autres aux avec avez avoir avons base besoin bien cas ce cela certains ces cette chaque chez ci client comme comment compte créer dans dans la dans le dans le cadre de dans les de de l' de la de l’ depuis des deux doit dont du durant d’un d’une elle en ensemble entre est et et de facilement faire fois google grâce à heures il il est ils intérieur jour jusqu la le le plus les leur leurs lors lorsque mais mettre même ne nombre non nos notre nous nous avons obtenir ont ou outils où par par exemple pas personnel personnes peut peuvent plus plus de plusieurs pour pouvez pouvoir premier problème puis qu que quelques qui s sa sans se sein sera ses seul si sites web soit son sont sous suivant sur sur la sur le sur les temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail un une unique utilisation utiliser utilisez vers vos votre vous vous avez y à à la également équipe été être

{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi

Iňlis
Fransuz

EN Store: monitor visits within a store and overtime.

FR Magasin : analysez et suivez les flux de votre magasin.

Iňlis Fransuz
store magasin
monitor suivez
within de
and et

EN Store: monitor visits within a store and overtime.

FR Magasin : analysez et suivez les flux de votre magasin.

Iňlis Fransuz
store magasin
monitor suivez
within de
and et

EN ILO ILO Monitor: COVID-19 and the World of Work, sixth edition 23 September 2020; ILO Monitor: COVID-19 and the World of Work, third edition 29 April 2020; and ILO Monitor: COVID-19 and the World of Work, second edition 7 April 2020.

FR OIT Observatoire de l’OIT : COVID-19 et monde du travail, troisième édition 29 avril 2020

Iňlis Fransuz
ilo oit
world monde
third troisième
april avril
edition édition
of de
work travail
and et

EN Assure iTERA System Monitor shows the status of production and recovery servers, while the Multi-System Monitor can be used to monitor multiple LPARs or servers from a single screen

FR Assure iTERA System Monitor présente le statut des serveurs de production et de secours, tandis que Multi-System Monitor permet de contrôler plusieurs partitions (LPAR) ou serveurs depuis un seul écran

Iňlis Fransuz
system system
servers serveurs
can permet
or ou
screen écran
of de
production production
a un
the le
monitor monitor
and et
from depuis

EN Pricing starts at $15/month for 1 site with up to 5,000 visits/month or $30/month for 25K visits.

FR Les prix commencent à 15 $/mois pour un site avec un maximum de 5 000 visites/mois ou 30 $/mois pour 25 000 visites.

Iňlis Fransuz
starts commencent
month mois
site site
visits visites
or ou
to à
pricing les prix
with avec

EN Analyze the impact of backlinks on organic visits Uncover the correlation between the number of backlinks on a page and the number of SEO visits from organic results

FR Analysez l’impact des backlinks sur les visites SEO Découvrez la relation entre le nombre de backlinks entrants sur une page et le nombre de visites SEO en provenance des résultats de recherche

Iňlis Fransuz
backlinks backlinks
visits visites
uncover découvrez
seo seo
analyze analysez
results résultats
page page
of de
on sur
a une
and et

EN And when you can’t connect the dots – between web visits and in-store visits, for example – you can’t create, maintain or use accurate customer profiles. 

FR Et lorsque vous ne pouvez pas relier les points - entre les visites Web et les visites en magasin, par exemple - vous ne pouvez pas créer, maintenir ou utiliser des profils clients précis.

Iňlis Fransuz
connect relier
dots points
visits visites
store magasin
create créer
maintain maintenir
profiles profils
customer clients
accurate précis
and et
when lorsque
use utiliser
web web
or ou
in en
between entre
example exemple
you ne

EN Finally, you can evaluate channels by identifying not only those that drive visits to your website, but also those that drive valuable visits

FR Enfin, vous pouvez évaluer les canaux en identifiant non seulement ceux qui génèrent des visites sur votre site Web, mais également ceux qui génèrent des visites précieuses

Iňlis Fransuz
finally enfin
channels canaux
identifying identifiant
visits visites
valuable précieuses
evaluate évaluer
also également
your votre
not n
drive des
website site
you vous

EN Admo.tv allows to measure and analyse your visits coming from TV based on the budget (acquisition cost) and GRP (visits by GRP)

FR Admo.tv vous permet de mesurer et d’analyser vos visites provenant de la TV à la lumière du budget investi (coût d’acquisition) et du GRP (visites par GRP)

Iňlis Fransuz
allows permet
visits visites
budget budget
cost coût
tv tv
the la
measure mesurer
your vos
to à
by par
from provenant

EN "Our learnings allowed us to multiply by 1.5 the number of visits by GRP and by 3 the number of visits coming from the 50 seconds spots."

FR "Les enseignements ont permis de multiplier par 1,5 le nombre de visites par GRP et par 3 le nombre de visites sur les spots de 50 secondes."

Iňlis Fransuz
allowed permis
multiply multiplier
visits visites
spots spots
seconds secondes
the le
of de
by par

EN Cookies collect information about the user’s visits to the Website, the frequency and duration of the visits, the pages viewed and the time the user has spent on the Website

FR Les Témoins collectent des renseignements sur les visites de l’utilisateur sur le Site Web, la fréquence et la durée de ses visites, les pages consultées et le temps passé par l’utilisateur sur le Site Web

Iňlis Fransuz
cookies témoins
collect collectent
information renseignements
visits visites
frequency fréquence
spent passé
pages pages
of de
duration durée
time temps
website site
on sur
and et

EN These cookies are placed by HubSpot to collect anonymous statistical data related to your website visits, such as the number of visits, average time spent on the website and what pages have been loaded.

FR Ces cookies sont placés par HubSpot pour collecter des données statistiques anonymes relatives à vos visites sur le Site Web, telles que le nombre de visites, le temps moyen passé sur le Site Web et les pages qui ont été chargées.

Iňlis Fransuz
cookies cookies
placed placé
hubspot hubspot
collect collecter
anonymous anonymes
visits visites
spent passé
data données
loaded chargé
the le
your vos
to à
pages pages
been été
are sont
of de
by par
time temps
as telles
website site
on sur

EN Reduction of time and health costs related to the travel of patients but also of doctors who often make home visits or visits to medical facilities.

FR Réduction du temps et des coûts de santé liés aux déplacements des patients mais aussi des médecins qui font souvent des visites à domicile ou dans des structures médicalisées

Iňlis Fransuz
reduction réduction
costs coûts
patients patients
doctors médecins
visits visites
facilities structures
or ou
health santé
related liés
often souvent
of de
to à
time temps
the domicile
but mais

EN . DNS cache contains records of all the recent visits and attempted visits to sites and other Internet domains. For example, if the site has changed its IP address, you will not be able to access it.

FR . Le cache DNS contient des enregistrements sur les sites que vous avez visités. Si, par exemple, un site a changé d'adresse IP, vous ne pourrez pas y accéder.

Iňlis Fransuz
dns dns
cache cache
ip ip
changed changé
if si
site site
contains contient
access accéder
the le
to enregistrements
sites sites
example exemple
has a
you pourrez

EN While the majority of the visits were by men, the rate of visits by women ages 25 to 29 jumped 240 per cent.

FR Bien que la plupart des visites aient été effectuées par des hommes, le taux de visites des femmes âgées de 25 à 29 ans a grimpé de 240 %.

Iňlis Fransuz
visits visites
men hommes
rate taux
women femmes
majority la plupart
ages ans
to à
of de
were été
by par

EN Fabienne Steiner, Guided tours and group visits Rebecca Wieland, Guided tours and group visits

FR Fabienne Steiner, Visites guidées et groupes Rebecca Wieland, Visites guidées et groupes

Iňlis Fransuz
and et
group groupes
rebecca rebecca
guided guidées
tours visites

EN Pricing starts at $15/month for 1 site with up to 5,000 visits/month or $30/month for 25K visits.

FR Les prix commencent à 15 $/mois pour un site avec un maximum de 5 000 visites/mois ou 30 $/mois pour 25 000 visites.

Iňlis Fransuz
starts commencent
month mois
site site
visits visites
or ou
to à
pricing les prix
with avec

EN Analyze the impact of backlinks on organic visits Uncover the correlation between the number of backlinks on a page and the number of SEO visits from organic results

FR Analysez l’impact des backlinks sur les visites SEO Découvrez la relation entre le nombre de backlinks entrants sur une page et le nombre de visites SEO en provenance des résultats de recherche

Iňlis Fransuz
backlinks backlinks
visits visites
uncover découvrez
seo seo
analyze analysez
results résultats
page page
of de
on sur
a une
and et

EN Analyze the impact of backlinks on organic visits Uncover the correlation between the number of backlinks on a page and the number of SEO visits from organic results

FR Analysez l’impact des backlinks sur les visites SEO Découvrez la relation entre le nombre de backlinks entrants sur une page et le nombre de visites SEO en provenance des résultats de recherche

Iňlis Fransuz
backlinks backlinks
visits visites
uncover découvrez
seo seo
analyze analysez
results résultats
page page
of de
on sur
a une
and et

EN Admo.tv allows to measure and analyse your visits coming from TV based on the budget (acquisition cost) and GRP (visits by GRP)

FR Admo.tv vous permet de mesurer et d’analyser vos visites provenant de la TV à la lumière du budget investi (coût d’acquisition) et du GRP (visites par GRP)

Iňlis Fransuz
allows permet
visits visites
budget budget
cost coût
tv tv
the la
measure mesurer
your vos
to à
by par
from provenant

EN "Our learnings allowed us to multiply by 1.5 the number of visits by GRP and by 3 the number of visits coming from the 50 seconds spots."

FR "Les enseignements ont permis de multiplier par 1,5 le nombre de visites par GRP et par 3 le nombre de visites sur les spots de 50 secondes."

Iňlis Fransuz
allowed permis
multiply multiplier
visits visites
spots spots
seconds secondes
the le
of de
by par

EN While the majority of the visits were by men, the rate of visits by women ages 25 to 29 jumped 240 per cent.

FR Bien que la plupart des visites aient été effectuées par des hommes, le taux de visites des femmes âgées de 25 à 29 ans a grimpé de 240 %.

Iňlis Fransuz
visits visites
men hommes
rate taux
women femmes
majority la plupart
ages ans
to à
of de
were été
by par

EN Cookies collect information about the user’s visits to the Website, the frequency and duration of the visits, the pages viewed and the time the user has spent on the Website

FR Les Témoins collectent des renseignements sur les visites de l’utilisateur sur le Site Web, la fréquence et la durée de ses visites, les pages consultées et le temps passé par l’utilisateur sur le Site Web

Iňlis Fransuz
cookies témoins
collect collectent
information renseignements
visits visites
frequency fréquence
spent passé
pages pages
of de
duration durée
time temps
website site
on sur
and et

EN Virtual Visits Save time and cost thanks to immersive virtual venue visits from 360 pictures to 3D Modelling that you can access anywhere from any device.

FR Visites virtuelles Économisez du temps et de l?argent grâce à des visites virtuelles immersives de sites allant des images 360 à la modélisation 3D, auxquelles vous pouvez accéder n?importe où depuis n?importe quel appareil.

Iňlis Fransuz
virtual virtuelles
visits visites
immersive immersives
access accéder
device appareil
any importe
to à
modelling modélisation
you vous
time temps
pictures images
venue sites

EN Plant visits : Safran opens the doors of its plants, offering you guided visits so you can get to know our business sectors, companies, areas of expertise and research labs

FR Des visites exclusives : Safran vous ouvre la porte de ses sites industriels et vous propose des visites guidées pour mieux connaître nos activités, nos différentes sociétés, nos expertises, nos laboratoires de recherche

Iňlis Fransuz
visits visites
safran safran
doors porte
offering propose
expertise expertises
research recherche
labs laboratoires
companies sociétés
of de
guided guidées
to mieux
our nos
and connaître
you vous

EN Individual visits are preferable. Group visits will resume in September.

FR Privilégiez les visites indépendantes. Les visites de groupe reprendront à partir du mois de septembre.

Iňlis Fransuz
visits visites
group groupe
september septembre
will mois
in à
are les

EN Adult mid-week passes pay for themselves in as few as 4 visits and adult full-week pass pays for itself in only 5 visits.

FR Les laissez-passer pour adultes en milieu de semaine sont amortis en seulement 4 visites et les laissez-passer pour adultes pour une semaine complète sont amortis en seulement 5 visites.

Iňlis Fransuz
adult adultes
visits visites
mid milieu
week semaine
full complète
in en
and et

EN And when you can’t connect the dots – between web visits and in-store visits, for example – you can’t create, maintain or use accurate customer profiles. 

FR Et lorsque vous ne pouvez pas relier les points - entre les visites Web et les visites en magasin, par exemple - vous ne pouvez pas créer, maintenir ou utiliser des profils clients précis.

Iňlis Fransuz
connect relier
dots points
visits visites
store magasin
create créer
maintain maintenir
profiles profils
customer clients
accurate précis
and et
when lorsque
use utiliser
web web
or ou
in en
between entre
example exemple
you ne

EN In other words, of all the visits that started on a given page, what percentage were single page visits?

FR En d’autres termes, sur toutes les visites ayant commencé sur une page donnée, quel pourcentage représentaient les visites d’une page spécifique ?

Iňlis Fransuz
visits visites
page page
percentage pourcentage
other dautres
started commencé
given donné
in en
on sur
single les

EN Revenue per visit, or RPV, is revenue ÷ visits, or the average revenue generated per visit—even visits that didn’t result in a purchase

FR Le revenu par visite, ou RPV, est le chiffre d'affaires ÷ par le nombre de visites, ou le chiffre d'affaires moyen généré par visite, même les visites qui n'ont pas abouti à un achat

Iňlis Fransuz
revenue revenu
generated généré
purchase achat
or ou
the le
a un
visit visite
visits visites
even même
that qui
is est
in à

EN Note: In rare cases, unique visitors, which is typically lower than visits, might be greater than visits when viewing shorter date ranges

FR Remarque : dans de rares cas, le nombre de visiteurs uniques, qui est généralement inférieur au nombre de visites, peut être supérieur au nombre de visites lorsque les plages de dates sont plus réduites

Iňlis Fransuz
note remarque
rare rares
cases cas
typically généralement
visitors visiteurs
when lorsque
visits visites
is est
in dans
unique de
be peut

EN When viewing the visits KPI, the charts below the line graph show visits by device type, source, browsers, and operating system.

FR Lorsque vous visualisez l’ICP Visites, les graphiques sous le graphique à courbes affichent les visites par type d’appareil, source, navigateur et système d’exploitation.

Iňlis Fransuz
visits visites
show affichent
source source
browsers navigateur
line courbes
system système
when lorsque
the le
type type
charts graphiques
by par
and à
graph graphique

EN Visits represents the total number of visits in the selected time. A visit is one browsing session on your site, which could potentially include multiple pageviews.

FR Les visites correspondent au nombre total de visites pour une période donnée. Une visite correspond à une session de navigation sur votre site (qui peut inclure la consultation de plusieurs pages).

Iňlis Fransuz
browsing navigation
session session
could peut
include inclure
site site
visits visites
total total
of de
visit visite
the la
your votre
a une
multiple plusieurs

EN Traffic sources is based on visits–specifically, the revenue from any visits from the selected date range.

FR Les sources de trafic sont basées sur les visites, en particulier les revenus provenant de toutes les visites ayant eu lieu pendant la période sélectionnée.

Iňlis Fransuz
sources sources
traffic trafic
visits visites
specifically particulier
revenue revenus
date période
selected sélectionnée
the la
on sur
based basées
any toutes
from provenant
is sont

EN Such information includes website traffic statistics, date and time of visits, browser type used to access the service, frequency of visits and to which pages, etc

FR Ces données sont notamment des statistiques de trafic du site web, la date et l'heure des visites, le type de navigateur utilisé pour accéder au service, la fréquence des visites, les pages consultées, etc

Iňlis Fransuz
traffic trafic
visits visites
frequency fréquence
etc etc
includes notamment
browser navigateur
used utilisé
access accéder
service service
statistics statistiques
type type
pages pages
information données
of de
date date
website site
and et

EN When are you planning to travel within Canada? When are you planning to travel within Canada? In a week In a month In the next 3 months Within 6 months In 6-12 months Within 2 years I don’t know

FR Quand prévoyez-vous voyager au Canada? Quand prévoyez-vous voyager au Canada ? Dans une semaine Dans un mois Dans les 3 prochains mois Dans les 6 prochains mois Dans 6 à 12 mois Dans les 2 prochaines années Je ne sais pas

Iňlis Fransuz
week semaine
i je
canada canada
to à
when quand
within au
a un
to travel voyager
month mois
you vous
the une
in dans
dont pas

EN My Jarvis Monitor Arm doesn’t support my monitor even though it’s within the weight limit.

FR Mon bras pour moniteur Jarvis ne supporte pas mon moniteur, bien qu'il soit dans la limite de poids.

Iňlis Fransuz
jarvis jarvis
monitor moniteur
arm bras
weight poids
limit limite
support supporte
my mon
the la
even pas
within de

EN Understand the impact of SEO on organic traffic by pages and groups of pages. Identify important pages and the ones generating SEO visits. Define actionable business KPIs to monitor.

FR Oncrawl vous aide à comprendre l’impact du SEO sur le trafic naturel par pages et groupes de pages. Identifiez les pages importantes et celles qui génèrent des visites SEO. Définissez des KPIs business clés et actionnables à surveiller.

Iňlis Fransuz
seo seo
organic naturel
visits visites
kpis kpis
generating génèrent
groups groupes
important importantes
define définissez
business business
identify identifiez
traffic trafic
pages pages
to à
the le
of de
ones les
by par
understand et
on sur

EN Monitor KPIs: visits and conversions mostly, but it will vary depending on your business model.

FR Surveiller les indicateurs clés de performance : visites et conversions pour la plupart, mais cela variera en fonction de votre modèle d'entreprise.

Iňlis Fransuz
monitor surveiller
visits visites
conversions conversions
model modèle
mostly la plupart
on le
your votre
but mais
and et
it en
depending en fonction de

EN Understand the impact of SEO on organic traffic by pages and groups of pages. Identify important pages and the ones generating SEO visits. Define actionable business KPIs to monitor.

FR Oncrawl vous aide à comprendre l’impact du SEO sur le trafic naturel par pages et groupes de pages. Identifiez les pages importantes et celles qui génèrent des visites SEO. Définissez des KPIs business clés et actionnables à surveiller.

Iňlis Fransuz
seo seo
organic naturel
visits visites
kpis kpis
generating génèrent
groups groupes
important importantes
define définissez
business business
identify identifiez
traffic trafic
pages pages
to à
the le
of de
ones les
by par
understand et
on sur

EN Using this information you can monitor the maintenance intervals of your fleet's vehicles, plan garage visits and create a maintenance history archive.

FR En utilisant ces infor­ma­tions, vous pouvez surveiller les intervalles de maintenance des véhicules de votre flotte, planifier des visites au garage et créer une archive d'historique de maintenance.

Iňlis Fransuz
monitor surveiller
maintenance maintenance
intervals intervalles
garage garage
visits visites
archive archive
of de
your votre
vehicles véhicules
you vous
create créer
plan planifier
a une
and et

EN Monitor KPIs: visits and conversions mostly, but it will vary depending on your business model.

FR Surveiller les indicateurs clés de performance : visites et conversions pour la plupart, mais cela variera en fonction de votre modèle d'entreprise.

Iňlis Fransuz
monitor surveiller
visits visites
conversions conversions
model modèle
mostly la plupart
on le
your votre
but mais
and et
it en
depending en fonction de

EN Monitor your Facebook Ads, landing page visits, and downloads. You can optimize each part of your funnel based on your results.

FR Surveillez vos publicités Facebook, les visites sur votre landing page, et les téléchargements. Puis optimisez chaque étape de votre funnel en fonction des résultats.

Iňlis Fransuz
monitor surveillez
facebook facebook
visits visites
downloads téléchargements
optimize optimisez
part fonction
funnel funnel
results résultats
ads publicités
page page
of de
on sur
and et

EN Monitor CIB’s capital deployment within existing subsectors and identify potential opportunities to adjust our strategy within that sector to improve outcomes

FR Surveiller le déploiement des capitaux de la BIC au sein des sous-secteurs existants et repérer les occasions d’adapter notre stratégie au secteur afin d’améliorer les résultats

Iňlis Fransuz
monitor surveiller
capital capitaux
deployment déploiement
opportunities occasions
outcomes résultats
identify repérer
existing existants
strategy stratégie
sector secteur
our notre
within de
and et
to la
that afin

EN Day/Night admission, including two visits to the top within 24 hours

FR Entrée jour / nuit, y compris deux visites au sommet dans les 24 heures

Iňlis Fransuz
admission entrée
visits visites
hours heures
night nuit
including compris
within au
the jour
day les
two deux

EN IAEA implements their fellowships and scientific visits in Canada through CBIE, which works with nominated host institutions to ensure programming and costs are within recommended IAEA guidelines.

FR L’AIEA met en place ses visites scientifiques et de boursiers au Canada par l’intermédiaire du BCEI, qui travaille avec des établissements d’accueil nommés pour que les programmes et coûts restent dans les consignes recommandées de l’AIEA.

Iňlis Fransuz
scientific scientifiques
visits visites
works travaille
nominated nommé
programming programmes
costs coûts
guidelines consignes
institutions établissements
canada canada
recommended recommandé
are restent
in en
within de
with avec
and et

EN Visits to our COVID-19 Resource Centre made available within weeks of the start of the pandemic.

FR visites de notre Centre de ressources sur la COVID-19 mis en ligne quelques semaines après le début de la pandémie.

Iňlis Fransuz
visits visites
resource ressources
centre centre
weeks semaines
pandemic pandémie
of de
the start début
our notre
to après

EN IAEA implements their fellowships and scientific visits in Canada through CBIE, which works with nominated host institutions to ensure programming and costs are within recommended IAEA guidelines.

FR L’AIEA met en place ses visites scientifiques et de boursiers au Canada par l’intermédiaire du BCEI, qui travaille avec des établissements d’accueil nommés pour que les programmes et coûts restent dans les consignes recommandées de l’AIEA.

Iňlis Fransuz
scientific scientifiques
visits visites
works travaille
nominated nommé
programming programmes
costs coûts
guidelines consignes
institutions établissements
canada canada
recommended recommandé
are restent
in en
within de
with avec
and et

EN Day/Night admission, including two visits to the top within 24 hours

FR Entrée jour / nuit, y compris deux visites au sommet dans les 24 heures

Iňlis Fransuz
admission entrée
visits visites
hours heures
night nuit
including compris
within au
the jour
day les
two deux

EN Day/Night admission, including two visits to the top within 24 hours

FR Entrée jour / nuit, y compris deux visites au sommet dans les 24 heures

Iňlis Fransuz
admission entrée
visits visites
hours heures
night nuit
including compris
within au
the jour
day les
two deux

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek