Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Fransuz sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Iňlis -da aşakdaky Fransuz sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

system a activités aide ainsi ainsi que appareil application applications assistance au aussi aux avec avez avoir base besoin cas ce cela ces cette chaque client clients comme comment complet configuration contenu contrôle cours créer dans dans le de de gestion de la des du déploiement développement d’un elle en en ligne ensemble entre entreprise entreprises est et et de exemple exploitation facile faire fonction fonctionnalités gestion grâce à gérer installation internet la la gestion le le système les leur logiciel logiciels mais management manière mesure mettre mise même niveau nombre non nous numérique ordinateur ou outils par pas performances place plus plus de plusieurs pour processus production produits programme qu qualité que qui ressources réseau sa sans se serveur service services seul si simple site sites soit son sont source suivi support sur sur le surveillance system système systèmes technique technologie temps tous tous les tout toute toutes toutes les très un une unique utilisateurs utilisation utiliser utilisé vers vos votre vous vous avez web à équipe être

{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi

Iňlis
Fransuz

EN In a nutshell, COMAR is an experimental system capable of distinguishing between domain names registered by cybercriminals for malicious purposes, and domain names exploited by taking advantage of vulnerabilities in web applications.

FR En bref, COMAR est un système capable de distinguer les noms de domaine enregistrés par les cybercriminels aux fins d’actes de malveillance des noms de domaine usurpés au moyen d’applications web vulnérables.

Iňlis Fransuz
capable capable
distinguishing distinguer
system système
domain domaine
web web
in en
a un
names noms
is est
of de
by par
cybercriminals cybercriminels
purposes fins

EN We discussed the ways attackers could possibly bypass the COMAR system[1]. High cost and effort for attackers complicates evasion and may therefore discourage malicious actors.

FR Nous avons évoqué les différentes manières par lesquelles les attaquants pourraient contourner le système COMAR[1]. Les coûts et les efforts importants que cela demanderait pourraient suffire à décourager les acteurs malveillants.

Iňlis Fransuz
ways manières
attackers attaquants
bypass contourner
cost coûts
effort efforts
discourage décourager
malicious malveillants
actors acteurs
system système
the le
we nous
and à
for les

EN Distinguishing exploited from malicious domain names using COMAR: key findings and future directions

FR Des données personnelles sont publiées dans le Whois en ligne, est-ce normal ?

Iňlis Fransuz
and des

EN In our previous blogs [1, 2], we discussed the COMAR classifier, ...

FR Dans nos blogs précédents [1, 2], nous avons traité du classificateur ...

Iňlis Fransuz
blogs blogs
in dans
our nos
previous précédents
we nous

EN Distinguishing exploited from malicious domain names using COMAR: key findings and future directions

FR Distinguer les noms de domaine détournés des noms de domaine enregistrés aux fins d’actes de malveillance à l’aide de COMAR : principaux résultats et perspectives d’avenir

Iňlis Fransuz
key principaux
findings résultats
distinguishing distinguer
domain domaine
names noms
and à
from de

EN All three COMAR partners have extensive experience in the analysis of large heterogeneous datasets and in engineering the underlying platforms

FR Les trois partenaires du projet COMAR ont acquis une expérience approfondie en matière d’analyse de grands ensembles de données hétérogènes et de conception des plates-formes associées

Iňlis Fransuz
extensive approfondie
analysis données
datasets ensembles de données
platforms plates-formes
partners partenaires
experience expérience
large grands
in en
of de
and matière
engineering projet
three trois

EN COMAR is a joint project of SIDN Labs, Afnic Labs, and Grenoble Alps University.

FR  COMAR est un projet conjoint réunissant SIDN Labs, Afnic Labs et l?Université Grenoble Alpes.

Iňlis Fransuz
project projet
labs labs
afnic afnic
alps alpes
university université
a un
and et
is est

EN The COMAR project is at the heart of these issues.

FR Le projet COMAR est au cœur de ces préoccupations.

Iňlis Fransuz
issues préoccupations
heart cœur
project projet
of de
the le
is est

EN Project website: https://comar-project.univ-grenoble-alpes.fr/

FR Site web du projet : https://comar-project.univ-grenoble-alpes.fr/

Iňlis Fransuz
https https
fr fr
project projet
website site

EN In our previous blog, we introduced the Franco-Dutch research project on automatic classification of domain name abuse using COMAR, explained the importance of the project and described its objectives

FR Dans notre article précédent, nous présentions le projet de recherche franco-néerlandais portant sur la classification automatique des abus en matière de nom de domaine à l’aide de COMAR, évoquions l’importance et décrivions ses objectifs

Iňlis Fransuz
research recherche
automatic automatique
classification classification
abuse abus
project projet
objectives objectifs
domain domaine
name nom
in en
previous des
of de
and matière
our notre
on sur
we nous

EN The COMAR API already supports the submission of malicious URLs for analysis and classification

FR L’API COMAR permet déjà de demander l’analyse et la classification d’URL malveillantes

Iňlis Fransuz
malicious malveillantes
classification classification
of de
already déjà
the la
and et

EN We plan to post-evaluate the method by manually labelling the .fr and .nl domains and crosschecking with the labels automatically assigned by COMAR

FR Nous prévoyons d’évaluer la méthode a posteriori en classifiant manuellement les domaines .FR et .NL avant de vérifier si nos résultats correspondent à ceux obtenus automatiquement par COMAR

Iňlis Fransuz
method méthode
manually manuellement
automatically automatiquement
the la
fr fr
domains domaines
to à
by par
we nous

EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.

FR - Exécutez les mises à jour du paquet ou du système lors du démarrage du système.La routine vérifiera les mises à jour du système Windows ou les mises à jour de package du gestionnaire de packages système.

Iňlis Fransuz
execute exécutez
updates mises à jour
startup démarrage
routine routine
windows windows
manager gestionnaire
or ou
system système
the la
package package
from du
for mises
upon de

EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.

FR - Exécutez les mises à jour du paquet ou du système lors du démarrage du système.La routine vérifiera les mises à jour du système Windows ou les mises à jour de package du gestionnaire de packages système.

Iňlis Fransuz
execute exécutez
updates mises à jour
startup démarrage
routine routine
windows windows
manager gestionnaire
or ou
system système
the la
package package
from du
for mises
upon de

EN If your company already has a customer relationship management (CRM) system in place, make sure any help desk system you consider is compatible with that system

FR Si votre entreprise dispose déjà d'un système de CRM (Customer Relationship Management), assurez-vous que la solution helpdesk que vous envisagez d'acquérir est compatible avec lui

Iňlis Fransuz
customer customer
consider envisagez
help desk helpdesk
if si
relationship relationship
crm crm
system système
management management
company entreprise
already déjà
is est
with avec
any de
you vous
compatible compatible
that que
your votre

EN - prevent the system from automatically fetching system updates upon system startup.

FR - Empêchez le système d'extraterectionner automatiquement les mises à jour du système lors du démarrage du système.

Iňlis Fransuz
prevent empêchez
automatically automatiquement
updates mises à jour
startup démarrage
system système
the le
from du

EN Plug Axis body worn system right into an Axis video management system (VMS) or evidence management system (EMS), for an end-to-end solution from Axis

FR Branchez le système de caméras-piétons Axis directement dans un système de gestion vidéo (VMS) ou un système de gestion des preuves (EMS) Axis afin de disposer d'une solution de bout en bout d'Axis

Iňlis Fransuz
vms vms
evidence preuves
ems ems
solution solution
axis axis
or ou
end bout
right directement
system système
an un
video vidéo
to en
management gestion
from de

EN The operating system is stored on a Solid-State Drive (SSD) meaning system start-up is fast, and the operating system will not be affected in the event of failure of the recording storage hard drives. 

FR Le système d'exploitation est stocké sur un disque SSD (Solid-State Drive), ce qui signifie que son démarrage est rapide et que le système d'exploitation n'est pas affecté en cas de défaillance des disques durs d'enregistrement. 

Iňlis Fransuz
failure défaillance
stored stocké
start démarrage
affected affecté
ssd ssd
system système
fast rapide
a un
in en
not pas
of de
the le
is est
on sur
drives disques
and et

EN The operating system is stored on a Solid-State Drive (SSD) meaning system start-up is fast, and the operating system is safeguarded in the event of failure. 

FR Le système d'exploitation est stocké sur un disque SSD (Solid-State Drive) pour un démarrage rapide et une protection en cas de panne. 

Iňlis Fransuz
failure panne
stored stocké
start démarrage
ssd ssd
system système
fast rapide
in en
a un
of de
the le
is est
on sur
and et

EN Different elements of the operating system are loosely coupled together, making it much more difficult for a security flaw from one part of the system to impact another part of the system.

FR Étant donné que les différents composants du système d’exploitation sont sommairement reliés entre eux, les failles de sécurité sont moins susceptibles de se propager d’une partie du système à l’autre.

Iňlis Fransuz
security sécurité
system système
to à
are sont
of de
the eux
part partie
elements composants
different différents
from du

EN The line labeled System type will specify either “32-bit Operating System” or “64-bit Operating System.”

FR La ligne Type du système spécifiera soit « Système d'exploitation 32-bit » soit « Système d'exploitation 64-bit ».

Iňlis Fransuz
line ligne
system système
the la
type type
or soit

EN This cloud phone system buyer's guide breaks down what you should want in a modern phone system from three perspectives: Management, Sales and Support Representatives & IT System Administrators.

FR La fin annoncée du réseau téléphonique commuté dit RTC marque un tournant dans la gestion des télécommunications en entreprise. Notre guide vous donne les clés d'une transition réussie vers la VoIP.

Iňlis Fransuz
phone téléphonique
from du
what dit
a un
guide guide
in en
management gestion
sales entreprise
and notre
down dans
support des

EN Jong-Hoon, driver-assistance system project leader, was tasked with coming up with the idea for the system, while Pape, driver-assistance system algorithm engineer, was the one chosen to make it happen.

FR Jong-Hoon, ingénieur systèmes aides à la conduite, chargé de « penser » le système, et Pape, ingénieur algorithmes aides à la conduite, qui devra le mettre en œuvre.

Iňlis Fransuz
algorithm algorithmes
project œuvre
engineer ingénieur
system système
to à

EN Jong-Hoon, driver-assistance system project leader, and Pape, driver-assistance system algorithm engineer, who headed the development of the Advanced Park Assist system

FR Jong-Hoon, ingénieur systèmes aides à la conduite, et Pape, ingénieur algorithmes aides à la conduite, en charge du développement du système de stationnement automatique Advanced Park Assist

Iňlis Fransuz
algorithm algorithmes
advanced advanced
assist assist
system système
engineer ingénieur
development développement
the la
park park
of de
and à

EN In order to make the conversion from pawl freehub system to the Ratchet LN system possible, the freehub system seal is placed on the freehub body and not on the hub shell like on the other Ratchet Systems.

FR Afin de permettre la conversion du système de roue libre à cliquets en système Ratchet LN, le joint du système de roue libre est placé sur le corps de roue libre, et non sur le corps du moyeu comme sur les autres Ratchet Systems.

Iňlis Fransuz
conversion conversion
seal joint
hub moyeu
possible permettre
systems systems
system système
body corps
in en
to à
on sur
other autres
from du

EN Korea Information Security Management System (K-ISMS) is a certification system to assess if an enterprise's or organization's information security management system is properly established, managed and operated.

FR Korea Information Security Management System (K-ISMS) est un système de certification qui évalue si le système de gestion des informations d'une entreprise ou d'une organisation est correctement établi, géré et exécuté.

Iňlis Fransuz
korea korea
security security
certification certification
properly correctement
established établi
if si
or ou
system système
a un
managed géré
information informations
is est
enterprises entreprise
management gestion
and et
to qui

EN This cloud phone system buyer's guide breaks down what you should want in a modern phone system from three perspectives: Management, Sales and Support Representatives & IT System Administrators.

FR Pour une entreprise dans le secteur de l'e-commerce, l'expérience client fait la différence. Retrouvez nos best practices pour créer une expérience exceptionnelle avec votre service client.

Iňlis Fransuz
buyers client
guide la
what fait
a une
sales entreprise
support service

EN The Granting System Administrator has the primary responsibility of managing Manipogo, MAC’s online granting system. This system handles all stages of the MAC granting process and is hosted by SmartSimple.

FR L’administrateur du système d’octroi des subventions est principalement responsable de la gestion du système d’octroi des subventions en ligne du CAM.

Iňlis Fransuz
primary principalement
system système
online en ligne
the la
of de
is est
managing la gestion
responsibility responsable

EN You may not use any shared system provided by Iterable in a way that unnecessarily interferes with the normal operation of the shared system, or that consumes a disproportionate share of the resources of the system

FR Vous ne pouvez pas utiliser de système partagé fourni par Iterable d?une manière qui interfère inutilement avec le fonctionnement normal du système partagé, ou qui consomme une part disproportionnée des ressources du système

Iňlis Fransuz
unnecessarily inutilement
normal normal
resources ressources
iterable iterable
or ou
system système
shared partagé
operation fonctionnement
the le
you vous
of de
that qui
a une
by par
with avec
use utiliser

EN The operating system is stored on a Solid-State Drive (SSD) meaning system start-up is fast, and the operating system is safeguarded in the event of failure. 

FR Le système d'exploitation est stocké sur un disque SSD (Solid-State Drive) pour un démarrage rapide et une protection en cas de panne. 

Iňlis Fransuz
failure panne
stored stocké
start démarrage
ssd ssd
system système
fast rapide
in en
a un
of de
the le
is est
on sur
and et

EN “It ensures that the production system, quality system and safety system are not all interdependent

FR Cela permet de s’assurer que le système de production, le système de qualité ou le système de sûreté ne soient pas tous interdépendants

Iňlis Fransuz
system système
production production
quality qualité
safety sûreté
all tous
are soient
the le
and de
not ne
that que
it cela

EN - prevent the system from automatically fetching system updates upon system startup.

FR - Empêchez le système d'extraterectionner automatiquement les mises à jour du système lors du démarrage du système.

Iňlis Fransuz
prevent empêchez
automatically automatiquement
updates mises à jour
startup démarrage
system système
the le
from du

EN Different elements of the operating system are loosely coupled together, making it much more difficult for a security flaw from one part of the system to impact another part of the system.

FR Étant donné que les différents composants du système d’exploitation sont sommairement reliés entre eux, les failles de sécurité sont moins susceptibles de se propager d’une partie du système à l’autre.

Iňlis Fransuz
security sécurité
system système
to à
are sont
of de
the eux
part partie
elements composants
different différents
from du

EN Plus, within the casino’s system, anyone logging onto the system has secure access tokens that track that individual’s system interaction

FR De plus, dans le système du casino, toute personne se connectant au système dispose de jetons d'accès sécurisés qui suivent l'interaction de cet individu avec le système

Iňlis Fransuz
casinos casino
tokens jetons
system système
track suivent
the le
secure sécurisé
has dispose
that qui
within de
individuals dans

EN The line labeled System type will specify either “32-bit Operating System” or “64-bit Operating System.”

FR La ligne Type du système spécifiera soit « Système d'exploitation 32-bit » soit « Système d'exploitation 64-bit ».

Iňlis Fransuz
line ligne
system système
the la
type type
or soit

EN Although copying DLL files from the PHP folder into the Windows system directory also works (because the system directory is by default in the system's PATH), this is not recommended

FR Le fait de copier les bibliothèques DLL depuis le dossier PHP dans le dossier système Windows fonctionne également (car le dossier système est par défaut dans le PATH système), mais cette méthode n'est pas recommandée

Iňlis Fransuz
copying copier
dll dll
php php
windows windows
default défaut
folder dossier
system système
also également
works fonctionne
path path
recommended recommandé
the le
although mais
not pas
this cette
is est
in dans
from depuis
because de

EN Press the System button on one of the controllers to open the System Dashboard. Select VIVE to access VIVEPORT and the VIVE Reality System.

FR Appuyez le bouton Système sur un des contrôleurs pour ouvrir le tableau de bord système. Sélectionnez VIVE pour accéder à VIVEPORT et au Système de réalité VIVE.

Iňlis Fransuz
controllers contrôleurs
vive vive
reality réalité
select sélectionnez
press appuyez
system système
dashboard tableau de bord
button bouton
of de
access accéder
to à
the le

EN The currency was devised as a decentralized economic system open to all, which proposed to its users a monetary and exchange system of value better than the current fiat money system

FR La monnaie a été conçue comme un système économique décentralisé et ouvert à tous, qui proposait à ses utilisateurs un système monétaire et d'échange de valeur mieux que le système actuel de monnaie fiduciaire

Iňlis Fransuz
users utilisateurs
current actuel
decentralized décentralisé
was été
system système
economic économique
monetary monétaire
a un
exchange échange
of de
value valeur
currency monnaie
as comme
to à

EN The acronym DNS is the initials of Domain Name System (System of Domain Names). This hierarchical nomenclature system for networks, in addition to being distributed, acts as a translator for the domain names.

FR L'acronyme DNS est les initiales de Domain Name System (Domain Name System). Ce système de nomenclature hiérarchique des réseaux, en plus d'être diffusé, fait office de traducteur de noms de domaine.

Iňlis Fransuz
initials initiales
networks réseaux
translator traducteur
dns dns
system système
names noms
this ce
domain domaine
of de
in en
is être

EN This useful, intelligent feature saves battery life for laptops and tablets by temporarily tweaking system settings such as display, system cooling, system updates and Bluetooth connectivity.

FR Bitdefender prolonge automatiquement l’autonomie des ordinateurs portables et des tablettes en ajustant temporairement les paramètres du système tels que l'affichage, le refroidissement système, les mises à jour système et le Bluetooth.

Iňlis Fransuz
temporarily temporairement
settings paramètres
cooling refroidissement
updates mises à jour
bluetooth bluetooth
system système
tablets tablettes
for mises
such le
laptops ordinateurs portables
connectivity du
and à
this jour

EN This useful, intelligent feature saves battery life for laptops and tablets by temporarily tweaking system settings such as display, system cooling, system updates and Bluetooth connectivity.

FR Bitdefender prolonge automatiquement l’autonomie des ordinateurs portables et des tablettes en ajustant temporairement les paramètres du système tels que l'affichage, le refroidissement système, les mises à jour système et le Bluetooth.

Iňlis Fransuz
temporarily temporairement
settings paramètres
cooling refroidissement
updates mises à jour
bluetooth bluetooth
system système
tablets tablettes
for mises
such le
laptops ordinateurs portables
connectivity du
and à
this jour

EN Operating system: Indicates with which operating system(s) the specific VPN is compatible.

FR Système d’exploitation : indique avec quel(s) système(s) d’exploitation le VPN est compatible.

Iňlis Fransuz
indicates indique
s s
vpn vpn
compatible compatible
system système
with avec
the le
is est

EN Operating system: Indicates which operating system(s) the specific VPN works on.

FR Système d’exploitation : indique avec quel(s) système(s) d’exploitation le VPN spécifique est compatible.

Iňlis Fransuz
indicates indique
s s
vpn vpn
system système
the le
specific spécifique
operating avec

EN “Authentic allowed us to create a pure XML system from end to end but to shield the editorial staff from learning XML. The performance of the system is incredible.”

FR “Authentic nous a permis de créer un système entièrement basé sur XML sans que l'équipe éditoriale ait à apprendre XML. La performance du système est incroyable.”

EN Read more about monitoring system performance Read more about monitoring system performance

FR En savoir plus sur la surveillance des performances du système En savoir plus sur la surveillance des performances du système

Iňlis Fransuz
monitoring surveillance
system système
performance performances

EN This set includes a ME2-II clip-on lav mic ? which you can use without the wireless system if you want. You can also get the same system without the microphone for $50 cheaper.

FR Cet ensemble comprend un micro de lavabo à pince ME2-II - que vous pouvez utiliser sans le système sans fil si vous le souhaitez. Vous pouvez également obtenir le même système sans le microphone pour 50 $ de moins.

Iňlis Fransuz
wireless sans fil
clip pince
includes comprend
if si
a un
use utiliser
system système
also également
microphone microphone
the le
set ensemble
this cet
mic micro
without sans

EN A Content Management System (CMS) is an organization?s system that powers their website

FR Un système de gestion de contenu (CMS, Content Management System) est le système sur lequel repose le site web d’une organisation

Iňlis Fransuz
cms cms
organization organisation
a un
system système
their de
content content
is repose
that lequel
management gestion
website site

EN The development included laser technology and optical parametric oscillators, optical scanner, pipeline tracking hard- & software as well as system integration and system software

FR Le développement comprenait la technologie laser et les oscillateurs paramétriques optiques, le scanner optique, le matériel et le logiciel de suivi des gazoducs ainsi que l?intégration du système et le logiciel système

Iňlis Fransuz
laser laser
scanner scanner
tracking suivi
integration intégration
development développement
system système
software logiciel
technology technologie
as ainsi
optical optiques
and et

EN Zendesk has satisfied all requirements (Stage 1 and Stage 2) to become fully registered on the FSQS (Financial Services Qualification System) supplier qualification system, as set out by participating buying organisations

FR Zendesk répond à tous les critères d'enregistrement (phases 1 et 2) du système de qualification des fournisseurs FSQS (Financial Services Qualification System), tels que déterminés par les organisations acheteuses participantes

Iňlis Fransuz
requirements critères
financial financial
qualification qualification
supplier fournisseurs
organisations organisations
stage phases
zendesk zendesk
system système
services services
to à
by par
all de
as tels

EN 2020 System-Wide Results Report of the United Nations Development System in Latin America and the Caribbean

FR Rapport 2020 sur les résultats obtenus à l'échelle du système par le système des Nations Unies pour le développement en Amérique latine et dans les Caraïbes

Iňlis Fransuz
nations nations
development développement
latin latine
america amérique
caribbean caraïbes
report rapport
system système
the le
results résultats
united nations unies
in en
and à

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek