EN Write your name and address both inside and outside of the bag Clearly indicate your name, permanent address and your destination address, your mobile phone number and e-mail address
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Fransuz sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
Se gözlegiň terjimesi
{gözleg Iňlis -da aşakdaky Fransuz sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi
Iňlis
Fransuz
FR Indiquez vos coordonnées à l’intérieur et à l’extérieur du bagage Indiquez lisiblement votre nom, votre adresse permanente et celle de votre destination, votre numéro de téléphone portable et votre adresse e-mail
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| permanent | permanente |
| inside | lintérieur |
| destination | destination |
| address | adresse |
| name | nom |
| phone | téléphone |
| and | à |
| of | de |
| indicate | indiquez |
| the | celle |
| write | et |
EN During the order process, you will be asked first for a billing address, then you will be given an option to “Ship to this address” or “Ship to a different address.” At that point, you can enter a different shipping address.
FR Vous pourrez alors saisir une adresse de livraison différente.
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| shipping | livraison |
| different | différente |
| enter | saisir |
| address | adresse |
| for | de |
| a | une |
EN Why do I need to give my address? I do not have an address - Address - It is not taking my address
FR Pourquoi dois-je entrer mon adresse ? - Je n’ai pas d’adresse - Je n’arrive pas à entrer mon adresse
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| address | adresse |
| an | entrer |
| i | je |
| my | mon |
| not | pas |
| to | à |
| why | pourquoi |
EN To change your address by telephone, contact the transfer agent in your country of residence. You can also change your email address or mailing address online using the AST address changes form.
FR Pour changer votre adresse par téléphone, communiquez avec l'agent des transferts pour le pays où vous résidez. Vous pouvez également modifier votre adresse électronique ou postale en ligne au moyen du formulaire de changement d'adresse d'AST.
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| telephone | téléphone |
| contact | communiquez |
| transfer | transferts |
| country | pays |
| or | ou |
| online | en ligne |
| form | formulaire |
| address | adresse |
| of | de |
| the | le |
| in | en |
| also | également |
| to change | changer |
| électronique | |
| your | votre |
| by | par |
| to | modifier |
| you | vous |
EN Why do I need to give my address? I do not have an address - Address - It is not taking my address
FR Pourquoi dois-je entrer mon adresse ? - Je n’ai pas d’adresse - Je n’arrive pas à entrer mon adresse
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| address | adresse |
| an | entrer |
| i | je |
| my | mon |
| not | pas |
| to | à |
| why | pourquoi |
EN During the order process, you will be asked first for a billing address, then you will be given an option to “Ship to this address” or “Ship to a different address.” At that point, you can enter a different shipping address.
FR Vous pourrez alors saisir une adresse de livraison différente.
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| shipping | livraison |
| different | différente |
| enter | saisir |
| address | adresse |
| for | de |
| a | une |
EN RGB is additive and made up of light, where the more colors you combine the brighter and closer it gets to white. The less colors you combine the closer it gets to black. This expl…
FR Le codage RVB fonctionne sur le principe d'une synthèse additive composée de lumières. Selon ce principe, plus vous combinez de couleurs, plus le résultat est lumineux et donne l'i…
EN From the moment you register as a user on this website, App Design has access to: User name and email address, IP address, postal address, DNI/CIF and payment details.
FR À partir du moment où vous vous inscrivez en tant qu'utilisateur sur ce site web, App Design a accès à : nom d'utilisateur et adresse électronique, adresse IP, adresse postale, DNI/CIF et détails de paiement.
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| register | inscrivez |
| a | s |
| app | app |
| design | design |
| ip | ip |
| postal | postale |
| payment | paiement |
| details | détails |
| access | accès |
| address | adresse |
| name | nom |
| moment | moment |
| on | sur |
| website | site |
| has | a |
| you | vous |
| and | et |
EN An address, telephone number, and email address where we can contact you and, if different, an email address where the alleged infringing party, if not Zebra, can contact you;
FR Une adresse, un numéro de téléphone et une adresse e-mail où nous pouvons vous contacter et, si elle est différente, l’adresse e-mail à laquelle la partie soupçonnée de violation, si ce n’est pas Zebra, peut vous contacter ;
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| address | adresse |
| telephone | téléphone |
| party | partie |
| zebra | zebra |
| number | numéro |
| different | différente |
| contact | contacter |
| and | et |
| the | la |
| we | nous |
| not | pas |
| if | si |
| an | un |
EN From the moment you register as a user on this website, App Design has access to: User name and email address, IP address, postal address, DNI/CIF and payment details.
FR À partir du moment où vous vous inscrivez en tant qu'utilisateur sur ce site web, App Design a accès à : nom d'utilisateur et adresse électronique, adresse IP, adresse postale, DNI/CIF et détails de paiement.
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| register | inscrivez |
| a | s |
| app | app |
| design | design |
| ip | ip |
| postal | postale |
| payment | paiement |
| details | détails |
| access | accès |
| address | adresse |
| name | nom |
| moment | moment |
| on | sur |
| website | site |
| has | a |
| you | vous |
| and | et |
EN From Manage Email Addresses, click Add Email Address, and click Make Primary to make the third address the primary address associated with the account.
FR Dans Gérer les adresses e-mail, cliquez sur Ajouter une adresse e-mail, puis cliquez sur Définir comme adresse principale pour définir la troisième adresse comme adresse principale associée au compte.
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| manage | gérer |
| add | ajouter |
| primary | principale |
| addresses | adresses |
| address | adresse |
| associated | associé |
| the | la |
| click | cliquez |
| account | compte |
| and | puis |
| email address |
EN For example, when you need an email address to receive receipts via email, use a free email address from a site like Gmail or Yahoo and create an address especially for that purpose
FR Si vous avez besoin d’une adresse e-mail pour recevoir des reçus par e-mail, utilisez une adresse e-mail gratuite, d’un site comme Gmail ou Yahoo, et créez-en une spécialement à cette fin
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| free | gratuite |
| especially | spécialement |
| purpose | fin |
| yahoo | yahoo |
| site | site |
| gmail | gmail |
| or | ou |
| address | adresse |
| receipts | reçus |
| use | utilisez |
| need | besoin |
| to | à |
| a | une |
| you | vous |
| for | pour |
| that | cette |
| example | si |
| like | comme |
| receive | recevoir |
| via | des |
| email address |
EN Identifiers: such as name, email address, log-in details, customer number, mailing address, phone number, online identifier, internet protocol address, and cookie ID.
FR Identifiants : par exemple, nom, adresse e-mail, détails de connexion, numéro de client, adresse postale, numéro de téléphone, identifiant en ligne, adresse IP (Internet Protocol) et ID de cookie.
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| details | détails |
| protocol | protocol |
| cookie | cookie |
| customer | client |
| phone | téléphone |
| online | en ligne |
| internet | internet |
| id | id |
| identifiers | identifiants |
| address | adresse |
| identifier | identifiant |
| name | nom |
| in | en |
| and | et |
| email address | |
| number | de |
EN Changing email addresses is a tedious process, because you have to send your new address to all your contacts and retrieve the content from your old email address at his new email address.
FR Changer d’adresse email est un processus fastidieux, car il faut transmettre sa nouvelle adresse à l’ensemble de ses contacts et récupérer le contenu de son ancienne adresse email sur sa nouvelle adresse de messagerie.
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| tedious | fastidieux |
| contacts | contacts |
| retrieve | récupérer |
| old | ancienne |
| process | processus |
| new | nouvelle |
| address | adresse |
| content | contenu |
| changing | changer |
| messagerie | |
| a | un |
| the | le |
| email address | |
| to | à |
| is | est |
EN Contact Data includes billing address, delivery address, email address and telephone numbers.
FR Les coordonnées comprennent : l’adresse de facturation, l’adresse de livraison, l’adresse électronique et les numéros de téléphone.
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| contact | coordonnées |
| billing | facturation |
| delivery | livraison |
| telephone | téléphone |
| électronique | |
| and | comprennent |
| numbers | les |
EN Depending on the type of service, the following can be collected: the IP address; the name; the address; the email address; and the mobile number.
FR Selon le type de service, les éléments suivants peuvent être collectés: l?adresse IP; le nom; l?adresse; l?adresse e-mail; et le numéro de portable.
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| collected | collecté |
| ip | ip |
| mobile | portable |
| service | service |
| address | adresse |
| name | nom |
| the | le |
| of | de |
| type | type |
| and | et |
| email address |
EN The Reseller must have a business phone number, business email address (i.e., johnsmith@Resellername.com), commercial address and conduct business out of said address.
FR Le revendeur doit disposer d'un numéro de téléphone d’affaires, d'une adresse électronique d’affaires (johnsmith@Nomdurevendeur.com), d'une adresse commerciale et faire des affaires à partir de cette adresse.
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| reseller | revendeur |
| must | doit |
| phone | téléphone |
| address | adresse |
| commercial | commerciale |
| i | l |
| of | de |
| business | affaires |
| and | à |
| a | numéro |
EN (e) Your contact information to include name, street address, postal address, email address and contact telephone number.
FR (e) Les coordonnées permettant de vous joindre, soit vos nom, adresse de résidence, adresse postale, adresse e-mail et numéro de téléphone.
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| telephone | téléphone |
| name | nom |
| address | adresse |
| e | e |
| your | vos |
| contact | coordonnées |
| email address |
EN Changing email addresses is a tedious process, because you have to send your new address to all your contacts and retrieve the content from your old email address at his new email address.
FR Changer d’adresse email est un processus fastidieux, car il faut transmettre sa nouvelle adresse à l’ensemble de ses contacts et récupérer le contenu de son ancienne adresse email sur sa nouvelle adresse de messagerie.
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| tedious | fastidieux |
| contacts | contacts |
| retrieve | récupérer |
| old | ancienne |
| process | processus |
| new | nouvelle |
| address | adresse |
| content | contenu |
| changing | changer |
| messagerie | |
| a | un |
| the | le |
| email address | |
| to | à |
| is | est |
EN In addition to the anonymous information, personal data about your use of the website (name, address, e-mail address, IP address) are sent to Google by your browser and processed by Google.
FR En plus des informations anonymes, les données personnelles concernant votre utilisation du site web (nom, adresse, adresse e-mail, adresse IP) sont envoyées à Google par votre navigateur et traitées par Google.
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| anonymous | anonymes |
| ip | ip |
| information | informations |
| data | données |
| use | utilisation |
| address | adresse |
| browser | navigateur |
| name | nom |
| sent | envoyé |
| processed | traitées |
| in | en |
| about | concernant |
| to | à |
| your | votre |
| are | sont |
| website | site |
| the | personnelles |
| by | par |
EN Contact Data includes billing address, delivery address, email address and telephone numbers.
FR Les coordonnées comprennent : l’adresse de facturation, l’adresse de livraison, l’adresse électronique et les numéros de téléphone.
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| contact | coordonnées |
| billing | facturation |
| delivery | livraison |
| telephone | téléphone |
| électronique | |
| and | comprennent |
| numbers | les |
EN A domain name is the web address for your website. This is the address people type in the URL bar to visit your site. Imagine your website as your home, and the domain name as your address.
FR Un nom de domaine est l’adresse web de votre site. C’est celle que les gens saisissent dans la barre d’adresse pour accéder à votre site. Imaginez que votre site web est votre maison, alors le nom de domaine est votre adresse.
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| bar | barre |
| imagine | imaginez |
| a | un |
| address | adresse |
| domain | domaine |
| name | nom |
| people | gens |
| your | votre |
| to | à |
| in | dans |
EN Contact Data includes billing address, delivery address, email address and telephone numbers.
FR Les données de contact comprennent l'adresse de facturation, l'adresse de livraison, l'adresse électronique et les numéros de téléphone.
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| contact | contact |
| billing | facturation |
| delivery | livraison |
| telephone | téléphone |
| électronique | |
| data | données |
| and | comprennent |
| numbers | les |
EN From Manage Email Addresses, click Add Email Address, and click Make Primary to make the third address the primary address associated with the account.
FR Dans Gérer les adresses e-mail, cliquez sur Ajouter une adresse e-mail, puis cliquez sur Définir comme adresse principale pour définir la troisième adresse comme adresse principale associée au compte.
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| manage | gérer |
| add | ajouter |
| primary | principale |
| addresses | adresses |
| address | adresse |
| associated | associé |
| the | la |
| click | cliquez |
| account | compte |
| and | puis |
| email address |
EN For example, when you need an email address to receive receipts via email, use a free email address from a site like Gmail or Yahoo and create an address especially for that purpose
FR Si vous avez besoin d’une adresse e-mail pour recevoir des reçus par e-mail, utilisez une adresse e-mail gratuite, d’un site comme Gmail ou Yahoo, et créez-en une spécialement à cette fin
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| free | gratuite |
| especially | spécialement |
| purpose | fin |
| yahoo | yahoo |
| site | site |
| gmail | gmail |
| or | ou |
| address | adresse |
| receipts | reçus |
| use | utilisez |
| need | besoin |
| to | à |
| a | une |
| you | vous |
| for | pour |
| that | cette |
| example | si |
| like | comme |
| receive | recevoir |
| via | des |
| email address |
EN Identifiers, such as your real name, alias, postal address, unique personal identifier, online identifier, Internet Protocol address, email address, account name, and other similar identifiers.
FR Identifiants, par exemple votre vrai nom, pseudonyme, adresse postale, identificateur unique personnel, identifiant en ligne, adresse IP, adresse e-mail, nom de compte et autres identifiants similaires.
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| real | vrai |
| account | compte |
| online | en ligne |
| identifiers | identifiants |
| address | adresse |
| identifier | identifiant |
| name | nom |
| your | votre |
| similar | similaires |
| and | et |
| other | autres |
| email address |
EN Contact Data includes billing address, subscription delivery address and email address.
FR Les données de contact comprennent l'adresse de facturation, l'adresse de livraison de l'abonnement et l'adresse électronique.
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| contact | contact |
| billing | facturation |
| delivery | livraison |
| électronique | |
| data | données |
| and | comprennent |
EN Identifiers: For example, your name, email address, postal address, username, password, IP address, and online identifiers.
FR Identificateurs : par exemple, votre nom, votre adresse e-mail, votre adresse postale, votre nom d’utilisateur, votre mot de passe, votre adresse IP et vos éléments d’identification Web.
EN IP Address: “An Internet Protocol address (IP address) is a numerical label assigned to each device connected to a computer network that uses the Internet Protocol for communication.”
FR Adresse IP : "Une adresse de protocole Internet (adresse IP) est une étiquette numérique attribuée à chaque appareil connecté à un réseau informatique qui utilise le protocole Internet pour communiquer."
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| address | adresse |
| ip | ip |
| protocol | protocole |
| label | étiquette |
| assigned | attribuée |
| connected | connecté |
| uses | utilise |
| internet | internet |
| network | réseau |
| device | appareil |
| computer | informatique |
| the | le |
| to | à |
| a | un |
| is | est |
| each | chaque |
| that | qui |
EN Use the Change an Address service to update your address. You can also use this service to change your address with Registry of Motor Vehicles.
FR Utilisez le service de changement d’adresse pour mettre à jour votre adresse. Vous pouvez aussi utiliser le présent service pour changer votre adresse auprès du Bureau des véhicules automobiles.
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| update | mettre à jour |
| this | présent |
| address | adresse |
| of | de |
| service | service |
| to change | changer |
| your | votre |
| vehicles | véhicules |
| the | le |
| the change | changement |
| use | utiliser |
| you | vous |
| with | auprès |
EN We have address checks performed by a company domiciled in Switzerland that offers address management services ("address management company")
FR Nous faisons effectuer les vérifications d'adresses par une société domiciliée en Suisse qui offre des services de gestion d'adresses ("société de gestion d'adresses")
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| performed | effectuer |
| domiciled | domicilié |
| switzerland | suisse |
| checks | vérifications |
| company | société |
| offers | offre |
| we | nous |
| in | en |
| services | services |
| by | par |
| a | une |
| that | qui |
| have | de |
| management | gestion |
EN network address for the same computer where you have ONLYOFFICE Workspace Enterprise Edition installed, use its IP address in the local network instead) to the browser address bar
FR pour la machine sur laquelle vous avez installé la version serveur ONLYOFFICE Workspace Enterprise Edition et au lieu utilisez son propre adresse IP dans le réseau local) dans la barre d'adresse du navigateur
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| onlyoffice | onlyoffice |
| workspace | workspace |
| enterprise | enterprise |
| ip | ip |
| browser | navigateur |
| bar | barre |
| installed | installé |
| network | réseau |
| address | adresse |
| local | local |
| edition | edition |
| use | utilisez |
| in | dans |
| instead | au lieu |
| you | vous |
| for | pour |
EN network address for the same computer where you have ONLYOFFICE Workspace installed, use its IP address in the local network instead) to the browser address bar
FR pour la machine sur laquelle vous avez installé la version serveur ONLYOFFICE Workspace et au lieu utilisez son propre adresse IP dans le réseau local) dans la barre d'adresse du navigateur
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| onlyoffice | onlyoffice |
| workspace | workspace |
| ip | ip |
| browser | navigateur |
| bar | barre |
| installed | installé |
| network | réseau |
| address | adresse |
| local | local |
| use | utilisez |
| in | dans |
| instead | au lieu |
| you | vous |
| for | pour |
EN updated your address with Registry of Motor Vehicles if your address has changed (contact Registry of Motor Vehicles to update your address), if renewing online
FR mis à jour votre adresse auprès du Bureau des véhicules automobiles si votre adresse a changé (contactez le Bureau des véhicules automobiles pour mettre votre adresse à jour), si vous renouvelez en ligne;
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| updated | mis à jour |
| contact | contactez |
| online | en ligne |
| changed | changé |
| vehicles | véhicules |
| if | si |
| address | adresse |
| has | a |
| your | votre |
| of | mis |
| with | auprès |
EN The personal data transmitted to PayPal are usually first name, last name, address, email address, IP address, telephone number, mobile phone number or other data that are necessary for payment processing
FR Les données personnelles transmises à PayPal sont généralement le prénom, le nom, l'adresse, l'adresse e-mail, l'adresse IP, le numéro de téléphone, le numéro de téléphone portable ou d'autres données nécessaires au traitement du paiement
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| transmitted | transmises |
| usually | généralement |
| ip | ip |
| necessary | nécessaires |
| processing | traitement |
| paypal | paypal |
| name | nom |
| or | ou |
| payment | paiement |
| data | données |
| to | à |
| phone | téléphone |
| the | le |
| are | sont |
| first | prénom |
| other | de |
| email address |
EN The personal data exchanged with Sofortüberweisung are first name, last name, address, email address, IP address, telephone number, mobile phone number or other data that are necessary for payment processing
FR Les données personnelles échangées avec Sofortüberweisung sont le prénom, le nom, l'adresse, l'adresse e-mail, l'adresse IP, le numéro de téléphone, le numéro de téléphone portable ou d'autres données nécessaires au traitement du paiement
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| ip | ip |
| necessary | nécessaires |
| processing | traitement |
| name | nom |
| or | ou |
| payment | paiement |
| data | données |
| phone | téléphone |
| the | le |
| with | avec |
| are | sont |
| first | prénom |
| other | de |
| email address |
EN Think of an IP address like the computer's equivalent of your home address. For example, a domain is similar to adding "home" in your GPS, so your GPS looks up your home address.
FR Pensez à une adresse IP comme l'équivalent de votre adresse de votre ordinateur.Par exemple, un domaine est similaire à l'ajout de "home" dans votre GPS, de sorte que votre GPS lève votre adresse personnelle.
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| ip | ip |
| computers | ordinateur |
| equivalent | équivalent |
| gps | gps |
| domain | domaine |
| address | adresse |
| to | à |
| of | de |
| similar | similaire |
| your | votre |
| a | un |
| example | exemple |
| the | home |
| is | est |
| think | pensez |
| in | dans |
EN We will review the email address you provide for the purpose of determining whether you are in fact the owner of the email address provided or whether the actual owner of said address is authorized to receive the newsletter
FR Nous vérifions l?adresse électronique que vous avez fournie afin de déterminer si vous en êtes bien le propriétaire, ou si son propriétaire est autorisé à recevoir notre newsletter
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| determining | déterminer |
| newsletter | newsletter |
| électronique | |
| authorized | autorisé |
| or | ou |
| address | adresse |
| to | à |
| in | en |
| the | le |
| owner | propriétaire |
| of | de |
| is | est |
| receive | recevoir |
| we | nous |
| you | vous |
| are | êtes |
EN However, you can decide yourself whether it is your real email address or whether you want to use a random email address suggested by Apple in which your real email address is hidden
FR Cependant, vous pouvez décider vous-même s’il s’agit de votre réelle adresse e-mail ou si vous souhaitez utiliser une adresse e-mail aléatoire propose par Apple, dans laquelle votre vraie adresse e-mail est cachée
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| decide | décider |
| random | aléatoire |
| apple | apple |
| hidden | caché |
| or | ou |
| address | adresse |
| your | votre |
| a | une |
| which | de |
| is | est |
| by | par |
| in | dans |
| however | cependant |
| email address |
EN We would also like to point out that it is also possible to use an anonymous e-mail address or no e-mail address at all if users do not wish their own e-mail address to be sent to Gravatar
FR Nous tenons également à souligner qu?il est également possible d?utiliser une adresse e-mail anonyme ou aucune adresse e-mail si les utilisateurs ne souhaitent pas que leur propre adresse e-mail soit envoyée à Gravatar
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| anonymous | anonyme |
| if | si |
| users | utilisateurs |
| to | à |
| it | il |
| possible | possible |
| address | adresse |
| or | ou |
| sent | envoyé |
| we | nous |
| also | également |
| no | aucune |
| their | leur |
| is | est |
| an | une |
| own | propre |
EN The system also checks whether the delivery address is different from the billing address, if it is a new delivery address or if the order must be delivered to an intermediate center
FR Le système vérifie également si l’adresse de livraison est différente de l’adresse de facturation, s’il s’agit d’une nouvelle adresse de livraison ou si la commande doit être livrée à un centre intermédiaire
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| billing | facturation |
| new | nouvelle |
| center | centre |
| checks | vérifie |
| delivery | livraison |
| if | si |
| or | ou |
| order | commande |
| address | adresse |
| system | système |
| a | un |
| to | à |
| also | également |
| delivered | livré |
| must | doit |
| be | être |
EN In order to ensure access to your Synology, you need to either know the IP address assigned by the VPN server or create a dynamic access address which will take into account the change of IP address
FR Afin d?assurer l?accès à votre Synology, il faut soit connaître l?adresse IP attribuée par le serveur VPN soit créer une adresse d?accès dynamique qui prendra en compte le changement d?adresse IP
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| synology | synology |
| ip | ip |
| vpn | vpn |
| server | serveur |
| dynamic | dynamique |
| access | accès |
| address | adresse |
| in | en |
| to | à |
| the | le |
| create | créer |
| account | compte |
| ensure | assurer |
| your | votre |
| assigned | attribué |
| a | une |
| or | soit |
| the change | changement |
| by | par |
EN Your billing address does not match the address on your account. Please fix your address or contact your bank.
FR Votre adresse de facturation ne correspond pas à l'adresse de votre compte. Veuillez corriger votre adresse ou contacter votre banque.
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| match | correspond |
| fix | corriger |
| billing | facturation |
| or | ou |
| contact | contacter |
| bank | banque |
| address | adresse |
| account | compte |
| please | veuillez |
| does | de |
| your | votre |
EN Your billing address does not match the address on your account. Please update your address or contact your bank.
FR Votre adresse de facturation ne correspond pas à l'adresse de votre compte. Veuillez mettre à jour votre adresse ou contacter votre banque.
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| match | correspond |
| update | mettre à jour |
| billing | facturation |
| or | ou |
| contact | contacter |
| bank | banque |
| address | adresse |
| account | compte |
| please | veuillez |
| does | de |
| your | votre |
| the | mettre |
EN Use the Change an Address service to update your address. You can also use this service to change the address for your Health Card.
FR Utilisez le service de changement d'adresse pour faire la mise à jour de votre adresse. Vous pouvez aussi utiliser ce service pour changer l'adresse liée à votre carte santé.
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| update | mise à jour |
| card | carte |
| health | santé |
| service | service |
| this | ce |
| address | adresse |
| to | à |
| use | utiliser |
| to change | changer |
| your | votre |
| you | vous |
| the change | changement |
EN updated your address with Registry of Motor Vehicles if your address has changed (contact Registry of Motor Vehicles to update your address), if renewing online
FR mis à jour votre adresse auprès du Bureau des véhicules automobiles si votre adresse a changé (contactez le Bureau des véhicules automobiles pour mettre votre adresse à jour), si vous renouvelez en ligne;
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| updated | mis à jour |
| contact | contactez |
| online | en ligne |
| changed | changé |
| vehicles | véhicules |
| if | si |
| address | adresse |
| has | a |
| your | votre |
| of | mis |
| with | auprès |
EN We can deliver your order to a different address from the billing address. You should provide this address in the delivery information box.
FR Il nous est possible de livrer votre commande à une adresse différente de l'adresse de facturation. Il faudra pour cela renseigner celle dans les informations de livraison.
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| billing | facturation |
| order | commande |
| address | adresse |
| can | possible |
| to | à |
| we | nous |
| your | votre |
| delivery | livraison |
| information | informations |
| a | une |
| in | dans |
| the | celle |
| this | cela |
EN We will review the email address you provide for the purpose of determining whether you are in fact the owner of the email address provided or whether the actual owner of said address is authorized to receive the newsletter
FR Nous vérifions l?adresse électronique que vous avez fournie afin de déterminer si vous en êtes bien le propriétaire, ou si son propriétaire est autorisé à recevoir notre newsletter
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| determining | déterminer |
| newsletter | newsletter |
| électronique | |
| authorized | autorisé |
| or | ou |
| address | adresse |
| to | à |
| in | en |
| the | le |
| owner | propriétaire |
| of | de |
| is | est |
| receive | recevoir |
| we | nous |
| you | vous |
| are | êtes |
EN We have address checks performed by a company domiciled in Switzerland that offers address management services ("address management company")
FR Nous faisons effectuer les vérifications d'adresses par une société domiciliée en Suisse qui offre des services de gestion d'adresses ("société de gestion d'adresses")
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| performed | effectuer |
| domiciled | domicilié |
| switzerland | suisse |
| checks | vérifications |
| company | société |
| offers | offre |
| we | nous |
| in | en |
| services | services |
| by | par |
| a | une |
| that | qui |
| have | de |
| management | gestion |
EN Visitor IP address - The IP address, shown in the Visitor IP address column
FR Adresse IP du visiteur - L’adresse IP, indiquée dans la colonne Adresse IP du visiteur.
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| visitor | visiteur |
| ip | ip |
| column | colonne |
| the | la |
| address | adresse |
| in | dans |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
add and combine mailing address and address and location address and website mail address and identify and address combine combine data combine important combine content combine self managed combine ideas we’ll combine combine creativity combine filters easily combine combine technology combine strong security combine black combine expert resources possibly combine combine metrics combine global performance combine growth combine forces combine emotion combine your vpn combine multiple parameters combine this guarantee combine the two combine multiple licenses combine both approaches link or combine combine data integration combine reports combine multiple servers combine comfort combine very money — combine combine worldcat combine my love combine academic combine cell values combine strategy libraries combine combine performance combine online combine efficiency combine source data quickly combine data“Gözleg” another başga dile terjime et
Arap 
Fin 
Fransuz 
Gollandiýaly 
Hytaýlylar 
Indoneziýaly 
Ispan 
Italýan 
Japaneseaponlar 
Koreýçe 
Nemes 
Norweg 
Polýak 
Portugaliýa 
Rus 
Türk 
Wenger 
Wýetnamly 
Çeh 
Şwes