Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Fransuz sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Iňlis -da aşakdaky Fransuz sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

additional a additionnels afin afin de ainsi ainsi que ajouter ajoutez au aussi autre autres aux avec avez avoir avons besoin bien c cas ce ce qui cela certains ces cette chaque comme comment complémentaires dans dans la dans le dans les de de la de l’ de plus des dessous deux dont du d’autres d’un elle en en plus encore ensuite entre est et et de faire façon fois grâce à il il est ils jour jusqu la le les leur leurs lorsque mais même ne ni nos notre nous nous avons obtenir ont ou outils outre par pas peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour le pouvez produits qu que quelques qui ressources sans se selon sera si son sont sous supplémentaire supplémentaires sur sur la sur le sur les tels temps tous tout toute toutes un une vers voir vos votre vous avez à à la également équipe été être
page accéder affiche afficher afin alors ans après au aussi aux avant avec avez bouton car ce cela cette chaque comme comment contenu dans dans le de de l' de la de l’ depuis des deux document donc données du d’une elle en en ligne endroit entre est et et de fichiers fois fonction haut ils informations jour la la page le le site les leur lien liste lorsque menu mot mots même nombre non nous obtenir ont où page page web pages par par le plus de pour première puis qu que sans se selon si site site web sites son sont sous sur sur le texte titre tous tout toutes un une url vers via vidéo voir vos votre vous web à être
rules a administration aide application applications aussi base besoin cas ce certaines ces cette chaque conditions créer de de gestion des règles doit doivent données dont du d’administration elles encore entreprise est et faire gestion gérer il informations le les les données leur leurs loi lois lorsque mais même n ne ne sont pas non normes nous pas plus politique politiques pour processus produits que quelques qui règle règlement règlements règles réglementations services ses si sont tout toute travail un une utilisation utiliser vos votre à être

{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi

Iňlis
Fransuz

EN The number of Page Rules included with a domain is set by plan type. Additional Page Rules can be purchased at $5/month for 5 Page Rules.

FR Le nombre de Page Rules inclus dans un domaine est défini par le type d'offre. Vous pouvez acheter des Page Rules supplémentaires au tarif de 5 USD/mois par tranche de 5 Page Rules.

Iňlis Fransuz
included inclus
rules rules
domain domaine
a un
month mois
additional supplémentaires
the le
page page
is est
type type
can pouvez
of de
by par
with défini

EN [IMPLEMENTATION of the 12 Golden Rules]We have a set of rules called the 12 Golden rules. These rules define what we do, where we do them and how we do them.

FR [VERIFIER la mise en place des 12 Règles d’or]Nous avons un ensemble de règles appelé les 12 Règles d’or. Ces règles précisent ce que nous devons faire en matière HSE, où et comment le faire.

Iňlis Fransuz
golden dor
rules règles
implementation mise
a un
called appelé
of de
and matière
how comment
do faire
we nous

EN Effective December 31, 2021, the IIROC Rules will consolidate and replace the Dealer Member Rules, the Consolidated Rules and the Continuing Education Rules.

FR À compter du 31 décembre 2021, les Règles des courtiers membres, les Règles consolidées de mise en application, d’examen et d’autorisation et les Règles sur la formation continue seront remplacées par les Règles de l’OCRCVM.

Iňlis Fransuz
december décembre
rules règles
member membres
continuing continue
education formation
consolidated consolidé
and et

EN The IIROC Rules provide a clear, organized and modernized rewrite of IIROC's existing Dealer Member Rules in plain language, and incorporate the Consolidated Rules and Continuing Education Rules.

FR Les Règles de l’OCRCVM sont les Règles des courtiers membres existantes de l’OCRCVM réécrites de manière claire, structurée et moderne. Elles incorporent également les Règles consolidées et les Règles sur la formation continue.

Iňlis Fransuz
rules règles
member membres
continuing continue
education formation
the la
of de
existing existantes
consolidated consolidé
clear claire
and et

EN The Free Plan includes three Page Rules, with additional Page Rules available starting at $5/month.

FR La formule Free inclut trois Page Rules et des Page Rules supplémentaires sont disponibles à partir de 5 $ par mois.

Iňlis Fransuz
includes inclut
additional supplémentaires
month mois
rules rules
the la
three trois
page page
available disponibles
free free
with à

EN In addition to the rules mentioned above, the advance in features of SES Evolution allows these rules to be refined further and to add additional protective barriers. This set of rules includes:

FR En plus des règles déjà citées ci-dessus, l’avancée technologique spécifique de SES Evolution permet aussi d’affiner ces règles et d’ajouter des barrières de protection supplémentaires. Ce jeu de règles comprend :

Iňlis Fransuz
allows permet
protective protection
barriers barrières
set jeu
includes comprend
evolution evolution
this ce
rules règles
ses ses
in en
of de
additional supplémentaires
the ci-dessus
and et

EN If redirecting to HubSpot hosted page, this parameter specifies the page ID of that page. The page ID is available in the page editor URL of each page.

FR Si vous redirigez vers une page hébergée par HubSpot, ce paramètre spécifie l'ID de la page en question. L'ID de la page est disponible dans l'URL de l'éditeur de page de chaque page.

Iňlis Fransuz
hubspot hubspot
hosted hébergé
parameter paramètre
editor éditeur
if si
the la
page page
in en
of de
url vers
this ce
available disponible

EN AGREEMENT TO BE LEGALLY BOUND BY RULES: By participating in this Contest, you are signifying your agreement that you have read and agree to be legally bound by these Official Rules and Regulations (the “Rules”).

FR CONSENTEMENT À ÊTRE LIÉ LÉGALEMENT PAR LE RÈGLEMENT : En participant à ce concours, vous attestez avoir lu et accepté les contraintes légales imposées par le présent règlement officiel (le « règlement »).

EN The result is velocity rules, inventory rules, and performance rules (excellent for enterprise pricing analysts).

FR En ressortent des règles de vélocité, d'inventaire ainsi que de performance (excellentes pour les analystes de tarification d'entreprise).

Iňlis Fransuz
performance performance
pricing tarification
analysts analystes
velocity vélocité
rules règles
excellent les

EN Every team member needs access to company funds, but they also need clear rules. Spendesk lets you set limits for all employees, plus custom rules for specific cases. And if the rules don’t fit, employees can request a top-up anytime, from anywhere.

FR Chaque membre de l'équipe peut accéder aux fonds de l'entreprise, mais chaque employé a un besoin particulier. Spendesk permet de définir des limites pour tous, ainsi que des règles personnalisées qui restent adaptable si besoin.

Iňlis Fransuz
member membre
funds fonds
limits limites
spendesk spendesk
team équipe
access accéder
company lentreprise
if si
need besoin
rules règles
employees employé
can peut
a un
lets permet
needs a
set définir
custom de

EN If there is a conflict between JAMS Rules and the rules set forth in this Agreement, the rules set forth in this Agreement will govern

FR En cas de conflit entre les règles du JAMS et celles stipulées dans le présent contrat, ces dernières s’appliqueront

Iňlis Fransuz
conflict conflit
agreement contrat
rules règles
this présent
forth les
in en
the le
a cas
between de
and et

EN For example, the first spot on the list is the home page to switch any page to.  We are moving the Home page down in the above image, and the Blog page will take the Home page position.

FR Par exemple, la première place de la liste est la page d'accueil pour changer de page à.Nous déplacons la page d'accueil dans l'image ci-dessus et la page de blog prend la position de la page d'accueil.

Iňlis Fransuz
blog blog
position position
spot place
list liste
page page
to à
switch changer
we nous
example exemple
the la
is est
the first première

EN Support for additional local rules will be added on an ongoing basis – please reach out to our Support team if your country’s rules are not yet covered.

FR Une prise en charge des règles locales supplémentaires sera ajoutée le cas échéant – Veuillez contacter notre équipe Assistance si les règles de votre pays ne sont pas contenues dans la liste.

EN Support for additional local rules will be added in the future – please reach out to our Support team if your country’s rules are not yet covered.

FR La prise en charge de règles locales additionnelles sera ajoutée dans l'avenir – veuillez contacter notre équipe Support si vos règles pays ne sont pas encore traitées.

EN Support for additional local rules will be added on an ongoing basis – please reach out to our Support team if your country’s rules are not yet covered.

FR Une prise en charge des règles locales supplémentaires sera ajoutée le cas échéant – Veuillez contacter notre équipe Assistance si les règles de votre pays ne sont pas contenues dans la liste.

EN Support for additional local rules will be added in the future – please reach out to our Support team if your country’s rules are not yet covered.

FR La prise en charge de règles locales additionnelles sera ajoutée dans l'avenir – veuillez contacter notre équipe Support si vos règles pays ne sont pas encore traitées.

EN Add a Page Rule by clicking ‘Create Page Rule’ in the Page Rules tab, then adding any desired settings to that rule

FR Pour ajouter une règle de page, cliquez sur « Créer une règle de page » dans l'onglet Page Rules, puis paramétrez-la selon vos souhaits

Iňlis Fransuz
rule règle
rules rules
add ajouter
clicking cliquez sur
page page
then de
create créer
a une
in dans

EN Page Rules Apply custom redirects, WAF rules, and more to any individual URL on your site.

FR Page Rules Appliquez des redirections personnalisées, des règles WAF et plus encore à toute URL figurant sur votre site.

Iňlis Fransuz
apply appliquez
redirects redirections
waf waf
url url
site site
page page
your votre
to à
more plus
on sur
rules règles
any toute

EN Curious about a few traffic rules? Through this page you can learn more about the traffic rules. 

FR Curieux de connaître quelques règles de circulation? Par cette page vous pouvez en savoir plus sur les règles de circulation. 

Iňlis Fransuz
curious curieux
traffic circulation
rules règles
page page
you vous
more plus
learn savoir
a quelques

EN In case of short-term additional demand, e.g. for training, please contact us. We will be happy to activate additional CCUs for you at short notice and without additional costs.

FR En cas de demande supplémentaire à court terme, par exemple pour une formation, veuillez nous contacter. Nous nous ferons un plaisir d?activer pour vous des CCU supplémentaires dans les plus brefs délais et sans frais supplémentaires.

Iňlis Fransuz
training formation
activate activer
short court
costs frais
term terme
contact contacter
of de
please veuillez
we nous
demand demande
in en
case cas
additional supplémentaires
to à
you vous
g d

EN Your data model can always be expanded to accommodate additional data sources and to fulfil additional reporting needs, without additional complexity. This makes your solution future-proof and virtually limitless.

FR Votre modèle de données peut évoluer à tout moment pour accueillir d’autres sources et générer de nouveaux rapports sans pour autant devenir plus compliqué. Votre solution est ainsi prête pour l’avenir et quasi illimitée.

Iňlis Fransuz
accommodate accueillir
solution solution
virtually quasi
data données
makes est
your votre
model modèle
sources sources
to à
limitless illimité
without sans
always n
can peut

EN Your data model can always be expanded to accommodate additional data sources and to fulfil additional reporting needs, without additional complexity. This makes your solution future-proof and virtually limitless.

FR Votre modèle de données peut évoluer à tout moment pour accueillir d’autres sources et générer de nouveaux rapports sans pour autant devenir plus compliqué. Votre solution est ainsi prête pour l’avenir et quasi illimitée.

Iňlis Fransuz
accommodate accueillir
solution solution
virtually quasi
data données
makes est
your votre
model modèle
sources sources
to à
limitless illimité
without sans
always n
can peut

EN $5.75 fee for each additional child and $2.50 fee for each additional adult. A second guide will be assigned per 10 additional children, and a double fee will applied.

FR Frais de 5,75 $ par enfant supplémentaire et de 2,50 $ par adulte supplémentaire. Pour 10 enfants supplémentaires, un deuxième guide est assigné et le double du tarif est appliqué.

Iňlis Fransuz
adult adulte
guide guide
assigned assigné
applied appliqué
fee frais
a un
children enfants
additional supplémentaires
child enfant
and et
second deuxième

EN Caution: this option allows every bot to crawl every single page of your website. Click customize from here to set additional rules.

FR Attention : cette option autorise tous les robots à crawler chaque page de ton site web. Clique sur personnaliser pour ajouter des règles supplémentaires.

Iňlis Fransuz
caution attention
option option
bot robots
click clique
additional supplémentaires
to à
rules règles
this cette
page page
of de
website site
your ton
customize personnaliser

EN Click a Blog Page, Store Page, Events Page, or Portfolio Page.

FR Cliquez sur une page Blog, Boutique, Événements ou Portfolio.

Iňlis Fransuz
page page
store boutique
or ou
portfolio portfolio
blog blog
a une
click cliquez

EN Add a blank page if page number is odd: PDFsam Basic will add a blank page after every merged PDF whose page number is odd

FR Ajouter une page vierge si le numero des pages est impair: PDFsam Basic va ajouter une page vierge après chaque PDF fusionner avec un numero de page impair

Iňlis Fransuz
add ajouter
odd impair
pdfsam pdfsam
pdf pdf
if si
will va
a un
page page
is est

EN Click a blog page, store page, events page, or portfolio page.

FR Cliquez sur une page Blog, Boutique, Événements ou Portfolio.

Iňlis Fransuz
page page
store boutique
or ou
portfolio portfolio
blog blog
a une
click cliquez

EN Time on page: this is the time duration a person is on a page before leaving to another part of the page, even to another page of the same site.

FR Temps sur la page: il s'agit de la durée pendant laquelle une personne reste sur une page avant de la quitter pour une autre partie de la page, voire une autre page du même site.

Iňlis Fransuz
leaving quitter
site site
time temps
page page
the la
duration durée
a une
of de
same même
part partie
on sur
is reste
to voire

EN Hreflang tags come in twos. In other words, if you have a hreflang tag on the original web page that links to an alternate language version of the page, then that alternate page must also have a hreflang tag that links back to the original web page.

FR Les balises hreflang fonctionnent par deux. Si une balise hreflang renvoie vers une autre version linguistique de la page, cette seconde version doit elle aussi posséder une baliser hreflang vers votre page web originale.

Iňlis Fransuz
hreflang hreflang
language linguistique
tags balises
if si
version version
web web
must doit
tag balise
the la
you votre
page page
of de
words les

EN And corrected redirect loops will have one primary page that doesn’t redirect back to the initial page. In this case, you’d delete the redirect from your primary page back to the other page.

FR De plus, les boucles de redirection corrigées auront une page principale qui ne redirigera pas vers la page initiale. Il s’agira donc de supprimer la redirection en provenance de la page principale vers l’autre page.

Iňlis Fransuz
redirect redirection
loops boucles
primary principale
delete supprimer
in en
the la
will auront
page page
other de
initial initiale
case une

EN Viewing a sub-page accessed from the main index page counts as a view for the index page, not the individual sub-page.

FR La consultation d’une sous-page depuis la page d’index principale est comptée comme une vue de la page d’index, et non de la sous-page.

Iňlis Fransuz
main principale
view vue
the la
a une
as comme
page page
from depuis

EN The Page visited column identifies pages by their page title. If you change a page's title, the Activity log will continue to show the old page title for up to seven days after the change.

FR La colonne Page visitée identifie les pages en fonction de leur titre. Si vous modifiez le titre d’une page, le registre d’activité continuera d’afficher l’ancien titre de la page pendant sept jours.

Iňlis Fransuz
column colonne
identifies identifie
change modifiez
log registre
continue to continuera
if si
page page
pages pages
activity fonction
days jours
you vous

EN Track the page view for the current page. This function is automatically called when the tracking code is loaded on a page, but you can manually call this function to track subsequent views in a single page application.

FR Suivez la vue de la page actuelle. Cette fonction est automatiquement appelée lorsque le code de suivi est chargé sur une page, mais vous pouvez appeler manuellement cette fonction pour suivre les vues suivantes dans une application d'une seule page.

Iňlis Fransuz
automatically automatiquement
manually manuellement
function fonction
code code
application application
when lorsque
view vue
tracking suivi
page page
call appel
views vues
is suivantes
called appelé
on sur
in dans
track suivre
a une
you vous

EN Portfolio sub-page URLs are set by the portfolio page URL followed by the sub-page title. To edit a portfolio sub-page URL slug:

FR Les URL des sous-pages du portfolio sont définies par l'URL de la page Portfolio suivie du titre de la sous-page. Pour modifier le slug d'une URL de sous-page de portfolio :

Iňlis Fransuz
portfolio portfolio
followed suivie
slug slug
set définies
page page
url url
are sont
by par

EN For example, a home page, an About Us page, a full-width landing page, and a landing page with a right sidebar.

FR Par exemple, une page d'accueil, une page À propos de nous, une page de destination pleine largeur et une page de destination avec une barre latérale droite.

Iňlis Fransuz
right droite
sidebar barre latérale
us nous
example exemple
page page
an une
and et

EN Configure your Firewall Rules in the ‘Firewall Rules’ tab of your Firewall settings.

FR Configurez vos règles de pare-feu dans l'onglet « Firewall Rules » des paramètres du pare-feu.

Iňlis Fransuz
configure configurez
settings paramètres
of de
your vos
firewall pare-feu
in dans
rules règles

EN Because every country has different rules regarding copyright infringement and piracy, you should always make sure what your country?s rules are before going to a site like 123Movies, Popcorn Time, PrimeWire, or Putlocker

FR Comme les lois diffèrent d’un pays à l’autre, vous devriez vous renseigner sur celles du pays dans lequel vous vous trouvez avant de vous rendre sur des sites comme 123Movies, PrimeWire ou Putlocker

Iňlis Fransuz
country pays
rules lois
or ou
site sites
you should devriez
your rendre
to à
you vous
like comme
different diffèrent
before de
a dun

EN Not only do countries have different rules when it comes to streaming, but countries also differ in what consequences there are for breaking those rules

FR Non seulement les pays ont des lois différentes concernant le streaming, mais les conséquences et sanctions sont elles aussi variables si vous les enfreignez

Iňlis Fransuz
streaming streaming
consequences conséquences
different différentes
countries pays
are sont
rules lois
only le

EN breaches the Privacy Policy, the House Rules and/or any of the other policies and rules incorporated herein.

FR qui enfreint la Politique de confidentialité, la politique interne et/ou toute autre politique ou règle intégrée au présent document.

Iňlis Fransuz
policy politique
or ou
the la
privacy confidentialité
incorporated intégré
of de
and et

EN We can manage fixed assets according to financial, taxation and IFRS rules – the fact that those rules may be different doesn’t cause any problem in records

FR Nous pouvons gérer les immobilisations conformément aux normes financières, fiscales et IFRS ; d’ailleurs, le fait que ces normes soient différentes ne pose aucun problème avec les enregistrements

Iňlis Fransuz
manage gérer
rules normes
ifrs ifrs
different différentes
problem problème
and et
financial financières
taxation fiscales
we nous
can pouvons
to enregistrements
the pose
that fait
in avec
any aucun

EN This article describes how to install F-Secure SAFE on your child's Android device and set up Family Rules for the first time. We go through the following Family Rules settings:

FR Cet article explique comment installer F-Secure SAFE sur l'appareil Android de votre enfant et configurer l'accompagnement parental pour la première fois. Passons en revue les paramètres d'accompagnement parental suivants :

Iňlis Fransuz
android android
settings paramètres
set up configurer
safe safe
your votre
the la
how comment
this cet
install installer
on sur
the first première
and et

EN To view the Family Rules settings for the child, select Family Rules from the app's main screen.

FR Pour afficher les paramètres de l'accompagnement parental, sélectionnez Accompagnement parental au niveau de l'écran principal de l'application.

Iňlis Fransuz
settings paramètres
select sélectionnez
main principal
screen écran
to view afficher
from de

EN If you want to make changes to these Family Rules settings, on any device, log in to your My F-Secure account, and click on the child's profile to view and change the Family Rules settings.

FR Plus tard, si vous souhaitez consulter et modifier ces paramètres sur n'importe quel appareil, connectez-vous à votre compte My F-Secure et cliquez sur le profil enfant.

Iňlis Fransuz
device appareil
if si
settings paramètres
my my
profile profil
the le
to à
your votre
account compte
click cliquez
change modifier
on sur
these ces

EN You can know more about these news rules on the registry website: https://www.auda.org.au/au-domain-names/new-au-licensing-rules

FR Vous trouverez plus d'informations sur ces nouvelles règles sur le site du registre : https://www.auda.org.au/au-domain-names/new-au-licensing-rules

Iňlis Fransuz
news nouvelles
rules règles
registry registre
https https
org org
au au
more plus
website site
on sur
you vous
these ces

EN Automation in Jira is a ‘no-code’ feature meaning anyone can build rules in just a few clicks. Only Global or Project Admins can create automation rules.

FR Jira Automation est une fonctionnalité sans code, ce qui signifie que n'importe quel utilisateur peut développer des règles en quelques clics seulement. Seuls les administrateurs globaux ou de projet peuvent créer des règles d'automatisation.

Iňlis Fransuz
automation automation
jira jira
clicks clics
global globaux
admins administrateurs
or ou
project projet
code code
rules règles
feature fonctionnalité
in en
create créer
no sans
meaning les
can peut
only de
is est
a une

EN With Pega you can reuse common rules, so changes only need to be made once. You can also define specialized rules to handle changing program, geographical, or channel requirements in real time.

FR Avec Pega, vous pouvez réutiliser des règles communes, afin d'éviter de trop nombreux changements. Vous pouvez également définir des règles spécialisées afin de répondre aux évolutions de programmes, de régions ou de canal en temps réel.

Iňlis Fransuz
pega pega
reuse réutiliser
common communes
define définir
program programmes
channel canal
changes changements
or ou
time temps
rules règles
real réel
also également
in en
specialized spécialisé
with avec
you vous
once de

EN Extend the configuration of validate rules in Dev Studio by applying edit validate rules to test data formats, qualifying validation logic, and using...

FR Étendez la configuration des règles de validation dans Dev Studio, en appliquant les règles edit validate pour tester les formats de données, en...

Iňlis Fransuz
configuration configuration
studio studio
edit edit
data données
formats formats
dev dev
validation validation
rules règles
the la
of de
in en
applying appliquant
test tester

EN Create scenario tests to perform testing based on real-world use cases. Scenario tests incorporate multiple rules, testing how these rules work...

FR Créez des tests de scénario pour les réaliser sur la base de cas d’utilisation concrets. Les tests de scénarios intègrent plusieurs règles, afin d...

Iňlis Fransuz
incorporate intègrent
rules règles
create créez
based base
cases cas
multiple plusieurs
tests tests
on sur
scenario scénario

EN This is something a rules-only system cannot achieve because rules are designed to spot known fraud attacks only

FR C'est quelque chose qu'un système basé uniquement sur des règles ne peut pas accomplir, car les règles sont conçues pour détecter uniquement les attaques de fraude connues

Iňlis Fransuz
system système
spot détecter
known connues
fraud fraude
attacks attaques
rules règles
cannot ne
a uniquement
designed pour
are sont
because de
to car

EN This community is administrated by 25 individuals who need to be informed of Child Safeguarding Rules, GDPR rules, and, each team match players, rosters, and schedules.

FR Cette communauté est administrée par 25 personnes qui ont besoin d?être informées des règles de la protection de l?enfant, des règles du GDPR, et des matches de chaque équipe, ses joueurs, les alignements et les horaires.

Iňlis Fransuz
informed informé
safeguarding protection
gdpr gdpr
players joueurs
schedules horaires
community communauté
team équipe
need besoin
child enfant
rules règles
of de
this cette
is est
by par
individuals des
be être
and et

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek