EN Meet Sonos Roam, the ultra-portable smart speaker that allows you?
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Fin sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi
Iňlis
Fin
FI Kannettava älykaiutin Sonos Roam mahdollistaa vaikuttavan Sonos-k?
| Iňlis | Fin |
|---|---|
| sonos | sonos |
EN Sonos Radio consists of radio stations from third-party partners, as well as stations that Sonos creates and delivers directly to listeners (“Sonos-Owned and -Operated Stations”)
FI Sonos Radio koostuu ulkopuolisten kumppaneiden radioasemista sekä asemista, jotka Sonos luo ja toimittaa suoraan kuulijoille (”Sonosin omistamat ja hallinnoimat asemat”)
EN Once you have decided to buy a Sonos Product and/or Service, we offer a way for customers to buy directly from us at www.sonos.com or at a Sonos retail store
FI Kun olet päättänyt ostaa Sonosin tuotteen ja/tai palvelun, asiakkaiden on mahdollista ostaa suoraan meiltä osoitteessa www.sonos.com tai Sonos-vähittäiskaupassa
| Iňlis | Fin |
|---|---|
| buy | ostaa |
| sonos | sonos |
| directly | suoraan |
| customers | asiakkaiden |
| have | on |
| or | tai |
| you | ja |
| product | tuotteen |
| once | kun |
EN The badge helps you answer the question, “Will this work with my Sonos?” The badge helps people choose products that meet Sonos’ exacting standards for design and sound.
FI Merkki vastaa kysymykseen "Toimiiko tämä Sonos-laitteiden kanssa?" Merkin avulla voit valita tuotteet, jotka täyttävät Sonosin tiukat suunnittelun ja äänen vaatimukset.
| Iňlis | Fin |
|---|---|
| will | voit |
| choose | valita |
| products | tuotteet |
| with | kanssa |
| and | ja |
| the | tämä |
EN Use Bluetooth with Move and Roam when you're away from home or off WiFi.
FI Voit käyttää Movea ja Roamia Bluetoothilla, kun olet poissa kotoa tai kun WiFi-yhteyttä ei ole saatavilla.
| Iňlis | Fin |
|---|---|
| or | tai |
| use | käyttää |
| and | ja |
| when | kun |
EN Get size-defying sound with Roam SL for €179Shop now
FI Nauti kokoaan suuremmasta äänestä täysin uudella Sonos Roam SL -kaiuttimella 179 €Osta nyt
EN 28 January at 10 AM The tour is in Finnish, but the guide also speaks English and Swedish Tickets 25 € / Reduced price 15 € / With a Museum card 5 € Duration appr. 45 min + time to roam freely
FI Kaikki liput sisältävät pääsyn näyttelyyn tapahtuman jälkeen.
| Iňlis | Fin |
|---|---|
| to | jälkeen |
| a | kaikki |
EN Stream sound straight from your iPhone or iPad to Sonos. Watch a video on the small screen with rich sound from Sonos, then ask Siri to adjust the volume.
FI Suoratoista ääntä Sonosilla suoraan iPhonesta tai iPadista. Katso video pieneltä ruudulta Sonosin täyteläisellä äänellä, ja pyydä Siriä* säätämään äänenvoimakkuutta.*Ääniohjaus ei saatavilla Suomessa.
| Iňlis | Fin |
|---|---|
| or | tai |
| your | ja |
| to | katso |
EN Sonos works with both Amazon Alexa* and the Google Assistant* for hands-free control on WiFi. Use Alexa on Sonos One in the kitchen and Move on your patio, and get help from your Google Assistant on Beam in the living room.
FI Sonos toimii sekä Amazon Alexan että Google Assistantin kanssa WiFi-verkossa. Käytä Alexaa* Sonos Oneen keittiössä ja Moveen terassilla, pyydä apua Google Assistantilta olohuoneessa Beamin kautta.
| Iňlis | Fin |
|---|---|
| sonos | sonos |
| works | toimii |
| help | apua |
| with | kanssa |
| and | ja |
| the | että |
EN Sonos Radio: Expertly Curated Free Music Streaming | Sonos
FI Sonos Radio: Asiantuntijoiden sisältöjä ilmaiseksi | Sonos
| Iňlis | Fin |
|---|---|
| sonos | sonos |
| free | ilmaiseksi |
EN With the do-it-all Sonos app for control, access to endless audio and seamless component waking, you’ll effortlessly bring Elite performance to your Sonos Home Sound System
FI Valojen sytyttäminen tai sammuttaminen koko talossa, oikeanlaisen tunnelman aktivointi yhdellä napsautuksella tai kaihtimien säätäminen mukavasti omasta tuolista… kaikki tämä on mahdollista Niko Home Control -sovelluksen avulla
| Iňlis | Fin |
|---|---|
| home | on |
| system | kaikki |
EN Sonos Radio Terms of Service | Sonos
FI Sonos Radion palveluehdot | Sonos
| Iňlis | Fin |
|---|---|
| sonos | sonos |
EN Sonos may also impose additional or different limits on use or access to Sonos Radio, without notice or incurring any liability to you
FI Sonos voi myös asettaa lisää tai erilaisia rajoituksia Sonos Radion käyttöön ilman erillistä ilmoitusta tai velvoitetta sinulle
| Iňlis | Fin |
|---|---|
| sonos | sonos |
| may | voi |
| use | käyttöön |
| without | ilman |
| or | tai |
| also | myös |
EN Sonos makes no promises, warranties, or representations of any kind as to the accuracy, availability, or completeness of any information or content from the third-party content providers of Sonos Radio
FI Sonos ei anna minkäänlaisia lupauksia, takuita tai huomautuksia Sonos Radion kolmansien osapuolien sisällöntuottajien tietojen tai sisällön tarkkuudesta, saatavuudesta tai täydellisyydestä
| Iňlis | Fin |
|---|---|
| sonos | sonos |
| or | tai |
| content | sisällön |
| no | ei |
EN Please note that Sonos does not review, control, or endorse any content, products, or services provided by third parties as part of Sonos Radio.
FI Huomaa, että Sonos ei tarkista, hallitse tai tue mitään sisältöä, tuotteita tai palveluita, joita kolmannet osapuolet tarjoavat Sonos Radion osana.
| Iňlis | Fin |
|---|---|
| sonos | sonos |
| not | ei |
| or | tai |
| that | että |
EN Sonos may, at its sole discretion and from time to time, update, change, add, or remove features, functionality, and content of Sonos Radio, in whole or in part
FI Sonos voi oman harkintansa mukaan ja ajoittain päivittää, muuttaa, lisätä tai poistaa Sonos Radion ominaisuuksia, toimintoja ja sisältöä kokonaan tai osittain
| Iňlis | Fin |
|---|---|
| sonos | sonos |
| may | voi |
| and | ja |
| or | tai |
| features | ominaisuuksia |
| update | päivittää |
| add | lisätä |
| to | muuttaa |
EN Sonos reserves the right, without prior notice or compensation, to terminate access to Sonos Radio or any part thereof at any time and in its sole discretion
FI Sonos pidättää oikeuden ilman erillistä ilmoitusta tai korvausta lopettaa pääsyn Sonos Radioon tai sen osaan milloin tahansa oman harkintansa mukaan
| Iňlis | Fin |
|---|---|
| sonos | sonos |
| without | ilman |
| or | tai |
EN Your continued use of Sonos Radio, after the notification of changes by Sonos, constitutes your acceptance and agreement to be bound by these changes without limitation, qualification, or change
FI Sonos Radio käytön jatkaminen Sonosin ilmoittaman muutoksen jälkeen merkitsee hyväksymistäsi ja suostumustasi sitoutua näihin muutoksiin ilman rajoituksia, kelpuutuksia tai muutoksia
| Iňlis | Fin |
|---|---|
| use | käytön |
| sonos | sonos |
| changes | muutoksia |
| without | ilman |
| or | tai |
| and | ja |
| to | jälkeen |
EN Sonos provides an information tool and audio guide service offering access to a selection of indexed radio stations, podcasts, and other content created by or on behalf of Sonos
FI Sonos tarjoaa tietovälineen ja ääniopaspalvelun, jonka avulla pääsee käyttämään ja kuuntelemaan indeksoituja radioasemia, podcasteja ja muuta Sonosin itse luomaa tai hankkimaa sisältöä
| Iňlis | Fin |
|---|---|
| sonos | sonos |
| provides | tarjoaa |
| and | ja |
| other | muuta |
| or | tai |
EN Sonos Radio also organises and features content from Sonos and our third-party partners in a way that changes from time to time, and can be based on editorial governance, popularity, or other variables
FI Sonos Radio järjestää ja esittelee myös Sonosin ja ulkopuolisten kumppaneidemme sisältöä tavalla, joka muuttuu ajoittain ja voi perustua toimitukselliseen hallintoon, suosioon tai muihin muuttujiin
| Iňlis | Fin |
|---|---|
| sonos | sonos |
| way | tavalla |
| or | tai |
| can | voi |
| our | ja |
EN Find details about the policies and conditions that apply to your purchase of Sonos products from sonos.com or over the phone from our sales team.
FI Katso lisätiedot käytännöistä ja ehdoista koskien sonos.com-sivustolta tai puhelimitse myyntitiimimme kautta ostettuja Sonos-tuotteita.
| Iňlis | Fin |
|---|---|
| sonos | sonos |
| or | tai |
| to | katso |
| over | kautta |
| our | ja |
EN Sonos’ website contains links to websites hosted by third parties. Sonos does not make claims regarding the accessibility of third-party websites and is not able to make accommodations on such websites.
FI Sonosin verkkosivusto sisältää linkkejä kolmansien osapuolten ylläpitämiin verkkosivustoihin. Sonos ei takaa kolmansien osapuolien verkkosivustojen saavutettavuutta, eikä se voi tehdä mukautuksia tällaisille verkkosivustoille.
| Iňlis | Fin |
|---|---|
| sonos | sonos |
| website | verkkosivusto |
| not | ei |
| and | se |
| to | tehdä |
EN If you have a suggestion or question about the accessibility of services at Sonos, please send your comments to accessibility@sonos.com.
FI Jos sinulla on ehdotuksia tai kysyttävää palveluiden saavutettavuudesta Sonosissa, lähetä kommenttisi osoitteeseen accessibility@sonos.com.
| Iňlis | Fin |
|---|---|
| sonos | sonos |
| send | lähetä |
| if | jos |
| have | on |
| or | tai |
EN Examples include browsing our website, calling our in-house sales representatives, physically visiting a Sonos-owned store or attending Sonos-sponsored events
FI Esimerkkejä tästä ovat verkkosivustomme selaaminen, soittaminen yrityksessä työskenteleville myyntiedustajille, fyysinen vierailu Sonosin omistamassa myymälässä tai osallistuminen Sonosin sponsoroimiin tapahtumiin
| Iňlis | Fin |
|---|---|
| examples | esimerkkejä |
| or | tai |
| a | ovat |
EN 3. Sitters should respond to your request within 24 hours. Once your sitter has been in touch, it’s time to arrange a meet and greet. This is where you meet in person so you can determine if the sitter is suitable for your pet.
FI 3. Hoitajien tulisi vastata sinulle 24 tunnin kuluessa. Kun hoitajasi vastaa sinulle, sopikaa tutustumistapaamisesta. Tällöin tapaat hoitajan kasvotusten lemmikkisi kanssa ja voit päättää sopiiko hoitaja lemmikillesi.
| Iňlis | Fin |
|---|---|
| you | ja |
| can | voit |
| should | tulisi |
| once | kun |
| in | kanssa |
EN Combining our expertise in sound and technology with IKEA knowledge of home furnishings, SYMFONISK WiFi speakers seamlessly fit into the home to enhance everyday life and integrate with the Sonos system.
FI Ääni- ja teknologiaosaamisemme yhdistettynä IKEAn ammattitason kodinsisustukseen takaa sen, että Wifi-yhteydellä toimivat SYMFONISK-kaiuttimet istuvat kotiin saumattomasti, integroituvat Sonos-järjestelmään ja helpottavat arkea.
| Iňlis | Fin |
|---|---|
| sonos | sonos |
| the | että |
| our | ja |
| to | sen |
EN Pair two for stereo separation, and use them as home cinema surrounds with Sonos Beam, Amp, Playbar, or Playbase.
FI Yhdistä kaksi kaiutinta stereoerottelua varten, ja käytä niitä kotiteatterin surround-kaiuttimina Sonos Beamin, Ampin, Playbarin tai Playbasen kanssa.
| Iňlis | Fin |
|---|---|
| two | kaksi |
| sonos | sonos |
| or | tai |
| and | ja |
| with | kanssa |
| for | varten |
| them | niitä |
EN Brilliant Streaming Sound | Sonos
FI Loistava suoratoistoääni | Sonos
| Iňlis | Fin |
|---|---|
| sound | ääni |
| sonos | sonos |
EN As a software-driven audio company, Sonos creates technology that celebrates sound, continuously refines the listening experience, and connects listeners and creators.
FI Ohjelmistolähtöisen äänentoiston yrityksenä Sonos luo teknologiaa, joka juhlistaa ääntä, parantaa kuuntelukokemuksia sekä tuo kuuntelijat ja tekijät yhteen.
| Iňlis | Fin |
|---|---|
| sonos | sonos |
| creates | luo |
| and | ja |
| the | joka |
EN Get step-by-step instructions in the Sonos app.
FI Sonos-sovellus auttaa asennuksessa vaihe vaiheelta.
| Iňlis | Fin |
|---|---|
| sonos | sonos |
| app | sovellus |
| step | vaihe |
EN Everything works together, and Sonos works with all your favourite services so you can listen to what you want, where you want, how you want.
FI Kaikki toimii saumattomasti ja vieläpä suosikkipalveluidesi kanssa, joten voit kuunnella mitä haluat, missä haluat ja miten haluat.
| Iňlis | Fin |
|---|---|
| works | toimii |
| all | kaikki |
| with | kanssa |
| how | miten |
| you | ja |
| can | voit |
| want | haluat |
EN Take the guesswork out of starting or expanding your Sonos system with exclusive ready-made sets for stereo pairing, multiroom listening, home cinema, and architectural sound.
FI Sinun ei tarvitse arpoa, millä laitteella aloittaisit tai laajentaisit Sonos-järjestelmääsi, kun valitset valmiiksi suunnitellun setin monihuonekuunteluun, kotiteatteriin ja arkkitehtoniseen äänentoistoon.
| Iňlis | Fin |
|---|---|
| sonos | sonos |
| with | kun |
| or | tai |
| and | ja |
| for | ei |
EN Create a built-in sound system powered by Amp and enjoy bold sound for TV, music and more with the unmatched ease of Sonos.
FI Luo Ampin vahvistama, kiinteä äänijärjestelmä ja nauti runsaasta äänestä sekä Sonosin helppoudesta katsoessasi televisiota tai kuunnellessasi musiikkia.
| Iňlis | Fin |
|---|---|
| create | luo |
| and | ja |
EN The latest generation of the Sonos app running on a compatible device
FI Uusimman sukupolven Sonos-sovellus käytössä yhteensopivassa laitteessa
| Iňlis | Fin |
|---|---|
| sonos | sonos |
| app | sovellus |
EN Beam: The Small But Smart TV Soundbar | Sonos
FI Beam: Pieni mutta älykäs äänipalkki televisiolle | Sonos
| Iňlis | Fin |
|---|---|
| but | mutta |
| sonos | sonos |
EN Connect to your TV's HDMI eARC/ARC port with the included HDMI cable. If your TV has an optical output only, use the included Sonos Optical Audio Adapter.
FI Yhdistä television HDMI eARC/ARC -porttiin mukana toimitetulla HDMI-kaapelilla. Jos televisiossa ei ole HDMI-porttia, käytä mukana tulevaa Sonosin optista äänisovitinta.
| Iňlis | Fin |
|---|---|
| if | jos |
| with | mukana |
| your | ei |
EN Automate your Sonos system or link it up with other smart home devices to create the perfect atmosphere for every room at any time of day
FI Se automatisoi Sonos-järjestelmäsi tai linkittää itsensä muihin älykodin laitteisiin, jotta saat täydellisen tunnelman jokaiseen huoneeseen joka päivä
| Iňlis | Fin |
|---|---|
| sonos | sonos |
| for | jotta |
| day | päivä |
| it | se |
| or | tai |
| the | joka |
EN Seamless control of a Sonos Home Sound System, without the hassle.
FI Saumaton Sonos-kotijärjestelmän hallinta vaivattomasti.
| Iňlis | Fin |
|---|---|
| sonos | sonos |
EN The technology team at Sonos provides technical solutions to ensure the continued improvement of our business efficiency
FI Sonosin teknologiatiimi tarjoaa teknisiä ratkaisuja varmistaakseen liiketoimintamme jatkuvan tehokkuuden
| Iňlis | Fin |
|---|---|
| provides | tarjoaa |
| solutions | ratkaisuja |
EN The workplace experience team is responsible for the management of our facilities. This team focuses on making sure that every Sonos office, from the front desk to individual working spaces, is conducive to creative work and innovative solutions.
FI Työpaikan kokemustiimi vastaa tilojemme hallinnasta. Tämä tiimi keskittyy varmistamaan, että jokainen Sonosin toimipaikka aina vastaanotosta yksittäisiin työtiloihin mahdollistaa luovan työn ja innovatiivisten ratkaisujen tekemisen.
| Iňlis | Fin |
|---|---|
| team | tiimi |
| work | työ |
| every | jokainen |
| our | ja |
EN Sonos S2 is more than just an app. It's a platform that brings together all your streaming, voice, and control services so you can easily browse music, radio, podcasts, and audiobooks, and listen your way.
FI Sonos S2 on enemmän kuin sovellus. Se on alusta, joka yhdistää kaikki suoratoisto-, ääni- ja ohjauspalvelut. Sen avulla voit helposti selata musiikkia, radiota, podcasteja ja äänikirjoja, sekä kuunnella niitä haluamallasi tavalla.
| Iňlis | Fin |
|---|---|
| sonos | sonos |
| app | sovellus |
| platform | alusta |
| easily | helposti |
| way | tavalla |
| is | on |
| more | enemmän |
| all | kaikki |
| you | ja |
| can | voit |
| than | kuin |
EN The app you are now using will be renamed the Sonos S1 Controller, and it will continue working with your existing products, music services, and voice services
FI Tällä hetkellä käyttämäsi sovellus nimetään uudelleen Sonos S1 Controlleriksi, ja se toimii edelleen nykyisten tuotteidesi sekä musiikki- ja äänipalveluiden kanssa
| Iňlis | Fin |
|---|---|
| app | sovellus |
| sonos | sonos |
| it | se |
| with | kanssa |
| you | ja |
EN Is Sonos ending support for older products?
FI Lopettaako Sonos vanhempien tuotteiden tukemisen?
| Iňlis | Fin |
|---|---|
| sonos | sonos |
EN Begin your career at Sonos as part of our student internship programme or in a full-time position. Join a team that values your unique perspective, education, and skills, and help us push our business forward.
FI Aloita urasi Sonosissa osana opiskelijaharjoitteluohjelmaa tai kokopäiväisesti. Liity tiimiin, joka arvostaa ainutlaatuista näkökulmaasi, koulutustasi ja taitojasi, ja auta meitä edistämään liiketoimintaamme.
| Iňlis | Fin |
|---|---|
| join | liity |
| help | auta |
| or | tai |
| us | meitä |
| our | ja |
EN Products released after May 2020 will not be compatible with the S1 Controller app. These include the new Arc, Five, and Sub (Gen 3). Product compatibility will be noted on sonos.com.
FI Toukokuun 2020 jälkeen julkaistut tuotteet eivät ole yhteensopivia S1 Controller -sovelluksen kanssa. Tämä koskee uutta Arcia, Fiveä ja Subia (Gen 3). Tuotteiden yhteensopivuudesta kerrotaan sonos.com-sivustolla.
| Iňlis | Fin |
|---|---|
| products | tuotteet |
| new | uutta |
| sonos | sonos |
| and | ja |
| the | tämä |
| with | kanssa |
| after | jälkeen |
EN Visit Sonos Support to learn more about your options.
FI Vieraile Sonos-tuen sivuilla saadaksesi lisätietoja vaihtoehdoistasi.
| Iňlis | Fin |
|---|---|
| sonos | sonos |
| support | tuen |
EN Enjoy voice control for Sonos from your phone, a Google Home Mini, or any other smart device with the Google Assistant.
FI Nauti Sonosin ääniohjauksesta* puhelimellasi, Google Home Minillä tai muulla älylaitteella Google Assistantin avulla.*Ääniohjaus ei saatavilla Suomessa.
| Iňlis | Fin |
|---|---|
| or | tai |
| for | ei |
EN Turn on the TV with your voice using the Google Assistant on Sonos Beam. With Chromecast, you can also control apps, such as Netflix, YouTube, and Starz.
FI Kytke televisio päälle äänelläsi* käyttämällä Google Assistantia Sonos Beamilla. Chromecastin avulla voit myös hallita sovelluksia, kuten Netflixiä ja YouTubea.*Ääniohjaus ei saatavilla Suomessa.
| Iňlis | Fin |
|---|---|
| sonos | sonos |
| using | käyttämällä |
| you | ja |
| can | voit |
| as | kuten |
EN The latest version of required Sonos software may be required for certain features
FI Tiettyjä ominaisuuksia varten voidaan tarvita kyseisen Sonos-ohjelmiston uusin versio
| Iňlis | Fin |
|---|---|
| version | versio |
| sonos | sonos |
| features | ominaisuuksia |
| for | varten |
EN You will be notified where additional payment or subscription may be required for certain Sonos Radio Services
FI Saat ilmoituksen siitä, mistä tietyistä Sonos-radiopalveluista voidaan tarvita lisämaksu tai tilaus
| Iňlis | Fin |
|---|---|
| payment | maksu |
| subscription | tilaus |
| sonos | sonos |
| for | siitä |
| or | tai |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
meet sonos roam sonos roam roam free roam sonos terms sonos products sonos hardware sonos works sonos familiar sonos app sonos system sonos radio sonos trueplay sonos speakers sonos arc vs sonos sonos ikea sonos app sonos introduces sonos working sonos account sonos delivers control sonos small sonos sonos beam soundbar connect sonos sonos sets sonos playbar sonos move sonos radio service arc represents sonos’ examples include sonos sonos speaker sonos experience sonos in sonos makes sonos amp sonos via sonos product sonos beam sonos devices sonos released alexa on sonos sonos retail store sonos connect sonos may provide access to sonos automate your sonos sonos could potentially expanding your sonos
Arap
Fin
Fransuz
Gollandiýaly
Hytaýlylar
Indoneziýaly
Ispan
Italýan
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Türk
Wenger
Wýetnamly
Çeh
Şwes