Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Ispan sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Iňlis -da aşakdaky Ispan sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

trello con tablero tableros trello
board 1 a a la a las a los abordar además al antes antes de apoyo así así como bordo cada comité como con consejo crear cualquier cuando cómo de de la de las de los del desde directorio donde e el empresa en en el en la entrada entre es esta este está están forma hacer hasta junta la las lo los lámina mesa más no nuestro o operaciones para para el parte personas placa por por el programa puede que sea ser servicio servicios si sin sobre sobre el son su supervisión sus tabla tablero tableros también tiene todo todos todos los trabajo trello tu tus un una usar vez y ya

{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi

Iňlis
Ispan

EN Use a Trello board for agile development, bug tracking, a product roadmap or sprint retros. Check out our Trello board use cases.

ES Usa un tablero de Trello para el desarrollo ágil, el seguimiento de errores, una hoja de ruta de los productos o retrospectivas de sprint. Consulta nuestros casos de uso de los tableros de Trello.

Iňlis Ispan
bug errores
cases casos
agile ágil
trello trello
or o
tracking seguimiento
a un
development desarrollo
roadmap ruta
use uso
board de
for para
product productos

EN Use a Trello board for agile development, bug tracking, a product roadmap or sprint retros. Check out our Trello board use cases.

ES Usa un tablero de Trello para el desarrollo ágil, el seguimiento de errores, una hoja de ruta de los productos o retrospectivas de sprint. Consulta nuestros casos de uso de los tableros de Trello.

Iňlis Ispan
bug errores
cases casos
agile ágil
trello trello
or o
tracking seguimiento
a un
development desarrollo
roadmap ruta
use uso
board de
for para
product productos

EN Learn about Trello board privacy, and how to secure your workflow using privacy settings. Read this guide to make your Trello board private.

ES El nuevo calendario de Espacio de trabajo te permite visualizar las fechas de vencimiento y los plazos de varios tableros de Espacios de trabajo para darte más claridad sobre proyectos e iniciativas.

Iňlis Ispan
board de
your y

EN Members This column will include all of the names of Trello board members (the people with whom you shared your Trello board) in a dropdown list.

ES Miembros Esta columna incluirá todos los nombres de los miembros del panel de Trello (las personas con las que comparte su panel de Trello) en una lista desplegable.

Iňlis Ispan
column columna
names nombres
will include incluirá
members miembros
trello trello
people personas
dropdown desplegable
in en
include incluir
your su
list lista
a una
this esta
with con

EN Learn how the Trello team uses Trello to optimize their productivity, aka the Trello-ception.

ES Ponemos a tu disposición este manual estratégico de Trello para el trabajo remoto desde casa que incluye 5 tableros imprescindibles para mejorar la comunicación y las relaciones en el equipo.

Iňlis Ispan
trello trello
optimize mejorar
to a
learn y
team equipo

EN SCHOTT AG is headed by the Board of Management and the Supervisory Board. The Board of Management manages the company. The Supervisory Board appoints, monitors and advises the Board of Management.

ES SCHOTT AG está dirigida por la Junta Directiva y el Consejo de Supervisión. La Junta Directiva dirige la empresa. El Consejo de Vigilancia nombra, supervisa y asesora a la Junta Directiva.

Iňlis Ispan
schott schott
ag ag
appoints nombra
advises asesora
company empresa
monitors supervisa
is está

EN Are you an avid user of Trello? If so, you'll love this integration, which can send every new Typeform entry to your Trello board. Stay on top of things by keeping your favorite organization apps close!

ES ¿Eres un ávido usuario de Trello? Si es así, te encantará esta integración, que te permite enviar cada nueva respuesta a Typeform en tu tablero de Trello. ¡Mantente al tanto de todo desde tus aplicaciones de organización favoritas!

Iňlis Ispan
new nueva
favorite favoritas
organization organización
avid ávido
typeform typeform
trello trello
if si
integration integración
apps aplicaciones
user usuario
your tu
are eres
an un
to a
this esta
so así

EN Get user feedback sent to your Trello boards with Mopinion. Track bugs and projects on any board and card without leaving Trello.

ES Envíe la retroalimentación de los usuarios a sus tableros de Trello con Mopinion. Haga seguimiento de bugs y de proyectos en cualquier tablero y tarjeta sin salir de Trello.

Iňlis Ispan
user usuarios
mopinion mopinion
bugs bugs
projects proyectos
card tarjeta
sent envíe
trello trello
boards tableros
track seguimiento
to a
on en
without sin
with con
board de
your y
any cualquier

EN If you use Trello for task management, you possibly can ship an concept to your Trello board as a brand new card.

ES Si usa Trello para la gestión de tareas, posiblemente pueda enviar un concepto a su tablero de Trello como una tarjeta nueva.

Iňlis Ispan
task tareas
management gestión
concept concepto
new nueva
card tarjeta
if si
trello trello
possibly posiblemente
board de
a un
your su
to a
as como

EN Get user feedback sent to your Trello boards with Mopinion. Track bugs and projects on any board and card without leaving Trello.

ES Envíe la retroalimentación de los usuarios a sus tableros de Trello con Mopinion. Haga seguimiento de bugs y de proyectos en cualquier tablero y tarjeta sin salir de Trello.

Iňlis Ispan
user usuarios
mopinion mopinion
bugs bugs
projects proyectos
card tarjeta
sent envíe
trello trello
boards tableros
track seguimiento
to a
on en
without sin
with con
board de
your y
any cualquier

EN If you want to make a new secret board, create a board and toggle Keep this board secret when you name the board.

ES Si quieres crear un tablero secreto nuevo, crea un tablero y activa la opción Mantener este tablero en secreto cuando indiques el nombre del tablero.

Iňlis Ispan
new nuevo
secret secreto
if si
keep mantener
a un
when cuando
name nombre
create crear
and y
this este

EN First step: open up a Trello board. The sidebar is located on the left side of your open board, and can be collapsed or expanded to your preferences. When expanded, you can view all your boards and

ES Primer paso: abrir un tablero de Trello. La barra lateral se encuentra en el lado izquierdo del tablero abierto, y puedes colapsarla o expandirla a tu gusto. Cuando esté expandida, podrás ver todos tus tableros y

Iňlis Ispan
sidebar barra lateral
trello trello
or o
boards tableros
side lado
when cuando
step paso
open abierto
a un
to a
view ver
left izquierdo
your tu
on en

EN If you want a magic button to revert your board back to a previous version and undo mistakes add the Backups for Trello Power-Up to your board!

ES Si quieres tener un botón mágico para que tu tablero vuelva a la versión anterior y deshacer los errores, ¡agrega el Power-Up Respaldo de Trello a tu tablero!

Iňlis Ispan
magic mágico
button botón
undo deshacer
mistakes errores
add agrega
if si
trello trello
a un
version versión
to a
your tu
board de
for para

EN Note: The 2017 and later reports include requests for Trello user data. Reports prior to 2017 do not include requests for Trello user data.

ES Nota: Los informes de 2017 y de años posteriores incluyen las solicitudes de datos de usuarios de Trello. Los anteriores a 2017 no incluyen dichas solicitudes.

Iňlis Ispan
requests solicitudes
trello trello
user usuarios
reports informes
data datos
to a
note nota
include incluyen

EN Keep projects organized by attaching Bitbucket branches, commits, and pull requests to Trello cards. Get important info like status updates and code reviewers in Trello.

ES Mantén organizados los proyectos añadiendo ramas de Bitbucket, commits y pull requests a las tarjetas de Trello. Recibe información importante, como actualizaciones de estado y revisiones del código, en Trello.

Iňlis Ispan
organized organizados
bitbucket bitbucket
branches ramas
trello trello
cards tarjetas
important importante
code código
commits commits
pull pull
requests requests
updates actualizaciones
projects proyectos
in en
info información
to a
status estado

EN We have separate support offerings for Jira Align, Trello, Opsgenie, and Statuspage. Learn more here: Jira Align Support, Trello Support, Opsgenie Support, Statuspage Support

ES Disponemos de ofertas de soporte independientes para Jira Align, Trello, Opsgenie y Statuspage. Obtén más información aquí: soporte de Jira Align, asistencia de Trello, soporte de Opsgenie y soporte de Statuspage

Iňlis Ispan
separate independientes
jira jira
align align
trello trello
opsgenie opsgenie
statuspage statuspage
offerings ofertas
here aquí
support soporte
more más
we disponemos
for para

EN Integrate with JIRA or Trello to keep stakeholders in the loop. Access branches, build status, commits, and status on JIRA issues or Trello cards.

ES Integración con JIRA o Trello para mantener informadas a las personas interesadas. Accede a las ramas, el estado de compilación, los commits y el estado de los tiques de JIRA o las tarjetas Trello.

Iňlis Ispan
integrate integración
jira jira
trello trello
stakeholders interesadas
access accede
branches ramas
cards tarjetas
commits commits
or o
the el
with con
to a
status estado
to keep mantener

EN Ready to show some data on your Trello boards? These data-driven features can take your Trello boards to the next level.

ES ¿Todo listo para mostrar algunos datos en tus tableros de Trello? Estas funciones controladas por datos pueden mejorar tus tableros de Trello.

Iňlis Ispan
ready listo
data datos
trello trello
boards tableros
features funciones
can pueden
on en
show mostrar
to algunos
your tus

EN Trello: Trello's card-based system takes advantage of our visual familiarity with notepads by using a very similar principle

ES Trello: el sistema basado en tarjetas de Trello aprovecha nuestra familiaridad visual con los cuadernos de notas utilizando un principio muy similar

Iňlis Ispan
trello trello
visual visual
familiarity familiaridad
very muy
principle principio
card tarjetas
a un
based basado
system sistema
of de

EN We have separate support offerings for Jira Align, Trello, Opsgenie, and Statuspage. Learn more here: Jira Align Support, Trello Support, Opsgenie Support, Statuspage Support

ES Disponemos de ofertas de soporte independientes para Jira Align, Trello, Opsgenie y Statuspage. Obtén más información aquí: soporte de Jira Align, asistencia de Trello, soporte de Opsgenie y soporte de Statuspage

Iňlis Ispan
separate independientes
jira jira
align align
trello trello
opsgenie opsgenie
statuspage statuspage
offerings ofertas
here aquí
support soporte
more más
we disponemos
for para

EN Note: The 2017 and later reports include requests for Trello user data. Reports prior to 2017 do not include requests for Trello user data.

ES Nota: Los informes de 2017 y de años posteriores incluyen las solicitudes de datos de usuarios de Trello. Los anteriores a 2017 no incluyen dichas solicitudes.

Iňlis Ispan
requests solicitudes
trello trello
user usuarios
reports informes
data datos
to a
note nota
include incluyen

EN Keep projects organized by attaching Bitbucket branches, commits, and pull requests to Trello cards. Get important info like status updates and code reviewers in Trello.

ES Mantén organizados los proyectos añadiendo ramas de Bitbucket, commits y pull requests a las tarjetas de Trello. Recibe información importante, como actualizaciones de estado y revisiones del código, en Trello.

Iňlis Ispan
organized organizados
bitbucket bitbucket
branches ramas
trello trello
cards tarjetas
important importante
code código
commits commits
pull pull
requests requests
updates actualizaciones
projects proyectos
in en
info información
to a
status estado

EN Integrate with JIRA or Trello to keep stakeholders in the loop. Access branches, build status, commits, and status on JIRA issues or Trello cards.

ES Integración con JIRA o Trello para mantener informadas a las personas interesadas. Accede a las ramas, el estado de compilación, los commits y el estado de los tiques de JIRA o las tarjetas Trello.

Iňlis Ispan
integrate integración
jira jira
trello trello
stakeholders interesadas
access accede
branches ramas
cards tarjetas
commits commits
or o
the el
with con
to a
status estado
to keep mantener

EN Trello logo: Click the Trello logo to go to your home screen, where you can access not only your Workspaces and boards, but Templates and other features as well.

ES Logo de Trello: Haz clic sobre el logo de Trello para dirigirte a la pantalla de inicio, donde podrás acceder no solo a los Espacios de trabajo y a los tableros, sino también a las Plantillas y otras funcionalidades.

Iňlis Ispan
trello trello
click clic
screen pantalla
workspaces espacios de trabajo
boards tableros
templates plantillas
features funcionalidades
other otras
you can podrás
to a
you sino
not no
access acceder
where donde
logo logo
your y

EN Regardless of what kind of data you want to keep track of, why not utilize Trello where your work is already living? Here are a few features and power-ups that will help you manage your data in Trello.

ES Sin importar qué tipo de datos quieras registrar, ¿por qué no aprovechar Trello en donde guardas tu trabajo? Aquí te mostramos algunas de las funciones y los Power-Ups que te ayudarán a gestionar datos en Trello.

Iňlis Ispan
regardless sin importar
utilize aprovechar
trello trello
data datos
manage gestionar
in en
features funciones
help ayudar
not no
here aquí
to a
your tu
work trabajo
what qué
where donde
of de
you want quieras
help you ayudarán

EN Ready to show some data on your Trello boards? Hopefully these features have given you some ideas on how to take your Trello boards to the next level. If you have any other ideas, we’d love to see them! Pop over in the

ES ¿Todo listo para mostrar algunos datos en tus tableros de Trello? Espero que estas funciones te hayan dado algunas ideas sobre cómo mejorar tus tableros de Trello. Si tienes alguna otra idea, ¡nos encantaría leerla! Súmate a la

Iňlis Ispan
trello trello
boards tableros
features funciones
ready listo
data datos
ideas ideas
if si
other otra
the la
to a
given dado
in en
how cómo
show mostrar

EN “Zenkit is a better Trello than Trello.”

ES “Zenkit es mejor Trello que Trello”.

EN goth, occult, pattern, moon, planchette, coffin, bats, stars, pentagram, symbols, spirit board, talking spirit board, black, white, black and white, simple, gothic, halloween, basic, witch, weeja board, weeja

ES beechcraft, bonanza, vintage, aeronave, piloto, vintage de aviones privados, dia del padre cumpleaños de navidad, coleccionables de piloto volador

Iňlis Ispan
board de

EN CDB is headed by the Board of Governors. This Board delegates oversight of Bank operations to the Board of Directors, which is chaired by the President.

ES El Banco de Desarrollo del Caribe (Caribbean Development Bank, CDB) está encabezado por el Consejo Rector. Este Consejo delega la supervisión de las operaciones del Banco al Consejo de Administración, que está dirigido por el presidente.

Iňlis Ispan
cdb cdb
operations operaciones
president presidente
oversight supervisión
bank banco
this este
is está

EN He is currently Chairman of The Blacksmith Institute/Pure Earth, a board member and former Vice Chairman of the Board of The American Red Cross in Greater New York, and a board member of the Hudson River Museum

ES Actualmente es presidente de The Blacksmith Institute / Pure Earth, miembro de la junta y ex vicepresidente de la junta de la Cruz Roja Americana en el área metropolitana de Nueva York, y miembro de la junta del Hudson River Museum

Iňlis Ispan
chairman presidente
institute institute
former ex
american americana
cross cruz
york york
hudson hudson
river river
museum museum
pure pure
earth earth
is es
currently actualmente
new nueva
in en
member miembro

EN LCI Board of Directors Appointees LCIF Board of Trustees Appointees Leo-Lion Board Liaisons

ES Designados Presidenciales de la Junta Directiva Internacional Designados Presidenciales del Consejo de Síndicos de LCIF Enlaces Leos-Leones con la Junta Directiva

Iňlis Ispan
lcif lcif
liaisons enlaces

EN The Supervisory Board advises and monitors the Executive Board in the management of the business and is constantly informed by the Executive Board on issues involved in business development.

ES El comité supervisor asesora y supervisa al comité ejecutivo en la gestión de los negocios y es informado por éste mismo sobre los intereses del desarrollo comercial.

Iňlis Ispan
advises asesora
informed informado
development desarrollo
monitors supervisa
executive ejecutivo
management gestión
is es
supervisory supervisor
in en
business negocios

EN The Eau-Me Board made out of oak wood - a new-generation balance board. The measurements of the Eau-Me-Board made out of ash wood are ø25" x 7" and a total weight of 17 lb.

ES No existe texto en el idioma seleccionado. Por favor, seleccione inglés para más información. >

Iňlis Ispan
the el
of inglés
and idioma
a texto

EN To upgrade your plan from bed and breakfast to half board the extra fee is of 15€ per night and person and from half board to full board the extra fee is of 24€ per night and person

ES Aunque haya reservado con un régimen, podrá abonar la diferencia para disfrutar de un upgrade

Iňlis Ispan
your disfrutar
upgrade upgrade
the la
to para
is haya

EN OnBoard board intelligence platform simplifies complex board processes to make board meetings more effective. Start a free trial now!

ES OnBoard es un software de gestión de reuniones virtuales de juntas y líderes. Controla con confianza desde cualquier lugar. Comienza prueba gratis/Obtén una demostración ahora.

Iňlis Ispan
start comienza
free gratis
trial prueba
meetings reuniones
board de
a un
now ahora
more es
processes gestión
to desde

EN Board INTERNATIONAL adopts a Code of Ethics to sets out the principles that guide the Board Group's strategic decisions and the daily activities of all those who work and collaborate with the Board Group

ES Board INTERNATIONAL adopta el Código Ético para dirigir las decisiones estratégicas y del día a día a todos aquellos que colaboran y trabajan en el Grupo

Iňlis Ispan
international international
code código
strategic estratégicas
decisions decisiones
collaborate colaboran
adopts adopta
board board
group grupo
the el
and y
to a
that aquellos

EN Board unifies any data source into a single logical view.Through its physical and logical Multidimensional Database, Board provides a single metadata gateway that allows any data to be used as if it was native to Board

ES Board unifica cualquier fuente de datos en una sola vista lógica.A través de su base de datos multidimensional física y lógica ofrece una sola puerta de acceso a los metadatos para utilizar cualquier dato como si fuera nativo de Board

Iňlis Ispan
unifies unifica
logical lógica
multidimensional multidimensional
native nativo
source fuente
if si
board board
physical física
metadata metadatos
used utilizar
view vista
to a
as como
any cualquier
data dato
database base de datos
provides ofrece
gateway puerta

EN The different types of Cookies used by Board International SA and its subsidiaries (“Board”), in relation to the website www.board.com (the “Website”) are described below:

ES A continuación, se indican las varias tipologías de cookies usadas por Board International SA y por sus filiales (“Board”), con relación al sitio www.board.com (el “Sitio”) are described below:

EN CDB is headed by the Board of Governors. This Board delegates oversight of Bank operations to the Board of Directors, which is chaired by the President.

ES El Banco de Desarrollo del Caribe (Caribbean Development Bank, CDB) está encabezado por el Consejo Rector. Este Consejo delega la supervisión de las operaciones del Banco al Consejo de Administración, que está dirigido por el presidente.

Iňlis Ispan
cdb cdb
operations operaciones
president presidente
oversight supervisión
bank banco
this este
is está

EN The Supervisory Board advises and monitors the Executive Board in the management of the business and is constantly informed by the Executive Board on issues involved in business development.

ES El comité supervisor asesora y supervisa al comité ejecutivo en la gestión de los negocios y es informado por éste mismo sobre los intereses del desarrollo comercial.

Iňlis Ispan
advises asesora
informed informado
development desarrollo
monitors supervisa
executive ejecutivo
management gestión
is es
supervisory supervisor
in en
business negocios

EN To upgrade your plan from bed and breakfast to half board the extra fee is of 15€ per night and person and from half board to full board the extra fee is of 24€ per night and person

ES Aunque haya reservado con un régimen, podrá abonar la diferencia para disfrutar de un upgrade

Iňlis Ispan
your disfrutar
upgrade upgrade
the la
to para
is haya

EN He is currently Chairman of The Blacksmith Institute/Pure Earth, a board member and former Vice Chairman of the Board of The American Red Cross in Greater New York, and a board member of the Hudson River Museum

ES Actualmente es presidente de The Blacksmith Institute / Pure Earth, miembro de la junta y ex vicepresidente de la junta de la Cruz Roja Americana en el área metropolitana de Nueva York, y miembro de la junta del Hudson River Museum

Iňlis Ispan
chairman presidente
institute institute
former ex
american americana
cross cruz
york york
hudson hudson
river river
museum museum
pure pure
earth earth
is es
currently actualmente
new nueva
in en
member miembro

EN Click the drop-down menu in the top right-hand corner and select the board you want to save to, or click Create board to create a new board

ES Haz clic en el menú desplegable en la parte superior derecha y selecciona un tablero en el que deseas guardar, o haz clic en Crear tablero para crear un tablero nuevo.

Iňlis Ispan
drop-down desplegable
new nuevo
menu menú
click clic
or o
a un
right derecha
in en
save guardar
select selecciona
you deseas
and y
to haz
create crear

EN Select a board to save the Pin to or tap Create board to create a new board  

ES Selecciona un tablero donde guardar el Pin o toca Crear tablero para crear uno nuevo.  

Iňlis Ispan
select selecciona
pin pin
or o
tap toca
new nuevo
a un
the el
save guardar
create crear
to donde

EN Select a board to save the Pin to or tap Create board to create a new board

ES Selecciona un tablero donde guardar el Pin o toca Crear tablero para crear uno nuevo.

Iňlis Ispan
select selecciona
pin pin
or o
tap toca
new nuevo
a un
the el
save guardar
create crear
to donde

EN To make a secret board public, toggle off Keep this board secret in the board settings.

ES Para hacer público un tablero secreto, desactiva la opción Mantener este tablero en secreto en la configuración del tablero.

Iňlis Ispan
secret secreto
public público
keep mantener
settings configuración
in en
the la
a un
this este
to hacer

EN Build your editorial calendar as a Trello board for a centralized place to flesh out ideas, hold contributors accountable, and move content smoothly through the pipeline.

ES Crea tu calendario editorial en un tablero de Trello para tener un lugar centralizado en el que desarrollar ideas, asignar responsabilidades a los colaboradores y mover el contenido a través de la canalización.

Iňlis Ispan
editorial editorial
calendar calendario
centralized centralizado
ideas ideas
contributors colaboradores
pipeline canalización
trello trello
content contenido
a un
to a
build crea
your tu
place lugar
board de
for para

EN Available Customer Information involving Trello might include, in addition to basic account information, IP access information, board member information and/or content

ES En el caso de Trello, la Información del Cliente que puede estar disponible puede ser información básica de cuenta, información de IP de acceso e información y contenido de miembros de tableros

Iňlis Ispan
customer cliente
basic básica
account cuenta
ip ip
member miembros
available disponible
trello trello
access acceso
content contenido
in en
information información
to caso
might ser
board de

EN Start using these templates to upgrade your team’s organization and keep everyone on the same page. Whether you need to keep track of meetings, plan an offsite, or improve your team’s health, Trello has a board for just about anything.

ES Una guía de cómo hacer un proyecto más productivo, cómo administrar el tiempo y sortear dificultades que se pueden presentar en el proceso .

Iňlis Ispan
the el
to a
plan proyecto
your y
on en
same que
a un
for tiempo

EN For remote teams, start by creating a new collaboration document, like a Confluence page or a Trello board. For help, see templates (above)

ES En caso de que el equipo teletrabaje, empieza por crear un documento de colaboración nuevo, como una página de Confluence o un tablero de Trello. Si necesitas ayuda, consulta las plantillas (más arriba).

Iňlis Ispan
start empieza
new nuevo
collaboration colaboración
confluence confluence
document documento
page página
or o
trello trello
help ayuda
templates plantillas
teams equipo
creating crear
a un
board de
like como

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek