Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Ispan sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Iňlis -da aşakdaky Ispan sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

resource a administración aplicaciones apoyo ayuda ayudar ayudar a cada capacidad como con consejos crear cualquier cuando datos del desde el equipo equipos es este esto función gestión guía hacer herramientas información la las los materiales no ofrece puede pueden página recurso recursos recursos humanos rendimiento ser servicio servicios servidor si software tiempo todas todo una usar uso utiliza utilizar y
free a acceso algunos cada calidad como con cualquier de de forma gratuita del desde disponible disponibles el es esta este está están free fácil gratis gratuita gratuitas gratuito gratuitos hay le libre libres lo lo que mejor mejores más ni no nuestro o pagar pago para que qué ser si sobre solo su sus sí también te tiene tienen todo todos tu tus una usted

{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi

Iňlis
Ispan

EN Local parent resource center | Many states now fund parent resource centers in local school districts. Ask your Director of Special Education if there’s a local parent resource center in your area.

ES El Centro local de recursos para padres | Muchos Estados ahora financian centros de recursos para padres en los distritos escolares locales. Pregunte a su director de educación especial si hay un centro local de recursos para padres en su área.

Iňlis Ispan
parent padres
states estados
districts distritos
director director
resource recursos
education educación
if si
area área
center centro
now ahora
many muchos
centers centros
in en
a un
your su
of de

EN Provides a detailed inventory page for each resource, where you can see how many alerts have been generated by each resource, as well as the detailed configuration details for each resource

ES Proporciona una página de inventario detallada para cada recurso, en la que puede ver cuántas alertas se han generado para cada recurso, así como los detalles pormenorizados de la configuración para cada recurso

Iňlis Ispan
provides proporciona
inventory inventario
page página
resource recurso
alerts alertas
generated generado
configuration configuración
see ver
details detalles
detailed detallada
the la
a una
can puede
how many cuántas
each cada

EN resource block/month | billed annually Minimum 1 resource block required 1 resource block can run 1 concurrent Prep flow at a time.

ES Bloque de recursos por mes | facturado anualmente 1 bloque de recursos como mínimo 1 bloque de recursos puede ejecutar 1 flujo simultáneo de Tableau Prep a la vez.

Iňlis Ispan
resource recursos
block bloque
billed facturado
annually anualmente
prep prep
month mes
minimum mínimo
can puede
flow flujo
a a
run de
time vez
at como

EN Provides a detailed inventory page for each resource, where you can see how many alerts have been generated by each resource, as well as the detailed configuration details for each resource

ES Proporciona una página de inventario detallada para cada recurso, en la que puede ver cuántas alertas se han generado para cada recurso, así como los detalles pormenorizados de la configuración para cada recurso

Iňlis Ispan
provides proporciona
inventory inventario
page página
resource recurso
alerts alertas
generated generado
configuration configuración
see ver
details detalles
detailed detallada
the la
a una
can puede
how many cuántas
each cada

EN When a browser requests a resource, the server providing the resource can tell the browser how long it should temporarily store or cache the resource

ES Cuando un navegador solicita un recurso, el servidor que lo proporciona puede indicarle a dicho navegador cuánto tiempo debe almacenar temporalmente o guardar el recurso en el caché

Iňlis Ispan
providing proporciona
temporarily temporalmente
browser navegador
resource recurso
it lo
or o
cache caché
the el
can puede
when cuando
how cuánto
requests solicita
server servidor
store almacenar
a un
should debe

EN All Free Features Make a Website Free Domain Hosting Free WordPress Hosting Free PHP Hosting Free MySQL Hosting Free cPanel Hosting Free Website Templates Free Proxy Start A Blog

ES Todas las Características Gratis Crea un sitio web Hosting de Dominio Gratis Hosting WordPress Gratis Hosting PHP Gratuito Hosting MySQL Gratis Hosting con Cpanel Gratis Plantillas Web Gratis Proxy Gratis Crea un Blog

Iňlis Ispan
features características
hosting hosting
wordpress wordpress
php php
mysql mysql
cpanel cpanel
templates plantillas
proxy proxy
blog blog
a un
domain dominio
free gratis

EN All Free Features Make a Website Free Domain Hosting Free WordPress Hosting Free PHP Hosting Free MySQL Hosting Free Website Templates Start A Blog

ES Todas las Características Gratis Crea un sitio web Hosting de Dominio Gratis Hosting WordPress Gratis Hosting PHP Gratuito Hosting MySQL Gratis Plantillas Web Gratis Crea un Blog

Iňlis Ispan
features características
hosting hosting
wordpress wordpress
php php
mysql mysql
templates plantillas
blog blog
a un
domain dominio
free gratis

EN Elsevier supports its editors in dealing with ethical issues. The Publishing Ethics Resource Kit (PERK) is an online resource which helps you to navigate ethical breaches with confidence.

ES Elsevier apoya a sus editores en el tratamiento de cuestiones éticas. El kit de recursos de ética editorial (PERK, por sus siglas en inglés) es un recurso en línea que le ayuda a afrontar las infracciones éticas con confianza.

Iňlis Ispan
editors editores
publishing editorial
online en línea
breaches infracciones
confidence confianza
elsevier elsevier
perk perk
kit kit
is es
supports apoya
in en
an un
to a
the el
helps ayuda
with con
issues cuestiones
resource recurso
ethics ética
ethical éticas

EN URL stands for Uniform Resource Locator and is an address to a resource on the Internet. It is often referred to as a web address when used with HTTP.

ES URL son las siglas en inglés de localizador uniforme de recursos (Uniform Resource Locator) y es una dirección de un recurso en Internet. A menudo se habla de dirección web cuando se utiliza con HTTP.

Iňlis Ispan
http http
url url
internet internet
it siglas
web web
uniform uniforme
is es
on en
address dirección
when cuando
resource resource
a un
often menudo
with con
to a
locator localizador
used utiliza

EN Resource Center Preference Center For Customers For Government GDPR Resource Center

ES Centro de recursos Centro de preferencias Para clientes Para el gobierno Centro de recursos del RGPD

Iňlis Ispan
resource recursos
preference preferencias
customers clientes
gdpr rgpd
government gobierno
for para
center centro

EN To provide clarity and help answer questions, we've created a public charge resource page filled with facts, Q&A and useful links. Visit our resource page, to learn more.

ES Para proporcionar claridad y ayudar a responder preguntas, hemos creado una página de recursos sobre carga pública llena de datos, preguntas y respuestas y enlaces útiles. Visite nuestra página de recursos para conocer más.

Iňlis Ispan
clarity claridad
created creado
public pública
charge carga
page página
filled llena
facts datos
links enlaces
visit visite
useful útiles
questions preguntas
resource recursos
help ayudar
to a
more más

EN Optimize resource allocationAdjust team workloads with easy to use, drag-and-drop resource allocation

ES Optimizar la asignación de recursosAjusta las cargas de trabajo del equipo con una asignación de recursos fácil y del tipo de arrastrar y soltar

Iňlis Ispan
optimize optimizar
easy fácil
allocation asignación
drag arrastrar
drop soltar
team equipo
workloads cargas de trabajo
and y
resource recursos
with con

EN This usually happens because the resource is out-of-date, or it’s been replaced by a similar resource on the same topic. See below for other resources that might meet your needs.

ES Usualmente, esto ocurre porque el recurso está desactualizado, o ha sido reemplazado con un recurso similar. Vea los siguientes recursos que podrían servir.

Iňlis Ispan
usually usualmente
happens ocurre
replaced reemplazado
or o
a un
resources recursos
the el
resource recurso
same que
this esto
is está
see vea
because porque
below con

EN This usually happens because the resource is out-of-date, or it’s been replaced by a similar resource on the same topic. See below for other resources that might meet your needs.

ES Usualmente, esto ocurre porque el recurso está desactualizado, o ha sido reemplazado con un recurso similar. Vea los siguientes recursos que podrían servir.

Iňlis Ispan
usually usualmente
happens ocurre
replaced reemplazado
or o
a un
resources recursos
the el
resource recurso
same que
this esto
is está
see vea
because porque
below con

EN The resource which you receive may not be an accurate representation of the resource requested.

ES El recurso que usted recibe puede no ser una representación exacta del recurso solicitado

Iňlis Ispan
resource recurso
accurate exacta
representation representación
requested solicitado
the el
not no
of del
be ser
may puede
an una

EN Configure shared resource pools to control CPU, memory and I/O resource allocations

ES Configure repositorios de recursos compartidos para controlar la asignación de recursos de CPU, memoria y E/S

Iňlis Ispan
shared compartidos
resource recursos
cpu cpu
memory memoria
configure configure
to para
control controlar

EN Keep business services running with the ability to configure shared resource pools to control resource allocation of CPU, memory and I/O

ES Mantenga los servicios empresariales en funcionamiento gracias a la capacidad de configurar repositorios de recursos compartidos para controlar la asignación de recursos de CPU, memoria y E/S

Iňlis Ispan
shared compartidos
allocation asignación
cpu cpu
memory memoria
services servicios
ability capacidad
configure configurar
resource recursos
business empresariales
to a
of de
the la
with gracias
control controlar

EN Our resource library has everything you've ever wanted to know about shipping. Explore resource hub.

ES En nuestra biblioteca de recursos encontrarás todo lo que siempre has querido saber sobre los envíos. Explorar el centro de recursos.

Iňlis Ispan
resource recursos
library biblioteca
wanted querido
shipping envíos
explore explorar
hub centro de
everything lo

EN Our system parses your resource files, extracts all the texts and then builds the translated resource files, ready to be used in Android.

ES Nuestro sistema analiza los archivos de recursos, extrae todo el texto y luego crea los archivos de recursos traducidos, listos para ser utilizados en Android.

Iňlis Ispan
resource recursos
files archivos
extracts extrae
ready listos
used utilizados
android android
the el
system sistema
in en
be ser
your y
our nuestro

EN One of the largest design resource centers in Asia, TCDC Resource Center is focused on enhancing creativity in the Thai community.

ES Uno de los centros de recursos de diseño de Asia, el TCDC Resource Center, se centra en mejorar la creatividad en la comunidad tailandesa.

Iňlis Ispan
asia asia
enhancing mejorar
thai tailandesa
community comunidad
design diseño
creativity creatividad
of de
resource resource
center center
is se
in en
centers centros

EN 79: Get links from library or resource page through broken link. Many libraries and resource pages are pointing to websites that are down and you can use this to ge the link.

ES 79: Obtenga enlaces de la biblioteca o página de recursos a través de un enlace roto. Muchas bibliotecas y páginas de recursos apuntan a sitios web que están caídos y puede usar esto para obtener el enlace.

Iňlis Ispan
resource recursos
broken roto
library biblioteca
or o
libraries bibliotecas
links enlaces
page página
pages páginas
link enlace
use usar
are están
to a
can puede
many muchas
down para
this esto
through de

EN Start optimizing your storage resource management Start optimizing your storage resource management

ES Empiece a optimizar la administración de sus recursos de almacenamiento Empiece a optimizar la administración de sus recursos de almacenamiento

Iňlis Ispan
optimizing optimizar
storage almacenamiento
resource recursos
management administración
start a
your sus

EN This lets them assign tasks to available resources only: They can optimize resource usage, rather than assigning too much or overlapping tasks per resource.

ES Esto les permite asignar tareas sólo a los recursos disponibles: pueden optimizar el uso de los recursos, en lugar de asignar demasiadas tareas o superponerlas por recurso.

Iňlis Ispan
lets permite
tasks tareas
optimize optimizar
or o
available disponibles
resources recursos
can pueden
resource recurso
usage el uso
assign asignar
rather en lugar de
per de
this esto
to a

EN Increase reliability of mission-critical applications with the ability to configure shared resource pools to control resource allocation of CPU, memory and I/O.

ES Aumente la fiabilidad de las aplicaciones de misión crítica gracias a la capacidad de configurar repositorios de recursos compartidos para controlar la asignación de recursos de CPU, memoria y E/S.

Iňlis Ispan
increase aumente
shared compartidos
allocation asignación
cpu cpu
memory memoria
mission misión
critical crítica
reliability fiabilidad
applications aplicaciones
ability capacidad
configure configurar
resource recursos
to a
of de
the la
with gracias
control controlar

EN Increase reliability of mission critical applications with the ability to configure shared resource pools with the ability to control resource allocation of CPU, memory and I/O increases system reliability.

ES Aumente la fiabilidad de las aplicaciones de misión crítica gracias a la capacidad de configurar repositorios de recursos compartidos para controlar la asignación de recursos de CPU, memoria y E/S, y mejorar la fiabilidad del sistema.

Iňlis Ispan
mission misión
critical crítica
shared compartidos
allocation asignación
cpu cpu
memory memoria
reliability fiabilidad
applications aplicaciones
ability capacidad
configure configurar
resource recursos
system sistema
to a
increase aumente
of de
the la
with gracias
control controlar

EN Resource agents for open source applications such as Apache, IPv6, DRBD, KVM, Xen and Postgres; resource agents for popular third-party applications such as IBM WebSphere, IBM DB2, VMWare and SAP.

ES Agentes de recursos para aplicaciones de código abierto, como Apache, IPv6, DRBD, KVM, Xen y Postgres; agentes de recursos para aplicaciones de terceros conocidas, como IBM WebSphere, IBM DB2, VMWare y SAP.

Iňlis Ispan
agents agentes
open abierto
apache apache
kvm kvm
postgres postgres
ibm ibm
vmware vmware
sap sap
xen xen
popular conocidas
resource recursos
source código
applications aplicaciones
as como
third terceros
for para

EN Gain Insight into Resource Allocation with Project Resource View

ES Obtener perspectivas sobre la asignación de recursos con vista de recursos de proyectos

Iňlis Ispan
gain obtener
resource recursos
view vista
allocation asignación
into de
project proyectos
with con

EN Use resource views to make decisions about resource workloads.

ES Use las vistas de recursos para tomar decisiones sobre las cargas de trabajo de recursos.

Iňlis Ispan
resource recursos
views vistas
decisions decisiones
workloads cargas de trabajo
make de
use use

EN For information about how to set up and enable resource management, see Legacy Resource Management and Allocation.

ES Para obtener más información sobre cómo configurar y habilitar la administración de recursos, consulte Administración y asignación de recursos.

Iňlis Ispan
enable habilitar
resource recursos
management administración
allocation asignación
information información
set up configurar
how cómo

EN Before you can view resources in a resource view, team members must be assigned to items in resource management-enabled project sheets as described in the Managing Resources article. 

ES Antes de ver los recursos en una vista de recursos, debe asignarse a los miembros del equipo a hojas de proyecto con administración de recursos habilitada, tal como se describe en el artículo Administración de recursos.

Iňlis Ispan
members miembros
sheets hojas
described describe
be assigned asignarse
enabled habilitada
team equipo
project proyecto
management administración
in en
the el
resources recursos
to a
as como
view vista
items los
before de

EN From a sheet with resource management enabled, click Gantt View in the toolbar, and click the Project Resource View icon  (under the Share button) on the right side of the window.

ES En una hoja con administración de recursos habilitada, haga clic en Vista de Gantt en la barra de herramientas y, luego, en el icono Vista de recursos de proyectos (debajo del botón Compartir) a la derecha de la ventana.

Iňlis Ispan
sheet hoja
enabled habilitada
gantt gantt
toolbar barra de herramientas
window ventana
resource recursos
icon icono
button botón
in en
on the right derecha
management administración
click clic
view vista
project proyectos
share compartir
of de
with con
a a

EN NOTE: If a resource is allocated to tasks in sheets that aren't shared to you, the allocation across all of these sheets will be combined and listed under Other Sheets in the Resource View.

ES NOTA: Si un recurso está asignado a tareas en ciertas hojas sobre las cuales usted no tiene uso compartido, la asignación en todas esas hojas se combinará y mencionará en Otras hojas en la vista de recursos.

Iňlis Ispan
allocated asignado
tasks tareas
sheets hojas
shared compartido
allocation asignación
combined combinar
if si
other otras
the la
a un
resource recurso
in en
view vista
to a
note nota
is se

EN NOTE: This article is about enabling Legacy Resource Management at the sheet level. If you want to enable Legacy Resource Management at the account level, see the Global Account Settings article.

ES NOTA: Este artículo trata sobre la habilitación de la Administración de recursos a nivel de hoja. Si desea habilitar la Administración de recursos a nivel de cuenta, consulte el artículo Configuración global de la cuenta.

Iňlis Ispan
resource recursos
management administración
sheet hoja
level nivel
global global
settings configuración
if si
to a
note nota
account cuenta
to enable habilitar
about sobre
this este

EN Use project-specific and cross-project resource views for a high-level visual of your resource allocation

ES Utilice visores de recursos específicos del proyecto y entre proyectos para obtener una imagen de alto nivel de la asignación de sus recursos.

Iňlis Ispan
resource recursos
visual imagen
specific específicos
level nivel
allocation asignación
high alto
use utilice
a una
of de
for para
project proyecto
your y

EN People designated as Resource Viewers can also access resource views to see how all Smartsheet team members are allocated across tasks in a sheet, or even across tasks in all project sheets

ES Las personas designadas como Visores de recursos también pueden acceder a las vistas de recursos para ver cómo todos los miembros del equipo de Smartsheet son asignados a las tareas en una hoja, o incluso a tareas en todas las hojas del proyecto.

Iňlis Ispan
can pueden
smartsheet smartsheet
allocated asignados
people personas
views vistas
team equipo
members miembros
or o
project proyecto
resource recursos
tasks tareas
sheet hoja
are son
sheets hojas
also también
in en
to a
as como
access acceder
see ver
even incluso
how cómo

EN Select the Resource Management tab. The Resource Management form appears.

ES Seleccione la pestaña Administración de recursos. Aparecerá el formulario Administración de recursos.

Iňlis Ispan
select seleccione
resource recursos
management administración
tab pestaña
form formulario

EN You can, however, reference resource management fields in formulas that are placed in fields not being used for resource management.

ES Sin embargo, puede hacer referencia a los campos de administración de recursos en las fórmulas que están ubicadas en los campos que no se utilizan para la administración de recursos.

Iňlis Ispan
reference referencia
resource recursos
management administración
formulas fórmulas
used utilizan
in en
are están
can puede
however sin embargo
not no
fields campos
you de
for para

EN Resource Viewers can see cross-project resource views from Browse in the left panel and from project-specific views from within project sheets.

ES Los observadores de recursos pueden ver las vistas de recursos entre proyectos desde el Inicio en el panel izquierdo y las vistas específicas del proyecto desde las hojas del proyecto.

Iňlis Ispan
resource recursos
viewers observadores
can pueden
specific específicas
views vistas
in en
sheets hojas
the el
panel panel
project proyecto
see ver
left izquierdo
within de
from desde

EN To open the Project Resource View for a sheet, switch to Gantt View, and then select the Resource View icon  in the upper-right corner of the Gantt View.

ES Para abrir la Vista de recursos del proyecto correspondiente a una hoja, cambie a la vista de Gantt y, a continuación, seleccione el icono Vista de recursos  en la esquina superior derecha de la vista de Gantt.

Iňlis Ispan
resource recursos
sheet hoja
switch cambie
gantt gantt
select seleccione
corner esquina
icon icono
right derecha
in en
project proyecto
view vista
of de
to a
for para

EN NOTE: If you don’t see the Resource View icon, contact your Smartsheet System Admin to become a Resource Viewer.

ES NOTA: Si no ve el icono Vista de recursos, comuníquese con el administrador del sistema de Smartsheet para convertirse en un Visor de recursos.

Iňlis Ispan
resource recursos
smartsheet smartsheet
admin administrador
viewer visor
if si
icon icono
the el
a un
system sistema
view vista
become en
to become convertirse
you de
see ve
note nota

EN As a resource viewer, you can click the allocation alert icon to open the Project Resource View which lists the sheets where resources in your project are assigned tasks.

ES Como visor de recursos, puede hacer clic en el icono de alerta de asignación para abrir la Vista de recursos del proyecto que enumera las hojas en las que se asignan tareas a los recursos de su proyecto.

Iňlis Ispan
viewer visor
alert alerta
sheets hojas
click clic
icon icono
allocation asignación
in en
tasks tareas
can puede
project proyecto
resources recursos
view vista
to a
as como
lists enumera

EN (Note that it will also remove the Resource Views option from Home.) For more information about this feature, see Resource Management & Allocation. 

ES (Tenga en cuenta que también se eliminará la opción Vistas de recursos del Inicio).Para obtener más información sobre esta función, consulte Administración y asignación de recursos.

Iňlis Ispan
note cuenta
resource recursos
feature función
management administración
allocation asignación
views vistas
information información
the la
remove eliminar
this esta
also también
option opción
more más
that que
will obtener
for para
from de
about sobre

EN Choose if you'd like the user to be a Licensed User (sheet creator/owner), Resource Viewer (for Legacy Resource Management), and/or a System Admin

ES Elija si desea que el usuario sea un usuario con licencia (creador/propietario de la hoja), un visor de recursos o administrador del sistema

Iňlis Ispan
choose elija
sheet hoja
resource recursos
viewer visor
if si
owner propietario
or o
system sistema
admin administrador
a un
user usuario
creator de
to sea

EN You can choose from Licensed Users, System Admins, Group Admins and/or Resource Viewers (for Legacy Resource Mangement)

ES Pueden ser usuarios con licencia, administradores del sistema, administradores de grupo u observadores de recursos (obtenga más información sobre los tipos de usuarios de Smartsheet)

Iňlis Ispan
users usuarios
admins administradores
resource recursos
viewers observadores
system sistema
or u
can pueden
group grupo
and de

EN For details on the Resource Management feature, see Resource Management and Allocation. 

ES Para más información sobre la función Administración de recursos, consulte Administración y asignación de recursos.

Iňlis Ispan
details información
resource recursos
management administración
allocation asignación
see consulte
the la
feature función
on sobre
for para

EN ALMA is a nonprofit organization that uses a renewable resource (space observation is an endless resource) in the altruistic pursuit of knowledge under the motto: “In search of our cosmic origins.”

ES ALMA es una organización sin fines de lucro, que utiliza un recurso renovable (observar el cielo es inagotable) y persigue altruistamente el conocimiento bajo el lema: «En busca de nuestros orígenes cósmicos».

Iňlis Ispan
organization organización
uses utiliza
resource recurso
renewable renovable
knowledge conocimiento
motto lema
search busca
origins orígenes
is es
in en
under bajo
the el
a un
of de
our nuestros
that que

EN New Jersey Aging and Disability Resource Connection The New Jersey Aging and Disability Resource Connection provides information and assistance to the elderly, physically disabled adults, caregivers and adults looking for services or programs.

ES Médico de familia (Family Doctor) Tiene información sobre enfermedades, afecciones, síntomas, prevención y bienestar para personas de todas las edades.

Iňlis Ispan
information información
to sobre
for para

EN Broadband service is a vital resource. For sensitive sites, manufacturing plants, utilities companies and financial transactions and public authorities, broadband represents a crucial resource.

ES El servicio de banda ancha es un recurso vital. Para los puntos sensibles, las plantas de fabricación, las empresas de servicios públicos y las transacciones financieras y las autoridades públicas, la banda ancha representa un recurso crucial.

Iňlis Ispan
broadband banda ancha
sensitive sensibles
plants plantas
represents representa
is es
a un
vital vital
resource recurso
manufacturing fabricación
companies empresas
transactions transacciones
crucial crucial
service servicio
financial financieras
utilities servicios
authorities autoridades
for para

EN Resource Library Events Blog The Studio Daily Live Product Demos Customer Success Center Security Resource Center

ES Biblioteca de recursos Eventos Blog Demostraciones en directo diarias Éxito de clientes Centro de recursos de seguridad

Iňlis Ispan
resource recursos
library biblioteca
daily diarias
live directo
demos demostraciones
customer clientes
security seguridad
events eventos
blog blog
center centro

EN Data files with the same file format as DLL but with a different file extension, possibly containing only resource sections, are called resource DLLs.

ES Los archivos de datos con el mismo formato de archivo que los DLL, pero con una extensión de archivo diferente, que posiblemente contienen solamente secciones de recursos, se denominan DLL de recursos.

Iňlis Ispan
format formato
dll dll
possibly posiblemente
resource recursos
sections secciones
extension extensión
data datos
the el
files archivos
file archivo
with con
but pero
only de
a una
containing contienen
same que

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek