Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Ispan sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Iňlis -da aşakdaky Ispan sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

possible a a través de ahora cada cliente como con crear cualquier cuando cómo de debe del desde después donde durante el en en el entre equipo es es posible eso esta estas este está están ha hace hacer hasta hay las le lo que los mismo mucho más no nosotros nuestro o objetivo obtener opciones para permite personas por posible posibles pueda puede pueden puedes que qué saber se puede sea ser si siempre sin sobre son su sus también tener tiene tienen toda todas todas las todos todos los tu tus una uno
improvements actualizaciones actualización ahora cambios contenido crecimiento datos desarrollo diseño estas experiencia hacer información la información los datos mayor mejor mejora mejorar mejoras mejores momento más nueva nuevas nuevo nuevos plataforma proceso procesos producto productos un una versión ya

{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi

Iňlis
Ispan

EN "From a latency perspective, we saw improvements when using Argo coupled with Spectrum — in more remote regions like Australia, the improvements were more noticeable

ES "En lo que respecta a la latencia, observamos mejoras, especialmente evidentes en Australia, gracias al uso combinado de las soluciones Argo y Spectrum

Iňlis Ispan
latency latencia
australia australia
argo argo
in en
a a
improvements mejoras
from de
the la
with gracias

EN As well as these device specific improvements, there are plenty of new features and improvements which have been added - all of them available on the Mac, Windows and iPad versions from today.

ES Además de estas mejoras específicas del dispositivo, se han añadido muchas características y mejoras nuevas, todas ellas disponibles en las versiones de Mac, Windows y iPad a partir de hoy.

Iňlis Ispan
windows windows
ipad ipad
versions versiones
device dispositivo
new nuevas
features características
added añadido
mac mac
today hoy
improvements mejoras
from partir
of de
as well además
as muchas
available disponibles
on en

EN These releases contains bug fixes and improvements from the PostgreSQL community, as well as bug fixes and improvements specific to Aurora PostgreSQL.

ES Estas versiones contienen correcciones de errores y mejoras de la comunidad de PostgreSQL, además de correcciones de errores y mejoras específicas para Aurora PostgreSQL.

Iňlis Ispan
releases versiones
bug errores
fixes correcciones
improvements mejoras
postgresql postgresql
community comunidad
aurora aurora
the la
contains contienen
to además

EN Nets: this subcategory includes improvements around devp2p (EIP-8) and the network protocol, this includes those improvements proposed to the specifications of the gossip protocol and Ethereum swarm.

ES Redes: esta subcategoría incluye mejoras en torno a devp2p (EIP-8) y el protocolo de redes, esto incluye aquellas mejoras propuestas a las especificaciones del protocolo gossip y swarm de Ethereum.

Iňlis Ispan
subcategory subcategoría
includes incluye
improvements mejoras
protocol protocolo
specifications especificaciones
ethereum ethereum
nets redes
the el
to a
of de
this esto
around en

EN To provide ideas on possible improvements to the learning of students with Learning Disorders, and to work with the school to improve the academic performance of students who have these difficulties.

ES Aportar idees sobre posibles mejoras a introducir en la formación de los estudiantes con Trastornos de Aprendizaje y colaborar con el colegio para mejorar el rendimiento académico de los estudiantes que tienen estas dificultades.

Iňlis Ispan
possible posibles
disorders trastornos
academic académico
difficulties dificultades
improvements mejoras
students estudiantes
performance rendimiento
to a
improve mejorar
with con
learning aprendizaje
of de
provide aportar
school colegio
on en

EN Where possible we implement minification to improve your website code for efficiency and file size improvements.

ES Siempre que es posible, implementamos la minificación para mejorar el código de tu sitio web para mejorar la eficiencia y el tamaño del archivo.

Iňlis Ispan
possible posible
code código
file archivo
we implement implementamos
improve mejorar
efficiency eficiencia
size tamaño
your tu
to siempre
for para

EN Our goal is to see measurable gains and get your website as fast as possible with improvements to your software.

ES Nuestro objetivo es ver las ganancias mesurables y hacer que el sitio cargue lo más rápido posible con mejoras en tu software.

Iňlis Ispan
goal objetivo
gains ganancias
website sitio
improvements mejoras
software software
fast rápido
is es
possible posible
get el
with con
your tu
our nuestro
and y
to hacer
see ver

EN However, these possible improvements could still be hampered in the foreseeable future by the continued impact of COVID-19 cases and imposed prevention measures to curb the spread of the disease.

ES Sin embargo, estas posibles mejoras podrían verse aún obstaculizadas en el futuro previsible por el impacto continuado de los casos de la COVID-19 y las medidas de prevención impuestas para frenar la propagación de la enfermedad.

Iňlis Ispan
improvements mejoras
continued continuado
impact impacto
prevention prevención
measures medidas
curb frenar
spread propagación
in en
possible posibles
disease enfermedad
however sin embargo
future futuro
cases casos
to a
be verse
could podrían

EN Robust internal controls are the key to a more stable organisation. Where possible we?ll test your internal controls, and suggest improvements.

ES Controles internos robustos son la clave para una organización más estable. Siempre que sea posible, pondremos a prueba sus controles internos y le sugeriremos mejoras.

Iňlis Ispan
robust robustos
stable estable
test prueba
controls controles
improvements mejoras
organisation organización
key clave
possible posible
the la
are son
to a
more más
your y

EN Among the improvements to be made to the admin console, it will also be possible to peform bulk actions on your domains, which should save you time if you manage many domains.

ES Entre las mejoras que se incorporarán a la consola de gestión, destaca la posibilidad de realizar acciones masivas (bulk actions) en tus dominios, lo que te permitirá ganar tiempo si gestionas muchos.

Iňlis Ispan
improvements mejoras
console consola
domains dominios
possible posibilidad
bulk bulk
you manage gestionas
actions acciones
time tiempo
if si
it lo
the la
to a
manage gestión
many muchos
among de
your tus
on en
will ganar

EN Quality is what drives the company to keep abreast of technological evolution and to identify improvements that new technologies may make possible.

ES La calidad es lo que impulsa a la empresa a mantenerse al día de la evolución tecnológica y a identificar las mejoras que las nuevas tecnologías pueden hacer posible.

Iňlis Ispan
drives impulsa
company empresa
evolution evolución
technological tecnológica
new nuevas
to keep mantenerse
improvements mejoras
is es
possible posible
quality calidad
identify identificar
to a
of de
the la
and tecnologías
may pueden

EN "Analyzer" provides the user with tools to analyze production data and identify the source of losses. "Analyzer" makes it possible to analyze the cutting workflow and develop recommendations for improvements.

ES "Analyzer" permite localizar fuentes de pérdida mediante el análisis manual. "Analyzer" facilita las herramientas necesarias, poniendo a disposición del usuario los análisis y las recomendaciones de acción resultantes.

Iňlis Ispan
losses pérdida
recommendations recomendaciones
analyzer analyzer
tools herramientas
source fuentes
data análisis
user usuario
to a
of de
the el
provides permite
with mediante

EN Rapid improvements in image-recognition technology made the Tumaini app possible

ES La aplicación Tumaini fue posible gracias a rápidas mejoras en la tecnología de reconocimiento de imágenes

Iňlis Ispan
rapid rápidas
improvements mejoras
technology tecnología
possible posible
recognition reconocimiento
image imágenes
in en
made a
the la
app aplicación

EN Where possible we implement minification to improve your website code for efficiency and file size improvements.

ES Siempre que es posible, implementamos la minificación para mejorar el código de tu sitio web para mejorar la eficiencia y el tamaño del archivo.

Iňlis Ispan
possible posible
code código
file archivo
we implement implementamos
improve mejorar
efficiency eficiencia
size tamaño
your tu
to siempre
for para

EN Our goal is to see measurable gains and get your website as fast as possible with improvements to your software.

ES Nuestro objetivo es ver las ganancias mesurables y hacer que el sitio cargue lo más rápido posible con mejoras en tu software.

Iňlis Ispan
goal objetivo
gains ganancias
website sitio
improvements mejoras
software software
fast rápido
is es
possible posible
get el
with con
your tu
our nuestro
and y
to hacer
see ver

EN Robust internal controls are the key to a more stable organisation. Where possible we?ll test your internal controls, and suggest improvements.

ES Controles internos robustos son la clave para una organización más estable. Siempre que sea posible, pondremos a prueba sus controles internos y le sugeriremos mejoras.

Iňlis Ispan
robust robustos
stable estable
test prueba
controls controles
improvements mejoras
organisation organización
key clave
possible posible
the la
are son
to a
more más
your y

EN We?ll conduct an analytical audit of your website to identify possible improvements that could help boost your business through your site.

ES Llevaremos a cabo una auditoría analítica de tu página web para identificar posibles mejoras que podrían ayudar a impulsar tu negocio a través de la misma.

Iňlis Ispan
analytical analítica
audit auditoría
improvements mejoras
your tu
business negocio
website web
possible posibles
identify identificar
to a
help ayudar
boost impulsar
an una
of de
that podrían

EN Among the improvements to be made to the admin console, it will also be possible to peform bulk actions on your domains, which should save you time if you manage many domains.

ES Entre las mejoras que se incorporarán a la consola de gestión, destaca la posibilidad de realizar acciones masivas (bulk actions) en tus dominios, lo que te permitirá ganar tiempo si gestionas muchos.

Iňlis Ispan
improvements mejoras
console consola
domains dominios
possible posibilidad
bulk bulk
you manage gestionas
actions acciones
time tiempo
if si
it lo
the la
to a
manage gestión
many muchos
among de
your tus
on en
will ganar

EN An analysis of the user behaviour will make possible to identify weaknesses in our online point of sale in order to apply improvements through user experience.

ES Técnicas de pricing dinámico para calcular el precio más eficiente según las tendencias del mercado, los precios de la competencia, la época del año o la madurez del producto impulsarán las ventas.

Iňlis Ispan
experience competencia
to a
sale mercado

EN We have been creating heatmaps for a long time to continue researching possible improvements on our website. As an example, I will show you here the latest heatmap we created on Nelio?s main page.

ES Llevamos mucho tiempo creando heatmaps para seguir investigando posibles mejoras en la web. Como ejemplo, te mostraré el último heatmap que hemos creado en la página principal de Nelio.

Iňlis Ispan
researching investigando
possible posibles
improvements mejoras
nelio nelio
show mostrar
created creado
long mucho tiempo
website web
latest último
page página
time tiempo
example ejemplo
main principal
our de
we hemos
continue seguir
on en
as como

EN In this way we can correct failed behaviors and propose possible improvements to our page that we can test with A/B tests afterwards.

ES O incluso eliminar las secciones, teniendo en cuenta la información del scrollmap, donde ya veíamos que perdíamos a gente en esta parte de la web.

Iňlis Ispan
improvements información
in en
this esta
way de
to a
that que

EN "Analyzer" provides the user with tools to analyze production data and identify the source of losses. "Analyzer" makes it possible to analyze the cutting workflow and develop recommendations for improvements.

ES "Analyzer" permite localizar fuentes de pérdida mediante el análisis manual. "Analyzer" facilita las herramientas necesarias, poniendo a disposición del usuario los análisis y las recomendaciones de acción resultantes.

Iňlis Ispan
losses pérdida
recommendations recomendaciones
analyzer analyzer
tools herramientas
source fuentes
data análisis
user usuario
to a
of de
the el
provides permite
with mediante

EN Lighthouse: Lighthouse reports on LCP, CLS, and TBT, and also highlights possible performance improvements

ES Lighthouse: Lighthouse reporta sobre LCP, CLS y TBT, y también destaca las posibles mejoras en el rendimiento

Iňlis Ispan
lcp lcp
possible posibles
performance rendimiento
improvements mejoras
reports reporta
tbt tbt
and y
also también
on en

EN Gauge the performance of your help articles and identify possible improvements.

ES Obtenga información instantánea sobre cada artículo

Iňlis Ispan
improvements información
the artículo
of cada

EN In these opinions EFSA identifies and ranks public health hazards in meat and recommends possible improvements or alternative methods for inspection of meat at EU level

ES En estos dictámenes, la EFSA identifica y clasifica los peligros para la salud pública en la carne y recomienda posibles mejoras o métodos alternativos para la inspección de carnes a escala de la UE

Iňlis Ispan
identifies identifica
ranks clasifica
public pública
hazards peligros
recommends recomienda
possible posibles
improvements mejoras
methods métodos
inspection inspección
eu ue
level escala
or o
in en
health salud
meat carne
of de
these estos
for para

EN We carry out co-creation workshops involving different profiles and key members of your organization to identify process improvements and devise a comprehensive digital solution.

ES Nos centramos en el comportamiento a través de la usabilidad, la utilidad y la deseabilidad en la interacción con un producto.

Iňlis Ispan
we nos
of de
a un
to a
your y

EN Source: Reuters Design improvements and greater EPC competition allowed EIG to slice costs for its second Concentrated Solar Power project in Chile and more favourable

ES Fuente: Reuters Traducción: ACSP Las mejoras de diseño y una mayor competencia de constructores permitieron a EIG reducir los costos de su segundo proyecto de

Iňlis Ispan
source fuente
reuters reuters
competition competencia
allowed permitieron
costs costos
design diseño
improvements mejoras
project proyecto
to a
second de

EN With SSL/TLS certificates, protect your end customers’ domains from on-path attackers and network snooping. Additionally, the HTTP/2 protocol becomes available for even greater speed improvements.

ES Con los certificados SSL/TLS, protege los dominios de tus clientes finales de los atacantes en ruta y de la interceptación de la red. Además, el protocolo HTTP/2 está disponible para mejorar aún más la velocidad.

Iňlis Ispan
certificates certificados
protect protege
customers clientes
domains dominios
attackers atacantes
http http
protocol protocolo
ssl ssl
available disponible
tls tls
network red
speed velocidad
path ruta
with con
your y
end a
on en
for para

EN Knowledge is power. Analytics within the dashboard give an in-depth look at the performance improvements achieved using Argo Smart Routing:

ES El conocimiento es poder. Las estadísticas que facilita el panel de control proporcionan una visión profunda de las mejoras en el funcionamiento derivadas de la utilización de Argo Smart Routing: -Histograma integral

Iňlis Ispan
analytics estadísticas
improvements mejoras
argo argo
smart smart
routing routing
depth profunda
is es
power poder
performance funcionamiento
within de
in en
knowledge conocimiento
dashboard panel
give proporcionan

EN We invested in Cloudflare Workers to improve our global performance, and now with the Cloudflare Workers globally available key-value store (Cloudflare Workers KV), we can make performance improvements that used to be impossible

ES Invertimos en Cloudflare Workers para mejorar nuestro rendimiento global, y ahora, con el almacén de clave-valor disponible globalmente de Cloudflare Workers (Cloudflare Workers KV), podemos realizar mejoras de rendimiento que antes eran imposibles

Iňlis Ispan
store almacén
kv kv
impossible imposibles
workers workers
global global
improvements mejoras
the el
we can podemos
now ahora
in en
performance rendimiento
available disponible
cloudflare cloudflare
improve mejorar
globally globalmente
with con
to antes
our nuestro

EN I?ve been hosting this website on Kinsta for over a year, seen regular improvements, talked with support several times, and know my way around their custom dashboard.

ES He estado alojando este sitio web en Kinsta durante más de un año, he visto mejoras regulares, he hablado con el soporte varias veces, y sé cómo manejar su tablero personalizado.

Iňlis Ispan
kinsta kinsta
regular regulares
improvements mejoras
talked hablado
support soporte
dashboard tablero
hosting alojando
year año
seen visto
this este
for durante
with con
their su
a un

EN We’re continuing investment in Data Center with several key improvements

ES Seguimos invirtiendo en Data Center con varias mejoras clave

Iňlis Ispan
data data
center center
several varias
key clave
improvements mejoras
investment invirtiendo
in en
with con

EN Bitbucket new features and improvements

ES Nuevas funciones y mejoras de Bitbucket

Iňlis Ispan
bitbucket bitbucket
features funciones
new nuevas
improvements mejoras

EN Confluence new features and improvements

ES Nuevas funciones y mejoras de Confluence

Iňlis Ispan
features funciones
confluence confluence
new nuevas
improvements mejoras

EN Trello new features and improvements

ES Nuevas funciones y mejoras de Trello

Iňlis Ispan
trello trello
features funciones
new nuevas
improvements mejoras

EN Among other enhancements, the December 2 release of the Drupal 9.1 minor release provided improvements to the experimental administration theme, Claro, and introduced the experimental front-end theme, Olivero, which focuses on greater accessibility. 

ES Entre otras mejoras, la versión del 2 de diciembre de la versión menor de Drupal 9.1 proporcionó mejoras al tema de administración experimental, Claro, e introdujo el tema de front-end experimental, Olivero, que se centra en una mayor accesibilidad.

Iňlis Ispan
december diciembre
drupal drupal
minor menor
administration administración
introduced introdujo
accessibility accesibilidad
experimental experimental
other otras
theme tema
improvements mejoras
provided proporcionó
greater que
release versión

EN Quickly scale your project with improvements to speed and reliability.

ES Escala rápidamente su proyecto con mejoras a la velocidad y la confiabilidad.

Iňlis Ispan
scale escala
project proyecto
improvements mejoras
reliability confiabilidad
quickly rápidamente
to a
speed velocidad
with con
your y

EN Sweetwater’s patented technology provides significant improvements in pretreatment processes and products making Sweetwater products economically superior over any competitor’s products.

ES La tecnología patentada de Sweetwater proporciona mejoras significativas en los procesos y productos de pretratamiento que hacen que los productos Sweetwater sean económicamente superiores a los productos de cualquier competidor.

Iňlis Ispan
patented patentada
technology tecnología
provides proporciona
significant significativas
improvements mejoras
pretreatment pretratamiento
economically económicamente
sweetwater sweetwater
processes procesos
in en
superior superiores
products productos
over de
any cualquier

EN SAFE internet security has a new upgraded look and other improvements. With the new People and Devices view you can manage the protection of your devices directly from mobile devices.

ES SAFE internet security tiene un nuevo aspecto e incorpora nuevas mejoras. Con la nueva vista Personas y dispositivos puede gestionar la protección de sus dispositivos directamente desde dispositivos móviles.

Iňlis Ispan
internet internet
people personas
devices dispositivos
mobile móviles
a un
view vista
manage gestionar
protection protección
safe safe
security security
improvements mejoras
can puede
of de
directly directamente
your y
the la
new nueva
from desde

EN In addition to performance improvements, Fastly also offered engineers greater flexibility and deployment speed

ES Además de las mejoras de rendimiento, Fastly también ofreció a los ingenieros una mayor flexibilidad y velocidad de despliegue

Iňlis Ispan
performance rendimiento
improvements mejoras
engineers ingenieros
deployment despliegue
offered ofreció
flexibility flexibilidad
speed velocidad
to a
also también

EN The platform team recently conducted load testing on production servers to quantify the improvements gained from moving to Fastly

ES Hace poco, el equipo de la plataforma realizó pruebas de carga en los servidores de producción para cuantificar las mejoras obtenidas tras la implementación de Fastly

Iňlis Ispan
load carga
testing pruebas
production producción
quantify cuantificar
improvements mejoras
servers servidores
platform plataforma
moving de
team equipo
on en
to tras

EN Improvements in Browser execution

ES Mejoras en la ejecución en exploradores

Iňlis Ispan
improvements mejoras
in en
execution ejecución
browser exploradores

EN Get the latest on new features, product improvements, and other announcements.

ES Entérate de lo último sobre funciones nuevas, mejoras de productos y otras novedades.

Iňlis Ispan
features funciones
other otras
improvements mejoras
latest último
new nuevas
on sobre
product productos

EN Dell recently upgraded the 13? model for 2018 to include Intel?s 8th generation i7-8550U processor, among many other improvements that make for an excellent upgrade over the previous models.

ES Dell recientemente actualizó el modelo 13″ para 2018 para incluir el procesador i7-8550U de octava generación de Intel, entre muchas otras mejoras que suponen una excelente actualización respecto a los modelos anteriores.

Iňlis Ispan
intel intel
generation generación
processor procesador
excellent excelente
other otras
improvements mejoras
upgrade actualización
model modelo
models modelos
recently recientemente
dell dell
include incluir
many muchas
make que

EN Here are some of the significant improvements IT and security leaders are seeing with network-integrated security strategies.

ES Estas son algunas de las mejoras significativas que los líderes de seguridad y TI ven con las estrategias de seguridad integradas en la red.

Iňlis Ispan
significant significativas
improvements mejoras
security seguridad
leaders líderes
strategies estrategias
integrated integradas
network red
the la
seeing que
are son
with con
of de

EN "Link was able to deploy in under eight weeks, and immediately saw improvements in productivity, quality assurance, and SLA management."

ES "Link pudo realizar la implementación en menos de ocho semanas y notó mejoras de inmediato en la productividad, el control de calidad y la gestión de SLA".

Iňlis Ispan
link link
improvements mejoras
productivity productividad
quality calidad
sla sla
weeks semanas
management gestión
in en
deploy implementación
eight de
was able to pudo

EN Pega Predictive Diagnostic Cloud™ uses AI to target and preempt problems – freeing team focus for business-boosting improvements and growth.

ES Pega Predictive Diagnostic Cloud™ utiliza la IA para identificar los problemas y adelantarse a ellos, lo que le permite al equipo centrarse en mejoras para la empresa y en su crecimiento.

EN 75 percent productivity improvements

ES Se alcanzaron mejoras de productividad del 75 %

Iňlis Ispan
productivity productividad
improvements mejoras

EN Pega Customer Decision Hub recognized for growing customer relationships and improvements made to client businesses.

ES Robert Tas reconocido como mejor CMO por el éxito de marketing de Pega.

Iňlis Ispan
recognized reconocido
improvements mejor
and de
to como
for por

EN User Experience Upcoming Improvements — What’s New!

ES En este momento todos nuestros operadores están ocupados….por favor manténgase a la espera

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek