EN Keywords used by Aurélie Vandenweghe to describe this photograph: Morocco, Marrakech, Villa Art Deco, Majorelle Garden, Yves Saint Laurent, Pierre Bergé
EN Keywords used by Aurélie Vandenweghe to describe this photograph: Morocco, Marrakech, Villa Art Deco, Majorelle Garden, Yves Saint Laurent, Pierre Bergé
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Marruecos, Marrakech, Villa Art Déco, Jardín Majorelle, Yves Saint Laurent, Pierre Bergé
Iňlis | Ispan |
---|---|
used | utilizadas |
morocco | marruecos |
marrakech | marrakech |
villa | villa |
yves | yves |
pierre | pierre |
saint | saint |
garden | jardín |
to | a |
keywords | palabras clave |
art | art |
photograph | fotografía |
describe | describir |
EN Pierre Berbizier and Jean Pierre Rivesby L'Équipe - Robert Legrosfrom
ES La selección de rugby de Inglaterra derrota a...por Colorsport Images - Colin Elseydesde
Iňlis | Ispan |
---|---|
and | de |
EN Book car Saint-michel-de-la-pierre (50), rent a car at Saint-michel-de-la-pierre (50) privately - Carsharing with Ouicar
ES Alquiler coche Saint-michel-de-la-pierre (50), alquilar un coche en Saint-michel-de-la-pierre (50) entre particulares - OuiCar
Iňlis | Ispan |
---|---|
at | en |
rent | alquiler |
a | un |
with | entre |
car | coche |
EN Book car Saint-pierre-lès-elbeuf (76), rent a car at Saint-pierre-lès-elbeuf (76) privately - Carsharing with Ouicar
ES Alquiler coche Saint-pierre-lès-elbeuf (76), alquilar un coche en Saint-pierre-lès-elbeuf (76) entre particulares - OuiCar
Iňlis | Ispan |
---|---|
at | en |
rent | alquiler |
a | un |
with | entre |
car | coche |
EN Book car Saint-pierre-de-manneville (76), rent a car at Saint-pierre-de-manneville (76) privately - Carsharing with Ouicar
ES Alquiler coche Saint-pierre-de-manneville (76), alquilar un coche en Saint-pierre-de-manneville (76) entre particulares - OuiCar
Iňlis | Ispan |
---|---|
at | en |
rent | alquiler |
a | un |
with | entre |
car | coche |
EN Book car Saint-pierre-des-jonquières (76), rent a car at Saint-pierre-des-jonquières (76) privately - Carsharing with Ouicar
ES Alquiler coche Saint-pierre-des-jonquières (76), alquilar un coche en Saint-pierre-des-jonquières (76) entre particulares - OuiCar
Iňlis | Ispan |
---|---|
at | en |
rent | alquiler |
a | un |
with | entre |
car | coche |
EN Book car Saint-pierre-de-varengeville (76), rent a car at Saint-pierre-de-varengeville (76) privately - Carsharing with Ouicar
ES Alquiler coche Saint-pierre-de-varengeville (76), alquilar un coche en Saint-pierre-de-varengeville (76) entre particulares - OuiCar
Iňlis | Ispan |
---|---|
at | en |
rent | alquiler |
a | un |
with | entre |
car | coche |
EN Book car Pierre-la-treiche (54), rent a car at Pierre-la-treiche (54) privately - Carsharing with Ouicar
ES Alquiler coche Pierre-la-treiche (54), alquilar un coche en Pierre-la-treiche (54) entre particulares - OuiCar
Iňlis | Ispan |
---|---|
at | en |
rent | alquiler |
a | un |
with | entre |
car | coche |
EN Book car Saint-pierre-dels-forcats (66), rent a car at Saint-pierre-dels-forcats (66) privately - Carsharing with Ouicar
ES Alquiler coche Saint-pierre-dels-forcats (66), alquilar un coche en Saint-pierre-dels-forcats (66) entre particulares - OuiCar
Iňlis | Ispan |
---|---|
at | en |
rent | alquiler |
a | un |
with | entre |
car | coche |
EN Pierre Berbizier, Guy Laporte and Jean-Pierre Rives during the rugby match between Ireland and France (13-19) in the 5 nations tournament in 1981
ES Pierre Berbizier, Guy Laporte y Jean-Pierre Rives durante el partido de rugby del Torneo de las 5 Naciones de 1981 entre Irlanda y Francia (13-19)
Iňlis | Ispan |
---|---|
pierre | pierre |
rugby | rugby |
guy | guy |
match | partido |
ireland | irlanda |
france | francia |
nations | naciones |
tournament | torneo |
the | el |
EN The band consists of Torbjørn Brundtland and Svein Berge, both being songwriters, producers and remixers
ES El grupo se formo oficialmente en 1998 y realizaron su debut con el album Melody A.M
Iňlis | Ispan |
---|---|
the | el |
and | y |
of | a |
both | en |
band | el grupo |
EN Brundtland and Berge were schoolmates in the… read more
ES Evidentemente, eso propició que su pimer álbum d… Más información
EN In his book “Ferne Berge im Sonnenschein” (Distant mountains in the sunshine), Jürgen Pachtenfels follows in the footsteps of Goethe’s second trip to Switzerland through the Bernese Oberland in October 1779
ES Jürgen Pachtenfels, en su libro «Ferne Berge im Sonnenschein» (Montañas lejanas bajo el sol), sigue el segundo viaje de Goethe en Suiza por el Oberland bernés en octubre de 1779, y allí compara de forma divertida el pasado con el presente
Iňlis | Ispan |
---|---|
his | su |
book | libro |
im | im |
mountains | montañas |
sunshine | sol |
follows | sigue |
trip | viaje |
switzerland | suiza |
bernese | bernés |
october | octubre |
second | segundo |
in | en |
the | el |
in the | bajo |
of | de |
to | con |
EN Bergé | Reference operator in logistics services and solutions
ES Bergé | Operador Logístico. Servicios y soluciones para transporte
Iňlis | Ispan |
---|---|
operator | operador |
logistics | logístico |
services | servicios |
solutions | soluciones |
and | y |
in | para |
EN BERGÉ has more than 25 years’ experience in the brokering and provisioning of special vessels, handling more than 700 cruises a year..
ES BERGÉ, líder en el campo de la logística, puede manejar proyectos integrales, brindando todos los servicios en la cadena logística en todo el mundo.
Iňlis | Ispan |
---|---|
handling | manejar |
more | cadena |
in | en |
has | puede |
of | de |
EN BERGÉ recommends applying for the VAT Deferral Scheme on imports as an aid to businesses
ES BERGÉ recomienda solicitar el Régimen de IVA diferido a la Importación como ayuda a las empresas
Iňlis | Ispan |
---|---|
recommends | recomienda |
vat | iva |
aid | ayuda |
businesses | empresas |
to | a |
as | como |
applying | solicitar |
EN BERGÉ collaborates with Amenábar in the six-part series ?La Fortuna?
ES BERGÉ colabora con Amenábar en la miniserie “La Fortuna”
Iňlis | Ispan |
---|---|
collaborates | colabora |
in | en |
la | la |
EN BERGÉ has the best young ship agents and brokers in the world
ES BERGÉ cuenta con el mejor talento joven mundial de brokers y consignatarios
Iňlis | Ispan |
---|---|
young | joven |
brokers | brokers |
world | mundial |
the | el |
best | mejor |
in | con |
EN Bergé uses its own cookie called pll_language. It is a persistent and customisation cookie (6 hours long). It belongs to the WordPress plugin Polylang and allows to save the language that the site will be displayed to the user.
ES Bergé utiliza una cookie propia denominada pll_language. Es una cookie persistente (6 horas de duración) y de personalización. Pertenece al plugin de WordPress Polylang y permite guardar el idioma en que se mostrará el site al usuario.
Iňlis | Ispan |
---|---|
cookie | cookie |
persistent | persistente |
customisation | personalización |
belongs | pertenece |
wordpress | wordpress |
allows | permite |
uses | utiliza |
plugin | plugin |
long | duración |
language | language |
is | es |
save | guardar |
will | mostrará |
hours | horas |
site | site |
user | usuario |
the | el |
a | una |
to the | al |
displayed | mostrar |
EN Bergé uses its own cookies to manage the consents in the site.
ES Bergé utiliza cookies propias para gestionar los consentimientos en la página.
Iňlis | Ispan |
---|---|
uses | utiliza |
cookies | cookies |
consents | consentimientos |
in | en |
the | la |
site | página |
manage | gestionar |
EN Bergé uses Google Analytics cookies as part of our web analytics services, with the aim of knowing in greater depth the usability of the page and thus be able to improve it.
ES Bergé utiliza cookies de Google Analytics como parte de nuestros servicios de analítica web, con el objetivo de conocer con mayor profundidad la usabilidad de la página y poder así, mejorarla.
Iňlis | Ispan |
---|---|
cookies | cookies |
aim | objetivo |
knowing | conocer |
depth | profundidad |
usability | usabilidad |
web | web |
uses | utiliza |
services | servicios |
page | página |
analytics | analytics |
with | con |
able | poder |
EN BERGÉ is participating in the 10th edition of the INTERCEM SHIPPING FORUM
ES BERGÉ participa en la X edición de INTERCEM SHIPPING FORUM
Iňlis | Ispan |
---|---|
participating | participa |
in | en |
edition | edición |
of | de |
the | la |
shipping | shipping |
forum | forum |
EN BERGÉ chosen as shipping agent for Spain by the Norwegian shipping company Wallenius Wilhemsen
ES BERGÉ, elegido agente consignatario para España por la naviera noruega Wallenius Wilhemsen
Iňlis | Ispan |
---|---|
chosen | elegido |
agent | agente |
norwegian | noruega |
the | la |
spain | españa |
for | para |
by | por |
EN The Norwegian shipping company Wallenius Wilhemsen has chosen BERGÉ as its shipping agent for Spain, with more than one hundred port calls planned per year
ES La naviera noruega Wallenius Wilhemsen ha elegido a BERGÉ como su agente consignatario para España, con más de un centenar de escalas previstas anuales
Iňlis | Ispan |
---|---|
norwegian | noruega |
chosen | elegido |
agent | agente |
hundred | centenar |
planned | previstas |
year | anuales |
spain | españa |
the | la |
as | como |
has | ha |
more | más |
one | un |
with | con |
per | de |
for | para |
EN In this way, both companies deepen their business ties, given that BERGÉ was already acting as a shipping agent...
ES De este modo, ambas compañías profundizan en su vinculación comercial, pues BERGÉ ya actuaba como agente...
Iňlis | Ispan |
---|---|
agent | agente |
in | en |
a | ambas |
this | este |
companies | compañías |
already | ya |
way | de |
as | como |
their | su |
business | comercial |
EN Employment BERGÉ | Join the team and be part of 150 years of history
ES Empleo BERGÉ | Únete al equipo y forma parte de 150 años de historia
Iňlis | Ispan |
---|---|
employment | empleo |
history | historia |
team | equipo |
the | al |
EN The people who make up BERGÉ have made 150 years of history possible. That is why we consider them to be the true differential value of our organisation.
ES Las personas que forman BERGÉ han hecho posible que tenga una historia de 150 años. Y es por ello que constituyen el valor diferencial de nuestra organización.
Iňlis | Ispan |
---|---|
differential | diferencial |
organisation | organización |
people | personas |
history | historia |
is | es |
the | el |
possible | posible |
value | valor |
to | a |
make | forman |
be | tenga |
EN At BERGÉ, we are committed to diversity and equal opportunities.
ES En BERGÉ apostamos por la diversidad y la igualdad de oportunidades.
Iňlis | Ispan |
---|---|
diversity | diversidad |
opportunities | oportunidades |
at | en |
EN The people who are part of the BERGÉ team make it possible for us to be today’s leaders in the world of logistics. For this reason, we are searching for the best professionals in the field. Do you want to be part of our team?
ES Las personas que forman parte del equipo de BERGÉ hacen posible que hoy seamos líderes en el mundo de la logística, por eso queremos contar con los mejores profesionales. ¿Quieres formar parte de nuestro equipo?
Iňlis | Ispan |
---|---|
team | equipo |
leaders | líderes |
logistics | logística |
people | personas |
world | mundo |
we | queremos |
possible | posible |
in | en |
best | mejores |
make | forman |
professionals | profesionales |
our | nuestro |
EN If you’re anxious to learn, provide value, and have an innovative attitude, BERGÉ is the company for you.
ES Si tienes ganas de aprender, aportar valor, y tienes espíritu innovador, BERGÉ es tu compañía.
Iňlis | Ispan |
---|---|
innovative | innovador |
company | compañía |
provide | aportar |
if | si |
is | es |
value | valor |
to | a |
EN BERGÉ is participating in the International Cruise Summit as the cruise industry returns to normality
ES BERGÉ participa en el International Cruise Summit, en la vuelta a la normalidad de los cruceros
Iňlis | Ispan |
---|---|
participating | participa |
international | international |
normality | normalidad |
summit | summit |
in | en |
cruise | cruise |
to | a |
EN BERGÉ VIGÍA lay the first foundations of its facilities in the Pacific Industrial Logistics Centre (CLIP)
ES BERGÉ VIGÍA pone la primera piedra de sus instalaciones en el Centro Logístico Industrial del Pacífico (CLIP)
Iňlis | Ispan |
---|---|
facilities | instalaciones |
pacific | pacífico |
industrial | industrial |
logistics | logístico |
clip | clip |
in | en |
EN With these facilities in CLIP, BERGÉ VIGÍA seeks to optimise its customs, logistics and operational procedures, enjoying unique cost-benefit...
ES Con su instalación en CLIP, BERGÉ VIGÍA busca la optimización de sus procesos aduaneros, logísticos y operacionales, con ventajas únicas de...
Iňlis | Ispan |
---|---|
clip | clip |
seeks | busca |
operational | operacionales |
procedures | procesos |
to | a |
in | en |
optimise | optimización |
unique | únicas |
with | con |
benefit | ventajas |
its | la |
EN BERGÉ is a reference player in multimodal logistic services, leader in the Spanish market, with great worldwide prominence and strong presence in Mexico and Colombia.
ES Bergé es el operador de referencia en servicios logísticos multimodales, líder en el mercado español y con fuerte presencia en México y Colombia.
Iňlis | Ispan |
---|---|
reference | referencia |
services | servicios |
leader | líder |
strong | fuerte |
presence | presencia |
mexico | méxico |
colombia | colombia |
is | es |
in | en |
the | el |
with | con |
spanish | español |
market | mercado |
EN To this we can add, the Excellence in Service Award in 2014 received by the BERGÉ Cruise Department in recognition of the outstanding dedication and commitment to exceptional and personalized service during The World’s calls in Spain.
ES A esto podemos añadir, el premio “Excellence in Service Award” recibido por el departamento de cruceros de BERGÉ como reconocimiento a su entrega, dedicación y servicio personalizado durante las escalas recibidas en los puertos españoles.
Iňlis | Ispan |
---|---|
can | podemos |
add | añadir |
received | recibido |
personalized | personalizado |
award | premio |
recognition | reconocimiento |
dedication | dedicación |
service | servicio |
in | en |
department | departamento |
during | durante |
spain | el |
of | de |
to | a |
EN Bergé is the leader shipping agency in Spain with more than 150 years of experience.
ES Bergé es el consignatario líder del sector en España y cuenta con más de 150 años de experiencia como agente consignatario.
Iňlis | Ispan |
---|---|
leader | líder |
experience | experiencia |
agency | agente |
is | es |
in | en |
the | el |
more | más |
spain | españa |
with | con |
EN Customer satisfaction is the best proof of our quality standards. Although, BERGÉ also has general and specific certifications issued by Lloyd’s Register and SGS for each of its business areas.
ES La satisfacción del cliente es la mejor prueba de sus estándares de calidad, pero además BERGÉ cuenta con certificaciones generales y específicas emitidas por Lloyd’s Register y SGS para cada una de sus áreas de negocio
Iňlis | Ispan |
---|---|
customer | cliente |
satisfaction | satisfacción |
proof | prueba |
general | generales |
certifications | certificaciones |
issued | emitidas |
lloyds | lloyds |
is | es |
quality | calidad |
standards | estándares |
register | register |
business | negocio |
areas | áreas |
the | la |
of | de |
best | mejor |
each | cada |
EN BERGÉ IN-PLANT LOGISTICS AND MANUFACTURING SOLUTIONS
ES BERGÉ LOGÍSTICA EN PLANTA Y SOPORTE A LA PRODUCCIÓN
Iňlis | Ispan |
---|---|
in | en |
plant | planta |
and | y |
EN The in-plant logistics solutions by BERGÉ will help you to achieve the perfect balance between workforce, processes and productivity via the following factors:
ES La solución de logística en planta de BERGÉ le ayuda a lograr el equilibrio perfecto entre personal, procesos y productividad mediante los siguientes elementos:
Iňlis | Ispan |
---|---|
logistics | logística |
perfect | perfecto |
balance | equilibrio |
processes | procesos |
productivity | productividad |
plant | planta |
help | ayuda |
solutions | solución |
in | en |
to | a |
by | mediante |
via | de |
EN BERGÉ Aduanas recommends companies with a monthly VAT settlement period apply for the VAT deferral scheme on imports.
ES BERGÉ Aduanas recomienda a las empresas que cuenten con un periodo de liquidación mensual del IVA, solicitar acogerse al régimen de diferimiento del pago del IVA de importación.
Iňlis | Ispan |
---|---|
recommends | recomienda |
companies | empresas |
monthly | mensual |
vat | iva |
settlement | liquidación |
period | periodo |
the | al |
a | un |
with | con |
apply | solicitar |
EN BERGÉ, as a customs expert, promotes this initiative as a favourable measure for the economy of businesses, insofar as it facilitates the deferral of payments and contributes to more efficient management of their customs procedures.
ES BERGÉ, como experto aduanero, promueve esta iniciativa como medida favorable para la economía de las empresas, en la medida que les facilita el aplazamiento de los pagos y contribuye a una gestión más eficiente de sus trámites aduaneros.
Iňlis | Ispan |
---|---|
promotes | promueve |
favourable | favorable |
measure | medida |
facilitates | facilita |
payments | pagos |
contributes | contribuye |
procedures | trámites |
initiative | iniciativa |
economy | economía |
management | gestión |
businesses | empresas |
efficient | eficiente |
expert | experto |
of | de |
to | a |
as | como |
this | esta |
for | para |
EN BERGÉ collaborates with Amenábar in the six-part series "La Fortuna"
ES BERGÉ colabora con Amenábar en la miniserie “La Fortuna”
Iňlis | Ispan |
---|---|
collaborates | colabora |
in | en |
la | la |
EN These are the main elements in the six-part series by Alejandro Amenábar ?La Fortuna?, which premieres on 30th September on Movistar and which BERGÉ was involved in filming through its affiliate Cámara.
ES Estos son los ingredientes principales de la miniserie de Alejandro Amenábar “La Fortuna”, que se estrena este 30 de septiembre en Movistar, y en cuyo rodaje ha colaborado BERGÉ a través de su empresa participada Cámara.
Iňlis | Ispan |
---|---|
main | principales |
alejandro | alejandro |
september | septiembre |
filming | rodaje |
la | la |
in | en |
which | que |
these | estos |
by | de |
EN This is Alejandro Amenábar?s first foray into TV fiction and the sea has brought him and Bergé together for the filming
ES Supone la primera incursión de Alejandro Amenábar en la ficción televisiva y en la que el mar le ha unido con Bergé para su rodaje
Iňlis | Ispan |
---|---|
alejandro | alejandro |
tv | televisiva |
fiction | ficción |
sea | mar |
filming | rodaje |
first | de |
for | para |
EN The international federation of ship agents and brokers, FONASBA has awarded the title of best young talent in the world to Ana Ruiz García de los Ríos, who has worked for BERGÉ as an agent in Santander for two years
ES La federación internacional de brokers y consignatarios FONASBA ha reconocido como el mejor talento joven mundial del sector a Ana Ruiz García de los Ríos, una santanderina agente de BERGÉ desde hace dos años
Iňlis | Ispan |
---|---|
federation | federación |
young | joven |
talent | talento |
ana | ana |
ruiz | ruiz |
international | internacional |
world | mundial |
agent | agente |
best | mejor |
to | a |
los | los |
as | como |
of | de |
EN “K” Line, represented in Spain by BERGÉ, loaded a part weighing 120 tonnes onto the Polaris Highway vessel in the Port of Barcelona this week
ES “K” Line, representada en España por BERGÉ, ha cargado esta semana en el puerto de Barcelona una pieza de 120 toneladas en el buque Polaris Highway
EN BERGÉ, as the agent, performed important work as the liaison between the “K” Line technical departments, the terminal and the customer, thus ensuring that the part was handled and loaded correctly.
ES BERGÉ, como agente, ha realizado un importante trabajo de coordinación entre los departamentos técnicos de “K” Line, la terminal y el cliente, asegurando una correcta manipulación y carga de la pieza.
EN In the event of not obtaining your consent, BERGÉ undertakes not to process your data for advertising purposes.
ES En caso de no obtener su consentimiento, BERGÉ se compromete a no tratar sus datos con fines publicitarios.
Iňlis | Ispan |
---|---|
obtaining | obtener |
undertakes | se compromete |
data | datos |
advertising | publicitarios |
process | tratar |
consent | consentimiento |
in | en |
not | no |
of | de |
to | a |
your | su |
for | fines |
EN BERGÉ may communicate your personal data to public administrations with competence in the subject, and in the event that there is a legal obligation to do so.
ES BERGÉ podrá comunicar sus datos personales a aquellas administraciones públicas con competencia en la materia y en el caso de que exista obligación legal de hacerlo.
Iňlis | Ispan |
---|---|
communicate | comunicar |
data | datos |
public | públicas |
legal | legal |
obligation | obligación |
in | en |
may | podrá |
is | exista |
with | con |
do | hacerlo |
your | y |
to | a |
EN BERGÉ will stop processing the data, except for compelling legitimate reasons, or the exercise or defence of potential claims.
ES BERGÉ dejará de tratar los datos, salvo por motivos legítimos imperiosos, o el ejercicio o la defensa de posibles reclamaciones.
Iňlis | Ispan |
---|---|
legitimate | legítimos |
reasons | motivos |
or | o |
exercise | ejercicio |
defence | defensa |
potential | posibles |
claims | reclamaciones |
processing | tratar |
data | datos |
except | salvo |
of | de |
for | por |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek