Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Iňlis sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Ispan -da aşakdaky Iňlis sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

dedicación commitment dedication

{Gözlegiň Ispan -dan {langto to-a terjimesi

Ispan
Iňlis

ES English recibió la Medalla de Dedicación de la Cruz Roja por su dedicación a brindar servicios de sangre que salvan vidas, además de recibir varios reconocimientos por su trabajo con la Cystic Fibrosis Foundation

EN English is a recipient of The Dedication Medal from the Red Cross for dedication to providing Life Saving Blood Services as well as receiving several recognitions for her work with the Cystic Fibrosis Foundation

Ispan Iňlis
medalla medal
dedicación dedication
sangre blood
reconocimientos recognitions
fibrosis fibrosis
foundation foundation
trabajo work
servicios services
english english
la the
su life
que receiving
cruz cross
con with
de of

ES La Sagrada Familia organiza la exposición inaugural y conferencia «Coraje creativo» por el aniversario de su dedicación - La Sagrada Familia organiza la exposición inaugural y conferencia «Coraje creativo» por el aniversario de su dedicación

EN Sagrada Família hosts “Creative Courage” exhibition inauguration and conference to celebrate anniversary of consecration - Sagrada Família hosts “Creative Courage” exhibition inauguration and conference to celebrate anniversary of consecration

Ispan Iňlis
familia família
exposición exhibition
conferencia conference
coraje courage
creativo creative
aniversario anniversary
y and

ES La Sagrada Familia organiza la exposición inaugural y conferencia «Coraje creativo» por el aniversario de su dedicación - La Sagrada Familia organiza la exposición inaugural y conferencia «Coraje creativo» por el aniversario de su dedicación

EN Sagrada Família hosts “Creative Courage” exhibition inauguration and conference to celebrate anniversary of consecration - Sagrada Família hosts “Creative Courage” exhibition inauguration and conference to celebrate anniversary of consecration

Ispan Iňlis
familia família
exposición exhibition
conferencia conference
coraje courage
creativo creative
aniversario anniversary
y and

ES English recibió la Medalla de Dedicación de la Cruz Roja por su dedicación a brindar servicios de sangre que salvan vidas, además de recibir varios reconocimientos por su trabajo con la Cystic Fibrosis Foundation

EN English is a recipient of The Dedication Medal from the Red Cross for dedication to providing Life Saving Blood Services as well as receiving several recognitions for her work with the Cystic Fibrosis Foundation

Ispan Iňlis
medalla medal
dedicación dedication
sangre blood
reconocimientos recognitions
fibrosis fibrosis
foundation foundation
trabajo work
servicios services
english english
la the
su life
que receiving
cruz cross
con with
de of

ES «Dedicación y fijarse tiempos específicos para sus tareas es muy importante. «

EN ?A partial remote policy is an incredible perk for parents and areas where commuting times are very high?

Ispan Iňlis
es is
y and
muy very
importante high
para for
tiempos times

ES “Los inmigrantes en Estados Unidos tienen un largo historial de espíritu empresarial, dedicación y creatividad que hacen que sus contribuciones a esta nación sean increíblemente valiosas”, dijo Tracy Renaud, directora interina de USCIS

EN “Immigrants in the United States have a long history of entrepreneurship, hard work, and creativity, and their contributions to this nation are incredibly valuable,” said Acting USCIS Director Tracy Renaud

ES es muestra de entrega, pasión y dedicación ya que cada día hace un trayecto de 3 horas para llegar a la escuela en la que enseña. 

EN this Peruvian teacher has learnt to use new technologies from scratch in order to transmit her knowledge to the children and teachers at her school.

Ispan Iňlis
escuela school
la the
a to
en in

ES Junto con el resto de la junta directiva, su pasión, experiencia y dedicación hacen de Tableau un lugar de trabajo magnífico

EN Along with our entire Board of Directors, their passion, experience and dedication make Tableau a great place to work

Ispan Iňlis
experiencia experience
tableau tableau
magnífico great
dedicación dedication
un a
lugar place
trabajo work
con with
hacen to
su their

ES “La incansable dedicación de Tableau a su misión y a sus clientes es realmente una fuente de inspiración

EN "Tableau's relentless dedication to its mission and its customers is truly inspiring

Ispan Iňlis
dedicación dedication
misión mission
clientes customers
realmente truly
a to
es is

ES Personas locales con gran dedicación y un enfoque práctico

EN Dedicated local people with a practical approach

Ispan Iňlis
personas people
locales local
enfoque approach
práctico practical
un a
con with

ES Estudios presenciales, a tiempo completo y con dedicación plena.

EN On-campus, full-time and full-dedication studies.

Ispan Iňlis
estudios studies
dedicación dedication
tiempo time
y and
plena full

ES Dotación mensual de 600 € como compensación por la dedicación plena al estudio.

EN Monthly allowance of 600 € as compensation for full dedication to study.

ES Solo se podrá obtener la beca para cursar estudios presenciales y a dedicación completa, salvo situaciones excepcionales como las derivadas de la pandemia de la COVID-19.

EN The fellowship is only for full-time on-campus courses, apart from in exceptional circumstances such as those caused by the COVID-19 pandemic.

Ispan Iňlis
beca fellowship
estudios courses
completa full
pandemia pandemic
se is
la the
como as
excepcionales exceptional
para for

ES No, porque se requiere una dedicación exclusiva o casi exclusiva al proyecto.

EN No, because it is required exclusive or almost exclusive dedication to the Project.

Ispan Iňlis
requiere required
dedicación dedication
o or
no no
casi almost
se is
proyecto project
porque because
al the
una exclusive

ES Una dedicación exclusiva o casi exclusiva a los planes de valorización y comercialización, así como una asistencia mínima del 80 % a las actividades de formación especializada y mentoría. Los participantes solo pueden figurar en una solicitud.

EN Exclusive or almost exclusive dedication to the Valorisation and Commercialization Plans, as well a minimum 80% assistance to the Specialised Trainning and Mentoring activities. Participants may not be involved in more than one application.

Ispan Iňlis
dedicación dedication
planes plans
comercialización commercialization
asistencia assistance
mínima minimum
actividades activities
especializada specialised
participantes participants
formación mentoring
o or
solicitud application
en in
casi almost
a to
una a
solo the

ES Disfrute de la dedicación, la capacidad de respuesta y de elección

EN Experience dedication, responsiveness and choice

Ispan Iňlis
dedicación dedication
capacidad experience
elección choice

ES El equipo mundial de CARE aplica de manera única sus habilidades, conocimientos y dedicación para empoderar a las personas en los países en desarrollo para que traigan un cambio duradero a sus propias comunidades.

EN CARE?s worldwide team uniquely apply their skill, knowledge, and dedication to empower people in developing countries to bring lasting change to their own communities.

Ispan Iňlis
mundial worldwide
care care
aplica apply
dedicación dedication
desarrollo developing
cambio change
duradero lasting
comunidades communities
personas people
en in
países countries
equipo team
a to
de bring
un uniquely
y and
sus their

ES Cada año DASA entrega más de 30 millones de artículos. Sus activos más destacados: calidad, dedicación y esfuerzo.

EN Every year, DASA delivers over 30 million items. Its most outstanding assets are quality, dedication, and effort.

Ispan Iňlis
millones million
activos assets
año year
calidad quality
dedicación dedication
esfuerzo effort
destacados outstanding
entrega delivers

ES Dedicación de dominio público : Permite que otras personas copien, modifiquen, distribuyan y representen tu obra, incluso con fines comerciales, sin pedir permiso.

EN Public Domain Dedication ? You let others copy, modify, distribute and perform your work, even for commercial purposes, all without asking permission.

Ispan Iňlis
dedicación dedication
dominio domain
otras others
modifiquen modify
obra work
comerciales commercial
pedir asking
permiso permission
público public
permite let
que perform
incluso even
sin without
tu your
fines for

ES Dedicación a la mejora continua

EN Dedication to continuous improvement

Ispan Iňlis
dedicación dedication
a to
mejora improvement
continua continuous

ES Ya sea que se encuentre en el campo de polo, posando para Ralph Lauren o cuidando a su familia (su amor más grande) Nacho Figueras persigue los dones más preciados de la vida con pasión y dedicación.

EN Whether working on the polo field, modeling for Ralph Lauren or tending to his greatest love, his family, Nacho Figueras pursues life’s greatest gifts with passion and dedication.

Ispan Iňlis
ralph ralph
familia family
nacho nacho
dones gifts
polo polo
lauren lauren
o or
dedicación dedication
campo field
a to
con with
en on
más greatest

ES Entonces, ¿cómo logramos un objetivo tan ambicioso? Implicará esfuerzo y dedicación de parte de cada californiano y compañía que haga negocios aquí

EN So how do we achieve such an ambitious goal? It will take effort and dedication from every Californian and company doing business here

Ispan Iňlis
ambicioso ambitious
cómo how
esfuerzo effort
dedicación dedication
objetivo goal
compañía company
negocios business
haga do
aquí here
que achieve
a an
cada every
tan so

ES Tenía la perspicacia para entender cómo aplicar sus conocimientos a fin de mejorar la seguridad del paciente y la dedicación para esforzarse en pos de este fin

EN He had the insight to understand how to apply his knowledge to enhance patient safety and the dedication to put his efforts towards that end

Ispan Iňlis
mejorar enhance
seguridad safety
paciente patient
dedicación dedication
la the
a to
cómo how

ES Ya están en marcha miles de iniciativas de conservación y restauración. El Decenio de las Naciones Unidas se nutrirá de su visión, experiencia y dedicación

EN Thousands of conservation and restoration initiatives are already underway. The UN Decade will be fuelled by their vision, expertise and dedication

Ispan Iňlis
iniciativas initiatives
visión vision
experiencia expertise
dedicación dedication
en marcha underway
naciones unidas un
conservación conservation
restauración restoration
el the
marcha will
ya already
están are
de decade
y and
su their

ES Gracias a tu propio esfuerzo, dedicación y resistencia, puedes llegar a sitios a los que no podrías acceder de otra forma

EN More uniquely, however, it lets you see parts of the world you’d otherwise miss—and from a perspective that you have to earn through hard work, dedication and whole lot of pedaling

Ispan Iňlis
esfuerzo work
dedicación dedication
y and
forma of the
a to
puedes that
otra more
tu you

ES Nuestra premiada fotógrafa destaca por su estilo minimalista y su dedicación a la perfección en todos los trabajos. Sus fotos muestran una sensación de claridad, colorido y texturas con una estética moderna y artística. Leer más

EN Our award-winning photographer stands out with her minimalist style and dedication to perfection in all her works. Her photos show a sense of clarity, colors and textures with a modern and artistic aesthetic. Learn more

Ispan Iňlis
fotógrafa photographer
destaca stands out
minimalista minimalist
dedicación dedication
perfección perfection
fotos photos
muestran show
sensación sense
claridad clarity
texturas textures
moderna modern
artística artistic
estilo style
estética aesthetic
su stands
en in
de of
con with
a to
la her
todos all
una a
más more

ES El Departamento de Medicina de Zuckerberg San Francisco General celebra el esfuerzo, talento y dedicación de sus miembros con los Premios de ZSFG al Servicio Médico 2021

EN The Department of Medicine and Zuckerberg San Francisco General celebrates its hard-working, talented, and dedicated members through the 2021 ZSFG Medicine Service Awards

Ispan Iňlis
zuckerberg zuckerberg
san san
francisco francisco
general general
celebra celebrates
miembros members
medicina medicine
servicio service
premios awards
el the
departamento department
de of
y and

ES Este premio se otorga a un miembro del cuerpo docente de Medicina en reconocimiento a la excelencia académica y la dedicación a la misión humanitaria de ZSFG.

EN This award is presented to a Medicine faculty member in recognition of academic excellence and dedication to the humanitarian mission of ZSFG.

Ispan Iňlis
miembro member
medicina medicine
excelencia excellence
académica academic
dedicación dedication
misión mission
humanitaria humanitarian
cuerpo docente faculty
reconocimiento recognition
premio award
en in
la the
se is
un a
de of
y and
a to
este this

ES Este premio se otorga a una profesora adjunta, miembro del cuerpo docente, en reconocimiento a su dedicación a la experiencia en cuidados, el respeto a los pacientes y la toma conjunta de decisiones para satisfacer las necesidades de los pacientes.

EN This award is given to a faculty member at the Assistant Professor level and recognizes dedication to the care experience, respect for patients, and shared decision-making to meet patients’ needs.

Ispan Iňlis
profesora professor
miembro member
dedicación dedication
pacientes patients
decisiones decision
cuerpo docente faculty
toma making
premio award
en at
experiencia experience
cuidados care
su given
necesidades needs
se is
a to
satisfacer to meet
respeto respect
una a
este this

ES Nuestros pacientes dependen de nuestra dedicación y de nuestro profesionalismo. Formar parte de nuestro personal puede ser tan emocionante como gratificante. Usted puede influir realmente en la comunidad.

EN Our patients depend on our dedication and professionalism. Becoming a part of our staff can be both exciting and rewarding. You can make a real impact on the community.

Ispan Iňlis
pacientes patients
dedicación dedication
profesionalismo professionalism
emocionante exciting
gratificante rewarding
influir impact
comunidad community
la the
puede can
dependen depend
ser be

ES Nuestro trabajo no sería posible sin la colaboración y la dedicación de muchos socios

EN Our work would not be possible without the close collaboration and dedication of many partners

Ispan Iňlis
colaboración collaboration
dedicación dedication
socios partners
posible possible
ser be
la the
no not
muchos many
trabajo work
sin without
nuestro our

ES Se valora la adecuación de la experiencia docente e investigadora del profesorado a los objetivos de la titulación, y que el profesorado sea suficiente en número y dedicación.

EN The appropriateness of the teaching and research experience of the teaching staff to the objectives of the degree course is assessed, and that teaching staff are sufficient in number and dedication.

Ispan Iňlis
objetivos objectives
dedicación dedication
experiencia experience
en in
se is
a to

ES La Sagrada Familia organiza la exposición inaugural y conferencia «Coraje creativo» por el aniversario de su dedicación

EN Sagrada Família hosts “Creative Courage” exhibition inauguration and conference to celebrate anniversary of consecration

Ispan Iňlis
familia família
exposición exhibition
conferencia conference
coraje courage
creativo creative
aniversario anniversary
y and

ES Con oficinas en todo el estado de Texas y algunas posiciones remotas, RAICES tiene muchas oportunidades para contribuir, crecer y prosperar en un ambiente de ritmo acelerado que valora la compasión, la dedicación y la colaboración.

EN With offices across the state of Texas and some remote positions, RAICES has many opportunities to contribute, grow, and thrive in a fast-paced environment that values compassion, dedication and collaboration.

Ispan Iňlis
oficinas offices
texas texas
posiciones positions
remotas remote
oportunidades opportunities
crecer grow
prosperar thrive
ambiente environment
ritmo paced
acelerado fast
compasión compassion
dedicación dedication
colaboración collaboration
raices raices
un a
en in
muchas many
con with

ES con tu donación contribuyes al mantenimiento y al desarrollo de nuestros servicios, que realizamos con mucho entusiasmo y dedicación.

EN We put a lot of love and effort into our project. Your contribution supports us in maintaining and developing our services.

Ispan Iňlis
desarrollo developing
servicios services
de of
tu your
mantenimiento maintaining
con in

ES Tenemos una cultura de trabajo duro, trabajo en equipo y dedicación, pero también de diversión.Síguenos

EN We have a culture of hard work, teamwork, and dedication but we also know how to have fun.Follow Us

Ispan Iňlis
duro hard
dedicación dedication
diversión fun
tenemos we
cultura culture
pero but
una a
de of
también also
equipo teamwork
trabajo work
y and

ES Impresionantes historias sobre gente que ha conseguido sus metas con dedicación, fuerza de voluntad y ejercicio.

EN Impressive stories on fascinating individuals who have achieved amazing feats through their dedication, willpower and their love of exercise.

Ispan Iňlis
historias stories
conseguido achieved
dedicación dedication
ejercicio exercise
impresionantes impressive
sobre on

ES Se necesitan anos de entrenamiento y dedicacion para aprender el arte porque el deporte requiere un excelente control de todas las habilidades.

EN It takes years of training and dedication to learn the art because the sport requires excellent control of all skills.

Ispan Iňlis
arte art
deporte sport
requiere requires
control control
habilidades skills
el the
entrenamiento training
excelente excellent
de of

ES Nuestra dedicación a la innovación de las aplicaciones garantizará que Internet permanezca abierto y libre.

EN Our commitment to application innovation will ensure that the Internet remains open and free.

Ispan Iňlis
dedicación commitment
innovación innovation
aplicaciones application
internet internet
garantizar ensure
a to
la the
abierto open
libre free

ES Sí, nuestra innovadora plataforma basada en la nube ha obtenido algunas reseñas sobresalientes, pero es realmente nuestra dedicación a nuestros clientes, lo que nos diferencia

EN Yes, our innovative, cloud-based platform has garnered some outstanding reviews, but it’s really our dedication to our customers, that sets us apart

Ispan Iňlis
innovadora innovative
nube cloud
reseñas reviews
sobresalientes outstanding
dedicación dedication
clientes customers
plataforma platform
basada based
nos us
pero but
a to
ha has
la its
nuestra our
realmente really

ES El regreso a ProTraining subraya el compromiso y la dedicación de Umbro con el producto de rendimiento Elite.

EN Pro Training underlines our commitment and dedication to elite performance product.

Ispan Iňlis
elite elite
compromiso commitment
dedicación dedication
a to
rendimiento performance
producto product
de pro
y and

ES Dedicación, motivación y pasión para que tu activo rinda al máximo

EN We optimise your energy efficiency

Ispan Iňlis
tu your

ES "Paris ha sido un miembro fundador integral de Office Moms & Dads, y estamos eternamente agradecidos por su increíble dedicación y apoyo a lo largo de los años

EN “Paris has been an integral founding member of Office Moms & Dads, and we’re eternally grateful for her incredible dedication and support over the years

Ispan Iňlis
paris paris
fundador founding
integral integral
office office
moms moms
amp amp
dads dads
agradecidos grateful
su her
increíble incredible
dedicación dedication
apoyo support
un an
y and
largo over
años years
miembro member
sido been

ES Gracias a la incansable dedicación de nuestros voluntarios, el mundo de la acogida en Washington e Idaho se vio profundamente impactado por el apoyo que la OMD proporcionó.

EN Thanks to the tireless dedication of our volunteers, the world of foster care in Washington and Idaho was deeply impacted by the support that OMD provided.

Ispan Iňlis
incansable tireless
dedicación dedication
voluntarios volunteers
mundo world
washington washington
idaho idaho
profundamente deeply
impactado impacted
omd omd
en in
a to
proporcionó provided
gracias a thanks
de of
nuestros and
apoyo support

ES Su abogado revisará el mismo contrato de financiación que firmó y firmará su aprobación. En Express Legal Funding, nos enorgullecemos de nuestra infinita dedicación a ser transparentes con nuestros clientes y los abogados que los representan.

EN Your attorney will review the same funding agreement you signed and sign off their approval. All consumer legal funding companies should not require this.

Ispan Iňlis
abogado attorney
revisará will review
contrato agreement
aprobación approval
legal legal
revisar review
clientes consumer
firmó signed
el the
funding funding
a sign
y your
su their
de off
que same
en all
nuestra and

ES Nuestros premios reconocen el arduo trabajo y la dedicación de nuestro equipo y la comunidad de Moodle en la continua evolución y mejora de Moodle, la solución de aprendizaje en línea más personalizable y confiable del mundo.

EN Our awards recognise the hard work and dedication of our team and the Moodle community in continually evolving and improving Moodle, the world’s most customisable and trust online learning solution.

Ispan Iňlis
arduo hard
dedicación dedication
evolución evolving
mejora improving
personalizable customisable
reconocen recognise
mundo worlds
en línea online
equipo team
comunidad community
moodle moodle
en in
solución solution
premios awards
de of
trabajo work
y and
nuestro our

ES Somos un equipo pequeño pero poderoso de personas apasionadas, con sede en muchos países de todo el mundo. Nos une nuestra dedicación a permitir una educación de calidad en todos los rincones del mundo y un trabajo que tenga significado y propósito.

EN We’re a small but mighty team of passionate people, based in many countries across the world. We’re united by our dedication to enabling quality education in all corners of the globe, and work that has meaning and purpose.

Ispan Iňlis
pequeño small
poderoso mighty
apasionadas passionate
países countries
dedicación dedication
permitir enabling
calidad quality
rincones corners
propósito purpose
equipo team
personas people
mundo world
educación education
el the
pero but
un a
en in
muchos many
trabajo work
a to
todos all

ES Dicho de otro modo: tratar de gestionar la localización de WordPress por sí mismo es ineficiente, difícil de mantener y requiere una gran dedicación de tiempo

EN To put it another way: trying to handle WordPress localization yourself is inefficient, difficult to maintain, and a massive time commitment

Ispan Iňlis
otro another
gestionar handle
wordpress wordpress
ineficiente inefficient
difícil difficult
dedicación commitment
gran massive
es is
tiempo time
mantener maintain
localización localization
mismo to
una a
de way
y and

ES «Como trates a esa planta es como ella te tratará a ti», dice Juan Canaves, transmitiendo su total dedicación a un negocio ecológico y ético.

EN ?How you treat that plant is how it will treat you,? says Juan Canaves, conveying his total dedication to an environmentally-friendly and ethical business.

Ispan Iňlis
planta plant
juan juan
dedicación dedication
negocio business
ético ethical
tratar treat
es is
un an
a to
total total
dice says
y and
esa that

ES Al contrario de muchos que se creen ser emprendedores, Jeremy no nació en una cuna de oro; todo lo que ha conseguido en la vida ha sido gracias a su dedicación y trabajo.

EN Unlike many so-called entrepreneurs, Jeremy was not born with a ‘silver spoon’ in his mouth; whatever he has achieved in life he has done it himself.

Ispan Iňlis
emprendedores entrepreneurs
jeremy jeremy
nació born
conseguido achieved
no not
en in
lo it
vida life
contrario unlike
muchos many
gracias with
se himself
de his
a a

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek