Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Ispan sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Iňlis -da aşakdaky Ispan sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

forestry forestal forestales silvicultura

{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi

Iňlis
Ispan

EN Future requirements will make it more important than ever to preserve, foster and transport this knowledge of forestry, and to do so on all levels – from forestry workers to forestry researchers

ES En vista de las futuras exigencias es esencial preservar, promover y transferir los conocimientos forestales a todos los niveles, desde los trabajadores forestales cualificados hasta los académicos forestales

Iňlis Ispan
future futuras
requirements exigencias
important esencial
foster promover
forestry forestales
levels niveles
workers trabajadores
researchers académicos
and y
knowledge conocimientos
on en
all todos
preserve preservar
of de
to a
from desde

EN The most interesting detail is that I hardly knew anything about forests and yet I became the director of one of the world?s leading forestry research centers, as is the Center for International Forestry Research (CIFOR)

ES Lo más interesante es que yo no sabía casi nada de bosques y a pesar de eso llegué a ser director de uno de los centros de investigación forestal más importantes del mundo como lo es el Centro para la Investigación Forestal Internacional (CIFOR)

Iňlis Ispan
interesting interesante
i yo
knew sabía
forests bosques
s s
forestry forestal
research investigación
is es
director director
world mundo
international internacional
center centro
of de
centers centros
as como
for para
that eso

EN The most interesting detail is that I hardly knew anything about forests and yet I became the director of one of the world?s leading forestry research centers, as is the Center for International Forestry Research (CIFOR)

ES Lo más interesante es que yo no sabía casi nada de bosques y a pesar de eso llegué a ser director de uno de los centros de investigación forestal más importantes del mundo como lo es el Centro para la Investigación Forestal Internacional (CIFOR)

Iňlis Ispan
interesting interesante
i yo
knew sabía
forests bosques
s s
forestry forestal
research investigación
is es
director director
world mundo
international internacional
center centro
of de
centers centros
as como
for para
that eso

EN Graanul Invest operates in the field of bioenergy and renewable energy production, forestry and biomaterials development

ES Graanul Invest gestiona la producción de bioenergía y energía renovable, el desarrollo forestal, y el desarrollo de biomateriales

Iňlis Ispan
operates gestiona
renewable renovable
energy energía
forestry forestal
production producción
development desarrollo

EN north carolina, nc, carolina, wolf, sports, football, basketball, pine, forestry, agriculture

ES carolina del norte, carolina, lobo, deportes, fútbol americano, baloncesto, pino, silvicultura, agricultura

Iňlis Ispan
wolf lobo
pine pino
forestry silvicultura
agriculture agricultura
football fútbol
basketball baloncesto
sports deportes
north norte
carolina carolina

EN A number of certification schemes and standards are available to cover the forestry sector, biomass and timber industries.

ES Se dispone de una serie de sistemas y normas de certificación para cubrir el sector forestal y las industrias de biomasa y madera.

Iňlis Ispan
certification certificación
schemes sistemas
standards normas
forestry forestal
biomass biomasa
timber madera
sector sector
industries industrias
the el
number of serie
a una
are dispone

EN With more than 20 years? experience, our forestry and timber experts will provide you with an efficient and professional service that meets your needs.

ES Con más de 20 años de experiencia, nuestros expertos en bosques y madera le proporcionarán un servicio eficiente y profesional que cumplirá con sus necesidades.

Iňlis Ispan
timber madera
provide proporcionar
efficient eficiente
needs necesidades
will provide proporcionarán
experience experiencia
experts expertos
service servicio
more más
professional profesional
with con
that que
an a
your y

EN CMPC has positioned itself as the second most sustainable forestry company in the world

ES El sueño del montañista Juan Pablo Mohr de construir refugios en las 16 montañas más altas de Chile partirá este año

Iňlis Ispan
in en
the el
in the del
second de

EN From 1984 to 1994, CARE Rwanda implemented a range of development projects, including maternal health care, forestry and water and sanitation activities.

ES De 1984 a 1994, CARE Rwanda implementó una serie de proyectos de desarrollo, que incluían actividades de atención de la salud materna, silvicultura y agua y saneamiento.

Iňlis Ispan
rwanda rwanda
range serie
maternal materna
forestry silvicultura
water agua
sanitation saneamiento
implemented implementó
development desarrollo
projects proyectos
activities actividades
health salud
of de
to a
care care

EN CARE began working in Sudan in 1979, focusing on improving water supplies, forestry and energy conservation, and assisting refugees fleeing war in Eritrea.

ES CARE comenzó a trabajar en Sudán en 1979, centrándose en mejorar el suministro de agua, la silvicultura y la conservación de energía, y ayudar a los refugiados que huían de la guerra en Eritrea.

Iňlis Ispan
sudan sudán
focusing centrándose
improving mejorar
water agua
forestry silvicultura
energy energía
conservation conservación
refugees refugiados
war guerra
eritrea eritrea
began comenzó
care care
assisting ayudar
supplies suministro
in en
working trabajar

EN CARE began working in Sudan in 1979, focusing on improving water supplies, forestry and energy conservation, and assisting refugees fleeing war in Eritrea

ES CARE comenzó a trabajar en Sudán en 1979, concentrándose en mejorar el suministro de agua, la silvicultura y la conservación de energía, y ayudar a los refugiados que huían de la guerra en Eritrea

Iňlis Ispan
sudan sudán
improving mejorar
water agua
forestry silvicultura
energy energía
conservation conservación
refugees refugiados
war guerra
eritrea eritrea
began comenzó
care care
assisting ayudar
supplies suministro
in en
working trabajar

EN Our programs help communities access water infrastructure, agro-forestry and other ways to earn a living

ES Nuestros programas ayudan a las comunidades a acceder a la infraestructura del agua, la agrosilvicultura y otras formas de ganarse la vida

Iňlis Ispan
programs programas
help ayudan
communities comunidades
water agua
infrastructure infraestructura
ways formas
other otras
living vida
to a
access acceder

EN In the 1970s, we responded to massive famines in Africa with both emergency relief and long-term agro-forestry projects, integrating environmentally-sound tree- and land-management practices with farming programs

ES En la década de 1970, respondimos a las hambrunas masivas en África con ayuda de emergencia y proyectos agroforestales a largo plazo, integrando prácticas de manejo de árboles y tierras ambientalmente racionales con programas agrícolas

Iňlis Ispan
massive masivas
emergency emergencia
long-term a largo plazo
integrating integrando
practices prácticas
long largo
term plazo
tree árboles
land tierras
environmentally ambientalmente
relief ayuda
programs programas
in en
to a
projects proyectos
the la
with con
management manejo

EN Saurian tracks were discovered between 1992 and 1996 in the municipality of La Heutte during the construction of a forestry road.

ES En la construcción del camino forestal entre 1992 y 1996 se encontraron en el municipio La Heutte huellas de dinosaurios.

Iňlis Ispan
tracks huellas
municipality municipio
construction construcción
forestry forestal
la la
in en
of de

EN Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries (MAFF), Japan

ES Ministerio de Agricultura, Forestería y Pesca (MAFF), Japón

Iňlis Ispan
ministry ministerio
agriculture agricultura
fisheries pesca
japan japón

EN National Institute of Forestry, Agriculture and Livestock Research (INIFAP), Mexico

ES Instituto Nacional de Investigaciones Forestales, Agrícolas y Pecuarias (INIFAP), México

Iňlis Ispan
national nacional
forestry forestales
research investigaciones
mexico méxico
institute instituto
of de

EN Olive Groves Subtropical Citrus Vineyards Extensive crops Nuts Vegetables Forestry

ES Olivar Subtropical Cítricos Vid Cereal y otros extensivos Frutos secos Horticolas Forestales

Iňlis Ispan
citrus cítricos
forestry forestales

EN With targeted assistance, agriculture, forestry and fishery sectors can play a key role in tackling environmental degradation and climate change.

ES Mediante la prestación de asistencia específica, los sectores de la agricultura, la silvicultura y la pesca pueden desempeñar un papel clave en la lucha contra la degradación ambiental y el cambio climático.

Iňlis Ispan
assistance asistencia
agriculture agricultura
forestry silvicultura
sectors sectores
can pueden
key clave
role papel
degradation degradación
change cambio
play desempeñar
in en
environmental ambiental
a un
climate climático
with mediante

EN Forestry courses cover a broad spectrum of subjects, ranging from the ecosystem to the use of wood and climate protection. Four examples.

ES Los estudios universitarios de silvicultura abarcan un amplio espectro que va desde los ecosistemas hasta el uso de la madera y la protección del clima. Cuatro ejemplos.

Iňlis Ispan
forestry silvicultura
broad amplio
spectrum espectro
ecosystem ecosistemas
wood madera
climate clima
courses estudios
protection protección
a un
use uso
from desde

EN A researcher who has closely followed Kaimowitz?s career dares to claim that having such a world expert in forestry issues and climate change at CIAT is like being visited by the soccer stars Messi or Ronaldo.

ES Un investigador que ha seguido de cerca la carrera de Kaimowitz se atreve a asegurar que tener en el CIAT a este experto mundial en temas forestales y cambio climático es como tener la visita de estrellas del fútbol como Messi o Ronaldo.

Iňlis Ispan
researcher investigador
followed seguido
career carrera
world mundial
expert experto
forestry forestales
climate climático
change cambio
ciat ciat
visited visita
soccer fútbol
stars estrellas
messi messi
or o
is es
a un
to a
in en

EN How did you earn the status of world expert in forestry issues and climate change?

ES ¿Cómo se ha ganado ese estatus de experto mundial en temas forestales y en cambio climático?

Iňlis Ispan
status estatus
world mundial
expert experto
in en
forestry forestales
climate climático
change cambio
how cómo
of de
issues temas
the ese

EN I used to work on deforestation, and one believes that deforestation is a forestry issue related to forests, but actually it is an issue of agriculture, and I did know something about agriculture

ES Yo trabajaba en el tema de deforestación y uno cree que la deforestación es un tema forestal de los bosques, pero es un tema de la agricultura y yo sí sabía un poco de agricultura

Iňlis Ispan
i yo
deforestation deforestación
forestry forestal
forests bosques
agriculture agricultura
is es
believes cree que
but pero
to a
know que
on en
a un
issue el

EN It is striking, and maybe because of post-conflict among other reasons, that the forestry sector is less developed here than in other forest countries from Latin America

ES Es sorprendente y quizás por el conflicto, entre otras razones, que el sector forestal es mucho menos desarrollado que en los otros países forestales de América Latina

Iňlis Ispan
reasons razones
sector sector
less menos
developed desarrollado
countries países
latin latina
america américa
conflict conflicto
is es
the el
in en
that que
other otros

EN Before joining the Foundation in 2006, he was the Director General of the Center for International Forestry Research (CIFOR) in Bogor, Indonesia

ES Antes de ingresar a la Fundación en 2006, fue Director General del Centro Internacional de Investigación Forestal (CIFOR) en Bogor, Indonesia

Iňlis Ispan
foundation fundación
director director
general general
center centro
international internacional
forestry forestal
research investigación
indonesia indonesia
was fue
the la
in en
of de

EN CIFOR is one of the world?s leading forestry research centers and a CGIAR Center.

ES CIFOR es uno de los centros de investigación sobre bosques tropicales más importantes del mundo, afiliado a CGIAR.

Iňlis Ispan
s s
is es
world mundo
research investigación
of de
centers centros
a a
the más

EN from learning about other ways of living—including less harmful techniques of forestry and water management.

ES aprendan sobre otras formas de vida, incluidas técnicas menos dañinas de manejo forestal y del agua.

Iňlis Ispan
living vida
including incluidas
techniques técnicas
less menos
management manejo
forestry forestal
water agua
and y
other otras
ways formas
about sobre
of de

EN Quique Doblas, researcher at the Center for Ecological Research and Forestry Applications (CREAF).  Organized in collaboration with uBMS-CREAF.

ES Quique Doblas, investigador del Centro de Investigación Ecológica y Aplicaciones Forestales (CREAF).

Iňlis Ispan
researcher investigador
ecological ecológica
research investigación
forestry forestales
applications aplicaciones
center centro

EN Grupo Nueva is an investment holding company, specialized in the business of forestry and wood derivatives, which creates sustainable value for its stakeholders through its Triple Bottom Line approach.

ES Somos un holding de inversiones especializado en el negocio forestal y de derivados de madera, que crea valor sostenible a sus stakeholders a través de su enfoque de Triple Resultado.

Iňlis Ispan
specialized especializado
forestry forestal
derivatives derivados
creates crea
sustainable sostenible
triple triple
stakeholders stakeholders
an un
holding company holding
the el
investment inversiones
business negocio
value valor
approach enfoque
in en
of de
wood madera

EN Remove Agriculture and forestry filter

ES Remove Agriculturas y bosques filter

Iňlis Ispan
and y
remove remove
filter filter

EN Apply Agriculture and forestry filter

ES Apply Agriculturas y bosques filter

Iňlis Ispan
and y
apply apply
filter filter

EN Not affected are trucks (N2-N3), motorcycles such as motorbikes or agricultural and forestry machinery

ES No se ven afectados los camiones (N2-N3), las motos, como las motocicletas o la maquinaria agrícola y forestal

Iňlis Ispan
affected afectados
trucks camiones
agricultural agrícola
forestry forestal
machinery maquinaria
or o
not no
and y
motorcycles motocicletas
motorbikes motos
such la
as como
are los

EN Not affected are motorcycles such as motorbikes or agricultural and forestry machinery.

ES No se ven afectadas las motos como las motocicletas o la maquinaria agrícola y forestal.

Iňlis Ispan
affected afectadas
agricultural agrícola
forestry forestal
machinery maquinaria
or o
not no
and y
motorcycles motocicletas
motorbikes motos
such la
as como

EN Not affected are motorcycles such as motorcycles or agricultural and forestry machinery.

ES No se ven afectadas las motos como las motocicletas o la maquinaria agrícola y forestal.

Iňlis Ispan
affected afectadas
agricultural agrícola
forestry forestal
machinery maquinaria
or o
not no
and y
motorcycles motocicletas
such la
as como

EN 3) Agricultural and forestry tractors,

ES 3) Los tractores agrícolas y forestales,

Iňlis Ispan
agricultural agrícolas
forestry forestales
tractors tractores
and y

EN Not affected are agricultural and forestry machinery.

ES No se ven afectadas la maquinaria agrícola y forestal.

Iňlis Ispan
affected afectadas
agricultural agrícola
forestry forestal
machinery maquinaria
not no
and y

EN Not affected are motorcycles such as motorbikes, passenger cars (except fiscal cars), buses or agricultural and forestry machinery

ES No se ven afectadas las motocicletas, como las motocicletas, los automóviles de pasajeros (excepto los automóviles fiscales), los autobuses o la maquinaria agrícola y forestal

Iňlis Ispan
affected afectadas
motorcycles motocicletas
passenger pasajeros
cars automóviles
except excepto
fiscal fiscales
buses autobuses
agricultural agrícola
forestry forestal
machinery maquinaria
or o
not no
as como

EN Olive Groves Subtropical Citrus Vineyards Extensive crops Nuts Vegetables Forestry

ES Olivar Subtropical Cítricos Vid Cereal y otros extensivos Frutos secos Horticolas Forestales

Iňlis Ispan
citrus cítricos
forestry forestales

EN A number of certification schemes and standards are available to cover the forestry sector, biomass and timber industries.

ES Se dispone de una serie de sistemas y normas de certificación para cubrir el sector forestal y las industrias de biomasa y madera.

Iňlis Ispan
certification certificación
schemes sistemas
standards normas
forestry forestal
biomass biomasa
timber madera
sector sector
industries industrias
the el
number of serie
a una
are dispone

EN With more than 20 years? experience, our forestry and timber experts will provide you with an efficient and professional service that meets your needs.

ES Con más de 20 años de experiencia, nuestros expertos en bosques y madera le proporcionarán un servicio eficiente y profesional que cumplirá con sus necesidades.

Iňlis Ispan
timber madera
provide proporcionar
efficient eficiente
needs necesidades
will provide proporcionarán
experience experiencia
experts expertos
service servicio
more más
professional profesional
with con
that que
an a
your y

EN Grupo Nueva is an investment holding company, specialized in the business of forestry and wood derivatives, which creates sustainable value for its stakeholders through its Triple Bottom Line approach.

ES Somos un holding de inversiones especializado en el negocio forestal y de derivados de madera, que crea valor sostenible a sus stakeholders a través de su enfoque de Triple Resultado.

Iňlis Ispan
specialized especializado
forestry forestal
derivatives derivados
creates crea
sustainable sostenible
triple triple
stakeholders stakeholders
an un
holding company holding
the el
investment inversiones
business negocio
value valor
approach enfoque
in en
of de
wood madera

EN Pieter Van Lierop Regional Forestry Officer, Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) 

ES Pieter Van Lierop Oficial Forestal Regional, Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO)

Iňlis Ispan
regional regional
forestry forestal
officer oficial
agriculture agricultura
organization organización
nations naciones
fao fao
the la
united nations unidas

EN Apply Agriculture and forestry filter

ES Apply Agriculturas y bosques filter

Iňlis Ispan
and y
apply apply
filter filter

EN Remove Agriculture and forestry filter

ES Remove Agriculturas y bosques filter

Iňlis Ispan
and y
remove remove
filter filter

EN Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries (MAFF), Japan

ES Ministerio de Agricultura, Forestería y Pesca (MAFF), Japón

Iňlis Ispan
ministry ministerio
agriculture agricultura
fisheries pesca
japan japón

EN National Institute of Forestry, Agriculture and Livestock Research (INIFAP), Mexico

ES Instituto Nacional de Investigaciones Forestales, Agrícolas y Pecuarias (INIFAP), México

Iňlis Ispan
national nacional
forestry forestales
research investigaciones
mexico méxico
institute instituto
of de

EN With targeted assistance, agriculture, forestry and fishery sectors can play a key role in tackling environmental degradation and climate change.

ES Mediante la prestación de asistencia específica, los sectores de la agricultura, la silvicultura y la pesca pueden desempeñar un papel clave en la lucha contra la degradación ambiental y el cambio climático.

Iňlis Ispan
assistance asistencia
agriculture agricultura
forestry silvicultura
sectors sectores
can pueden
key clave
role papel
degradation degradación
change cambio
play desempeñar
in en
environmental ambiental
a un
climate climático
with mediante

EN We can also value and advise on machinery & equipment values, aquaculture, dairy, forestry, ranches, poultry, water entitlements, wineries and renewable energy.

ES También valoramos y asesoramos sobre maquinaria y equipo, silvicultura, acuicultura, avicultura y los derivados en torno a su producción, almacenamiento y bodegas, derechos de agua y energías renovables.

Iňlis Ispan
forestry silvicultura
water agua
entitlements derechos
wineries bodegas
renewable renovables
machinery maquinaria
equipment equipo
also también
energy energías
on en
value a

EN Forestry courses cover a broad spectrum of subjects, ranging from the ecosystem to the use of wood and climate protection. Four examples.

ES Los estudios universitarios de silvicultura abarcan un amplio espectro que va desde los ecosistemas hasta el uso de la madera y la protección del clima. Cuatro ejemplos.

Iňlis Ispan
forestry silvicultura
broad amplio
spectrum espectro
ecosystem ecosistemas
wood madera
climate clima
courses estudios
protection protección
a un
use uso
from desde

EN Forestry today: the State Forest Service of Saxony grows trees that can cope with climate change

ES Silvicultura hoy: el ente estatal Sachsenforst planta árboles que resisten al cambio climático

Iňlis Ispan
forestry silvicultura
today hoy
state estatal
climate climático
change cambio
trees árboles
the el
that que

EN Save the forests | Four degree programs in forestry

ES Salvar el bosque | Cuatro carreras universitarias de Ciencias Forestales

Iňlis Ispan
save salvar
forests bosque
forestry forestales
the el
four de

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek