Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Ispan sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Iňlis -da aşakdaky Ispan sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

fight batalla boxeo combate combatir es lucha luchando luchar pelea
our a a la a las a los a través de además ahora al alta así así como años cada capacidad cliente como con con nosotros cuando cómo datos de de la de las de los del dentro dentro de desde donde durante día e ejemplo el en en el en la entre equipo es ese eso esta estamos estas este esto estos está están fue gracias gracias a ha hace hacer han hasta hemos la las le lo lo que los mayor mediante mejor mucho muy más necesidades no nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener para para el pero personal personales personas por posible preguntas primera privacidad productos propia propios puede pueden página web que se sea sean seguridad ser si sido sin sino sitio sitio web sitios web sobre solo somos son su sus también te tenemos tener tenga tiempo tiene tienen toda todas todas las todo todo el mundo todos todos los través tu tus un una uno usar uso usted usuario utilizar ver vida y y el ya

{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi

Iňlis
Ispan

EN ?Our collective fight to defend our territories is a fight to protect the planet from the climate crisis in which we currently

ES “Nuestra lucha colectiva por defender nuestros territorios es una lucha por proteger al planeta de la crisis climática en la que nos encontramos actualmente

Iňlis Ispan
collective colectiva
fight lucha
territories territorios
a una
planet planeta
climate climática
currently actualmente
to al
is es
protect proteger
in en
defend defender
we nos
crisis crisis
which que

EN This Fight Is Our Fight: The Battle to Save America's Middle Class

ES La presencia militar de Estados Unidos en América Latina: Bases y cuasibases

Iňlis Ispan
the la
americas estados unidos
middle en

EN “Your fight is our fight” ? messages to the women of South Korea

ES “Tu lucha es nuestra lucha”: Mensajes a las mujeres de Corea del Sur

EN Through our 10,000 employees across 70 countries, we’re uniting the world’s cancer fight by bringing bright, innovative people together to achieve new victories in the fight against cancer

ES Con 10 000 trabajadores en 70 países, unimos los esfuerzos realizados para combatir el cáncer en todo el mundo reuniendo a personas brillantes e innovadoras con el objetivo de lograr nuevas victorias en la lucha contra el cáncer

Iňlis Ispan
countries países
worlds mundo
cancer cáncer
bright brillantes
victories victorias
people personas
fight lucha
innovative innovadoras
new nuevas
to a
in en
employees trabajadores
against contra

EN You passively summon a Wild Imp to fight for you every 12 sec, and have a 10% chance to also summon an additional Demon to fight for you for 15 sec.

ES Invocas de forma pasiva un Diablillo salvaje para que luche por ti cada 12 s y tienes un 10% de probabilidad de invocar a otro Demonio adicional para que luche por ti durante 15 s.

Iňlis Ispan
wild salvaje
chance probabilidad
demon demonio
a un
to a
additional adicional

EN Being dismayed at how strong he has become, Saitama is looking for an exhilarating fight but every fight is over in a single punch. Saitama’s hair has fallen out due to how much he worked out and he always says that he is a hero just for fun.

ES Consternado por lo fuerte que se ha vuelto, Saitama busca un combate estimulante, pero todos los combates se acaban de un solo golpe. A Saitama se le ha caído el pelo por lo mucho que ha entrenado y siempre dice que es un héroe sólo por diversión.

Iňlis Ispan
strong fuerte
exhilarating estimulante
fight combate
punch golpe
fallen caído
hero héroe
fun diversión
says dice
is es
hair pelo
but pero
a un
always siempre
to a
much mucho
looking for busca

EN Movements that fight for freedom and equality, that fight against oppression and censorship, that help by creating the tools to level the playing field for all.

ES Los movimientos que luchan por la libertad y la igualdad, que luchan contra la opresión y la censura, que ayudan al crear las herramientas para nivelar el campo de juego para todos.

Iňlis Ispan
movements movimientos
freedom libertad
equality igualdad
censorship censura
playing juego
tools herramientas
field campo
against contra
all todos

EN The debate on the legalization of abortion in Argentina marks a turning point. We haven’t untied our green bandanas from our backpacks or our handbags because we don’t believe that this fight is short-lived.

ES Hay un antes y un después del debate sobre la legalización del aborto en Argentina. No nos sacamos el pañuelo verde ni de la mochila ni de la cartera porque creemos que esta lucha no es efímera.

Iňlis Ispan
debate debate
legalization legalización
abortion aborto
argentina argentina
fight lucha
dont no
is es
a un
in en
we nos
of de
green verde
this esta

EN The debate on the legalization of abortion in Argentina marks a turning point. We haven’t untied our green bandanas from our backpacks or our handbags because we don’t believe that this fight is short-lived.

ES Hay un antes y un después del debate sobre la legalización del aborto en Argentina. No nos sacamos el pañuelo verde ni de la mochila ni de la cartera porque creemos que esta lucha no es efímera.

Iňlis Ispan
debate debate
legalization legalización
abortion aborto
argentina argentina
fight lucha
dont no
is es
a un
in en
we nos
of de
green verde
this esta

EN “Our territory is our everything. Our food, our water, our medicine, our market, our history, our home. Without our territory we are nothing.”

ES “Nuestro territorio lo es todo. Nuestro alimento, nuestra agua, nuestras medicinas, nuestro mercado, nuestra historia, nuestro hogar, Sin nuestro territorio no somos nada.”

EN These events are designed to bring people together, spark meaningful conversation around our work, and resource our future for the fight against global poverty.

ES Estos eventos están diseñados para unir a las personas, generar una conversación significativa sobre nuestro trabajo y proporcionar recursos para nuestro futuro para la lucha contra la pobreza mundial.

Iňlis Ispan
events eventos
meaningful significativa
resource recursos
future futuro
fight lucha
global mundial
poverty pobreza
people personas
the la
are están
conversation conversación
work trabajo
against contra
these estos
to a
our nuestro

EN Among our efforts: our engagement in the decades-long fight to keep Patagonia’s wild rivers from being yoked by massive hydroelectric dams.

ES Como parte de nuestros esfuerzos participamos en la campaña para proteger los ríos libres de la Patagonia Chilena de grandes proyectos hidroeléctricos.

Iňlis Ispan
rivers ríos
massive grandes
efforts esfuerzos
to a
the la
in en
among de
to keep proteger

EN Due to our commitment to clean energy, we are today one of the companies with the lowest emissions and an international benchmark for our contribution to the fight against climate change and to sustainability

ES Nuestra apuesta por las energías limpias nos ha llevado a ser hoy una de las compañías con menores emisiones y un referente internacional por nuestra contribución a la lucha contra el cambio climático y a la sostenibilidad

Iňlis Ispan
clean limpias
energy energías
companies compañías
emissions emisiones
international internacional
contribution contribución
fight lucha
climate climático
change cambio
sustainability sostenibilidad
today hoy
to a
an un
with con
we nos
of de
against contra

EN Thanks to all of our supporters, at the 2019 CARE Impact Awards we raised $2.1M to fight global poverty! Check out some of our favorite moments from the 2019 dinner in the video above.

ES Gracias a todos nuestros seguidores, en los premios CARE Impact Awards de 2019 recaudamos $ 2.1 millones para luchar contra la pobreza mundial. Vea algunos de nuestros momentos favoritos de la cena de 2019 en el video de arriba.

Iňlis Ispan
supporters seguidores
care care
fight luchar
global mundial
poverty pobreza
favorite favoritos
moments momentos
impact impact
video video
to a
in en
awards premios
of de
dinner cena

EN Our partner agencies are the front line in the fight against hunger and without them, the work could not happen in the way that it does. Join us in our mission.

ES Nuestras agencias asociadas son la primera línea de la lucha contra el hambre y sin ellas, el trabajo no podría realizarse de la forma en que lo hace. Únase a nuestra misión.

Iňlis Ispan
fight lucha
hunger hambre
join Únase
mission misión
agencies agencias
it lo
in en
not no
are son
line línea
could podría
work trabajo
against contra
without sin
way de

EN We remain committed to our sustainability strategy based on the fight against climate change and the creation of wealth and employment in the communities where we operate, for the benefit of our stakeholders

ES Continuamos comprometidos con nuestra estrategia de sostenibilidad basada en la lucha contra el cambio climático y la creación de riqueza y empleo en las comunidades donde operamos, en beneficio de nuestros grupos de interés

Iňlis Ispan
committed comprometidos
sustainability sostenibilidad
fight lucha
climate climático
change cambio
wealth riqueza
employment empleo
benefit beneficio
we operate operamos
communities comunidades
in en
creation creación
based on basada
strategy estrategia
against contra
where donde
of de

EN Our institutional lenders are development banks or impact funds that, like us, are committed to using finance as a means to fight climate change and save our planet.

ES Nuestros prestamistas institucionales son bancos de desarrollo o fondos de impacto que, como nosotros, están comprometidos con el uso de las finanzas como medio para luchar contra el cambio climático y salvar nuestro planeta.

Iňlis Ispan
institutional institucionales
lenders prestamistas
development desarrollo
banks bancos
impact impacto
committed comprometidos
fight luchar
climate climático
change cambio
save salvar
planet planeta
or o
finance finanzas
us nosotros
using uso
our nuestro
as como
are están

EN This capital empowers us to implement projects faster, scaling the impact of our efforts to fight climate change - as well as the impact of our crowdinvestors.

ES Este capital nos permite poner en marcha proyectos más rápidamente, aumentando el impacto de nuestros esfuerzos para luchar contra el cambio climático, así como el impacto de nuestros crowdinvers.

Iňlis Ispan
capital capital
empowers permite
projects proyectos
faster rápidamente
impact impacto
efforts esfuerzos
fight luchar
climate climático
change cambio
the el
us nos
this este
of de

EN Among our efforts: our engagement in the decades-long fight to keep Patagonia’s wild rivers from being yoked by massive hydroelectric dams.

ES Como parte de nuestros esfuerzos participamos en la campaña para proteger los ríos libres de la Patagonia Chilena de grandes proyectos hidroeléctricos.

Iňlis Ispan
rivers ríos
massive grandes
efforts esfuerzos
to a
the la
in en
among de
to keep proteger

EN These events are designed to bring people together, spark meaningful conversation around our work, and resource our future for the fight against global poverty.

ES Estos eventos están diseñados para unir a las personas, generar una conversación significativa sobre nuestro trabajo y proporcionar recursos para nuestro futuro para la lucha contra la pobreza mundial.

Iňlis Ispan
events eventos
meaningful significativa
resource recursos
future futuro
fight lucha
global mundial
poverty pobreza
people personas
the la
are están
conversation conversación
work trabajo
against contra
these estos
to a
our nuestro

EN Due to our commitment to clean energy, we are today one of the companies with the lowest emissions and an international benchmark for our contribution to the fight against climate change and to sustainability

ES Nuestra apuesta por las energías limpias nos ha llevado a ser hoy una de las compañías con menores emisiones y un referente internacional por nuestra contribución a la lucha contra el cambio climático y a la sostenibilidad

Iňlis Ispan
clean limpias
energy energías
companies compañías
emissions emisiones
international internacional
contribution contribución
fight lucha
climate climático
change cambio
sustainability sostenibilidad
today hoy
to a
an un
with con
we nos
of de
against contra

EN We remain committed to our sustainability strategy based on the fight against climate change and the creation of wealth and employment in the communities where we operate, for the benefit of our stakeholders

ES Continuamos comprometidos con nuestra estrategia de sostenibilidad basada en la lucha contra el cambio climático y la creación de riqueza y empleo en las comunidades donde operamos, en beneficio de nuestros grupos de interés

Iňlis Ispan
committed comprometidos
sustainability sostenibilidad
fight lucha
climate climático
change cambio
wealth riqueza
employment empleo
benefit beneficio
we operate operamos
communities comunidades
in en
creation creación
based on basada
strategy estrategia
against contra
where donde
of de

EN I admire the strength of our participants; their ability to continue to have hope, perseverance and resilience is a daily motivator to continue the fight for equity throughout our community.

ES Admiro la fuerza de nuestros participantes; su capacidad para seguir teniendo esperanza, perseverancia y resiliencia es un motivador diario para continuar la lucha por la equidad en toda nuestra comunidad.

Iňlis Ispan
participants participantes
daily diario
fight lucha
equity equidad
community comunidad
ability capacidad
resilience resiliencia
is es
a un
strength fuerza
of de
to continue continuar
the la
their su

EN The Munduruku refer to it as "the project of death that is dividing our people and bringing violence [against those who] fight to defend our land."

ES Los mundurukú se refieren a él como “el proyecto de muerte que está dividiendo a nuestro pueblo y trayendo violencia [contra quienes] luchan por defender nuestra tierra”.

Iňlis Ispan
refer refieren
death muerte
is se
dividing dividiendo
bringing trayendo
violence violencia
defend defender
as como
project proyecto
people pueblo
land tierra
of de
to a
against contra

EN We are fighting as our ancestors fought for the demarcation of our land ? they walked without tiring, and so we will fight tirelessly

ES Luchamos como nuestros antepasados ​​lucharon por la demarcación de nuestra tierra: caminaron sin cansarse, por lo que lucharemos sin descanso

Iňlis Ispan
ancestors antepasados
as como
of de
without sin
land tierra

EN Since our network spans more than 250 cities in over 100 countries, we fight attacks and serve web requests close to users

ES Nuestra red abarca más de 250 ciudades en más de 100 países, lo que nos permite responder a ataques y atender las solicitudes web cerca de los usuarios

Iňlis Ispan
spans abarca
cities ciudades
countries países
attacks ataques
serve atender
requests solicitudes
users usuarios
network red
web web
in en
to a
more más
we nos

EN For this list, we have combined our general list of the best VPN providers, with the features a VPN has to have to fight censorship.

ES Para hacer esta lista hemos combinado nuestra lista de los mejores proveedores VPN en general, con las características que una VPN debe tener para luchar contra la censura.

Iňlis Ispan
combined combinado
general general
vpn vpn
providers proveedores
fight luchar
censorship censura
features características
the la
a una
this esta
list lista
of de
with con
we hemos
best mejores
to hacer

EN Listen to How We Fight for Our Lives Audiobook by Saeed Jones

ES Escuche el audiolibro How We Fight for Our Lives de Saeed Jones

Iňlis Ispan
audiobook audiolibro
jones jones
fight fight
lives lives
we we
our our
by de
to escuche

EN What people think about How We Fight for Our Lives

ES Lo que piensa la gente sobre How We Fight for Our Lives

Iňlis Ispan
think piensa
fight fight
lives lives
our our
we we
people gente
about sobre

EN Our bodies naturally make antibodies to fight infection. mAbs are made in a lab and given to people directly through an intravenous (IV) infusion.

ES El cuerpo humano produce naturalmente anticuerpos para combatir las infecciones. Los anticuerpos monoclonales se fabrican en un laboratorio y se administran a las personas directamente a través de una infusión intravenosa (IV).

Iňlis Ispan
bodies cuerpo
naturally naturalmente
fight combatir
infection infecciones
lab laboratorio
directly directamente
iv iv
infusion infusión
people personas
in en
antibodies anticuerpos
a un
to a
through de

EN Our bodies naturally make antibodies to fight infection. mAbs are made in a lab and given to people directly through an intravenous (IV) infusion.

ES El cuerpo humano produce naturalmente anticuerpos para combatir las infecciones. Los anticuerpos monoclonales se fabrican en un laboratorio y se administran a las personas directamente a través de una infusión intravenosa (IV).

Iňlis Ispan
bodies cuerpo
naturally naturalmente
fight combatir
infection infecciones
lab laboratorio
directly directamente
iv iv
infusion infusión
people personas
in en
antibodies anticuerpos
a un
to a
through de

EN We believe that we will lose our right to online privacy if we don't fight for it

ES Estamos convencidos de que perderemos nuestro derecho a la privacidad en internet si no luchamos por ella

Iňlis Ispan
privacy privacidad
if si
dont no
to a
online internet
it ella
that que
our nuestro
right de

EN Mailfence is not just a service, but part of a worldwide movement to regain online privacy. Join our fight. Encrypt everything !

ES Mailfence no es solamente un servicio, sino parte de un movimiento global para recuperar la privacidad en internet. Únase a nuestra lucha. ¡Cífrelo todo!

Iňlis Ispan
service servicio
worldwide global
movement movimiento
privacy privacidad
fight lucha
mailfence mailfence
join Únase
is es
not no
a un
online internet
to a
just para

EN Join the fight. Sign up for our mailing list.

ES Únete a la pelea. Regístrese en nuestra lista de correo.

Iňlis Ispan
fight pelea
mailing correo
sign up regístrese
the la
list lista
sign a

EN Meet fellow philanthropists and advocates and join the fight against global poverty at one of our many events and trips.

ES Conozca a otros filántropos y defensores y únase a la lucha contra la pobreza global en uno de nuestros muchos eventos y viajes.

Iňlis Ispan
meet conozca
philanthropists filántropos
advocates defensores
fight lucha
global global
poverty pobreza
events eventos
trips viajes
join únase
the la
many muchos
of de
against contra

EN CARE partners with U.S. and international foundations to carry out our mission to fight poverty around the world.

ES CARE se asocia con fundaciones estadounidenses e internacionales para llevar a cabo nuestra misión de luchar contra la pobreza en todo el mundo.

Iňlis Ispan
care care
foundations fundaciones
mission misión
fight luchar
poverty pobreza
world mundo
international internacionales
to a
with con
carry llevar
around en

EN We look forward to working together to ensure diversity, equity, and inclusion at CARE, and to using our voices as allies and advocates in this essential fight

ES Esperamos trabajar juntos para garantizar la diversidad, la equidad y la inclusión en CARE, y utilizar nuestras voces como aliados y defensores en esta lucha esencial

Iňlis Ispan
working trabajar
diversity diversidad
equity equidad
inclusion inclusión
care care
voices voces
allies aliados
advocates defensores
essential esencial
fight lucha
this esta
in en
ensure garantizar
together juntos
and y
as como

EN Our UN team in Albania continues to help the country address the health emergency, support the most vulnerable groups, while also prioritizing the fight against misinformation

ES Nuestro equipo de las Naciones Unidas en Albania sigue ayudando al país a hacer frente a la emergencia sanitaria y a apoyar a los grupos más vulnerables, al tiempo que da prioridad a la lucha contra la desinformación

Iňlis Ispan
un naciones unidas
albania albania
health sanitaria
emergency emergencia
vulnerable vulnerables
prioritizing prioridad
fight lucha
team equipo
country país
groups grupos
in en
to a
the la
help apoyar
our nuestro
against contra

EN “I wish for a world without COVID-19,” says Roya, “but for as long as the pandemic is here, we will produce masks to help our community and the health workers, so that together we can fight COVID-19.”

ES “Deseo un mundo sin COVID-19”, dice Roya, “pero mientras la pandemia esté aquí, produciremos máscaras para ayudar a nuestra comunidad y a los trabajadores sanitarios, para que juntos podamos luchar contra la COVID-19”.

EN The future remains uncertain and with many unprecedented challenges expected in our road to recovery. I am in awe of the commitment and determination of healthcare workers and those who continue to fight on the frontlines.”  

ES El futuro sigue siendo incierto y se esperan muchos desafíos sin precedentes en nuestro camino hacia la recuperación. Estoy asombrada por el compromiso y la determinación del personal sanitario y de quienes siguen luchando en primera línea”.

EN Dismantle stereotypes. Fight discrimination. Get representation right. See why choosing the right visuals makes all the difference—download our guide today.

ES Desmantela los estereotipos. Lucha contra la discriminación. Consigue la representación correcta. Mira por qué elegir el contenido visual adecuado es fundamental para marcar la diferencia: descarga nuestra guía hoy.

Iňlis Ispan
stereotypes estereotipos
fight lucha
discrimination discriminación
choosing elegir
guide guía
today hoy
get consigue
representation representación
download descarga
see mira
difference diferencia
our nuestra
right correcta

EN Our research is contributing to the fight against the stigmatisation of people with HIV from not only the medical, but also the social and psychological points of view.

ES Nuestra investigación contribuye a luchar contra el estigma de las personas con VIH no solo desde un punto de vista médico, sino también social y psicológico.

Iňlis Ispan
research investigación
fight luchar
hiv vih
medical médico
social social
psychological psicológico
points punto
people personas
the el
to a
not no
also también
view vista
with con
of de
against contra
from desde

EN And as we move ahead as a party, there is no question we will have to stand up for our values and fight to protect the progress we’ve made

ES Y a medida que avanzamos como partido, no hay duda de que tendremos que defender nuestros valores y luchar para proteger el progreso que hemos logrado

Iňlis Ispan
party partido
fight luchar
the el
values valores
protect proteger
progress progreso
ahead de
will tendremos
we hemos
no no
to a
as como
made logrado
there hay
for para

EN The world after COVID-19: how will our fight against viruses change?

ES Esperanzas y pistas falsas en la búsqueda de vida extraterrestre

Iňlis Ispan
the la

EN We fight for immigrants in our communities, in detention, and beyond.

ES Luchamos por los inmigrantes en nuestras comunidades, en detención y más allá.

Iňlis Ispan
immigrants inmigrantes
communities comunidades
detention detención
in en
and y

EN Thanks to all of our supporters, at the 2019 CARE Impact Awards we raised $2.1M to fight global poverty!

ES Gracias a todos nuestros seguidores, en los premios CARE Impact Awards de 2019 recaudamos $ 2.1 millones para luchar contra la pobreza mundial.

Iňlis Ispan
supporters seguidores
care care
fight luchar
global mundial
poverty pobreza
impact impact
the la
to a
of de
awards premios

EN Through our detailed research and determined campaigning, we help fight abuses of human rights worldwide

ES Con nuestra minuciosa investigación y nuestro decidido trabajo de campaña, ayudamos a combatir los abusos contra los derechos humanos en todo el mundo

Iňlis Ispan
research investigación
determined decidido
campaigning campaña
fight combatir
abuses abusos
we help ayudamos
worldwide en todo el mundo
rights derechos
of de

EN “At the moment, we have to fight for our rights even more

ES “En este momento, tenemos que luchar aún más por nuestros derechos

EN We savagely fight for our customers, team, and a future where everyone can be economically free.

ES Luchamos salvajemente por nuestros clientes, nuestro equipo y un futuro en el que todos puedan ser económicamente libres.

Iňlis Ispan
customers clientes
team equipo
future futuro
economically económicamente
free libres
a un
be ser
can be puedan
our nuestro
and y
for por

EN What drives us is a passion to fight inequalities and to provide opportunities to those most vulnerable. We are passionate about quality: In our people and in what we do.

ES Nos motiva nuestra pasión por combatir las desigualdades y por ofrecer oportunidades para las personas más vulnerables. Creemos firmemente que la calidad es esencial tanto en lo que respecta a nuestras actividades como a nuestro personal.

Iňlis Ispan
fight combatir
inequalities desigualdades
opportunities oportunidades
vulnerable vulnerables
we do creemos
is es
people personas
in en
quality calidad
do actividades
passion la
to a
and y

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek