Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Ispan sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Iňlis -da aşakdaky Ispan sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

delivery ahora almacenamiento aplicaciones aplicación ayuda calidad carga con correo crear datos de del desarrollo disponible distribución el electrónico empresa empresas entrega entregar entregas envío es esta este esto estos están garantizar información las los no ofrece ofrecer ofrezca permite proceso productos proyectos puede que qué realizar rendimiento sea ser servicio servicios si sitio sobre software solo soluciones son sus todo todos tráfico tu una ventas
option 1 a a la a los a través de además algunos así cada clic como con configuración configurar control cualquier cuando de de la de las de los del desde después diseño dos durante ejemplo el elegir elija en en el entre es es posible esta estas este esto está están forma fácil hacer haga clic hasta hay incluso la la opción las le lo lo que los luego muy más negocio no no es o obtener opciones opción para pero personas podrá por posibilidad posible proceso puede puede ser puedes que qué respuesta sea selecciona seleccionar seleccione ser si siempre sin sin embargo sistema sobre solo son su sus sí también te tiempo todas todo todos través tu tus una uno usted ver vez y ya única

{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi

Iňlis
Ispan

EN Yes, we offer an order-ahead feature at checkout. You can schedule a delivery date up to a year in advance. The delivery price is the same as the standard delivery option. Just cli…

ES Sí, ofrecemos una función de pedido anticipado durante el pago. Puedes programar una fecha de entrega con hasta un año de antelación. El precio de la entrega es el mismo que el de…

EN Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option, and NewsCutter Option

ES Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option y NewsCutter Option

Iňlis Ispan
and y
media media
composer composer
option option

EN Access to to all new releases and ExpertPlus support, Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option, and NewsCutter Option throughout my subscription

ES Acceso a todas las nuevas versiones y soporte ExpertPlus, Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option y NewsCutter Option durante mi suscripción

Iňlis Ispan
new nuevas
releases versiones
support soporte
my mi
media media
composer composer
access acceso
subscription suscripción
and y
to a

EN Access to the Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option, and NewsCutter Option throughout my subscription

ES Acceso a Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option y NewsCutter Option a lo largo de mi suscripción

Iňlis Ispan
my mi
media media
composer composer
access acceso
subscription suscripción
to a

EN Offer delivery through a third-party courier. When a customer places an order for delivery, a courier automatically gets dispatched to your location to fulfill the delivery.

ES Ofrezca entrega mediante transportistas externos. Cuando un cliente realiza un pedido para entrega, se envía un mensajero automáticamente a su ubicación para cumplir con la entrega.

Iňlis Ispan
customer cliente
order pedido
automatically automáticamente
delivery entrega
the la
location ubicación
when cuando
a un
to a
offer ofrezca
your su
for para

EN If you have your own delivery staff, you can use Square’s In-house delivery feature instead to coordinate online orders for delivery for $0.50 per order

ES Si cuenta con personal de entrega, puede usar la función de Entrega con personal propio, para coordinar la entrega de los pedidos en línea por $0.50 por pedido.

Iňlis Ispan
delivery entrega
online en línea
if si
orders pedidos
can puede
use usar
coordinate coordinar
order pedido
in en
staff personal
feature función
your propio
per de

EN If you already have your own delivery staff, you can use Square Online’s in-house delivery feature to coordinate online orders for delivery.

ES Si ya tiene su propio personal de entrega, puede usar la función de entrega con personal propio de Ventas en línea Square para coordinar la entrega de los pedidos en línea.

Iňlis Ispan
online en línea
orders pedidos
square square
if si
delivery entrega
in en
already ya
can puede
use usar
coordinate coordinar
staff personal
feature función
your propio

EN Delivery in Europe:Delivery fees for each country are available in our FAQ For other country of delivery, please contact Customer Service for a quote at +33 1 41 51 51 55.

ES Entrega en Europa:Las tarifas de entrega para cada país están disponibles en nuestras Preguntas frecuentes Para otro país de entrega, comuníquese con el Servicio al Cliente para obtener una cotización al +33 1 41 51 51 55.

Iňlis Ispan
europe europa
fees tarifas
country país
contact obtener
customer cliente
quote cotización
delivery entrega
faq preguntas frecuentes
other otro
service servicio
in en
a una
of de
available disponibles
each cada
are están

EN Delivery times can vary depending on your delivery address. For more information about our delivery times, please see (here).

ES Los plazos de entrega pueden ser más largos o más cortos dependiendo de la dirección de entrega. Para obtener más información sobre nuestros plazos de entrega, puede utilizar nuestro módulo [aquí].

Iňlis Ispan
delivery entrega
here aquí
information información
depending dependiendo
address dirección
times de
more más
can puede
our nuestro
about sobre

EN The cost of delivery of the Products depends on the geographical area of delivery and the weight of the order. In any event, the Client is informed of the cost of delivery before they validate the order.

ES El importe de los gastos de envío de los Productos depende de la zona geográfica de entrega y del peso del pedido. En cualquier caso, el importe de los gastos de envío se indica al Cliente antes de la validación del pedido.

Iňlis Ispan
geographical geográfica
area zona
weight peso
order pedido
client cliente
validate validación
is se
delivery entrega
in en
cost importe
of de
products productos
any cualquier

EN Cloud Content Delivery is built on the infrastructure of a leading CDN with rapid delivery nodes in countries around the world. For delivery of content into China, please contact us.

ES Cloud Content Delivery se construyó sobre la infraestructura de una CDN líder con nodos de entrega rápidos en diferentes países de todo el mundo. Si necesitas entregar contenido en China, comunícate con nosotros.

Iňlis Ispan
cloud cloud
infrastructure infraestructura
cdn cdn
rapid rápidos
nodes nodos
world mundo
built construyó
countries países
content contenido
is se
of de
in en
china china
us nosotros
with con
delivery delivery
a una

EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$116.32 more to qualify for free tracked delivery

ES Entrega a domicilio por mensajero: entrega estimada para el viernes 21/01/2022 – 5,99 ?.Gasta 70,00 ? más para no pagar gastos de envío.

EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$58.16 more to qualify for free tracked delivery

ES Entrega a domicilio por mensajero: entrega estimada para el viernes 21/01/2022 – 5,99 ?.Gasta 35,00 ? más para no pagar gastos de envío.

EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$85.26 more to qualify for free tracked delivery

ES Entrega a domicilio por mensajero: entrega estimada para el viernes 21/01/2022 – 5,99 ?.Gasta 51,31 ? más para no pagar gastos de envío.

EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$118.81 more to qualify for free tracked delivery

ES Entrega a domicilio por mensajero: entrega estimada para el viernes 21/01/2022 – 5,99 ?.Gasta 71,50 ? más para no pagar gastos de envío.

EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$44.85 more to qualify for free tracked delivery

ES Entrega a domicilio por mensajero: entrega estimada para el viernes 21/01/2022 – 5,99 ?.Gasta 26,99 ? más para no pagar gastos de envío.

EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$80.41 more to qualify for free tracked delivery

ES Entrega a domicilio por mensajero: entrega estimada para el viernes 21/01/2022 – 5,99 ?.Gasta 48,39 ? más para no pagar gastos de envío.

EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$109.67 more to qualify for free tracked delivery

ES Entrega a domicilio por mensajero: entrega estimada para el viernes 21/01/2022 – 5,99 ?.Gasta 66,00 ? más para no pagar gastos de envío.

EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$98.02 more to qualify for free tracked delivery

ES Entrega a domicilio por mensajero: entrega estimada para el viernes 21/01/2022 – 5,99 ?.Gasta 58,99 ? más para no pagar gastos de envío.

EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$89.71 more to qualify for free tracked delivery

ES Entrega a domicilio por mensajero: entrega estimada para el viernes 21/01/2022 – 5,99 ?.Gasta 53,99 ? más para no pagar gastos de envío.

EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$114.66 more to qualify for free tracked delivery

ES Entrega a domicilio por mensajero: entrega estimada para el viernes 21/01/2022 – 5,99 ?.Gasta 69,00 ? más para no pagar gastos de envío.

EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$119.62 more to qualify for free tracked delivery

ES Entrega a domicilio por mensajero: entrega estimada para el viernes 21/01/2022 – 5,99 ?.Gasta 71,99 ? más para no pagar gastos de envío.

EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$81.41 more to qualify for free tracked delivery

ES Entrega a domicilio por mensajero: entrega estimada para el viernes 21/01/2022 – 5,99 ?.Gasta 48,99 ? más para no pagar gastos de envío.

EN 1. If the customer is a business (as per § 14 German Civil Code), delivery shall generally take place at the customer’s risk. This also applies for partial deliveries. Delivery shall be to the delivery address specified by the customer.

ES 1. Si el cliente es empresario (§ 14 BGB), la entrega se realiza sistemáticamente a riesgo propio del cliente. Esto vale igualmente para las entregas parciales. La mercancía se entrega a la dirección indicada por el cliente.

Iňlis Ispan
risk riesgo
partial parciales
specified indicada
if si
is es
delivery entrega
deliveries entregas
customer cliente
address dirección
be mercancía
to a
also igualmente
this esto
for para
by por

EN Delivery times can vary depending on your delivery address. For more information about our delivery times, please see (here).

ES Los plazos de entrega pueden ser más largos o más cortos dependiendo de la dirección de entrega. Para obtener más información sobre nuestros plazos de entrega, puede utilizar nuestro módulo [aquí].

Iňlis Ispan
delivery entrega
here aquí
information información
depending dependiendo
address dirección
times de
more más
can puede
our nuestro
about sobre

EN The cost of delivery of the Products depends on the geographical area of delivery and the weight of the order. In any event, the Client is informed of the cost of delivery before they validate the order.

ES El importe de los gastos de envío de los Productos depende de la zona geográfica de entrega y del peso del pedido. En cualquier caso, el importe de los gastos de envío se indica al Cliente antes de la validación del pedido.

Iňlis Ispan
geographical geográfica
area zona
weight peso
order pedido
client cliente
validate validación
is se
delivery entrega
in en
cost importe
of de
products productos
any cualquier

EN Our couriers are waiting for your signal. With us and our delivery partners, you'll be able to increase your delivery range and deliver your dishes 4x further than usual in other delivery platforms.

ES Los mensajeros están listos. Con nosotros y nuestros socios de reparto puedes aumentar tu radio de entrega y llegar 4 veces más lejos que las plataformas de reparto habituales.

Iňlis Ispan
couriers mensajeros
partners socios
delivery entrega
platforms plataformas
are están
further que
us nosotros
increase aumentar
with con
your tu
dishes los
be puedes
usual de

EN Stop wasting time on managing delivery drivers and start providing the fastest and cheapest delivery service to your customers. By optimizing the delivery experience you can improve customer satisfaction significantly.

ES No pierdas más tiempo gestionando los riders y las entregas de tus pedidos ¡Nosotros nos ocupamos por ti!

Iňlis Ispan
managing gestionando
delivery entregas
time tiempo
your y
the más

EN Buyers can search for guaranteed delivery items by switching on the “Guaranteed 3 day delivery” option in the top right-hand corner

ES Los compradores pueden buscar artículos con entrega garantizada activando la opción "Entrega garantizada en 3 días" en la esquina superior derecha

Iňlis Ispan
buyers compradores
delivery entrega
guaranteed garantizada
corner esquina
right derecha
can pueden
search buscar
option opción
the la
in en
items artículos
day días
top superior

EN Sellers have two different guaranteed delivery options to choose from; a handling time option and a door-to-door option.

ES Los vendedores tienen dos opciones diferentes de entrega garantizada para elegir: una opción de tiempo de manipulación y una opción de puerta a puerta.

Iňlis Ispan
sellers vendedores
delivery entrega
handling manipulación
door puerta
time tiempo
different diferentes
options opciones
option opción
choose elegir
to a
guaranteed garantizada

EN This option allows sellers to offer more coverage and faster delivery times than sellers on the handling time option

ES Esta opción permite a los vendedores ofrecer más cobertura y plazos de entrega más rápidos que los vendedores de la opción de tiempo de manipulación

Iňlis Ispan
allows permite
sellers vendedores
handling manipulación
faster rápidos
delivery entrega
coverage cobertura
the la
this esta
option opción
times de
time tiempo
to a
more más

EN Even with eBay’s Guaranteed Delivery, things can go wrong. If an item is late, your responsibility will differ based on which option you selected, and the compensation option the buyer chose.

ES Incluso con la entrega garantizada de eBay, las cosas pueden salir mal. Si un artículo se retrasa, tu responsabilidad variará en función de la opción que hayas seleccionado y de la opción de compensación que haya elegido el comprador.

Iňlis Ispan
delivery entrega
wrong mal
responsibility responsabilidad
differ variar
compensation compensación
buyer comprador
if si
selected seleccionado
chose elegido
things cosas
can pueden
an un
even incluso
is se
option opción
with con
your tu
you hayas
guaranteed garantizada
on en

EN §8. Special conditions for the "Content Delivery Network" option (CDN option)

ES §8. Condiciones especiales para la opción "Content Delivery Network" (opción CDN)

Iňlis Ispan
conditions condiciones
content content
network network
delivery delivery
cdn cdn
the la
option opción
for para
special especiales

EN To select a different shipping option, you will need to type in your delivery Postal Code and scroll down to the desired shipping option

ES Para seleccionar una opción de envío diferente deberá insertar su código postal y desplazarse hacia abajo, hasta su forma de envío deseada

Iňlis Ispan
code código
desired deseada
postal postal
shipping envío
option opción
type forma
select seleccionar
down para
your y

EN For Support, please see Cisco Customer Service Central or call +1 800‑553‑6387, select option 5, then option 2 and finally option 2.

ES Para obtener soporte, consulte a la Central de servicio al cliente de Cisco o llame al 800-553-6387, seleccione la opción 5, luego la opción 2 y, finalmente, la opción 2.

Iňlis Ispan
central central
customer cliente
cisco cisco
call llame
finally finalmente
and y
see consulte
support soporte
service servicio
select seleccione
option opción
or o
then luego
for para

EN Once you have placed an option, any amendment or cancellation must be made with the hotel. The group rate is guaranteed for the initial option.Any amendment of this option may result in a rate change.

ES Una vez aceptada la opción, toda modificación o anulación tendrá que hacerse con el hotel. La tarifa del grupo se garantiza para la opción inicial. Toda modificación de la opción puede llevar aparejado un cambio de tarifa.

Iňlis Ispan
cancellation anulación
rate tarifa
or o
hotel hotel
group grupo
is se
option opción
initial inicial
of de
a un
change cambio
with con
amendment modificación
once una vez
may puede

EN Cloudflare’s content delivery network (CDN) spans 250 cities across 100 countries, including 25 in China, ensuring the fastest delivery of high-quality video content at global scale

ES La red de entrega de contenido de Cloudflare (CDN) comprende 250 ciudades de 100 países, incluido 25 en China, lo que garantiza una entrega instantánea de contenido en vídeo de alta calidad a escala mundial

Iňlis Ispan
delivery entrega
cities ciudades
video vídeo
global mundial
ensuring garantiza
content contenido
cdn cdn
countries países
high-quality alta calidad
scale escala
quality calidad
high alta
network red
in en
china china
the la
spans comprende

EN You can offer your customers curbside pickup, delivery by your staff, and courier delivery without paying commissions

ES Puede ofrecer a los clientes recolección en la puerta, entrega con su personal y entrega con un servicio de mensajería sin pagar comisiones

Iňlis Ispan
commissions comisiones
offer ofrecer
delivery entrega
staff personal
can puede
customers clientes
paying a
without sin
your y

EN HTTP and HTTPS requests are accumulated in units of 10,000 by region. Fees for content delivery and streaming delivery are calculated at the request rates.

ES Las peticiones HTTP y HTTPS se acumulan en unidades de 10 000 por región. El precio por la distribución de contenidos y streaming se calcula en función de las tarifas por unidad de peticiones.

Iňlis Ispan
content contenidos
requests peticiones
units unidades
delivery distribución
streaming streaming
http http
https https
region región
in en
of de
rates tarifas

EN Dunelm also operates its own home delivery system and maintains a nationwide fleet of delivery trucks

ES Dunelm también gestiona su propio sistema de entrega a domicilio y mantiene una flota de camiones de reparto que abarca todo el territorio nacional

Iňlis Ispan
operates gestiona
delivery entrega
maintains mantiene
nationwide nacional
fleet flota
trucks camiones
system sistema
also también
of de
a a

EN Do you want to control the delivery of your media, customise and adapt the player to your website, change the delivery quality or monetise your video? Anything’s possible.

ES ¿Quieres controlar la difusión de tus medios, personalizar y adaptar el lector a tu sitio, adaptar la calidad de difusión o monetizar tu vídeo? Todo es posible.

Iňlis Ispan
media medios
website sitio
monetise monetizar
possible posible
or o
to a
quality calidad
video vídeo
of de
your tu
control controlar
adapt adaptar

EN Learn how to: Expand your delivery and pickup options > Get paid with Square Online Checkout > Use QR codes > Set up on-demand delivery with DoorDash >

ES Cómo configurar una página de pedidos en línea [VIDEO] > Cómo activar la recolección en puerta [VIDEO] > Configurar la entrega local [VIDEO] >

Iňlis Ispan
delivery entrega
demand pedidos
on en
gt gt
online en línea
set up configurar
your activar
and de
how cómo
with una

EN Restaurants that offer delivery increase sales by 93%*. Launch an online ordering page and offer delivery today.

ES Los restaurantes que ofrecen entrega aumentan sus ventas en un 93%*. Lance una página de pedidos en línea y ofrezca entregas hoy mismo.

Iňlis Ispan
restaurants restaurantes
increase aumentan
ordering pedidos
delivery entrega
sales ventas
online en línea
page página
offer ofrecen
today hoy
an un
that que

EN Subsidize delivery fees or offer free delivery on orders over a certain amount.

ES Bonifique las tarifas de envío u ofrezca entrega gratis en pedidos que superen un monto determinado.

Iňlis Ispan
orders pedidos
amount monto
fees tarifas
or o
free gratis
delivery entrega
offer ofrezca
on en
over de
a u

EN Get reliable, commission-free delivery. Square Online can help you provide a professional delivery experience and make more per order—up to $11 more on a $50 order.

ES Obtenga entregas confiables y sin comisiones. Ventas en línea Square puede ayudarle a brindar una experiencia de entrega profesional y ganar más por pedido: hasta $11 más en un pedido de $50.

Iňlis Ispan
reliable confiables
commission comisiones
square square
get obtenga
and y
can puede
experience experiencia
order pedido
make ganar
on en
a un
professional profesional
help ayudarle
delivery entrega
more más

EN Toyota's charge for these services is called the "Delivery, Processing and Handling Fee" and is based on the value of the processing, handling and delivery services Toyota provides as well as Toyota's overall pricing structure

ES El cargo de Toyota por estos servicios se llama "cargo de envío, procesamiento y manejo" y se basa en el valor de los servicios de procesamiento, manejo y envío que Toyota provee, así como la estructura general de precios de Toyota

Iňlis Ispan
toyota toyota
structure estructura
delivery envío
processing procesamiento
pricing precios
is se
handling manejo
value valor
services servicios
overall general
called llama
of de
provides provee
on en

EN Thales PIN Delivery can help secure credit card and PIN data not only at generation, but throughout delivery.

ES Thales PIN Delivery puede ayudar a asegurar los datos de la tarjeta de crédito y el PIN  no solo en la generación, sino durante la entrega.

Iňlis Ispan
pin pin
can puede
credit crédito
thales thales
card tarjeta
generation generación
data datos
help ayudar
not no
delivery delivery

EN Fastly’s full site delivery solution can improve delivery of your content and increase user engagement while supporting your needs for increased visibility, security and scale.

ES La solución Full Site Delivery de Fastly puede mejorar la distribución de los contenidos y aumentar la participación de los usuarios. Además, da respuesta a tus necesidades de mayor visibilidad, seguridad y escalabilidad.

Iňlis Ispan
content contenidos
user usuarios
engagement participación
security seguridad
full full
site site
can puede
improve mejorar
needs necesidades
delivery delivery
solution solución
increase aumentar
visibility visibilidad
of de
your y
increased la
for a

EN Get low-latency streaming delivery and minimal rebuffering events with Fastly’s Streaming Media Delivery and provide broadcast-quality live and video-on-demand experiences on any device, anywhere.

ES Streaming Media Delivery de Fastly promete baja latencia y el mínimo posible de recargas en el búfer, para que puedas ofrecer experiencias de vídeo en vivo y bajo demanda dignas de la televisión, en cualquier dispositivo y lugar.

Iňlis Ispan
experiences experiencias
device dispositivo
latency latencia
video vídeo
demand demanda
streaming streaming
delivery delivery
media media
minimal mínimo
live vivo
low baja
on en
get el

EN Walmart’s free 2-day delivery is their answer to Amazon Prime. It’s poised to present a huge opportunity for eCommerce sellers to succeed with fast delivery.

ES La entrega gratuita en dos días de Walmart es su respuesta a Amazon Prime. Está preparada para presentar una gran oportunidad para que los vendedores de comercio electrónico tengan éxito con la entrega rápida.

Iňlis Ispan
free gratuita
delivery entrega
huge gran
opportunity oportunidad
ecommerce comercio electrónico
sellers vendedores
fast rápida
day días
succeed éxito
amazon amazon
is es
prime prime
with con
to a
their su
answer respuesta
its la

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek