Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Ispan sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Iňlis -da aşakdaky Ispan sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

combine combina combinación combinan combinar todo
agriculture agricultura agrícola ganadería sostenible
machine a aplicaciones aplicación automático ayuda configuración código dispositivo el equipo equipo equipos forma herramientas instalar machine manera maquinaria motor máquina máquinas plataforma recursos red servicio servidor sistema sistema operativo sistemas software tecnología tiempo todo usando usar uso usuario utilizando utilizar

{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi

Iňlis
Ispan

EN You can install a virtual machine on your physical machine and then set the number of cores allocated to this virtual machine to 1. Next, install the Server Product on the virtual machine and register the Server Product with Altova LicenseServer.

ES Instalar un equipo virtual en su equipo físico y definir 1 como el número de núcleos asignados a este equipo virtual. Después instale el producto servidor en el equipo virtual y regístrelo con Altova LicenseServer.

Iňlis Ispan
virtual virtual
cores núcleos
allocated asignados
altova altova
licenseserver licenseserver
physical físico
install instalar
server servidor
the el
this este
a un
with con
to a
product producto
your y
on en

EN You can install a virtual machine on your physical machine and then set the number of cores allocated to this virtual machine to 1. Next, install the Server Product on the virtual machine and register the Server Product with Altova LicenseServer.

ES Instalar un equipo virtual en su equipo físico y definir 1 como el número de núcleos asignados a este equipo virtual. Después instale el producto servidor en el equipo virtual y regístrelo con Altova LicenseServer.

Iňlis Ispan
virtual virtual
cores núcleos
allocated asignados
altova altova
licenseserver licenseserver
physical físico
install instalar
server servidor
the el
this este
a un
with con
to a
product producto
your y
on en

EN Aerial view of the combine harvester agriculture machine working on ripe wheat field.

ES Vista Aéreo de la máquina agrícola cosechadora que Trabajo en campo de trigo maduro.

Iňlis Ispan
aerial aéreo
agriculture agrícola
machine máquina
wheat trigo
field campo
the la
on en
view vista
working trabajo

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/agriculture">Agriculture Vectors by Vecteezy</a>

ES <a href="https://es.vecteezy.com/vectores-gratis/naturaleza">Naturaleza Vectores por Vecteezy</a>

Iňlis Ispan
https https
gt gt
a a
vecteezy vecteezy
by por
vectors vectores

EN Subnational climate-smart agriculture (CSA) action planning: Lessons learned with Veronica Ndetu, head of the Climate Change Unit of the Ministry of Agriculture

ES Colaboraciones para encontrar soluciones: evaluación de los impactos de COVID-19 en consumidores urbanos en situación de pobreza de África

Iňlis Ispan
of de
the los

EN Is climate-smart agriculture the silver bullet to attract youth to agriculture?

ES Godefroy Grosjean y el Eje Estratégico de Políticas Climáticas de Asia

Iňlis Ispan
the el

EN The Department of Agriculture (USDA) is a federal department working to improve agriculture production and economic opportunity, and to preserve the Nation’s resources

ES El Departamento de Agricultura (USDA) es un departamento federal que trabaja para mejorar la producción agrícola y las oportunidades económicas, y para preservar los recursos de la nación

Iňlis Ispan
usda usda
federal federal
production producción
economic económicas
opportunity oportunidades
resources recursos
agriculture agricultura
is es
a un
improve mejorar
preserve preservar
department departamento
of de

EN On its 79th anniversary, IICA breaks ground on the Plaza of Agriculture of the Americas | Inter-American Institute for Cooperation on Agriculture

ES En su aniversario 79, el IICA comenzó a construir la Plaza de la Agricultura de las Américas | Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura

Iňlis Ispan
anniversary aniversario
iica iica
agriculture agricultura
americas américas
institute instituto
cooperation cooperación
plaza plaza
of de
on en
for para

EN Caribbean Week of Agriculture: A resounding call to build resilient production to ensure food security in the region | Inter-American Institute for Cooperation on Agriculture

ES Semana de la Agricultura del Caribe: un fuerte llamado a construir una producción resiliente para favorecer la seguridad alimentaria en la región | Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura

Iňlis Ispan
caribbean caribe
week semana
agriculture agricultura
call llamado
resilient resiliente
production producción
region región
institute instituto
cooperation cooperación
security seguridad
the la
in en
of de
a un
to a
to build construir
for para

EN Errington Thompson, President of Agriculture Alliance of the Caribbean (AACARI), underscored the role played by IICA in supporting agriculture in the Caribbean given the challenging situation stemming from the pandemic in early 2020.

ES Errington Thompson, presidente de la Alianza Agrícola del Caribe (AACARI), destacó el trabajo del IICA en el apoyo a la agricultura de los países del Caribe ante el difícil escenario que planteó la pandemia desde comienzos de 2020.

Iňlis Ispan
thompson thompson
president presidente
alliance alianza
caribbean caribe
iica iica
supporting apoyo
challenging difícil
pandemic pandemia
agriculture agricultura
in en
of de
from desde

EN Building on the success of the Climate-Smart Agriculture Country Profiles, CIAT, together with the World Bank and FAO, is leading an initiative to create profiles for digital agriculture, starting with Argentina, Grenada, Kenya, Turkey and Vietnam

ES La desaparición de especies animales domina los titulares, pero el declive de la diversidad vegetal también pone en peligro a los humanos

Iňlis Ispan
to a
of de
on en

EN I used to work on deforestation, and one believes that deforestation is a forestry issue related to forests, but actually it is an issue of agriculture, and I did know something about agriculture

ES Yo trabajaba en el tema de deforestación y uno cree que la deforestación es un tema forestal de los bosques, pero es un tema de la agricultura y yo sí sabía un poco de agricultura

Iňlis Ispan
i yo
deforestation deforestación
forestry forestal
forests bosques
agriculture agricultura
is es
believes cree que
but pero
to a
know que
on en
a un
issue el

EN Drones in Agriculture: How agriculture drones are changing how farmers work

ES Uso de drones para la selección de batatas tolerantes a la sequía

Iňlis Ispan
drones drones
in para

EN Agriculture drones can be used to do anything from precision agriculture, to efficiently dispersing weed control or fertilizers, to optimizing field management. Drone manufacturer DJI shares its insights.

ES Las sequías han planteado durante mucho tiempo una amenaza para los agricultores del sur de África, y los modelos predicen que cada vez serán más frecuentes, impredecibles e intensas con el avance del calentamiento global.

Iňlis Ispan
anything que
be ser
to más

EN Subnational climate-smart agriculture (CSA) action planning: Lessons learned with Veronica Ndetu, head of the Climate Change Unit of the Ministry of Agriculture

ES Disponible Manual de Usuario de Terra-i para el monitoreo de los cambios en la cobertura de la tierra

Iňlis Ispan
of de
change cambios

EN Is climate-smart agriculture the silver bullet to attract youth to agriculture?

ES Godefroy Grosjean y el Eje Estratégico de Políticas Climáticas de Asia

Iňlis Ispan
the el

EN Building on the success of the Climate-Smart Agriculture Country Profiles, CIAT, together with the World Bank and FAO, is leading an initiative to create profiles for digital agriculture, starting with Argentina, Grenada, Kenya, Turkey and Vietnam

ES La desaparición de especies animales domina los titulares, pero el declive de la diversidad vegetal también pone en peligro a los humanos

Iňlis Ispan
to a
of de
on en

EN I used to work on deforestation, and one believes that deforestation is a forestry issue related to forests, but actually it is an issue of agriculture, and I did know something about agriculture

ES Yo trabajaba en el tema de deforestación y uno cree que la deforestación es un tema forestal de los bosques, pero es un tema de la agricultura y yo sí sabía un poco de agricultura

Iňlis Ispan
i yo
deforestation deforestación
forestry forestal
forests bosques
agriculture agricultura
is es
believes cree que
but pero
to a
know que
on en
a un
issue el

EN The Department of Agriculture (USDA) is a federal department working to improve agriculture production and economic opportunity, and to preserve the Nation’s resources

ES El Departamento de Agricultura (USDA) es un departamento federal que trabaja para mejorar la producción agrícola y las oportunidades económicas, y para preservar los recursos de la nación

Iňlis Ispan
usda usda
federal federal
production producción
economic económicas
opportunity oportunidades
resources recursos
agriculture agricultura
is es
a un
improve mejorar
preserve preservar
department departamento
of de

EN On its 79th anniversary, IICA breaks ground on the Plaza of Agriculture of the Americas | Inter-American Institute for Cooperation on Agriculture

ES En su aniversario 79, el IICA comenzó a construir la Plaza de la Agricultura de las Américas | Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura

Iňlis Ispan
anniversary aniversario
iica iica
agriculture agricultura
americas américas
institute instituto
cooperation cooperación
plaza plaza
of de
on en
for para

EN Caribbean Week of Agriculture: A resounding call to build resilient production to ensure food security in the region | Inter-American Institute for Cooperation on Agriculture

ES Semana de la Agricultura del Caribe: un fuerte llamado a construir una producción resiliente para favorecer la seguridad alimentaria en la región | Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura

Iňlis Ispan
caribbean caribe
week semana
agriculture agricultura
call llamado
resilient resiliente
production producción
region región
institute instituto
cooperation cooperación
security seguridad
the la
in en
of de
a un
to a
to build construir
for para

EN Errington Thompson, President of Agriculture Alliance of the Caribbean (AACARI), underscored the role played by IICA in supporting agriculture in the Caribbean given the challenging situation stemming from the pandemic in early 2020.

ES Errington Thompson, presidente de la Alianza Agrícola del Caribe (AACARI), destacó el trabajo del IICA en el apoyo a la agricultura de los países del Caribe ante el difícil escenario que planteó la pandemia desde comienzos de 2020.

Iňlis Ispan
thompson thompson
president presidente
alliance alianza
caribbean caribe
iica iica
supporting apoyo
challenging difícil
pandemic pandemia
agriculture agricultura
in en
of de
from desde

EN Urban Agriculture Month shines a spotlight on the significant role urban agriculture plays in our regional and local food system

ES El Mes de la Agricultura Urbana destaca el importante papel que desempeña la agricultura urbana en nuestro sistema alimentario regional y local

Iňlis Ispan
agriculture agricultura
month mes
significant importante
role papel
plays desempeña
urban urbana
a a
in en
regional regional
local local
system sistema
our nuestro

EN While AI and machine learning are related, they are separate specializations: machine learning is part of AI, but not all AI is machine learning

ES Si bien la inteligencia artificial y el aprendizaje automático están relacionados, son especializaciones separadas: el aprendizaje automático es parte de la inteligencia artificial, pero no toda la inteligencia artificial es aprendizaje automático

Iňlis Ispan
machine automático
related relacionados
specializations especializaciones
is es
separate separadas
learning aprendizaje
but pero
not no
are están

EN Yes, absolutely. Swiss Backup is an excellent alternative to Time Machine. It is also ideal for those users who are looking for an equivalent to Time Machine for Windows. In addition, Swiss Backup offers more guarantees than Time Machine:

ES Por supuesto que sí. Swiss Backup es una excelente alternativa a Time Machine. También es ideal para usuarios que buscan un equivalente a Time Machine en Windows. Por otra parte, Swiss Backup ofrece más garantías que Time Machine:

Iňlis Ispan
swiss swiss
backup backup
machine machine
users usuarios
windows windows
guarantees garantías
is es
ideal ideal
alternative alternativa
equivalent equivalente
in en
offers ofrece
an un
to a
also también
excellent excelente
more más
looking for buscan
for para

EN The machine alignement is prepared out of the machine's environment. The operator ensures the cut pattern is correct, prepares the machine by adjusting the cut pattern and the ejection plate.

ES La configuración del trabajo se hace fuera de la máquina. El maquinista se asegura de que el perfil de corte sea correcto, prepara la máquina colocando el troquel y el cuerpo de expulsión.

Iňlis Ispan
ensures asegura
cut corte
correct correcto
prepares prepara
adjusting configuración
machine máquina
is se
of de

EN New industry business models include cloud computing, software as a service, virtualization, machine-to-machine communication, big data analysis, and machine learning

ES Los nuevos modelos de negocio del sector incluyen la computación en nube, el software como servicio, la virtualización, la comunicación entre equipos, el análisis de grandes bases de datos y el aprendizaje automático

Iňlis Ispan
new nuevos
models modelos
cloud nube
virtualization virtualización
communication comunicación
big grandes
machine automático
business negocio
software software
service servicio
data datos
industry sector
computing computación
analysis análisis
learning aprendizaje
include incluyen
as como

EN To combat malnutrition, we combine our solid technical knowledge with investments in nutrition- and gender-sensitive agriculture, through unique food-based approaches

ES Para combatir la malnutrición, combinamos nuestros sólidos conocimientos técnicos con inversiones en una agricultura que tenga en cuenta la nutrición y el género, aplicando estrategias alimentarias exclusivas

Iňlis Ispan
combat combatir
malnutrition malnutrición
investments inversiones
agriculture agricultura
we combine combinamos
gender género
technical técnicos
in en
approaches estrategias
with con
nutrition nutrición
food alimentarias
to para
and y

EN If team members make independent changes in copies of the same project file, or to combine project files, UModel project merge functionality lets you combine the changes into a single result.

ES Si los miembros del equipo realizan cambios en varias copias del mismo archivo de proyecto, la función de fusión de proyecto de UModel permite reunir todos los cambios en un solo resultado.

Iňlis Ispan
team equipo
members miembros
copies copias
umodel umodel
merge fusión
result resultado
if si
project proyecto
file archivo
in en
lets permite
functionality función
a un
the la
changes cambios
make realizan
of de

EN We may also combine information we get from a third-party with information we already have, and we may combine information that we have collected offline with information we collect online.

ES También podemos combinar la información que obtenemos de un tercero con información que ya tenemos, y podemos combinar la información que hayamos recopilado fuera de Internet con información que recopilamos en línea.

Iňlis Ispan
combine combinar
collected recopilado
we get obtenemos
a un
online en línea
third tercero
we collect recopilamos
information información
third-party la
already ya
with con
also también
we may podemos
we tenemos

EN We may also combine information we get from a third-party with information we already have, and we may combine information that we have collected offline with information we collect online.

ES También podemos combinar la información que obtenemos de un tercero con información que ya tenemos, y podemos combinar la información que hayamos recopilado fuera de Internet con información que recopilamos en línea.

Iňlis Ispan
combine combinar
collected recopilado
we get obtenemos
a un
online en línea
third tercero
we collect recopilamos
information información
third-party la
already ya
with con
also también
we may podemos
we tenemos

EN You are not allowed to combine coupon codes that were granted for the same action. For example, you cannot combine two coupon codes if both were granted for promoting the competition on Instagram.

ES No se pueden combinar cupones emitidos por la misma acción. Por ejemplo, dos cupones emitidos por haber compartido el concurso en Instagram no se pueden combinar en una misma inscripción.

Iňlis Ispan
coupon cupones
competition concurso
instagram instagram
action acción
not no
combine combinar
that pueden
example ejemplo
on en

EN If team members make independent changes in copies of the same project file, or to combine project files, UModel project merge functionality lets you combine the changes into a single result.

ES Si los miembros del equipo realizan cambios en varias copias del mismo archivo de proyecto, la función de fusión de proyecto de UModel permite reunir todos los cambios en un solo resultado.

Iňlis Ispan
team equipo
members miembros
copies copias
umodel umodel
merge fusión
result resultado
if si
project proyecto
file archivo
in en
lets permite
functionality función
a un
the la
changes cambios
make realizan
of de

EN RGB is additive and made up of light, where the more colors you combine the brighter and closer it gets to white. The less colors you combine the closer it gets to black. This expl…

ES Los colores RGB son aditivos y están hechos de luz, por lo que entre más colores combines, más brillante es el color y se acerca más al blanco. Entre menos colores combines, más se…

EN We combine our expertise and technology to stay on top of the digital threat landscape. In fact, we feed over 190 billion NetFlow sessions into our machine learning models every day.

ES Combinamos nuestra experiencia y tecnología para mantenerse al día del panorama de las amenazas digitales. De hecho, alimentamos más de 190 mil millones de sesiones NetFlow a nuestros modelos de aprendizaje automático todos los días.

Iňlis Ispan
threat amenazas
sessions sesiones
models modelos
we combine combinamos
expertise experiencia
technology tecnología
fact hecho
machine automático
landscape panorama
to stay mantenerse
to a
learning aprendizaje
the al
day día
of de
billion millones

EN Define your translation quality: Combine machine, manual and professional translations or invite your translation teams.

ES Defina la calidad de la traducción: Combine traducciones automáticas, manuales y profesionales o invite a sus equipos de traducción.

Iňlis Ispan
define defina
manual manuales
professional profesionales
invite invite
combine combine
or o
teams equipos
translation traducción
quality calidad
translations traducciones
your y

EN Connect to and transform disparate data for use in predictive analytics and machine learning. Combine historical and real-time data to make well informed decisions from all of your data.

ES Conéctate a datos dispares y transfórmalos para usarlos en el análisis predictivo y el machine learning. Combina datos históricos con datos en tiempo real para tomar decisiones con conocimiento de causa partiendo de todos tus datos.

Iňlis Ispan
connect conéctate
disparate dispares
predictive predictivo
machine machine
combine combina
decisions decisiones
real real
to a
data datos
in en
historical históricos
time tiempo
real-time tiempo real
of de
analytics análisis
your y
for para

EN Combine IoT data management with AI and machine learning to bring end-to-end visibility and continuous improvement to all parts of the supply chain

ES Combine la gestión de datos de IoT con inteligencia artificial y aprendizaje automático para brindar visibilidad de un extremo a otro y una mejora continua a todas las partes de la cadena de suministro

Iňlis Ispan
management gestión
machine automático
continuous continua
improvement mejora
parts partes
supply suministro
chain cadena
combine combine
end extremo
visibility visibilidad
iot iot
data datos
the la
learning aprendizaje
with con

EN Connect to and transform disparate data for use in predictive analytics and machine learning. Combine historical and real-time data to make well informed decisions from all of your data.

ES Conéctate a datos dispares y transfórmalos para usarlos en el análisis predictivo y el machine learning. Combina datos históricos con datos en tiempo real para tomar decisiones con conocimiento de causa partiendo de todos tus datos.

Iňlis Ispan
connect conéctate
disparate dispares
predictive predictivo
machine machine
combine combina
decisions decisiones
real real
to a
data datos
in en
historical históricos
time tiempo
real-time tiempo real
of de
analytics análisis
your y
for para

EN Connect to and transform disparate data for use in predictive analytics and machine learning. Combine historical and real-time data to make well informed decisions from all of your data.

ES Conéctate a datos dispares y transfórmalos para usarlos en el análisis predictivo y el machine learning. Combina datos históricos con datos en tiempo real para tomar decisiones con conocimiento de causa partiendo de todos tus datos.

Iňlis Ispan
connect conéctate
disparate dispares
predictive predictivo
machine machine
combine combina
decisions decisiones
real real
to a
data datos
in en
historical históricos
time tiempo
real-time tiempo real
of de
analytics análisis
your y
for para

EN With Amazon Lookout for Equipment, we see an opportunity to combine AWS machine learning with Siemens Energy subject matter expertise to give improved visibility into the systems and equipment across the entirety of a customer’s operation

ES Con Amazon Lookout for Equipment, encontramos la oportunidad de combinar AWS Machine Learning y la experiencia en el tema de Siemens Energy para mejorar la visibilidad en los sistemas y los equipos de todas las operaciones del cliente

Iňlis Ispan
amazon amazon
siemens siemens
energy energy
improved mejorar
customers cliente
aws aws
machine machine
expertise experiencia
visibility visibilidad
systems sistemas
operation operaciones
equipment equipment
opportunity oportunidad
combine combinar
with con

EN Acquia CDP has used machine learning to power insights for more than 15 years. Combine a proven platform with an easy-to-use interface to empower your teams to be data-curious.

ES Acquia CDP ha utilizado el aprendizaje automático para impulsar la información durante más de 15 años. Combine una plataforma probada con una interfaz fácil de usar para empoderar a sus equipos para que tengan curiosidad por los datos.

Iňlis Ispan
acquia acquia
cdp cdp
proven probada
interface interfaz
combine combine
easy fácil
has ha
machine automático
platform plataforma
teams equipos
data datos
learning aprendizaje
insights la información
use usar
to a
with con
more más
your sus

EN Define your translation quality: Combine machine, manual and professional translations or invite your translation teams.

ES Defina la calidad de la traducción: Combine traducciones automáticas, manuales y profesionales o invite a sus equipos de traducción.

Iňlis Ispan
define defina
manual manuales
professional profesionales
invite invite
combine combine
or o
teams equipos
translation traducción
quality calidad
translations traducciones
your y

EN Don’t know the language? No problem – combine machine translation, human editing, and pro translation.

ES ¿No conoce el idioma? No hay problema: combina la traducción automática, la edición humana y la traducción profesional.

Iňlis Ispan
combine combina
editing edición
human humana
pro profesional
know conoce
and y
language idioma
no no
translation traducción
problem problema

EN Combine machine translation, manual editing, and professional translation and set your translation quality.

ES Combine la traducción automática, la edición manual y la traducción profesional y establezca su calidad de traducción.

Iňlis Ispan
manual manual
editing edición
professional profesional
set establezca
quality calidad
combine combine
translation traducción
your y

EN This is why they were so impressed by Weglot’s hybrid approach to translation which allowed them to combine the efficiency and automation associated with neural machine translation and post-editing human translation

ES Por eso les impresionó tanto el enfoque híbrido de Weglot para la traducción, que les permitió combinar la eficiencia y la automatización asociadas a la traducción automática neuronal y la posedición de la traducción humana

Iňlis Ispan
hybrid híbrido
automation automatización
associated asociadas
neural neuronal
human humana
allowed permitió
approach enfoque
to a
combine combinar
efficiency eficiencia
translation traducción
by por
so tanto

EN Combine machine translation, post-editing tools and professional translation and display the translation quality you want. 

ES Combine la traducción automática, las herramientas de postedición y la traducción profesional y obtenga la calidad de traducción que desea. 

Iňlis Ispan
professional profesional
combine combine
tools herramientas
the la
you want desea
translation traducción
quality calidad

EN DreamHost's VPSs use Linux-VServer to create a "virtual machine" that protects a user's resources from others on the same physical machine. This allows for a more powerful solution.

ES Los VPS de DreamHost usan Linux-VServer para crear una "máquina virtual" que protege los recursos de un usuario de otros en la misma máquina física. Esto permite una solución más poderosa.

Iňlis Ispan
virtual virtual
machine máquina
protects protege
resources recursos
physical física
allows permite
powerful poderosa
solution solución
on en
users usuario
from de
a un
the la
the same misma
create crear
same que
others otros
more más
this esto

EN You can compare files either directly on the server machine where DiffDog Server is installed, or call a comparison remotely from a client machine

ES Puede comparar archivos directamente en el equipo servidor en el que está instalado DiffDog o realizar una comparación de forma remota desde un equipo cliente

Iňlis Ispan
files archivos
directly directamente
diffdog diffdog
installed instalado
client cliente
or o
comparison comparación
the el
compare comparar
can puede
server servidor
a un
is está
remotely de forma remota
on en
from desde

EN UModel lets you generate code from state machine diagrams that is fully executable, so you can quickly begin testing the logic captured in your state machine diagram.

ES UModel permite generar código totalmente ejecutable a partir de diagramas de máquina de estados para que pueda empezar a probar la lógica reflejada en su diagrama de máquina de estados.

Iňlis Ispan
umodel umodel
state estados
machine máquina
fully totalmente
executable ejecutable
logic lógica
generate generar
code código
the la
in en
you can pueda
diagrams diagramas
from partir
your empezar
diagram diagrama
you de
lets que
testing probar

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek