Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Ispan sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Iňlis -da aşakdaky Ispan sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

almost a a la a las a los a través de al antes así cada casi casi todo casi todos cerca cerca de como con cualquier cuando de de la de las de los debido del desde desde el después donde dos durante el en en el en la en los entre es eso este forma hasta la las los lugar mejor muy más nuestra nuestro nuestros para para el personas por por el prácticamente que seguridad según ser si sin sitio sobre también tener tiempo todas todas las todo todo el mundo todos todos los través tres tu una uno web y ya ya que
zones es país zona zonas áreas

{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi

Iňlis
Ispan

EN We recently introduced linked zones as a new way to bulk manage DNS zones. Find out how you can now filter your domain list by which linked zone or zones your domain uses.

ES Desde el 1 de octubre hasta el 1 de enero de 2020, dieciséis dominios de Donuts están en oferta.

Iňlis Ispan
domain dominios
way de
recently en
to desde

EN Austria has a total of 8 different environmental zones. These are divided into normal environmental zones and noise protection zones: Außerfern, Burgenland, Linz, Lower Austria, Upper Austria, Styria, Tyrol, Vienna.

ES Austria tiene un total de 8 zonas medioambientales diferentes. Se dividen en zonas ambientales normales y zonas de protección contra el ruido: Außerfern, Burgenland, Linz, Baja Austria, Alta Austria, Estiria, Tirol, Viena.

Iňlis Ispan
zones zonas
normal normales
protection protección
tyrol tirol
austria austria
noise ruido
vienna viena
a un
different diferentes
total total
of de
upper en
environmental medioambientales

EN This project is implemented in 36 zones in Spain, in collaboration with local governments and leading social organisations in the zones in question

ES El proyecto se desarrolla en 36 territorios del país, en colaboración con las administraciones públicas y entidades sociales de referencia en los territorios de actuación

Iňlis Ispan
collaboration colaboración
governments administraciones
social sociales
project proyecto
in en
the el
is se
with con
organisations entidades
this del

EN A paid parking system is enforced throughout the country. In Madrid there are regulated "SER" parking zones, where spaces are indicated by blue or green lines. Parking is limited to 1 or 2 hours in these zones.

ES Ten cuidado ya que la policía suele multar en estas zonas. Estas tienen una reducción del 50% si pagas en los 20 días siguientes a la multa. Los conductores de visita deben pagar sus multas inmediatamente.

Iňlis Ispan
zones zonas
the la
in en
lines de
to a
paid pagas

EN 78.6% of the country´s indigenous population is concentrated in rural zones and 21.4% in urban zones.

ES El 78,6% de la población indígena del país se concentra en zonas rurales y el 21,4% en zonas urbanas.

Iňlis Ispan
s s
indigenous indígena
population población
is se
rural rurales
urban urbanas
country país
zones zonas
in en
of de

EN In our Green Zones App we have gathered together all the low emission zones in Europe and presented them clearly.

ES En nuestra Green-Zones Aplicación hemos reunido todas las zonas medioambientales de Europa y las hemos presentado claramente.

Iňlis Ispan
green green
zones zonas
app aplicación
gathered reunido
presented presentado
clearly claramente
europe europa
in en
we hemos

EN ZPA zones ("zones de protection de l'air") do not apply permanently, but are only active during bad weather and high air pollution

ES Las zonas ZPA ("zones de protection de l’air") no se aplican de forma permanente, sino que sólo están activas durante el mal tiempo y la alta contaminación atmosférica

Iňlis Ispan
zpa zpa
zones zonas
protection protection
apply aplican
active activas
bad mal
high alta
pollution contaminación
are están
not no
weather tiempo
permanently permanente

EN Yes, a lot of them. France has over 30 different environmental zones. These differ in ZFE (permanent), ZPA (temporary) and ZPAd (temporary département) zones.

ES Sí, hay muchos. Francia tiene más de 30 zonas ambientales diferentes. Éstas se dividen en zonas ZFE (permanentes), ZPA (temporales) y ZPAd (temporales de departamento).

Iňlis Ispan
france francia
environmental ambientales
zones zonas
permanent permanentes
zpa zpa
temporary temporales
different diferentes
a muchos
lot más
in en
of de

EN The Green-Zones-Shop - All badges for environmental zones in Europe

ES La tienda de Green-Zones: Todas las pegatinas para las zonas de bajas emisiones de Europa

Iňlis Ispan
zones zonas
shop tienda
europe europa
the la
for para
in las

EN The registration is only valid for ow emission zones in Antwerp and Ghent. For other environmental zones in Belgium, a separate registration must be made.

ES El registro sólo es válido para la zona medioambiental de Amberes y Gante. Para otras zonas ambientales de Bélgica, se debe hacer un registro separado.

Iňlis Ispan
registration registro
valid válido
antwerp amberes
ghent gante
other otras
belgium bélgica
separate separado
is es
a un
zones zona
for para

EN If the vehicle owner has not registered its car for the LEZ (Low Emission Zones) zones in Belgium before entering, he will receive a fine notice of 150 euros from the respective authorities

ES En caso de que el propietario del vehículo no se haya registrado previamente en la zona LEZ (Low Emission Zones) de Bélgica, recibirá una notificación de sanción de 150 euros de la institución correspondiente

Iňlis Ispan
registered registrado
zones zona
belgium bélgica
notice notificación
euros euros
respective correspondiente
owner propietario
low low
in en
not no
vehicle vehículo
a una
of de

EN 24 time zones, day/night indication for the 24 time zones

ES Indicación 24 horas y día/noche para los 24 husos horarios

Iňlis Ispan
indication indicación
night noche
time a
day día
for para

EN Allow your members to reserve facilities and zones online such as squash courts, basketball courts, tennis courts, spa rooms, birthday zones, and more.

ES Permita que sus miembros a reserven instalaciones y zonas en línea, como canchas de squash, canchas de básquetbol, pistas de tenis, salas de spa, zonas de cumpleaños y más.

Iňlis Ispan
members miembros
facilities instalaciones
zones zonas
online en línea
tennis tenis
spa spa
rooms salas
birthday cumpleaños
your y
to a
as como
more más

EN Even if the European Union is already considering a reorientation of the European time zones, the well-known time zones will probably remain in force in Europe until 2021

ES Aunque la Unión Europea ya está considerando una reorientación de las zonas horarias europeas, las conocidas zonas horarias probablemente seguirán en vigor en Europa hasta 2021

Iňlis Ispan
considering considerando
zones zonas
force vigor
probably probablemente
in en
time horarias
known conocidas
europe europa
the la
already ya
of de
is está
european europea
remain seguir
union unión

EN If you're only going to use the transport to move around the center of Paris, the pass for zones 1-2 is enough. To get to Charles de Gaulle Airport, Orly or Disneyland, it would be necessary to have zones 1-5.

ES Si sólo vais a utilizar el transporte para moveros por el centro de París, el pase de las zonas 1-2 es suficiente. Para llegar a Charles de Gaulle, Orly o Disneyland sería necesario tener las zonas 1-5.

Iňlis Ispan
paris parís
pass pase
zones zonas
charles charles
gaulle gaulle
orly orly
disneyland disneyland
if si
transport transporte
is es
or o
be ser
necessary necesario
it lo
the el
would be sería
to a
enough suficiente
center centro
use utilizar
of de
for para

EN Set and adjust time zones for each marketing campaign to reach out to your prospects in their time zones and increase the chances of conversion.

ES Establezca y ajuste las zonas horarias de cada campaña de marketing para llegar a sus clientes potenciales en sus zonas horarias y aumentar las posibilidades de conversión.

Iňlis Ispan
zones zonas
increase aumentar
chances posibilidades
marketing marketing
campaign campaña
time horarias
in en
conversion conversión
adjust ajuste
to a
of de
prospects clientes
your y
each cada

EN TOPEKA – The Kansas Department of Commerce will host a community forum for Opportunity Zones from 1:30 to 5:00 p.m. on Thursday, October 25th, at the Kansas Star Casino in Mulvane, Kansas. Opportunity Zones are ?

ES TOPEKA - El Departamento de Comercio de Kansas organizará un foro comunitario sobre las Zonas de Oportunidad de 13:30 a 17:00 horas el jueves 25 de octubre en el Kansas Star Casino de Mulvane, Kansas. Las Zonas de Oportunidad son ...

Iňlis Ispan
department departamento
commerce comercio
kansas kansas
forum foro
community comunitario
zones zonas
opportunity oportunidad
thursday jueves
october octubre
star star
casino casino
the el
a un
in en
are son
to a
of de

EN In the course of the last year, more and more cities were added, so that there are now almost 60 zones and over 80 cities.

ES En el transcurso del último año, se añadieron más y más ciudades, de modo que ahora hay casi 60 zonas y más de 80 ciudades.

Iňlis Ispan
cities ciudades
zones zonas
year año
last último
the el
now ahora
more más
added añadieron
in en
that que
there hay

EN Almost all components of OTRS can be communicated via the Generic Interface (web service interface framework) via SOAP, REST, SQL or even proprietary protocols. OTRS offers ready-to-use modules and can be extended almost indefinitely, if required.

ES Los servicios web pueden enviar correos electrónicos desde OTRS en nombre de un sistema de terceros (por ejemplo, SAP, etc.)

Iňlis Ispan
otrs otrs
web web
service servicios
the terceros
to nombre
almost en
can pueden
of de

EN You’ve been dreaming about it for almost a decade. You see it so clearly it’s almost three dimensional. You can practically taste the sweet...

ES En San Francisco hay tantas clases, bootcamps, Meetups de tecnología y happy hours de HTML, CSS, Python y JavaScript que ¡encontrar lo más adecuado...

Iňlis Ispan
so tantas
it lo
almost en
a a
decade de
the más

EN In addition, its almost imperceptible latency will make it possible for consumers to receive images in real time, almost as if they were seeing them with their own eyes.

ES Además, su latencia casi imperceptible hará posible que los consumidores reciban las imágenes en tiempo real, casi como si estuvieran viéndolas con sus propios ojos.

Iňlis Ispan
latency latencia
possible posible
consumers consumidores
images imágenes
real real
if si
eyes ojos
will hará
seeing que
in en
time tiempo
with con
their su
to además
as como
to receive reciban

EN Iberdrola's commitment to a decarbonised economic model has entailed investments of almost €10 billions a year around the world, and it has allocated almost €100 billions in this area since 2001

ES La apuesta de Iberdrola por un modelo económico descarbonizado le ha llevado a comprometer inversiones de 10.000 millones de euros cada año en el mundo, después de haber destinado casi 100.000 millones a estos ámbitos desde 2001

Iňlis Ispan
model modelo
economic económico
investments inversiones
year año
world mundo
allocated destinado
area ámbitos
in en
almost casi
a un
to a

EN Almost, almost there... How will this campaign end? Click here and meet the donors who already support us.

ES Casi, casi, casi estamos… ¿Cómo acabará este Goteo? Haz clic para saber quién nos ha apoyado ya.

Iňlis Ispan
click clic
us nos
almost casi
already ya
end para
here este

EN Almost 90 per cent of people in Germany aged 14 and above own a smartphone, while almost 95 per cent of them use it every day

ES Casi el 90 por ciento de las personas mayores de 14 años tiene un teléfono inteligente y casi el 95 por ciento lo usa todos los días

Iňlis Ispan
cent ciento
people personas
aged años
use usa
it lo
day días
almost casi
a un
smartphone teléfono inteligente

EN In addition, its almost imperceptible latency will make it possible for consumers to receive images in real time, almost as if they were seeing them with their own eyes.

ES Además, su latencia casi imperceptible hará posible que los consumidores reciban las imágenes en tiempo real, casi como si estuvieran viéndolas con sus propios ojos.

Iňlis Ispan
latency latencia
possible posible
consumers consumidores
images imágenes
real real
if si
eyes ojos
will hará
seeing que
in en
time tiempo
with con
their su
to además
as como
to receive reciban

EN Iberdrola's commitment to a decarbonised economic model has entailed investments of almost €10 billions a year around the world, and it has allocated almost €100 billions in this area since 2001

ES La apuesta de Iberdrola por un modelo económico descarbonizado le ha llevado a comprometer inversiones de 10.000 millones de euros cada año en el mundo, después de haber destinado casi 100.000 millones a estos ámbitos desde 2001

Iňlis Ispan
model modelo
economic económico
investments inversiones
year año
world mundo
allocated destinado
area ámbitos
in en
almost casi
a un
to a

EN They told us the pool was going to be opened starting May 15th, almost 2 months after and we are still waiting (the summer is almost gone)

ES Ellos nos informó la piscina fue ir a abrirse a partir del 15 de mayo, de casi 2 meses después y todavía estamos esperando (el verano es casi pasado)

Iňlis Ispan
pool piscina
almost casi
waiting esperando
months meses
is es
summer verano
was fue
are estamos
to a
going de

EN They have been under construction for almost 2 years with minimal communication on how long it will take to finalize, originally set to finish April-May 2017, it is almost October and no end in sight

ES Se han estado en construcción durante casi dos años con el mínimo de la comunicación sobre cuánto tardará para finalizar, originalmente acabado de mayo de 2017, es casi octubre y sin fin en la vista

Iňlis Ispan
construction construcción
minimal mínimo
communication comunicación
originally originalmente
it will take tardará
october octubre
may mayo
how cuánto
finish acabado
is es
to a
no sin
in en
with con

EN Almost 90 per cent of people in Germany aged 14 and above own a smartphone, while almost 95 per cent of them use it every day

ES Casi el 90 por ciento de las personas mayores de 14 años tiene un teléfono inteligente y casi el 95 por ciento lo usa todos los días

Iňlis Ispan
cent ciento
people personas
aged años
use usa
it lo
day días
almost casi
a un
smartphone teléfono inteligente

EN In fact, the land mass of almost 8 million km² is almost as large as Europe (including the European part of Russia)

ES De hecho, la masa de tierra de casi 8 millones de km² es casi tan grande como Europa (incluyendo la parte europea de Rusia)

Iňlis Ispan
mass masa
million millones
large grande
including incluyendo
russia rusia
km km
land tierra
is es
fact hecho
europe europa
the la
almost casi
as como
european europea

EN Almost a classic already: The modular OAD/S outlet can be integrated into almost any switch range from a well-known manufacturer.

ES Casi un clásico: la caja de conexiones con capacidad de diseño OAD/S puede integrarse en casi cualquier gama de interruptores de fabricantes de renombre.

Iňlis Ispan
classic clásico
integrated integrarse
switch interruptores
range gama
manufacturer fabricantes
the la
s s
can puede
a un
almost en
into de
any cualquier

EN Buying fresh chicken in the Mexican city of Chilpancingo proved almost impossible this week. Almost all the chicken vendors had closed after a number of their peers were threatened and?

ES Comprar pollo fresco en la ciudad de Chilpancingo, México, resultó casi imposible en la semana que termina. Casi todos los vendedores de pollo cerraron sus tiendas después de que varios?

Iňlis Ispan
buying comprar
fresh fresco
chicken pollo
mexican méxico
city ciudad
impossible imposible
vendors vendedores
the la
week semana
in en

EN Buying fresh chicken in the Mexican city of Chilpancingo proved almost impossible this week. Almost all the chicken vendors had closed after a number of their peers were threatened and?

ES Comprar pollo fresco en la ciudad de Chilpancingo, México, resultó casi imposible en la semana que termina. Casi todos los vendedores de pollo cerraron sus tiendas después de que varios?

Iňlis Ispan
buying comprar
fresh fresco
chicken pollo
mexican méxico
city ciudad
impossible imposible
vendors vendedores
the la
week semana
in en

EN [Subtitler] is able to autogenerate subtitles for video in almost any language. I'm deaf (or almost deaf, to be correct) and thanks to Kapwing I'm now able understand and react on videos from my friends :)

ES [La herramienta de subtitulado] permite generar subtítulos de forma automática prácticamente en cualquier idioma. Soy sordo (aunque no del todo) y, gracias a Kapwing, puedo entender y comentar vídeos de mis amigos :).

Iňlis Ispan
subtitles subtítulos
friends amigos
videos vídeos
to a
in en
my mis
is soy
any cualquier
be puedo

EN At the extremes of the chart, there are some websites with almost 100% fast experiences and some websites with almost 100% slow experiences

ES En los extremos de la tabla hay algunos sitios web con experiencias casi 100% rápidas y algunos sitios web con experiencias casi 100% lentas

Iňlis Ispan
extremes extremos
chart tabla
fast rápidas
experiences experiencias
slow lentas
the la
with con
of de
there hay
almost en

EN 6 Strategies to Manage a Team Across Time Zones

ES Concurso: Gana 1 Entrada para Running Remote Bali 2018 con Remoters

Iňlis Ispan
to running
across con

EN How to coordinate a remote team spread out across different time zones? In this post you?ll learn about 6 strategies for multi-timezone team management success.

ES ¿Deseas asistir gratuitamente a Running remote Bali 2018? ¡Participa en este concurso de Remoters para tener la oportunidad de ganar una entrada!

Iňlis Ispan
remote remote
you deseas
post la
time oportunidad
this este
in en
to a
for para

EN How To Build A Tight-Knit Team Across Time Zones

ES 6 aspectos a considerar a la hora de elegir una herramienta de colaboración

Iňlis Ispan
team herramienta
across de
time hora
to a

EN When your team works in different time zones, it's necessary to use the right systems that cater to the time difference. Finding the right processes will help ease difficulties in timing, communication, and organization.

ES Contar con la tecnología correcta puede incrementar la transparencia, centralizar la comunicación y hacer que el trabajo colaborativo sea mucho menos estresante. Descubre cómo elegir la herramienta de colaboración que mejor se adapte a tu equipo.

Iňlis Ispan
systems tecnología
communication comunicación
team equipo
to a
your tu
finding de
that adapte
use puede
in con

EN "The Bold Betties community helps women discover their bold. We connect women with nature, one another, and themselves. We are all about pushing our limits and getting outside our comfort zones."

ES «La comunidad de Bold Betties ayuda a las mujeres a ser más atrevidas: ponemos en contacto a mujeres con la naturaleza, con otras mujeres y con ellas mismas. Nuestro objetivo es superar nuestros límites y salir de nuestra zona de confort».

Iňlis Ispan
community comunidad
helps ayuda
women mujeres
limits límites
comfort confort
zones zona
connect contacto
the la
with con
nature naturaleza
outside de
all en

EN Provided a unique digital solution to deploy content websites across all of our brands, zones and countries

ES Entrega de una única solución digital para implementar contenido en todos los sitios web de nuestras marcas, zonas y países

Iňlis Ispan
solution solución
content contenido
brands marcas
zones zonas
countries países
deploy implementar
digital digital

EN You can create users and user groups, set permissions, and limit access to folders and zones. A very complete and customizable system for companies and professionals.

ES Puedes crear usuarios y grupos de usuarios, establecer permisos, limitar acceso a carpetas y a zonas. Un sistema muy completo y personalizable para empresas y profesionales.

Iňlis Ispan
limit limitar
folders carpetas
zones zonas
customizable personalizable
groups grupos
permissions permisos
access acceso
system sistema
companies empresas
users usuarios
complete completo
a un
very muy
you can puedes
to a
professionals profesionales
create crear

EN "Oase of silence where you can relax or do some excersise. It is a huge island with many sport yards, relaxing park zones, cute forest zoo and many culture and refreshing spots surrounded by nature."

ES "Perfecto para relajarte un poco y disfrutar de la naturaleza controlada y unas buenas copas. Lo tiene todo."

Iňlis Ispan
relax relajarte
it lo
a un
nature naturaleza
is tiene

EN The Intercultural Community Intervention Project (ICI Project) encourages social interaction and harmony in zones with great cultural diversity to build a more cohesive, unifying society.

ES El Proyecto de Intervención Comunitaria Intercultural (Proyecto ICI) fomenta la interacción y la convivencia en zonas con una diversidad cultural significativa para construir una sociedad más cohesionada e integradora.

Iňlis Ispan
intercultural intercultural
intervention intervención
encourages fomenta
interaction interacción
zones zonas
cultural cultural
diversity diversidad
society sociedad
project proyecto
in en
with con
community comunitaria
a una
to construir

EN Zones of action and local organisations in the Intercultural Community Intervention Project

ES Zonas de actuación y entidades locales del Proyecto de Intervención Comunitaria Intercultural

Iňlis Ispan
action actuación
organisations entidades
intercultural intercultural
intervention intervención
local locales
project proyecto
zones zonas
of de
community comunitaria
the del

EN Geckoboard’s growing team of 40+ spans eight time zones – from Mumbai to London, San Francisco to Hawaii, and more.

ES El equipo de Geckoboard, que cuenta con más de 40 miembros y sigue creciendo, está repartido por ocho zonas horarias: de Bombay a Londres, de San Francisco a Hawái, y mucho más.

Iňlis Ispan
growing creciendo
zones zonas
mumbai bombay
london londres
francisco francisco
and y
team equipo
time horarias
eight ocho
san san
of de
more más
to a

EN In addition to the time zones, the service times can also be stored in hour increments on a calendar. For example, an SLA can prevent a ticket from escalating suddenly on a weekend.

ES Configuraciones para definir tiempos de solución y recordatorios. Véase también 'Gestión de escalaciones'.

Iňlis Ispan
service gestión
times de
also también
time tiempos

EN The establishment of groundwater protection zones makes it possible to distribute...

ES El establecimiento de zonas de protección subterráneas hace posible distribuir la mitad de esta...

Iňlis Ispan
establishment establecimiento
protection protección
zones zonas
possible posible
of de
distribute distribuir

EN Statuspage, Trello, and Opsgenie are all hosted with AWS in various regions and availability zones. The location may vary from Jira and Confluence family cloud products as a result of usage and performance optimizations.

ES Statuspage, Trello y Opsgenie se hospedan en AWS, en distintas regiones y zonas de disponibilidad. La ubicación puede variar en la familia de productos en la nube de Jira y Confluence como resultado del uso y las optimizaciones de rendimiento.

Iňlis Ispan
statuspage statuspage
trello trello
opsgenie opsgenie
various distintas
location ubicación
jira jira
optimizations optimizaciones
confluence confluence
aws aws
regions regiones
availability disponibilidad
zones zonas
vary variar
cloud nube
performance rendimiento
result resultado
the la
in en
may puede
family familia
as como
of de
products productos
usage uso

EN Similarly, they demonstrate that it is possible to reach teachers in rural areas and communities at risk of exclusion, including in conflict zones

ES Asimismo, demuestran que es posible llegar a docentes en zonas rurales y comunidades en riesgo de exclusión, incluso en zonas de conflicto

Iňlis Ispan
demonstrate demuestran
teachers docentes
rural rurales
communities comunidades
risk riesgo
exclusion exclusión
conflict conflicto
is es
possible posible
in en
to a
of de
areas zonas

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek