Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Nemes sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Iňlis -da aşakdaky Nemes sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

two ab aber alle als am an andere anderen auch auf auf dem auf der aus bei beiden beispielsweise benutzer bieten bis bis zu da dann das dass daten dem den der des die diese diesem dieser dieses drei du durch eigenen ein eine einem einen einer eines einfach entfernt entweder er erhalten erste ersten es es gibt fünf für gibt gleichzeitig große haben hat ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in in der ist ist ein jahr jahre jahren je jeder jedes jeweils kann keine können können sie machen man mehr mehr als mit müssen nach nach dem neue nicht noch nur oder ohne personen platz pro schlafzimmern sehen sehr seinen seiner seit sich sie sie können sind so sowie team um und uns unser unsere unseren unserer unter verfügt verschiedene verschiedenen verwenden vier vom von vor war was weitere wenn werden wie wir wir haben wird wohnung wohnungen wohnzimmer wurde wurden während zimmer zu zum zur zwei zweiten zwischen über
attendance des teilnahme
weekends die montag tag von wochenende wochenenden zeit

{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi

Iňlis
Nemes

EN During the first three semesters, there are two attendance weeks and two attendance weekends per semester in Graz; in the fourth semester, there is one attendance week and two attendance weekends

DE Während der ersten drei Semester sind je zwei Präsenzwochen und je zwei Präsenzwochenenden in Graz vorgesehen, im vierten Semester eine Präsenzwoche und zwei Präsenzwochenenden

Iňlis Nemes
graz graz
in the im
in in
fourth vierten
three drei
and und
the first ersten
are sind
semester semester
during während
the der
two zwei

EN WEEKENDS WITH A SAUNA WELCOME ALL WISHING. Tyłowo, around Lubków, Władysławowo I offer a year-round house for holidays, weekends, holidays, occasional ones. Heating without maintenance. The two-story house downstairs has a bathroom, a large living…

DE WOCHENENDE MIT SAUNA WILLKOMMEN ALLE WÜNSCHE. Tyłowo, rund um Lubków, Władysławowo Ich biete ein ganzjähriges Haus für Ferien, Wochenenden, Feiertage, gelegentliche. Heizung ohne Wartung. Das zweistöckige Haus im Erdgeschoss verfügt über ein…

EN Create a well-formatted and easy to customize employee attendance sheet to keep track of attendance with clock-ins & outs for your staff.

DE Erstellen Sie ein gut formatiertes und leicht anpassbares Mitarbeiter-Anwesenheitsblatt, um die Anwesenheit und das Ein- und Ausstempeln Ihrer Mitarbeiter zu erfassen.

Iňlis Nemes
easy leicht
well gut
attendance anwesenheit
employee mitarbeiter
to zu
for um
a ein
create erstellen
and erfassen
keep sie

EN Create a well-formatted and easy to customize employee attendance sheet to keep track of attendance with clock-ins & outs for your staff.

DE Erstellen Sie ein gut formatiertes und leicht anpassbares Mitarbeiter-Anwesenheitsblatt, um die Anwesenheit und das Ein- und Ausstempeln Ihrer Mitarbeiter zu erfassen.

Iňlis Nemes
easy leicht
well gut
attendance anwesenheit
employee mitarbeiter
to zu
for um
a ein
create erstellen
and erfassen
keep sie

EN Attendance is compulsory during the specified attendance times

DE Während den Präsenzzeiten gilt Anwesenheitspflicht

Iňlis Nemes
the den
during während

EN Attendance in courses is not compulsory but is strongly recommended. Attendance in the laboratories is compulsory for at least 75% of the hours scheduled for each course.

DE Die Teilnahme an Kursen ist nicht verpflichtend, wird aber dringend empfohlen. Die Anwesenheit in den Laboratorien ist für mindestens 75% der vorgesehenen Stunden verpflichtend.

Iňlis Nemes
recommended empfohlen
hours stunden
in in
courses kursen
attendance anwesenheit
not nicht
for für
but aber

EN First-year students are given a good introduction to university life at the TUW. To this aim, as many course units as possible of the compulsory teaching of the first two years of study should be completeable in attendance or hybrid formats.

DE Studienbeginner_innen wird ein guter Einstieg in das universitäre TUW-Leben ermöglicht. Dafür sollen möglichst viele Lehrveranstaltungseinheiten der Pflichtlehre der ersten beiden Studienjahre in Präsenz- bzw. Hybridformaten absolvierbar sein.

Iňlis Nemes
life leben
good guter
introduction einstieg
many viele
possible möglichst
in in
be sein
or bzw
the wird
the first ersten

EN Welcome! We offer you a two-room apartment for rent. Price from October 1 to April 30 - PLN 100 / day / whole. On long weekends and holidays, PLN 120 / day / whole. Price from 1 May to 30 June and from 1 to 30 September PLN 120 / day / whole…

DE Willkommen! Wir bieten Ihnen eine Zweizimmerwohnung zur Miete an. Preis vom 1. Oktober bis 30. April - 100 PLN / Tag / ganz. An langen Wochenenden und Feiertagen 120 PLN / Tag / ganz. Preis vom 1. Mai bis 30. Juni und vom 1. bis 30. September 120…

EN We invite you for weekends for two or with your family !!! Stay from Friday to Sunday: - double room: PLN 300 - four-bed room: PLN…

DE Wir laden Sie für Wochenenden zu zweit oder mit Ihrer Familie ein !!! Aufenthalt von Freitag bis Sonntag: - Doppelzimmer: 300 PLN - Vierbettzimmer: 600…

EN 782230564 ATTENTION - CHRISTMAS DATE AND NEW YEAR'S EVE BOOKED LAST MINUTE: AVAILABLE TWO LAST WEEKENDS OF OCTOBER in a lux cottage with an exclusive hot tub, and a VIP house with a sauna and a hot jacuzzi bath

DE 782230564 ACHTUNG - WEIHNACHTSDATUM UND SILVESTER LAST MINUTE GEBUCHT: VERFÜGBAR ZWEI LETZTE WOCHENENDE IM OKTOBER in einem luxuriösen Cottage mit Whirlpool zur exklusiven Nutzung und einem VIP-Haus mit Sauna und Whirlpool zur exklusiven Nutzung

Iňlis Nemes
attention achtung
booked gebucht
weekends wochenende
october oktober
vip vip
sauna sauna
cottage cottage
last last
minute minute
and und
exclusive exklusiven
jacuzzi whirlpool
in in
with mit
two zwei
a einem

EN EVEN FOR 40 PEOPLE - COMFORT HOUSE WEEKENDS (in autumn-winter period) for groups-students, businesses, families (call - ask) prepared for you: - 11 modern rooms 2-4 bed rooms with bathrooms including two LUX rooms with balconies - apartment…

DE FÜR PERSONEN sogar 40 - COMFORT HOUSE WOCHENENDE (im Herbst-Winter-Periode) für Gruppen-Studenten, Unternehmen, Familien (Call - fragen) für Sie vorbereitet: - 11 moderne Zimmer mit Badezimmer 2-4 darunter zwei LUX Zimmer mit Balkon - Wohnung…

EN Gosciniec Wielkopolska "Darz Bór" by an interesting, stylish and at the same time a cozy base, encourages to stays leisure, integration, family, holidays and romantic weekends only two of you... We offer you more than 38 beds in 12 rooms in…

DE Poznan liegt im zentral-westlichen Polen, im zentralen Teil von Wielkopolska. Die Stadt befindet sich in die drei physio Mesoregionen dh. Der westliche Teil des Lake District Poznan, östlichen Ebene Wrzesinska, und der älteste Teil der Stadt ist auf…

EN Events dedicated to good food and historic traditions of the Terre di Siena are put on for two weekends.

DE Zwei Wochen lang, werden hier Veranstaltungen im Zeichen des guten Essens und der alten typischen Traditionen der Terre di Siena angeboten.

Iňlis Nemes
events veranstaltungen
good guten
historic alten
traditions traditionen
di di
and und
are angeboten

EN Polaris Festival is back in full effect on two weekends. Get ready for a stellar line-up with world-renowned artists in Verbier.

DE Das Polaris Festival feiert ein rauschendes Comeback! Im Schweizer Verbier erwartet Sie ein aussergewöhnliches Programm mit international anerkannten Künstlern!

Iňlis Nemes
polaris polaris
verbier verbier
world international
artists künstlern
festival festival
a ein
with mit
on sie

EN Holiday house U Basia's house is 10 passenger with two inputs, divided into two parts: Part 7-person includes: - two bedrooms 2-Personal - bedroom 3-strong - two bathrooms - with kuchnio-dinning room - one - conference room with a fireplace - large…

DE Hütte U Basi ist die Heimat von 10 Betten mit zwei Eingängen, in zwei Teile aufgeteilt: Teil 7-Sitzer umfasst: - zwei Schlafzimmer für 2 Personen - Schlafzimmer, 3-Sitzer - zwei Badezimmer - ausgestattet Kuchnio-Essbereich - Halle mit Kamin Jagd…

EN APX & ASTRO (P25) TETRA MOTOTRBO (DMR) Licensed Two-Way Radios Unlicensed Two-Way Radios TALKABOUT Walkie-Talkies Two-Way Radio Applications Two-Way Radio Accessories See All Products

DE APX & ASTRO (P25) TETRA MOTOTRBO (DMR) Funkgeräte Lizenzpflichtig Funkgeräte Lizenzfrei TALKABOUT Funkgeräte für Verbraucher Applikations-Katalog Zubehör für Funkgeräte Sehen Sie alle Produkte

Iňlis Nemes
tetra tetra
amp amp
accessories zubehör
all alle
products produkte
see sie

EN APX & ASTRO (P25) TETRA MOTOTRBO (DMR) Licensed Two-Way Radios Unlicensed Two-Way Radios TALKABOUT Walkie-Talkies Two-Way Radio Applications Two-Way Radio Accessories See All Products

DE APX & ASTRO (P25) TETRA MOTOTRBO (DMR) Funkgeräte Lizenzpflichtig Funkgeräte Lizenzfrei TALKABOUT Funkgeräte für Verbraucher Applikations-Katalog Zubehör für Funkgeräte Sehen Sie alle Produkte

Iňlis Nemes
tetra tetra
amp amp
accessories zubehör
all alle
products produkte
see sie

EN Event and community sponsorship attendance

DE Beteiligung an Veranstaltungen und Gemeindesponsoring

Iňlis Nemes
event veranstaltungen
and und

EN Managing event or webinar registration and attendance.

DE Zur Verwaltung von Registrierungen und Teilnahmen an Veranstaltungen und Webinaren.

Iňlis Nemes
managing verwaltung
event veranstaltungen
registration registrierungen
and und

EN Prince Philip, The Duke of Edinburgh; Princess Anne, The Princess Royal; and Prince Edward, Earl of Wessex were in attendance, and the Duke and Princess quizzed us on what we do and how

DE Prinz Philip, der Herzog von Edinburgh; Prinzessin Anne, die Prinzessin Royal; Prinz Edward, Earl of Wessex, war anwesend, und der Herzog und die Prinzessin fragten uns, was wir tun und wie

Iňlis Nemes
prince prinz
duke herzog
edinburgh edinburgh
princess prinzessin
anne anne
royal royal
edward edward
of of
and und
do tun
us uns
we wir

EN It was a formal, traditional occasion, with the masters of each of the City’s Guilds in attendance, and a crier announcing each person as they entered.

DE Es war eine traditionelle, traditionelle Veranstaltung, bei der die Meister der jeweiligen Gilde der Stadt anwesend waren, und ein Schrei, der jede Person ankündigte, als sie eintraten.

Iňlis Nemes
traditional traditionelle
occasion veranstaltung
masters meister
it es
person person
was war
and und
as als

EN Easily confirm guests in attendance using the QR code on their ticket.

DE Bestätigen Sie die anwesenden Gäste ganz einfach mit Hilfe des QR-Codes auf ihrer Eintrittskarte.

Iňlis Nemes
easily einfach
guests gäste
qr qr
code codes
ticket eintrittskarte
confirm bestätigen
in mit
the des
on auf

EN Print out a list to manually confirm the guests in attendance at your event.

DE Drucken Sie eine Gästeliste aus, um die bei Ihrer Veranstaltung anwesenden Gäste manuell zu bestätigen.

Iňlis Nemes
print drucken
manually manuell
guests gäste
event veranstaltung
to zu
confirm bestätigen
list die

EN Speaking fees can range from a few hundred dollars (or just free hotel & attendance) to 6 figures or more.

DE Sprechgebühren können von ein paar hundert Dollar (oder einfach nur kostenlose Hotel & Besuch) bis zu 6 Figuren oder mehr reichen.

Iňlis Nemes
hundred hundert
dollars dollar
free kostenlose
hotel hotel
amp amp
or oder
can können
to zu
more mehr
from von
just nur

EN Climate-neutral attendance at events with XING EVENTS

DE Klimaneutrale Teilnahme an Veranstaltungen mit XING EVENTS

Iňlis Nemes
attendance teilnahme
xing xing
with mit

EN Healthcare companies across APAC use Prosoft HRMS to reduce manual tracking of attendance and improve internal approval processes

DE Unternehmen im Gesundheitswesen in ganz APAC verwenden Prosoft HRMS, um die manuelle Nachverfolgung der Anwesenheiten zu reduzieren und die internen Genehmigungsprozesse zu verbessern

Iňlis Nemes
healthcare gesundheitswesen
apac apac
manual manuelle
tracking nachverfolgung
approval processes genehmigungsprozesse
companies unternehmen
use verwenden
reduce reduzieren
improve verbessern
to zu
and und
of der

EN The level of protection at the TU Wien is high and should be maintained. For the prospect of attendance in the winter semester 21/22, a high vaccination rate among all university members is of great importance.

DE Das Schutzniveau an der TU Wien ist hoch und soll so erhalten bleiben. Für die Aussicht auf Präsenzbetrieb im Wintersemester 21/22, ist eine hohe Durchimpfungsrate unter allen Universitätsangehörigen von großer Bedeutung.

Iňlis Nemes
tu tu
wien wien
importance bedeutung
in the im
high hohe
and und
be soll
prospect aussicht
for für
a eine
is ist
in allen
the hoch
maintained erhalten

EN Improve Attendance: Check schedule availability for participants using the Outlook calendar before creating a meeting.

DE Teilnamechancen erhöhen: Prüfen Sie die Verfügbarkeit der Teilnehmer im Outlook-Kalender bevor Sie Einladungen versenden.

Iňlis Nemes
improve erhöhen
check prüfen
availability verfügbarkeit
participants teilnehmer
calendar kalender
the der
a bevor

EN General Admission with expedited entry during peak attendance periods, 3D Theater, Scent Discovery exhibit and a chance to sample beverages from around the world

DE Freie Platzwahl mit beschleunigtem Einlass während der Hauptbesucherzeiten, 3D-Kino, Scent-Discovery-Ausstellung und Gelegenheit, Getränke aus aller Welt zu probieren

Iňlis Nemes
theater kino
discovery discovery
exhibit ausstellung
chance gelegenheit
sample probieren
beverages getränke
world welt
and und
to zu
with mit
admission einlass
from aus
during während
the der

EN My recent attendance to the SolarWinds National Government User Group was well presented and it made me aware of features that I needed to know about.”

DE Bei meiner kürzlichen Teilnahme an der SolarWinds National Government User Group wurde das Tool gut präsentiert und ich wurde auf Funktionen aufmerksam gemacht, die ich kennen musste.“

EN Conference Attendance & Efficiency Analytics

DE Konferenzteilnahme- und Effizienzanalysen

EN Directors receive an annual retainer and meeting attendance fees. Committee chairs, the non-executive chairman and the non-executive vice chairman receive additional annual retainers.

DE Die Vorstandsmitglieder erhalten eine jährliche Festvergütung sowie Sitzungsentgelte. Ausschussvorsitzende, der nicht exekutive Vorsitzende und der nicht exekutive stellvertretende Vorsitzende erhalten zusätzliche jährliche Festvergütungen.

Iňlis Nemes
annual jährliche
chairman vorsitzende
additional zusätzliche
and und
the der

EN Employee Attendance List - Free template

DE Stundenzettel – kostenlose Vorlage

Iňlis Nemes
free kostenlose
template vorlage

EN Using the data on the statistics of attendance of your web resource, you can get this information:

DE Anhand der Daten über die Besucherstatistik Ihrer Webressource können Sie diese Informationen erhalten:

Iňlis Nemes
information informationen
data daten
can können
on anhand
get erhalten

EN ThoughtSpot retains attendance records and copies of security training materials to ensure proper completion of the training before any employee is granted access to systems.

DE ThoughtSpot speichert Anwesenheitslisten und Kopien von Sicherheitstrainingsmaterialien, um zu gewährleisten, dass das Training ordnungsgemäß absolviert wird, bevor Mitarbeitenden Zugriff auf Systeme gewährt wird.

Iňlis Nemes
copies kopien
training training
employee mitarbeitenden
granted gewährt
access zugriff
systems systeme
thoughtspot thoughtspot
and und
any speichert
of von
to zu
the wird

EN Orbit IP is an Ethernet-based contactless smart card reader for registration, time and attendance monitoring, and access control. It can also save data on SD card and switch a relay,

DE Orbit IP ist ein Ethernet-basierter kontaktloser Smartcard-Leser für Registrierung, Zeiterfassung und Zugriffskontrolle. Es kann auch Daten auf der SD-Karte speichern und ein Relais schalten,

Iňlis Nemes
ip ip
contactless kontaktloser
card karte
registration registrierung
can kann
save speichern
sd sd
switch schalten
relay relais
access control zugriffskontrolle
it es
data daten
also auch
on auf
a ein
for für
is ist

EN Exceeding attendance and financial projections each year, the arena has provided more than $10 million in revenue to Kansas City through the arena management agreement

DE Mithilfe einer Arena-Managementvereinbarung hat die Halle hat einen Umsatz von mehr als 10 Millionen Dollar für Kansas City erwirtschaftet und jedes Jahr Besucherzahlen und finanzielle Vorhersagen übertroffen

Iňlis Nemes
financial finanzielle
arena arena
million millionen
revenue umsatz
year jahr
through mithilfe
and und
more mehr
has hat
city city
the einen

EN WebinarGeek functions 100% through the browser. This experience will increase the attendance rate tremendously compared to the standard market average.

DE WebinarGeek funktioniert zu 100% über den Browser. Diese Erfahrung wird die Anwesenheitsquote im Vergleich zum Standardmarktdurchschnitt enorm erhöhen.

Iňlis Nemes
webinargeek webinargeek
functions funktioniert
browser browser
experience erfahrung
increase erhöhen
tremendously enorm
compared vergleich
to zu

EN Or integrate it with your time and attendance system

DE Sie können also ihr Zugangskontrollsystem in eine Vielzahl anderer Systeme und Lösungen integrieren: Zum Beispiel Integration in ein Netzwerk-Kamerasystem, das eine Kamera aktiviert, sobald das Schließen einer Tür verhindert wird

Iňlis Nemes
time sobald
and und
integrate integrieren
system systeme
with ein

EN With more than 20 years of professional experience in the IT field, he is an expert in IT security and cyber defense. Various certifications and attendance at conferences reaffirm his experience.

DE Mit mehr als 20 Jahren Berufserfahrung im IT-Bereich ist er Experte für IT-Sicherheit und Cyber Defense. Verschiedene Zertifizierungen und die Teilnahme an Konferenzen bestätigen seine Erfahrung.

Iňlis Nemes
years jahren
field bereich
cyber cyber
certifications zertifizierungen
attendance teilnahme
conferences konferenzen
various verschiedene
in the im
he er
expert experte
more mehr
experience berufserfahrung
is ist
an an
security sicherheit
and und
defense defense
with mit
the die

EN MPDL is the initiator and curator of the eScience conferences Open Science Days and PubMan Days, which attract international attendance.

DE Die MPDL ist Initiator der inzwischen international besuchten eScience Konferenz Open Science Days und der PubMan Days.

Iňlis Nemes
initiator initiator
conferences konferenz
open open
science science
international international
mpdl mpdl
days days
is ist
and und

EN was published in the Official University Gazette. This ordinance forms the legal basis for the creation of the framework conditions for the implementation of attendance courses and examinations in the coming winter semester 2021/22.

DE veröffentlicht. Diese Verordnung bildet die Rechtsgrundlage für die Schaffung der Rahmenbedingungen zur Durchführung von Präsenz-Lehrveranstaltungen und -Prüfungen im kommenden Wintersemester 2021/22.

Iňlis Nemes
published veröffentlicht
ordinance verordnung
implementation durchführung
courses lehrveranstaltungen
examinations prüfungen
legal basis rechtsgrundlage
the bildet
in the im
and und
this diese
the creation schaffung
for für

EN Guidelines for Attendance at the TU Wien and information about the "roomTUlearn" project.

DE Ausblick: Masterstudien im Wintersemester 2021/22.

Iňlis Nemes
at ausblick

EN With pandemic travel restrictions limiting attendance at business aviation trade shows, Pilatus is using social media technology to bring the Super Versatile Jet to individuals around the world

DE Die aktuellen Reisebeschränkungen ermöglichen es vielen Menschen nicht, Messen zu besuchen um ihr Traumflugzeug zu besichtigen

Iňlis Nemes
individuals menschen
with messen
is aktuellen
to zu
the die

EN That’s why we support attendance of training courses and give you enough time to check out new trends and technology during work hours.

DE Deshalb unterstützen wir Dich bei Fortbildungen und geben Dir genügend Zeit, Dich auch während der Arbeit mit neuen Trends und Technologien zu beschäftigen.

Iňlis Nemes
support unterstützen
give geben
trends trends
technology technologien
work arbeit
training fortbildungen
time zeit
new neuen
and und
we wir
during während
of der
to zu

EN Attendance for Toto at Kunst!rasen Gronau (Bonn) on 14 Jul 2022 | Last.fm

DE Teilnahme für Toto im Kunst!rasen Gronau (Bonn) am 14. Jul. 2022 | Last.fm

Iňlis Nemes
attendance teilnahme
kunst kunst
bonn bonn
fm fm
last last
for für

EN Attendance for Toto at COS Torwar (Warszawa) on 31 Jul 2022 | Last.fm

DE Teilnahme für Toto im COS Torwar (Warszawa) am 31. Jul. 2022 | Last.fm

Iňlis Nemes
attendance teilnahme
fm fm
warszawa warszawa
last last
for für

EN Attendance for Avril Lavigne at Tipsport Arena (Praha) on 16 Mar 2022 | Last.fm

DE Teilnahme für Avril Lavigne im Tipsport Arena (Praha) am 16. Mär. 2022 | Last.fm

Iňlis Nemes
attendance teilnahme
arena arena
mar mär
fm fm
last last
for für

EN A certificate of attendance will be provided following the successful completion of the training.

DE Im Anschluss an das erfolgreiche Training wird eine Teilnahmebestätigung ausgehändigt.

Iňlis Nemes
successful erfolgreiche
training training
the wird
a eine
provided an

EN Attendance for Bon Iver at The SSE Hydro (Glasgow) on 20 Oct 2022 | Last.fm

DE Teilnahme für Bon Iver im The SSE Hydro (Glasgow) am 20. Okt. 2022 | Last.fm

Iňlis Nemes
attendance teilnahme
sse sse
hydro hydro
glasgow glasgow
oct okt
fm fm
last last
at the am
for für

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek