{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Nemes sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Iňlis -da aşakdaky Nemes sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

process alle an arbeit art auch auf aus bearbeiten bei beim bis bitte code dann das dass daten denen des design die dies diese dieser durch ein eine einer entwickeln entwicklung erforderlich erstellen funktionen für halten helfen ihr ihre ihrer indem jeder keine kunden management mehr mit müssen nach nicht noch nutzen nutzung oder ohne optimieren optimierung phasen plattform process produkte prozess prozesse prozessen prozesses schritt schritte sein service sie software team teams tools und unter unternehmen unterstützung verarbeiten verarbeitet verarbeitung verbessern verfahren verwenden verwendet von vor vorgang was website wenn werden wie wir wir verarbeiten wird work während zeit zu zum über
going alle alles als also am an arbeiten auch auf auf der aus bei beim beispielsweise bereits bieten bin bis da damit dann das dass daten davon dazu dein deine dem den denn der des dich die dies diese diesem diesen dieser dieses dinge du durch ein eine einem einen einer eines einige er erfahren erhalten erstellen es es gibt es ist etwas für geben gehen geht gibt haben hat ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer immer in in diesem indem ins ist ist es jahr jeder jedes jetzt kann kannst kein keine kommt können können sie lassen los machen man mehr mit möchten müssen nach neue nicht noch nur ob oder ohne schritt sehen sehr sein seit selbst sich sicher sie sie ihre sie können sind so sollten suchen tun um und uns unser unsere unseren unserer unter verwenden viele vom von vor war warum was weg weil welche wenn werden wie wir wir haben wird wirklich wissen wo wollen wurde während zeit zu zukunft zum zur zusammen zwischen über

{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi

Iňlis
Nemes

EN Any Drink Smart® occasion should be anchored by a plan that includes where you’re going, when you’re going to call it a night and how you’re going to get home

DE Jede Drink Smart®-Situation sollte durch einen Plan abgesichert werden, in dem vermerkt ist, wohin Sie gehen, wann Sie nach Hause gehen und wie Sie nach Hause gelangen werden

Iňlis Nemes
smart smart
plan plan
where wohin
a einen
should sollte
to gelangen
be werden
by durch
when wann
how wie

EN Workflow Process Analytics — Define due dates for a workflow process and for specific tasks within the workflow process. See the status of all open instances within the workflow process in real time.

DE Workflow Prozessanalyse — Definieren Sie Fälligkeiten für einen Workflow-Prozess und für bestimmte Aufgaben innerhalb des Workflow-Prozesses. Sehen Sie den Status aller offenen Instanzen innerhalb des Workflow-Prozesses in Echtzeit.

EN For each sub-process there is a responsible process manager who drives the continuous improvement of the process entrusted to him/her and monitors and proves the quality of the process by measuring specified KPIs.

DE Für jeden Teilprozess gibt es eine:n verantwortliche:n Prozessmanager:in, die/der die kontinuierliche Verbesserung des ihr/ihm anvertrauten Prozesses vorantreibt und die Güte des Prozesses durch die Messung von vorgegeben KPIs überwacht und belegt.

Iňlis Nemes
continuous kontinuierliche
measuring messung
kpis kpis
entrusted anvertrauten
monitors überwacht
improvement verbesserung
the process prozesses
and und
for für
a eine
manager verantwortliche

EN Strucure and different kinds of processes, process documentation and analysis, process modeling, alternative process paths, evaluation and comparison of different processes, circle of the learning and improvement process

DE Grundlegende Begrifflichkeiten, Organisationsmöglichkeiten, Standards. Vorbereitung auf das Anwenden der Methoden in allen Phasen der Projektmanagements

Iňlis Nemes
processes phasen
process methoden

EN When we come to see that we put in place process, we say, “Okay, this process is going to work at this size”

DE Wenn wir sehen, dass wir einen Prozess implementieren, sagen wir: "Okay, dieser Prozess wird bei dieser Größe funktionieren"

Iňlis Nemes
size größe
process prozess
work funktionieren
say sagen
we wir
is wird
that dass

EN Emphasizing that they are going through a major process of transformation and change as a company, Ali Kibar said, "We began reaping the fruits of the process, in which we completed our institutionalization efforts in every field.

DE Ali Kibar betonte, dass sich das Unternehmen in einem großen Wandlungs- und Veränderungsprozess befindet. „Die Institutionalisierung des Unternehmens in jedem Bereich trägt die ersten Früchte.

Iňlis Nemes
ali ali
kibar kibar
fruits früchte
field bereich
a einem
in in
company unternehmen
as die

EN The 22-year-old Freerider Benjamin Kalra from Fieberbrunn is, in his own words, currently going through the process of maturing as an athlete, a process which is filled with ups & downs

DE Der 22-jährige Freerider Benjamin Kalra aus Fieberbrunn durchlebt seinen eigenen Angaben nach derzeit gerade den Reifeprozess eines Sportlers, der von Ups & Downs geprägt ist

Iňlis Nemes
benjamin benjamin
freerider freerider
amp amp
currently derzeit
ups ups
own eigenen
from aus
is ist
the den
a eines

EN When we come to see that we put in place process, we say, “Okay, this process is going to work at this size”

DE Wenn wir sehen, dass wir einen Prozess implementieren, sagen wir: "Okay, dieser Prozess wird bei dieser Größe funktionieren"

Iňlis Nemes
size größe
process prozess
work funktionieren
say sagen
we wir
is wird
that dass

EN ?You’re going to sense the spirit of making and building. You’re going to sense that there are very much human hands involved in how this building begins to manifest itself.?

DE Sie werden den Geist des Schaffens und Bauens spüren. Sie werden spüren, dass es menschliche Hände sind, über die sich dieses Gebäude zu manifestieren beginnt.“

Iňlis Nemes
spirit geist
building gebäude
human menschliche
hands hände
begins beginnt
to zu
of die

EN Inspiring Winston Churchill Quote "If you are going through hell, keep going." Canvas Print

DE Inspirierendes Winston Churchill-Zitat "Wenn Sie durch die Hölle gehen, fahren Sie fort." Leinwanddruck

Iňlis Nemes
inspiring inspirierendes
quote zitat
hell hölle
canvas print leinwanddruck
through durch
if wenn
you sie

EN “We’re always going to pivot to what we know our customers are going to need.”  

DE Wir werden uns immer an dem orientieren, von dem wir wissen, dass unsere Kunden es brauchen oder brauchen werden.“  

EN If you are going to have people play music in ensembles, you need some way of letting them understand what notes they’re going to play. That involves notation—and that involves Sibelius.

DE Sibelius ist so intuitiv, wenn es um ein sehr gut lesbares und klares Layout der Partitur geht. Außerdem machen es die vielen verschiedenen Schriftarten und Layouts einfach, die Partitur wirklich gut aussehen zu lassen.

Iňlis Nemes
sibelius sibelius
you es
them gut
to um
if wenn

EN We say when something is going well and respond when something is not going so well.

DE Wir sagen, wenn was gut läuft und sprechen an, wenn was nicht so gut läuft.

Iňlis Nemes
well gut
so so
we wir
say sagen
not nicht
when wenn

EN "I'm going to go in with the same mindset as the last one, just no pressure. I'm going to do the best I can and we'll see what happens."

DE "Ich werde mit der gleichen Einstellung wie beim letzten Mal reingehen, nur ohne Druck. Ich werde mein Bestes geben und wir werden sehen, was passiert."

Iňlis Nemes
pressure druck
happens passiert
last letzten
i ich
the best bestes
no ohne

EN Once I find the book and standards I am going to use, I decide what 2 to 3-minute lesson I am going to pull out of the story related to science and STEM learning

DE Sobald ich das Buch und die Standards gefunden habe, die ich verwenden möchte, entscheide ich, welche 2- bis 3-minütige Lektion, die sich auf Naturwissenschaft und MINT-Unterricht bezieht, ich aus der Geschichte ziehen werde

Iňlis Nemes
find gefunden
book buch
standards standards
decide entscheide
pull ziehen
science naturwissenschaft
once sobald
i ich
lesson lektion
story geschichte
use verwenden

EN In the future, more and more companies are going to turn to IT outsourcing, and outsourcing relationships are going to become more like strategic partnerships.

DE In Zukunft wird eine noch größere Anzahl von Unternehmen auf IT-Outsourcing zurückgreifen, wobei die Outsourcing-Beziehungen voraussichtlich zu einer strategischen Partnerschaft werden.

Iňlis Nemes
outsourcing outsourcing
relationships beziehungen
strategic strategischen
in in
more größere
companies unternehmen
partnerships partnerschaft
to zu
the wird
and die
are werden

EN What takes time is creating the content that you are going to put on your site: the articles, videos, images, and everything that is going to bring value to the people who will visit your website.

DE Am längsten dauert die Erstellung der Inhalte Ihrer Website: Artikel, Videos, Bilder und alles andere, was einen Mehrwert für die Besucher Ihrer Website darstellt.

Iňlis Nemes
content inhalte
visit besucher
videos videos
images bilder
takes dauert
the darstellt
everything alles
website website

EN Going first is better than going second because the goal is to get Flareon VMAX into play as soon as possible

DE Zuerst am Zug zu sein ist besser, denn du möchtest Flamara-VMAX so schnell wie möglich ins Spiel bringen

Iňlis Nemes
vmax vmax
play spiel
soon schnell
possible möglich
better besser
is ist
to zu
the zug
as denn

EN Find out what’s going on in your area via the What’s On feed. With chapters in 23 cities around the world, a growing network of approved partner cafes and ride leaders, there’s always something going on. Join in with a simple tap.

DE Bleibe in Kontakt mit den Mitgliedern, egal wo sie sind, und organisiere Ausfahrten etwas schneller mit der Gruppen-Chat-Funktion.

Iňlis Nemes
in in
with mit
the den
of der

EN It doesn't matter what kind of lingerie they're wearing because it's always going to be hot and it's always going to get them laid.

DE Es spielt keine Rolle, welche Art von Dessous sie tragen, denn es wird immer heiß sein und sie werden immer flachgelegt.

Iňlis Nemes
lingerie dessous
wearing tragen
hot heiß
it es
always immer
of von

EN Going through the Long Doors there will lead into an extensive area with distinct types of Pit areas but going towards Site A is the A Long.

DE Wenn man durch die langen Türen geht, gelangt man in ein weitläufiges Gebiet mit verschiedenen Arten von Gruben, aber wenn man in Richtung von Standort A geht, befindet sich dort der lange Weg A.

Iňlis Nemes
doors türen
types arten
a a
long lange
with mit
the long langen
but aber

EN Always fast. On short distances. On long distances. On tracks. On trails. Going up. Going down. This is what you want from an XC bike that doubles as a marathon bike.

DE Nur auf Geschwindigkeit aus. Auf kurzen Strecken. Auf langen Strecken. Auf CC-Strecken. Auf Trails. Bergauf. Bergab. Das ist es, was du von einem Double aus XC und Bike-Marathon erwartest.

Iňlis Nemes
long langen
bike bike
marathon marathon
xc xc
trails trails
short kurzen
going und
tracks strecken
on auf
is ist
from aus
that das
you du
a nur

EN Also, keep track of the conversion trend on both sites to ensure consistency and a positive trend. If the old site is going down, the new one should be going up at the same speed in general terms.

DE Verfolgen Sie auch den Konversionstrend an beiden Standorten, um Konsistenz und einen positiven Trend zu gewährleisten. Wenn der alte Standort untergeht, sollte der neue Standort generell mit der gleichen Geschwindigkeit aufwärts gehen.

Iňlis Nemes
track verfolgen
trend trend
consistency konsistenz
positive positiven
old alte
speed geschwindigkeit
new neue
up aufwärts
to zu
also auch
if wenn
on an
should sollte
in general generell
is beiden

EN It’s equally important to decide on what you’re going to do as well as what you’re NOT going to do

DE Die Entscheidung, was Sie unternehmen werden, ist genauso wichtig, wie die Entscheidung, was für Sie NICHT infrage kommt

Iňlis Nemes
important wichtig
not nicht
decide entscheidung
on sie

EN As a family we love going to Es Trenc, playing golf and also going down to Maritímo where we cycle, roller skate and enjoy the weather.?

DE Als Familie fahren wir gerne zum Es Trenc, spielen Golf und gehen zum Paseo Marítimo, wo wir radfahren, inlineskaten und das Wetter genießen.”

Iňlis Nemes
family familie
playing spielen
golf golf
cycle radfahren
enjoy genießen
weather wetter
as als
we wir
es es
to zum

EN As a family we love going to Es Trenc, playing golf and also going down to Maritímo where we cycle, roller skate and enjoy the weather.?

DE Als Familie fahren wir gerne zum Es Trenc, spielen Golf und gehen zum Paseo Marítimo, wo wir radfahren, inlineskaten und das Wetter genießen.”

Iňlis Nemes
family familie
playing spielen
golf golf
cycle radfahren
enjoy genießen
weather wetter
as als
we wir
es es
to zum

EN In the future, more and more companies are going to turn to IT outsourcing, and outsourcing relationships are going to become more like strategic partnerships.

DE In Zukunft wird eine noch größere Anzahl von Unternehmen auf IT-Outsourcing zurückgreifen, wobei die Outsourcing-Beziehungen voraussichtlich zu einer strategischen Partnerschaft werden.

Iňlis Nemes
outsourcing outsourcing
relationships beziehungen
strategic strategischen
in in
more größere
companies unternehmen
partnerships partnerschaft
to zu
the wird
and die
are werden

EN Before setting up a newsletter on your site, it is essential to define how you are going to exploit it and what you are going to communicate to your subscribers through this medium

DE Bevor Sie auf Ihrer Website einen Newsletter bereitstellen, müssen Sie auf jeden Fall festlegen, wie Sie ihn betreiben und was Sie den Abonnenten auf diesem Weg mitteilen

Iňlis Nemes
newsletter newsletter
subscribers abonnenten
medium m
site website
this diesem
you sie
it ihn
to bevor
on auf
how wie

EN What takes time is creating the content that you are going to put on your site: the articles, videos, images, and everything that is going to bring value to the people who will visit your website.

DE Am längsten dauert die Erstellung der Inhalte Ihrer Website: Artikel, Videos, Bilder und alles andere, was einen Mehrwert für die Besucher Ihrer Website darstellt.

Iňlis Nemes
content inhalte
visit besucher
videos videos
images bilder
takes dauert
the darstellt
everything alles
website website

EN Platform: Is my content going to be presented on Facebook, Twitter or on a blog? When and where is my content going to be viewed? On smartphones and tablets? On a desktop system at home or on the go?

DE Plattform (Erscheinen meine Inhalte auf Facebook, Twitter oder einem Blog? Wo wird mein Inhalt gesehen? Auf Smartphones und Tablets? Zu Hause am Computer oder unterwegs?)

Iňlis Nemes
platform plattform
blog blog
smartphones smartphones
on the go unterwegs
facebook facebook
twitter twitter
or oder
tablets tablets
where wo
at home hause
content inhalte
at gesehen
to zu
my meine
the wird
on auf

EN That’s exactly where the Mobile First Index Update hits. In the future it’s going to be the mobile version of a website the Google bot is going to evaluate before turning to the desktop version.

DE Und genau hier setzt Google mit dem Mobile First Index Update an. In Zukunft soll der Googlebot zuerst die mobile Version ansteuern, und sich erst danach die Desktop Version ansehen.

Iňlis Nemes
mobile mobile
index index
google google
desktop desktop
update update
in in
going und
be soll
to danach
version version
exactly genau
of setzt
a first

EN “I decided I was not going to give them a penny, and was going to find some way around this.” He consulted several local computer security companies, but found only one that would help.

DE ?Ich entschied mich dazu, ihnen nicht einen Penny zu geben und irgendeinen anderen Ausweg zu finden.? Er ließ sich von mehreren Unternehmen für Computersicherheit vor Ort beraten, fand aber nur eines, das ihm half.

Iňlis Nemes
decided entschied
penny penny
companies unternehmen
local ort
he er
give geben
but aber
not nicht
found fand
i ich
only nur
find finden
a einen
several mehreren
to zu
them ihnen
help beraten

EN “The bit that we’re doing that will give it longevity is we’re going to invest the money we make back into the photographic community so we can keep this going,” adds Swift.

DE Unser Beitrag dazu trägt zu einem dauerhaften Bestand des Projekts bei, da wir die Einnahmen wieder an die Foto-Community zurückgeben, damit wir das Projekt am Laufen halten“, fügt Rebecca Swift hinzu.

EN What are your fears concerning the pandemic? I’m sure the pandemic will leave a scar on society. But the real fear is that we are going to live with the pandemic for years to come or that other pandemics are going to spread.

DE Gibt es Dinge, für die du dankbar bist? Ja, ich wollte mich schon länger intensiv mit elektronischer Musik befassen. Die lange Zeit zu Hause hat das beschleunigt.

Iňlis Nemes
to zu
for für
with mit
a schon
the mich
real das
but ich
are bist

EN A very common sight on our nation?s highways is the auto transport trailer full of cars - new cars going to the dealers or used cars going to auction

DE Ein sehr häufiger Anblick auf den Autobahnen unserer Nation ist der Autotransportanhänger voller Autos - neue Autos gehen zu den Händlern oder Gebrauchtwagen werden versteigert

Iňlis Nemes
nation nation
highways autobahnen
new neue
or oder
full of voller
very sehr
to zu
is ist
cars autos
a ein

EN 6 pm Doing all sorts of everyday stuff: shopping, meeting friends, going to the movies, free time and, of course, going to bed early, because it starts again at 7 am the next day.

DE 18:00 Uhr - offen alltägliche Sachen erledigen: Einkaufen, Freunde treffen, ins Kino gehen, Freizeit und natürlich früh schlafen gehen, weil es am nächsten Tag wieder um 7:00 Uhr losgeht.

Iňlis Nemes
stuff sachen
shopping einkaufen
friends freunde
movies kino
early früh
free offen
of course natürlich
it es
again wieder
all erledigen
everyday alltägliche
the nächsten
day tag
meeting treffen
to ins
because weil

EN Find out what’s going on in your area via the What’s On feed. With chapters in 23 cities around the world, a growing network of approved partner cafes and ride leaders, there’s always something going on. Join in with a simple tap.

DE Bleibe in Kontakt mit den Mitgliedern, egal wo sie sind, und organisiere Ausfahrten etwas schneller mit der Gruppen-Chat-Funktion.

Iňlis Nemes
in in
with mit
the den
of der

EN I have, but not always, it depends on how long I’m going for and also where I’m going. I went to Nepal and Bhutan last year with the World Wildlife Fund and I thought about bringing my bike but it would’ve been a nightmare.

DE Habe ich schon mal, aber nicht immer, es kommt darauf an, wie lang ich weg bin und wo ich hinfahre. Letztes Jahr war ich mit dem World Wildlife Fund in Nepal und Bhutan, und ich habe überlegt, mein Rad mitzunehmen, doch es wäre ein Alptraum gewesen.

Iňlis Nemes
nepal nepal
last letztes
world world
bike rad
nightmare alptraum
wildlife wildlife
fund fund
it es
long lang
year jahr
where wo
always immer
i ich
not nicht
bringing und
with mit
the dem
but aber
and darauf
a schon

EN “We’re always going to pivot to what we know our customers are going to need.”  

DE Wir werden uns immer an dem orientieren, von dem wir wissen, dass unsere Kunden es brauchen oder brauchen werden.“  

EN How are they going to choose who to hire? They're going to go with what they think can do the best, most professional job for them

DE Wie wird er auswählen, wen er beauftragen will? Er wird sich für denjenigen entscheiden, von dem er glaubt, dass er die beste und professionellste Arbeit für ihn leisten kann

Iňlis Nemes
can kann
going und
do leisten
job arbeit
who wen
for für
the best beste
to dass
choose entscheiden
the wird
how wie

EN Better A.I. is a data-driven problem. The better the data going into the algorithms, the better the decisions they’re going to produce and the more lives that will be saved in self-driving cars. Open sourcing that data can help.

DE KI steht und fällt mit Daten. Je besser die Daten sind, die in die Algorithmen einfließen, desto bessere Entscheidungen treffen sie und desto mehr Leben werden in selbstfahrenden Autos gerettet. Open Sourcing dieser Daten ist hilfreich.

Iňlis Nemes
algorithms algorithmen
decisions entscheidungen
open open
saved gerettet
help hilfreich
in in
better besser
is steht
data daten
more mehr
the desto
cars autos
that leben

EN [Acquco] was going to build up our business even further and continue its growth. Building a business is like a child to you, right? So it was really important to make sure it was going to be in the right hands.

DE [Acquco] sollte unser Geschäft noch weiter ausbauen und sein Wachstum fortsetzen. Ein Unternehmen aufzubauen ist für Sie wie ein Kind, nicht wahr? Deshalb war es wirklich wichtig, dass es in die richtigen Hände kommt.

Iňlis Nemes
growth wachstum
child kind
important wichtig
hands hände
it es
in in
to build aufzubauen
business unternehmen
right richtigen
was war
so deshalb
be sein
our unser
a ein

EN As a piece of advice, make sure that no matter how many pages you’re going to choose for your next digital magazine, you’re also going to insert at least a double-page layout

DE Ein Ratschlag, egal wie viele Seiten Sie für Ihr nächstes digitales Magazin wählen, Sie sollten mindestens ein doppelseitiges Layout wählen

Iňlis Nemes
magazine magazin
layout layout
choose wählen
your ihr
a digitales
many viele
pages seiten
for für
make sie

EN Once I find the book and standards I am going to use, I decide what 2 to 3-minute lesson I am going to pull out of the story related to science and STEM learning

DE Sobald ich das Buch und die Standards gefunden habe, die ich verwenden möchte, entscheide ich, welche 2- bis 3-minütige Lektion, die sich auf Naturwissenschaft und MINT-Unterricht bezieht, ich aus der Geschichte ziehen werde

Iňlis Nemes
find gefunden
book buch
standards standards
decide entscheide
pull ziehen
science naturwissenschaft
once sobald
i ich
lesson lektion
story geschichte
use verwenden

EN For example, are you going to be manufacturing an entirely new item? Or are you going to be dropshipping something available online at Aliexpress or Oberlo?

DE Werden Sie zum Beispiel einen völlig neuen Artikel herstellen? Oder werden Sie etwas, das online bei Aliexpress oder Oberlo erhältlich ist, per Dropshipping vertreiben?

Iňlis Nemes
new neuen
dropshipping dropshipping
online online
aliexpress aliexpress
or oder
to herstellen
entirely völlig
an einen
example beispiel
going das
available erhältlich
for zum
at bei

EN Now, if we place this rectangle behind the rest of our artwork, we're going to get an idea of what the final printed mailer is going to look like

DE Wenn wir dieses Rechteck nun hinter den Rest unserer Grafik legen, erhalten wir eine Vorstellung davon, wie die endgültig bedruckte Versandtasche aussehen wird

EN There’s no one right sales process. What matters is how you communicate the process to your team and how easy your process is to adopt.

DE Es gibt nicht den einen richtigen Vertriebsprozess. Es kommt darauf an, wie Sie Ihrem Team den Prozess vermitteln und wie einfach Ihr Prozess umzusetzen ist.

Iňlis Nemes
team team
sales process vertriebsprozess
right richtigen
easy einfach
your ihr
process prozess
to umzusetzen
and darauf
the den
you sie
how wie

EN This includes in particular the research areas of Process Mining, Process Analytics, Reference Model Mining and Predictive Process Monitoring.

DE Dies umfasst insbesondere die Forschungsbereiche des Process Minings, Process Analytics, Reference Model Mining und Predictive Process Monitoring.

Iňlis Nemes
includes umfasst
process process
mining mining
model model
reference reference
predictive predictive
analytics analytics
monitoring monitoring
and und
this dies
the des

EN The Guide to the Project Management Body of Knowledge (PMBOK Guide) breaks down the overarching process of managing a project into five stages, or “process groups.” These process groups are typically defined as:

DE Der Guide zum Project Management Body of Knowledge (PMBOK Guide) unterteilt Projekte in fünf Abschnitte, die sogenannten „Prozessgruppen“:

EN If business process participants require encrypted communication, process modelers benefit from encryption and signing for process script task activity emails via S/MIME and PGP

DE Wenn Bilder Text enthalten, der erkannt werden muss, profitieren Security-Manager von der Unterstützung der Binärdaten beim Aufrufen von Webservices für Anhänge

Iňlis Nemes
encryption security
if wenn
for für
from von
benefit profitieren
and muss

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek