{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Nemes sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi

Iňlis
Nemes

EN Strucure and different kinds of processes, process documentation and analysis, process modeling, alternative process paths, evaluation and comparison of different processes, circle of the learning and improvement process

DE Grundlegende Begrifflichkeiten, Organisationsmöglichkeiten, Standards. Vorbereitung auf das Anwenden der Methoden in allen Phasen der Projektmanagements

Iňlis Nemes
processes phasen
process methoden

EN Total unique URLsTotal of unique URLs gives the number of different "paths"; used when visiting your site. In fact, this number tracks each "hit" and so the paths to each file on the site are included.

DE Total Unique URLsDie Anzahl der benutzten “Pfade”, um auf Ihre Website zu gelangen. Diese Zahl verfolgt alle “Hits”, d.h. die Pfade zu jeder Datei der Website werden berücksichtigt.

Iňlis Nemes
paths pfade
file datei
site website
your ihre
number anzahl
of die
to zu
on auf

EN Now the path leads back on the eastern side of the river on other forest paths and paths, only on the 'Liesenkrüz' a short section has to be used twice

DE Nun führt der Weg zurück auf der östlichen Seite des Fließes auf anderen Waldpfaden und -wegen, nur am 'Liesenkrüz' muss ein kurzer Abschnitt doppelt genutzt werden

Iňlis Nemes
leads führt
short kurzer
used genutzt
other anderen
twice doppelt
now nun
and und
section abschnitt
back zurück
only nur
a ein

EN Additional advantage is the network paths and cycle paths, ski (Top Telegraph, Top Pierścienica, Tumlin, Mąchocice-Ameliówka, Krajno-Zagórze) or lying in the area centers riding

DE Ein weiterer Vorteil ist das Netz von Wegen und Radweg, Skilifte (Top Telegraph, Top Pierścienica, Tumlin, Machocice-Ameliówka, Krajno-Zagórze) herumliegen oder Reiten

Iňlis Nemes
advantage vorteil
network netz
riding reiten
telegraph telegraph
or oder
and und
top top
the weiterer
is ist
area von

EN Peering paths outperform transit paths for 91% of Autonomous Systems (ASes);

DE Peering-Pfade performen für 91 % der Autonomen Systeme (ASes) besser als Transit-Pfade;

Iňlis Nemes
paths pfade
transit transit
autonomous autonomen
systems systeme
for für
of der

EN Peering paths have smaller propagation delays as compared to transit paths for more than 95% of ASes;

DE Peering-Pfade haben für mehr als 95 % der ASes kleinere Ausbreitungsverzögerungen im Vergleich zu Transit-Pfaden;

Iňlis Nemes
smaller kleinere
transit transit
paths pfade
to zu
more mehr
for für
have haben
as als
of der

EN Create company-wide learning paths for new hire orientation or team-specific paths for a customized learning experience to build functional skills.

DE Sie können unternehmensweite Lernpfade für alle neuen Kollegen erstellen oder teamspezifische Inhalte für eine individuelle Lernerfahrung bereitstellen, um relevante fachliche Kompetenzen aufzubauen.

Iňlis Nemes
company-wide unternehmensweite
new neuen
learning experience lernerfahrung
or oder
skills kompetenzen
to build aufzubauen
create erstellen
a eine
customized individuelle
for um

EN Peering paths outperform transit paths for 91% of Autonomous Systems (ASes);

DE Peering-Pfade performen für 91 % der Autonomen Systeme (ASes) besser als Transit-Pfade;

Iňlis Nemes
paths pfade
transit transit
autonomous autonomen
systems systeme
for für
of der

EN Peering paths have smaller propagation delays as compared to transit paths for more than 95% of ASes;

DE Peering-Pfade haben für mehr als 95 % der ASes kleinere Ausbreitungsverzögerungen im Vergleich zu Transit-Pfaden;

Iňlis Nemes
smaller kleinere
transit transit
paths pfade
to zu
more mehr
for für
have haben
as als
of der

EN Along the mountain paths, to discover the paths of faith...

DE Schatz unter Schätzen dieses Wegs ist die Klosteranlage Santa Giulia.

EN “When the old paths to the familiar are crowded and worn out, I will follow new paths into the unknown, overcome borders, expand my mind and return home with things that no one has ever seen before"

DE Wenn die alten Wege im Bekannten eng und abgenutzt sind, werde ich neue Wege ins Unbekannte gehen, Grenzen überwinden, meinen Geist erweitern und mit dem, was noch niemand gesehen hat, nach Hause zurückkehren”

EN Total unique URLsTotal of unique URLs gives the number of different "paths"; used when visiting your site. In fact, this number tracks each "hit" and so the paths to each file on the site are included.

DE Total Unique URLsDie Anzahl der benutzten “Pfade”, um auf Ihre Website zu gelangen. Diese Zahl verfolgt alle “Hits”, d.h. die Pfade zu jeder Datei der Website werden berücksichtigt.

Iňlis Nemes
paths pfade
file datei
site website
your ihre
number anzahl
of die
to zu
on auf

EN All paths become cutlines for the sticker material. To avoid overlapping cutlines, it's important to merge layered paths in your finished design.

DE Alle Linien werden zu Schnittlinien für das Sticker-Material. Um überkreuzende Schnittlinien zu vermeiden, müssen Sie geschichtete Linien in Ihrem endgültigen Design zusammenlegen.

EN Qlik is a place for creating new ideas and alternative paths — not protecting the status quo.

DE Nicht nur den Status quo verwalten: Qlik ist ein Ort, um neue Ideen und alternative Wege zu entwickeln.

Iňlis Nemes
quo quo
qlik qlik
new neue
ideas ideen
alternative alternative
paths wege
creating entwickeln
and zu
status status
for um
place ort
not nicht
is ist
the den
a ein

EN Resource scarcity and climate targets mean that alternative paths must be taken for a sustainable future

DE Ressourcenknappheit und Klimaziele führen dazu, dass alternative Wege für eine nachhaltige Zukunft eingeschlagen werden müssen

Iňlis Nemes
alternative alternative
paths wege
sustainable nachhaltige
future zukunft
climate targets klimaziele
and und
that dass
for für
a eine
be werden
must müssen

EN More experienced hikers can also take alternative paths along via ferrata or climb to the summits of some of the most famous peaks in the various mountain ranges.

DE Erfahrenere Tourengeher können sich jedoch auch für technisch anspruchsvollere Wegvarianten auf Klettersteigen oder für Abstecher auf die bekanntesten Gipfel der verschiedenen Berggruppen entscheiden.

Iňlis Nemes
various verschiedenen
or oder
peaks gipfel
most famous bekanntesten
can können
mountain auf
take entscheiden

EN ?There is no one who ever succeeded by standing still. And if we don?t grow, then what is the alternative? There is no alternative to growth. You either grow or you die,? thinks our CEO, Gisle Jentoft.

DE ?Es gibt niemanden, der jemals erfolgreich war, indem er still stand. Und wenn wir nicht wachsen, was ist dann die Alternative? Es gibt keine Alternative zum Wachstum. Entweder Sie wachsen oder Sie sterben?, meint unser CEO Gisle Jentoft.

Iňlis Nemes
succeeded erfolgreich
alternative alternative
ceo ceo
no one niemanden
growth wachstum
by indem
grow wachsen
no keine
we wir
and und
then dann
or oder

EN If you have no alternative, you can help offset your emissions by filling the car with the maximum number of people permissible, choosing alternative fuels, or using car-sharing platforms.

DE Wenn es nicht anders geht, ist es sinnvoll, das Auto mit der maximalen Anzahl zugelassener Personen zu füllen, alternative Treibstoffe zu wählen oder Car-Sharing-Plattformen zu nutzen, um einen Beitrag zum Klima zu leisten.

Iňlis Nemes
alternative alternative
filling füllen
maximum maximalen
choosing wählen
platforms plattformen
or oder
if wenn
with mit
number of anzahl

EN Probably the best known paid alternative is Google Workplace, which is also an Office365 alternative

DE Die wohl bekannteste kostenpflichtige Alternative ist Google Workplace, das gleichzeitig auch eine Office365-Alternative ist

Iňlis Nemes
paid kostenpflichtige
alternative alternative
google google
known bekannteste
workplace workplace
probably wohl
also auch
is ist
the gleichzeitig
an eine

EN People often struggle to understand how to write optimized alternative texts because they don?t understand what is an alternative text and what are they used for.

DE Menschen haben oft Schwierigkeiten zu verstehen, wie man optimierte alternative Texte zu schreiben, weil sie nicht verstehen, was ein Alternativtext ist und wofür er verwendet wird.

Iňlis Nemes
often oft
optimized optimierte
alternative alternative
struggle schwierigkeiten
people menschen
texts texte
used verwendet
text sie
what wofür
to zu
is wird
because weil
how wie
don nicht
and und

EN Although the most correct term is ?alternative text attribute? they all refer to the same thing: a textual alternative to the image.

DE Obwohl der korrekteste Begriff "alternatives Textattribut" lautet, beziehen sie sich alle auf das Gleiche: eine textuelle Alternative zum Bild.

Iňlis Nemes
term begriff
image bild
alternative alternative
the gleiche
although obwohl
most der
text sie
all alle

EN Alternative texts can (and should) be longer than your alternative texts. There are no rules about it: Try to write the fewest keywords possible to describe the picture to someone that cannot see it.

DE Alternativtexte können (und sollten) länger sein als Ihre Alternativtexte. Es gibt keine Regeln dafür: Versuchen Sie, so wenig Schlüsselwörter wie möglich zu schreiben, um das Bild für jemanden zu beschreiben, der es nicht sehen kann.

Iňlis Nemes
longer länger
rules regeln
try versuchen
keywords schlüsselwörter
picture bild
it es
possible möglich
describe beschreiben
your ihre
to zu
about um
no keine
can kann
and und
the der
than als

EN Probably the best known paid alternative is Google Workplace, which is also an Office365 alternative

DE Die wohl bekannteste kostenpflichtige Alternative ist Google Workplace, das gleichzeitig auch eine Office365-Alternative ist

Iňlis Nemes
paid kostenpflichtige
alternative alternative
google google
known bekannteste
workplace workplace
probably wohl
also auch
is ist
the gleichzeitig
an eine

EN 2022 AnyDesk Alternative: Why Splashtop is the Best Alternative

DE 2022 AnyDesk Alternative: Warum Splashtop die beste Alternative ist

Iňlis Nemes
alternative alternative
splashtop splashtop
is ist
the best beste
why warum
the die

EN The Munich Re Retakaful branch, Kuala Lumpur offers General Retakaful (as an alternative to non-life reinsurance) and Family Retakaful (as an alternative to life reinsurance) that complies with Shari’ah principles

DE Die Munich Re Retakaful Branch, Kuala Lumpur, bietet Shari’ah-konforme Rückdeckung sowohl für General Retakaful (als Alternative zur Nichtlebensrückversicherung) als auch Family-Retakaful (als Alternative zur Lebensrückversicherung) an

Iňlis Nemes
branch branch
kuala kuala
offers bietet
general general
alternative alternative
family family
munich munich
re re
an an
as als
to auch

EN With its AFR Systems (Alternative Fuels and Raw Materials) business unit, BEUMER Group supports cement producers in feeding calciners and main burners with alternative fuels and raw materials

DE Die BEUMER Group unterstützt mit ihrem Geschäftsfeld AFR Systems (Alternative Fuels and Raw Materials) Zementproduzenten dabei, Kalzinator und Hauptbrenner mit alternativen Brenn- und Rohstoffen zu befeuern

Iňlis Nemes
systems systems
materials materials
supports unterstützt
raw raw
raw materials rohstoffen
alternative alternative
and und
group group
with dabei

EN Alternative for Germany (German: Alternative für Deutschland, AfD) is a political party in Germany. Founded in April 2013.

DE Die Alternative für Deutschland (abgekürzt AfD) ist eine 2013 gegründete politische Partei in Deutschland.

Iňlis Nemes
alternative alternative
political politische
party partei
founded gegründete
in in
germany deutschland
für für
is ist
a eine

EN But the alternative calendar is no longer the alternative

DE Aber der alternative Kalender ist längst nicht mehr die Alternative

Iňlis Nemes
alternative alternative
calendar kalender
is ist
but aber
the der

EN We are experts in alternative investments that contribute to the diversification of a traditional portfolio. Besides our own alternative investment solutions, we also take a “best fit” approach when selecting external active managers for our clients.

DE Wir sind Experten für alternative Anlagen, die zur Diversifikation für ein traditionelles Portfolio beitragen. Nebst eigenen alternativen Anlagelösungen selektieren wir für unsere Kunden auch externe aktive Manager im Sinne eines „Best Fit“.

EN If you’ve read this far, you already understand that while Kubernetes is an alternative to Docker Swarm, it is not (contrary to persistent popular misconception) an alternative or competitor to Docker itself.

DE Wenn Sie bis hier gelesen haben, verstehen Sie bereits, dass Kubernetes zwar eine Alternative zu Docker Swarm ist, aber (entgegen einem hartnäckigen populären Missverständnis) keine Alternative oder Konkurrenz zu Docker selbst.

Iňlis Nemes
kubernetes kubernetes
alternative alternative
docker docker
misconception missverständnis
competitor konkurrenz
read gelesen
or oder
already bereits
understand verstehen
you sie
is ist
to zu
not keine
if wenn
that dass
it aber

EN Alternative proteins and their sources – this includes both animal-derived alternative proteins such as insects and cultured meat, and non-animal alternatives such as plants and algae.

DE Alternative Proteine und ihre Quellen – Dazu gehören sowohl aus Tieren gewonnene alternative Proteine wie Insekten und In-vitro-Fleisch als auch nichttierische Alternativen wie Pflanzen und Algen.

EN Workflow Process Analytics — Define due dates for a workflow process and for specific tasks within the workflow process. See the status of all open instances within the workflow process in real time.

DE Workflow Prozessanalyse — Definieren Sie Fälligkeiten für einen Workflow-Prozess und für bestimmte Aufgaben innerhalb des Workflow-Prozesses. Sehen Sie den Status aller offenen Instanzen innerhalb des Workflow-Prozesses in Echtzeit.

EN For each sub-process there is a responsible process manager who drives the continuous improvement of the process entrusted to him/her and monitors and proves the quality of the process by measuring specified KPIs.

DE Für jeden Teilprozess gibt es eine:n verantwortliche:n Prozessmanager:in, die/der die kontinuierliche Verbesserung des ihr/ihm anvertrauten Prozesses vorantreibt und die Güte des Prozesses durch die Messung von vorgegeben KPIs überwacht und belegt.

Iňlis Nemes
continuous kontinuierliche
measuring messung
kpis kpis
entrusted anvertrauten
monitors überwacht
improvement verbesserung
the process prozesses
and und
for für
a eine
manager verantwortliche

EN Use the Bluetooth Qualification tool Launch Studio to complete the Bluetooth Qualification Process. There are two paths within Launch Studio.

DE Verwenden Sie das Bluetooth Qualifizierungswerkzeug Launch Studio, um den Bluetooth Qualifizierungsprozess abzuschließen. Es gibt zwei Wege innerhalb von Launch Studio.

Iňlis Nemes
bluetooth bluetooth
launch launch
studio studio
paths wege
use verwenden
within innerhalb

EN Get realtime visibility and control over your entire budgeting process. Optimize budgets based on performance. Run alternative test budgets to compare impact.

DE Gewinnen Sie Echtzeit-Transparenz und Kontrolle über Ihren gesamten Budgetierungsprozess. Optimieren Sie Budgets auf Basis der Performance. Testen und vergleichen Sie die Effekte alternativer Budgets.

Iňlis Nemes
realtime echtzeit
visibility transparenz
control kontrolle
performance performance
budgets budgets
based basis
test testen
your ihren
compare vergleichen
and und
optimize optimieren
entire gesamten

EN An alternative asset manager transformed its fund reporting process and then its private fund reporting with help from an executive who wasn’t scared of modernization

DE Die Pandemie und die Verzögerung seitens der Behörden haben das Team Finanzen von Signify nicht daran gehindert, ihren ersten ESEF-Bericht ein Jahr früher als vorgeschrieben einzureichen

Iňlis Nemes
reporting bericht
and und
private der

EN Option to choose alternative 2FA methods during the login process

DE Speichern von vertrauenswürdigen Browsern

Iňlis Nemes
login speichern
to von

EN A more easy-to-use alternative to the aforementioned process is multicam mode in Movie Edit Pro Plus. You can use this specialized mode like a control console to cut two videos together:

DE Eine komfortablere Alternative zum eben beschriebenen Verfahren bietet der Multicam-Modus von Video deluxe Plus. Diesen Spezialmodus können Sie wie ein Regiepult benutzen, um zwei Videos zusammenzuschneiden:

Iňlis Nemes
process verfahren
alternative alternative
videos videos
mode modus
movie video
can können

EN The Gira Esprit glass C frames with their soft semicircular edges ground by means of the “C grinding process” are an attractive design alternative.

DE Dies bewirkt eine besonders edle Anmutung auf hellen wie dunklen ­Untergründen. 

EN With access to the leading domestic payment partners and a vast network of alternative payment types, you can process any payments your customers throw at you.

DE Dank des Zugriffs auf die führenden inländischen Zahlungspartner und ein umfangreiches Netzwerk alternativer Zahlungsmethoden können Sie alle Zahlungen abwickeln, die Ihre Kunden tätigen.

Iňlis Nemes
domestic inländischen
customers kunden
process abwickeln
network netzwerk
to tätigen
payments zahlungen
and und
can können
your ihre
with dank
the des
you sie

EN Thanks to the increasing availability of new car models with alternative drive systems and the improving charging infrastructure, we are confident that we will be able to implement this process more rapidly in other markets in the coming year.

DE Durch die zunehmende Verfügbarkeit neuer Automodelle mit alternativen Antrieben sind wir zuversichtlich, diesen Prozess im kommenden Jahr in weiteren Märkten beschleunigt umsetzen zu können.

Iňlis Nemes
increasing zunehmende
availability verfügbarkeit
new neuer
process prozess
markets märkten
year jahr
in the im
alternative alternativen
in in
we wir
to weiteren
with mit
are sind
car die

EN Get realtime visibility and control over your entire budgeting process. Optimize budgets based on performance. Run alternative test budgets to compare impact.

DE Gewinnen Sie Echtzeit-Transparenz und Kontrolle über Ihren gesamten Budgetierungsprozess. Optimieren Sie Budgets auf Basis der Performance. Testen und vergleichen Sie die Effekte alternativer Budgets.

Iňlis Nemes
realtime echtzeit
visibility transparenz
control kontrolle
performance performance
budgets budgets
based basis
test testen
your ihren
compare vergleichen
and und
optimize optimieren
entire gesamten

EN A more easy-to-use alternative to the aforementioned process is multicam mode in Movie Edit Pro Plus. You can use this specialized mode like a control console to cut two videos together:

DE Eine komfortablere Alternative zum eben beschriebenen Verfahren bietet der Multicam-Modus von Video deluxe Plus. Diesen Spezialmodus können Sie wie ein Regiepult benutzen, um zwei Videos zusammenzuschneiden:

Iňlis Nemes
process verfahren
alternative alternative
videos videos
mode modus
movie video
can können

EN "It is in the interests of companies to secure alternative key suppliers they can resort to in order to maintain the production process when extreme cases arise

DE Unternehmen tun gut daran, sich für ihre Schlüssellieferanten eine Alternative zu sichern, damit sie im Extremfall ausweichen und ihre Fertigung aufrecht erhalten können

Iňlis Nemes
alternative alternative
can können
companies unternehmen
maintain erhalten
to zu
it sie
production fertigung
secure für

EN Using a technically completely new manufacturing process, we are developing mass-market products for the application of OLED light in general lighting, thus creating the only alternative to inorganic LEDs.

DE Mit einem technisch komplett neuen Herstellungsverfahren entwickeln wir massentaugliche Produkte für die Anwendung von OLED Licht in der Allgemeinbeleuchtung und schaffen damit gleichzeitig die einzige Alternative zur anorganischen LED.


Iňlis Nemes
technically technisch
completely komplett
new neuen
we wir
application anwendung
oled oled
alternative alternative
developing entwickeln
products produkte
in in
creating schaffen
leds led
lighting licht
using mit
a von
of die
thus der

EN In order to secure the supply of his customers, he had to quickly introduce and qualify an alternative titanium dioxide in the impregnation process – a major challenge.

DE Um die Versorgung seiner Kunden zu sichern, musste er schnell ein alternatives Titandioxid im Imprägnierprozess einführen und qualifizieren – eine große Herausforderung.

EN Founded in 2014, Slidebean was created as an alternative to PowerPoint and designed to streamline the process of creating presentations, with added design and functionality.

DE Das 2014 gegründete Unternehmen Slidebean wurde als Alternative zu PowerPoint entwickelt, um den Prozess der Erstellung von Präsentationen zu optimieren und zusätzliche Designoptionen und Funktionalitäten anzubieten.

Iňlis Nemes
founded gegründete
alternative alternative
added zusätzliche
functionality funktionalitäten
powerpoint powerpoint
streamline optimieren
presentations präsentationen
to anzubieten
and und
as als
process prozess
creating erstellung
the den
was wurde

EN There’s no one right sales process. What matters is how you communicate the process to your team and how easy your process is to adopt.

DE Es gibt nicht den einen richtigen Vertriebsprozess. Es kommt darauf an, wie Sie Ihrem Team den Prozess vermitteln und wie einfach Ihr Prozess umzusetzen ist.

Iňlis Nemes
team team
sales process vertriebsprozess
right richtigen
easy einfach
your ihr
process prozess
to umzusetzen
and darauf
the den
you sie
how wie

EN This includes in particular the research areas of Process Mining, Process Analytics, Reference Model Mining and Predictive Process Monitoring.

DE Dies umfasst insbesondere die Forschungsbereiche des Process Minings, Process Analytics, Reference Model Mining und Predictive Process Monitoring.

Iňlis Nemes
includes umfasst
process process
mining mining
model model
reference reference
predictive predictive
analytics analytics
monitoring monitoring
and und
this dies
the des

EN The Guide to the Project Management Body of Knowledge (PMBOK Guide) breaks down the overarching process of managing a project into five stages, or “process groups.” These process groups are typically defined as:

DE Der Guide zum Project Management Body of Knowledge (PMBOK Guide) unterteilt Projekte in fünf Abschnitte, die sogenannten „Prozessgruppen“:

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek