{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Nemes sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Iňlis -da aşakdaky Nemes sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

continue aber alle als an andere auch auf auf der aus bei bei der beim bereits bis bleiben da damit dann darüber das dass dazu deine dem den der des die dies diese diesem diesen dieser du durch ein eine einem einer eines erhalten es fortfahren fortgesetzt fortsetzen fortzusetzen für gehen gibt haben hat ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer immer in indem informationen ist ist es jeder jedoch jetzt kann keine können können sie mehr mit muss müssen nach neue nicht noch nur ob oder ohne sein seite selbst sich sicher sie sie ihre sie können sind so sowie trotz tun um und uns unser unsere unter verwenden viele von vor was website weiter weitere weiterhin wenn werden wie wieder wir wird während zeit zu zukunft zum zur zusätzliche über
view als am an angezeigt ansehen ansicht anzeige anzeigen anzuzeigen app arbeiten auch auf auf der aufgaben aus aussicht bei bei der beim bieten bietet bis blick damit das dass dateien dazu dem den der des design die diese dieser du durch ein eine einen einer eines einsehen erhalten erstellen für gibt haben hat ihr ihre ihrem ihres in in der indem ist jeder jedes kann kannst können können sie landschaft liste mehr mit müssen nach neben nur ob oben oder ohne ort sehen sehen sie sein seite seiten sich sicht sie sie können sind so um und unter verwenden video view vom von was welche wenn werden wie wir wird während zeigen zeigt zu zum zur zwischen über überblick

{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi

Iňlis
Nemes

EN Under View, select Grid View, Card View, Gantt View, or Calendar View

DE Wählen Sie unter Ansicht die Option Tabellenblattansicht, Kartenansicht, Gantt-Ansicht oder Kalenderansicht

Iňlis Nemes
view ansicht
gantt gantt
calendar view kalenderansicht
or oder
select wählen
under unter

EN To open the Project Resource View for a sheet, switch to Gantt View, and then select the Resource View icon  in the upper-right corner of the Gantt View.

DE Um die Projektressourcenansicht für ein Blatt zu öffnen, wechseln Sie zur Gantt-Ansicht und wählen Sie dann das Symbol Ressourcenansicht  rechts oben in der Gantt-Ansicht aus.

Iňlis Nemes
view ansicht
sheet blatt
switch wechseln
gantt gantt
icon symbol
in in
and und
select wählen
open öffnen
to zu
right rechts
a ein
then dann
for um

EN This article focuses on creating or editing a view as a Dynamic View administrator. If you’re looking for information on interacting with a view, see Interact with a View.

DE Dieser Artikel konzentriert sich auf die Erstellung und Bearbeitung einer Ansicht als Dynamic View-Administrator. Wenn Sie nach Informationen zur Interaktion mit einer Ansicht suchen, lesen Sie nach unter Mit einer Ansicht interagieren.

Iňlis Nemes
editing bearbeitung
dynamic dynamic
administrator administrator
information informationen
creating erstellung
if wenn
interact interagieren
this dieser
as als
looking suchen
with mit
on auf
a einer
view ansicht
for zur
interacting interaktion

EN Type a View Description to provide a brief description of the purpose of this View, including who built it. Click the information button next to the name of the view to read the View Description.

DE Geben Sie eine Ansichtsbeschreibung ein, um eine kurze Beschreibung des Zwecks dieser Ansicht zu bieten, einschließlich des Erstellers. Klicken Sie auf die Informationsschaltfläche neben dem Namen der Ansicht, um die Ansichtsbeschreibung zu lesen.

Iňlis Nemes
view ansicht
description beschreibung
brief kurze
read lesen
click klicken
including einschließlich
to zu
provide bieten
name namen
a ein

EN In card view, a lane is equivalent to a value in a dropdown, contact list, or symbol column in grid view. When you switch to card view, a value in a column becomes the heading of the card view lane.

DE In der Kartenansicht entspricht eine Bahn einem Wert in einer Dropdown-Liste, Kontaktliste oder einer Symbolspalte in einer Tabellenblattansicht. Wenn Sie zur Kartenansicht wechseln, wird ein Wert in der Spalte zum Titel der Bahn in der Kartenansicht.

Iňlis Nemes
equivalent entspricht
column spalte
switch wechseln
contact list kontaktliste
dropdown dropdown
or oder
in in
list liste
the bahn
you sie
of der

EN Garden View or Panorama view or Mountain view or Historic side view

DE Gartenseite oder Panoramablick oder Bergblick oder Blick auf Altstadt bzw. Sehenswürdigkeit

Iňlis Nemes
mountain auf
view panoramablick
or oder
panorama blick

EN Panorama view or City View or Hills view or Historic side view

DE Panoramablick oder Stadtseite oder Blick auf die Berge oder Blick auf Altstadt bzw. Sehenswürdigkeit

Iňlis Nemes
hills berge
view panoramablick
panorama blick
or oder

EN City View or Lake View or Mountain view or Panorama view or Patio

DE Stadtseite oder Seeseite oder Bergblick oder Panoramablick oder Blick auf Terrasse

Iňlis Nemes
or oder
mountain auf
patio terrasse
view panoramablick
panorama blick

EN City View or Courtyard View or Panorama view or Historic side view

DE Stadtseite oder Hofseite oder Panoramablick oder Blick auf Altstadt bzw. Sehenswürdigkeit

Iňlis Nemes
view panoramablick
or oder
panorama blick

EN This view is based on a private filter and will be invalid for others. If you choose to continue the new owner will need to update the view configuration.

DE Diese Ansicht basiert auf einem privaten Filter und ist für andere ungültig. Wenn Sie fortfahren, muss der neue Eigentümer die Ansichtskonfiguration aktualisieren.

Iňlis Nemes
view ansicht
filter filter
invalid ungültig
continue fortfahren
new neue
update aktualisieren
and und
owner eigentümer
private der
for für
the privaten
on auf
this diese

EN While this should help you continue towards the path of success with Twitter marketing, we’ve written about many specific Twitter marketing topics you should continue to check out!

DE Dies sollte Ihnen auf Ihrem Weg zum Erfolg mit Twitter-Marketing helfen, aber wir haben auch über viele weitere spezifische Marketingthemen für Twitter geschrieben, die Sie sich ebenfalls ansehen sollten!

Iňlis Nemes
success erfolg
twitter twitter
marketing marketing
written geschrieben
check ansehen
many viele
with mit
should sollte
you should sollten
help helfen
this dies

EN Moreover, we will continue to build on Sitecore Experience Edge, with plans to add personalization capabilities in future releases, as we continue to augment our SaaS portfolio.

DE Wir werden zudem weiter auf Sitecore Experience Edge aufbauen. So sollen bei der Erweiterung unseres SaaS-Portfolios die künftigen Versionen unter anderem zusätzliche Personalisierungsfunktionen erhalten.

Iňlis Nemes
sitecore sitecore
experience experience
edge edge
future künftigen
releases versionen
saas saas
portfolio portfolios
add zusätzliche
moreover so

EN In order to continue to see results it is important you continue to take Viasil every day.

DE Manche spüren sogar innerhalb von Tagen einen Unterschied!Um weiterhin Ergebnisse zu erhalten, ist es wichtig, dass du die tägliche Einnahme von Viasil fortführst.

Iňlis Nemes
results ergebnisse
important wichtig
viasil viasil
it es
day tagen
every day tägliche
to zu
is ist
you du

EN Thus, despite the new legal situation, we can continue to work with data reduction and continue not to save any of your personal information.

DE So können wir trotz der neuen Gesetzeslage weiterhin datensparsam arbeiten und speichern weiterhin keine Bestandsdaten von Ihnen.

Iňlis Nemes
work arbeiten
and und
save speichern
despite trotz
new neuen
we wir
can können
thus der
not keine

EN Upon any termination of the Terms those provisions that by their nature are intended to continue indefinitely will continue to apply.

DE Bei einer Beendigung dieser Vereinbarung gelten diejenigen Bestimmungen, die von ihrer Art her unbegrenzte Gültigkeit besitzen, weiter.

Iňlis Nemes
termination beendigung
apply gelten
provisions bestimmungen
of von
terms vereinbarung

EN However, even in the extremely unlikely case that Moodle HQ ever ceased to exist, the open source licenses guarantee Moodle LMS software would continue to be available and would continue to be developed by the community

DE Aber selbst in dem äußerst unwahrscheinlichen Fall, dass das Moodle HQ jemals aufhört zu existieren, garantieren die Open-Source-Lizenzen, dass die Moodle LMS-Software weiterhin verfügbar ist und von der Community weiter entwickelt wird

Iňlis Nemes
moodle moodle
ever jemals
open open
licenses lizenzen
lms lms
software software
developed entwickelt
community community
extremely äußerst
available verfügbar
in in
source source
guarantee garantieren
and und
to zu
continue weiterhin
that dass
the fall

EN And this way, their reputation – nurtured over almost half a century – can continue to grow, and with it the Torrens family story, and their remarkable Espacio Home Design business, will continue to thrive into the future.

DE Auf diese Weise kann ihr Ruf, der sich über fast ein halbes Jahrhundert aufgebaut hat, weiterwachsen und mit ihm wird die Familiengeschichte der Torrens und ihr bemerkenswertes Espacio Home Design-Geschäft auch in Zukunft weiter gedeihen.

Iňlis Nemes
reputation ruf
half halbes
century jahrhundert
thrive gedeihen
home home
way weise
can kann
almost fast
future zukunft
to in
with mit
the wird
a ein
this diese
it ihm

EN Regulators in the United States have indicated that they will continue to enforce the Privacy Shield Frameworks, and Proofpoint shall continue to participate in the Privacy Shield Frameworks

DE Die Aufsichtsbehörden in den Vereinigten Staaten haben angegeben, dass sie die Rahmenbedingungen für den Datenschutz weiterhin durchsetzen werden, und Proofpoint wird sich weiterhin an den Rahmenbedingungen für den Datenschutz beteiligen

Iňlis Nemes
regulators aufsichtsbehörden
states staaten
indicated angegeben
enforce durchsetzen
privacy datenschutz
proofpoint proofpoint
in in
participate beteiligen
and und
united states vereinigten
that dass

EN And because business evolves, we continue to invest heavily in R&D – so that you too can continue to grow.

DE Sie ist auch der Beweis dafür, dass wir trotz dieser Erfahrung weiterhin viel in Entwicklung investieren – damit auch Sie sich weiterentwickeln können.

EN Our goal is to continue offering top-notch services and our customers reviews greatly help us to continue doing so.

DE Unser Ziel ist es, weiterhin erstklassige Dienstleistungen anzubieten, und unsere Kundenbewertungen helfen uns dabei.

Iňlis Nemes
goal ziel
help helfen
services dienstleistungen
us uns
to anzubieten
top erstklassige
continue weiterhin
our unsere
is ist
and und

EN I'm excited to continue using HookSounds to continue building my content.

DE Ich freue mich darauf, HookSounds weiterhin zu verwenden, um meine Videos weiter zu verbessern.

Iňlis Nemes
to zu
continue weiterhin
my ich

EN We will continue to provide updated packages and your system can continue receiving updates just as it did up to that point, using exactly the same tools and commands.

DE Wir werden weiterhin aktualisierte Pakete zur Verfügung stellen und Ihr System kann weiterhin Aktualisierungen erhalten, wie es dies bis zu diesem Zeitpunkt getan hat, wobei genau die gleichen Werkzeuge und Befehle verwendet werden.

Iňlis Nemes
packages pakete
point zeitpunkt
commands befehle
system system
it es
tools werkzeuge
we wir
updated aktualisierte
your ihr
can kann
updates aktualisierungen
provide verfügung
to zu
and und
receiving erhalten
continue werden
as wobei

EN Click the “continue shopping” button if you want to continue browsing

DE Klicke auf den "Einkauf fortsetzen"-Button, wenn Du noch weiter einkaufen möchtest

Iňlis Nemes
click klicke
you du
continue fortsetzen
want möchtest
the den

EN As those improvements continue to be made, women leaders will continue to rise to the top!

DE In dem Maße, in dem sich diese Verbesserungen fortsetzen, werden weibliche Führungskräfte auch weiter in Spitzenpositionen aufsteigen!

Iňlis Nemes
improvements verbesserungen
leaders führungskräfte
women weibliche
the dem

EN Even post-pandemic, the triage center will continue to provide extra accommodations for patients and continue to limit contact with potentially contagious patients.

DE Selbst nach der Pandemie wird das Triage-Zentrum weiterhin zusätzliche Räumlichkeiten für Patienten bieten und den Kontakt mit potenziell infizierten Personen verringern.

Iňlis Nemes
triage triage
center zentrum
extra zusätzliche
patients patienten
contact kontakt
potentially potenziell
pandemic pandemie
provide bieten
and und
for für
with mit

EN As organizations continue to expand their infrastructure to accommodate new digital technologies, the volume of healthcare data collected and stored is expected to continue to increase accordingly.

DE In dem Maße, in dem Organisationen ihre Infrastrukturen um digitale Technologien erweitern, steigt auch das Volumen der erfassten und gespeicherten gesundheitsbezogenen Daten.

Iňlis Nemes
organizations organisationen
infrastructure infrastrukturen
volume volumen
stored gespeicherten
expand erweitern
technologies technologien
and und
digital digitale
data daten
to auch

EN It’s projected that mobile browsing will continue to grow and desktop browsing will in turn continue to drop off.

DE Man geht davon aus, dass das mobile Surfen weiter an Bedeutung gewinnen und das Desktop-Browsing zurückgehen wird.

Iňlis Nemes
mobile mobile
desktop desktop
and und
will wird
browsing surfen
to weiter
that dass

EN Thus, despite the new legal situation, we can continue to work with data reduction and continue not to save any of your personal information.

DE So können wir trotz der neuen Gesetzeslage weiterhin datensparsam arbeiten und speichern weiterhin keine Bestandsdaten von Ihnen.

Iňlis Nemes
work arbeiten
and und
save speichern
despite trotz
new neuen
we wir
can können
thus der
not keine

EN It’s projected that mobile browsing will continue to grow and desktop browsing will in turn continue to drop off.

DE Man geht davon aus, dass das mobile Surfen weiter an Bedeutung gewinnen und das Desktop-Browsing zurückgehen wird.

Iňlis Nemes
mobile mobile
desktop desktop
and und
will wird
browsing surfen
to weiter
that dass

EN The renewal results for January 2022 make it clear that this trend will continue this year and we will continue to expand profitably

DE Die Ergebnisse der Januar-Erneuerung 2022 belegen, dass sich dieser Trend im neuen Jahr fortsetzt und wir weiterhin profitabel wachsen

Iňlis Nemes
renewal erneuerung
january januar
trend trend
year jahr
profitably profitabel
results ergebnisse
we wir
and und
the der
that dass

EN As devices continue to shrink and production times are sped up, manufacturing PCBs will continue to be increasingly more challenging.

DE Da die Geräte immer kleiner und die Produktionszeiten immer kürzer werden, wird die Leiterplattenherstellung zunehmend schwieriger.

Iňlis Nemes
devices geräte
challenging schwieriger
production times produktionszeiten
and und
will wird
increasingly zunehmend

EN Continue working in the same canton Barred doctors are not supposed to continue practising under their own professional responsibility

DE Weiterarbeiten im selben KantonGesperrte Ärztinnen und Ärzte dürften nicht mehr in eigener fachlicher Verantwortung praktizieren

Iňlis Nemes
responsibility verantwortung
in the im
in in
not nicht
the selben
to mehr

EN “In the following 70 years, Marimekko’s goal is to continue their international growth, as well as to continue bringing joy to people’s world, but to do it in a way that leaves no trace in nature,” Ihamuotila says.

DE In den nächsten 70 Jahren will Marimekko sein internationales Wachstum fortsetzen und den Menschen weiterhin Freude bringen, allerdings ohne Spuren in der Natur zu hinterlassen“, betont Ihamuotila.

EN For these customers, we’ll continue to offer Data Center and invest in new capabilities shared through our Data Center roadmap. We will continue to build out the roadmap beyond the timelines currently published when we have new updates to share.

DE Diesen Kunden bieten wir Data Center weiterhin an und investieren in neue Funktionen, über die wir in unserer Roadmap für Data Center informieren. Wir ergänzen die Roadmap für künftige Zeiträume, sobald es Neuigkeiten gibt.

Iňlis Nemes
customers kunden
center center
invest investieren
roadmap roadmap
share informieren
offer bieten
data data
new neue
capabilities funktionen
in in
updates neuigkeiten
when sobald
and und
for für
to über
continue weiterhin
out an

EN If you choose to continue the shopping cart will be emptied. Your address shipping will be updated also. Do you want continue?

DE Wenn Sie fortfahren, wird der Warenkorb geleert. Ihre Versandadresse wird ebenfalls aktualisiert. Möchten Sie fortfahren?

Iňlis Nemes
continue fortfahren
updated aktualisiert
cart warenkorb
your ihre
the wird

EN To underline this, it will continue to operate independently and we will continue to invest in the company.

DE Um dies zu unterstreichen, wird es weiterhin unabhängig operieren und wir werden weiterhin in das Unternehmen investieren.

Iňlis Nemes
independently unabhängig
it es
and und
invest investieren
in in
we wir
company unternehmen
to zu
the wird
this dies
continue werden

EN The engagement will continue through the Technical group on the Tools related to the application of the Transparency Regulation (TG TOOLS) set up to continue the technical exchanges: TG TOOLS.

DE Oktober 2020 – Unterlagen und Präsentationen

EN You continue to have access to Creative Cloud member free benefits. And, if you saved your work to your computer, you continue to have access to those files on your own device

DE Sie können die Vorteile eines kostenlosen Creative Cloud-Abonnements weiterhin nutzen. Wenn Sie Ihre Arbeit auf Ihrem Computer gespeichert haben, können Sie auf Ihrem eigenen Gerät weiterhin auf diese Dateien zugreifen

Iňlis Nemes
access zugreifen
creative creative
cloud cloud
saved gespeichert
files dateien
free kostenlosen
benefits vorteile
computer computer
device gerät
work arbeit
you sie
your ihre
own eigenen
and die

EN This will bring with it new chances to continue this beautiful friendship, and discover new and creative ways to continue this bloom into the future.

DE Dort wird es wieder Gelegenheiten geben, die internationale Freundschaft zu vertiefen und neue, kreative Möglichkeiten der Zusammenarbeit zu entwickeln.

Iňlis Nemes
creative kreative
ways möglichkeiten
it es
new neue
continue wieder
to zu
and und
friendship freundschaft
the wird

EN DiffDog offers two options for displaying XML files: advanced text view and enhanced grid view. Advanced text view includes visual and navigation aids such as line numbers, book marks, and a source folding margin.

DE Es stehen zwei Optionen für die Anzeige von XML-Dateien zur Verfügung: Text- und Grid-Ansicht. Die Textansicht enthält visuelle Hilfsmittel und Navigationshilfen wie z.B. Zeilennummern, Lesezeichen und eine Klappleiste.

Iňlis Nemes
xml xml
grid grid
includes enthält
aids hilfsmittel
text view textansicht
files dateien
visual visuelle
options optionen
view ansicht
a b
source die
displaying anzeige
two zwei
text text
and und
line von
for für
as wie
numbers eine

EN Aerial view of Tropical Beach. Top view of pink beach at sunset. Beautiful sunset rose sand beach. Tropical beach aerial view, Sea waves seamless on the beautiful coastline.

DE Wälder in roten Herbstfarben, ausgedehnter Bergwald. Illustration des thermischen Bildes

Iňlis Nemes
view bildes
the des
on in

EN 4K Aerial view top view drone move Beautiful topical beach with white sand. Top view empty and clean beach. Beautiful Phuket beach is famous tourist destination at Andaman sea.

DE Entspannte Frau, die in Zeitlupe Hände waschen. Sexy Mädchen, das Badewanne mit Bläschen und Schaum in Zeitlupe nimmt. Top Aussicht auf die hübsche Dame, die sich im luxuriösen Badezimmer mit Kerzen amüsiert.

Iňlis Nemes
clean waschen
beautiful hübsche
top top
at aussicht
with mit
and und
is nimmt
move das

EN Aerial view of the yacht club. Aerial top-down view of docked sailboats. Top down view of yachts

DE Big City Business-Mann nutzt Smartphone, steht auf dem Wolkenkratzer Dach: Visualisierung von Informationsflüssen und -leitungen, die vom Mobiltelefon ins globale Netzwerk fliegen. Top-Down-Luftauftrieb Drone Shot.

Iňlis Nemes
view visualisierung
down down
of von
top top
the dem

EN Aerial top view of waves break on rocks in a blue ocean. Sea waves on beautiful beach aerial view drone 4k shot. Bird's eye view of ocean waves crashing against an empty stone rock cliff from above.

DE Sonnenuntergang über den Ozeanwellen waschen Sandstrand. Luftsonne geht über die Bergsilhouette. Tropische niemand Natur Jahreszeit. Paradise Insel El Nido, Philippinen, Asien an der Meeresbucht. Cinematic-Drohnenschuss

Iňlis Nemes
birds die
beach sandstrand
of der
an an

EN Timelapse. Aerial top view waves break on rocks in a blue ocean. Sea waves on beautiful beach aerial view drone 4k shot. Bird's eye view of ocean waves crashing against an empty stone from above.

DE Türkisfarbenes Wasser in einem Bergwaldsee mit Pinienbäumen. Luftbild des blauen Sees und der grünen Wälder. Aussicht auf den See zwischen Bergwald. Über kristallklares Gebirgswasser. Frischwasser

Iňlis Nemes
in in
on auf
a einem
of der

EN Scheduling view & edit - Contributors with scheduling view & edit permissions can view and edit calendars assigned to them.

DE Scheduling-Ansicht & -Bearbeitung – Bearbeiter mit Anzeige- und Bearbeitungsberechtigungen für Scheduling können ihnen zugewiesene Kalender ansehen und bearbeiten.

Iňlis Nemes
can können
assigned zugewiesene
edit bearbeiten
calendars kalender
scheduling scheduling
and und
them ihnen
view ansicht

EN Scheduling view only - Contributors with scheduling view only permissions can view calendars assigned to them.

DE Nur Scheduling-Ansicht – Bearbeiter mit Anzeigeberechtigungen für Scheduling können ihnen zugewiesene Kalender ansehen.

Iňlis Nemes
can können
assigned zugewiesene
only nur
calendars kalender
scheduling scheduling
them ihnen
view ansicht

EN Word-processor view comparison – DiffDog 2011r2 can open two instances of Microsoft Word 2003 (and later) to view, merge, and edit documents side by side in word-processor view.

DE Vergleich in Textverarbeitungsprogrammansicht – Vergleichen, zusammenführen und Bearbeiten von Dokumenten in zwei Instanzen von Microsoft Word 2003 (und höher).

EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: travel, tourism, africa, tree, dawn, fog, hill, desert place, exterior view, general view, bird's eye view

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: reisen, tourismus, afrika, afrika, baum, dämmerung, nebel, hügel, wüstenort, außenansicht, allgemeine ansicht, vogelperspektive

Iňlis Nemes
keywords keywords
africa afrika
tree baum
fog nebel
hill hügel
general allgemeine
tourism tourismus
photograph bildes
view ansicht
travel reisen

EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: travel, tourism, asia, agricultural culture, fog, traditional costume, sunset, back view, woman, mountain, landscape, rice field, exterior view, general view

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: reise, tourismus, asien, landwirtschaftliche kultur, nebel, tracht, sonnenuntergang, rückansicht, frau, berg, landschaft, reisfeld

Iňlis Nemes
keywords keywords
asia asien
agricultural landwirtschaftliche
culture kultur
fog nebel
sunset sonnenuntergang
woman frau
mountain berg
tourism tourismus
landscape landschaft
photograph bildes
to zur
travel reise

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek