Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Çeh sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Iňlis -da aşakdaky Çeh sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

server a server serveru
log a
files soubory souborů v

{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi

Iňlis
Çeh

EN The BOX status gives you access to all your site's logs: the error log, the debug log and the access log. These are important for debugging errors or problems on your site.

CS Přes BOX status máte přístup ke všem protokolům stránky: error log, debug log a access log. Ty jsou důležité pro odstranění chyb nebo problémů na stránce.

Iňlis Çeh
or nebo
on na
and a
sites stránky

EN We also use cookies to distinguish one user from another and, in conjunction with the log files from our web server, and to calculate the total number of visitors to our websites

CS Soubory cookie také používáme k rozlišení jednotlivých uživatelů od sebe a ve spojení se soubory protokolu z našeho webového serveru také k počítání celkového počtu návštěvníků našich webových stránek

Iňlis Çeh
files soubory
server serveru
visitors návštěvníků
with se
cookies cookie
the a
websites stránek
use používáme
also také
user uživatel
in v
web webové
from od
to na
of z

EN Integromat check in specified intervals whether there are new files stored. If so, the files are downloaded and then uploaded to Hootsuite. Then, a new message with the newly uploaded files is scheduled in Hootsuite.

CS Automatické uložení nového příspěvku ze sledovaného blogu ve WordPressu na OneDrive jako soubor.

Iňlis Çeh
new nové
and jako

EN These template files were usually PHP files that might have had some HTML within them. With the introduction of the WordPress Block Editor styles and Full Site Editing features, templates are now HTML files that contain block markup.  

CS Tyto soubory šablon byly obvykle soubory PHP, které mohly obsahovat i nějaké HTML. Po zavedení stylů blokového editoru WordPress a plných funkcí pro úpravy webu jsou nyní šablony soubory HTML obsahující blokové značky. 

Iňlis Çeh
files soubory
usually obvykle
php php
html html
wordpress wordpress
editor editoru
full plný
features funkcí
editing úpravy
site webu
now nyní
are jsou
contain obsahovat
the a
templates šablony
these tyto
that které

EN If you need to log your own messages or caught exceptions, use the method log():

CS Pokud potřebujeme zalogovat vlastní zprávu nebo vámi zachycenou výjimku, použijeme k tomu metodu log():

Iňlis Çeh
if pokud
to k
or nebo
method metodu

EN The change log shows you all server-side changes that have been made on your WordPress site up to now.

CS Changelog (nebo protokol změn) ve statusu vašeho webu zobrazuje všechny změny na straně serveru, které byly doposud provedeny na vašich WordPress stránkách.

Iňlis Çeh
wordpress wordpress
server serveru
have been byly
changes změny
site webu
to na
the které
all všechny

EN You agree to take full responsibility for all files and data transferred and to maintain all appropriate backup of files and data stored on our servers

CS Souhlasíte, že přebíráte plnou odpovědnost za všechny soubory a přenášená data a udržovat veškeré příslušné zálohování souborů a dat, uložených na našich serverech

Iňlis Çeh
agree souhlas
full plnou
files soubory
maintain udržovat
servers serverech
on na
of z
and a
all všechny

EN 14.2.5    upload or transmit files that contain viruses, mal-ware, disabling code, corrupted files, or any other similar software or programs that may damage the operation of another’s computer;

CS 14.2.5    nahrávat nebo přenášet soubory, které obsahují viry, malware, deaktivující kódy, poškozené soubory nebo jiný podobný software nebo programy, které mohou poškodit provoz cizího počítače;

Iňlis Çeh
or nebo
files soubory
any k
software software
programs programy
may mohou

EN You agree to take full responsibility for all files and data transferred and to maintain all appropriate backup of files and data stored on our servers

CS Souhlasíte, že přebíráte plnou odpovědnost za všechny soubory a přenášená data a udržovat veškeré příslušné zálohování souborů a dat, uložených na našich serverech

Iňlis Çeh
agree souhlas
full plnou
files soubory
maintain udržovat
servers serverech
on na
of z
and a
all všechny

EN 14.2.5    upload or transmit files that contain viruses, mal-ware, disabling code, corrupted files, or any other similar software or programs that may damage the operation of another’s computer;

CS 14.2.5    nahrávat nebo přenášet soubory, které obsahují viry, malware, deaktivující kódy, poškozené soubory nebo jiný podobný software nebo programy, které mohou poškodit provoz cizího počítače;

Iňlis Çeh
or nebo
files soubory
any k
software software
programs programy
may mohou

EN View pdf, photo and video files. Sort, rename, move and copy files, create folders on device or in the cloud.

CS Prohlížejte si dokumenty v PDF a obrázky a video soubory. Tříďte, přejmenovávejte, přesouvejte a kopírujte soubory, vytvářejte složky v zařízení nebo v cloudu.

Iňlis Çeh
pdf pdf
video video
files soubory
or nebo
cloud cloudu
and a
in v

EN Work with files within Issues, Files, Documents, Wiki, News modules

CS Práce se soubory v rámci modulů Issues, Files, Documents, Wiki a News

Iňlis Çeh
work práce
files soubory
modules modulů
documents documents
with se

EN Browse your protected files and files shared with you

CS Procházení chráněných souborů a souborů sdílených s vámi

Iňlis Çeh
files souborů
with s
and a

EN “Within ONLYOFFICE, employees can now share files and ideas, edit files in real time and chat with others in their departments or across the organization

CS „V ONLYOFFICE mohou nyní zaměstnanci sdílet soubory a nápady, upravovat soubory v reálném čase a chatovat s ostatními v rámci svých oddělení nebo v celé organizaci

EN Conflict files are prevented and the work takes place where the files are - in our ownCloud.”

CS Konfliktním souborům je zabráněno a práce probíhá tam, kde jsou soubory uloženy - v našem ownCloudu.”

EN If You create self-extracting Zip files using an evaluation version of WinZip Self Extractor Software You may not transmit Your Zip files to a third party

CS Pokud vytvoříte samorozbalovací soubory Zip pomocí vyhodnocovací verze softwaru WinZip Self Extractor, nesmíte předat soubory Zip třetí straně

Iňlis Çeh
if pokud
files soubory
version verze
software softwaru

EN So if you choose to sync your files to Creative Cloud, you still retain a local copy of your files.

CS Pokud tedy budete chtít své soubory synchronizovat se službou Creative Cloud, ponechte si jejich místní kopie.

Iňlis Çeh
if pokud
files soubory
cloud cloud
local místní
of jejich
your své

EN Although you can place JPEG files, it's better to place PSD, TIFF, or PSB files because you can add layers, modify pixels, and resave the file without loss

CS Přestože je možné umísťovat soubory JPEG, je lepší umístit soubory PSD, TIFF nebo PSB, protože pak můžete přidat vrstvy, změnit obrazové body a soubor znovu uložit bez ztráty dat

Iňlis Çeh
can můžete
files soubory
or nebo
file soubor
without bez
because protože
and a

EN You can package the Linked Smart Objects in a Photoshop document, such that their source files are saved to a folder on your computer. A copy of the Photoshop document is saved along with the source files in the folder.

CS Propojené inteligentní objekty v dokumentu aplikace Photoshop je možné sbalit tak, aby se jejich zdrojové soubory uložily do složky v počítači. Do této složky se spolu se zdrojovými soubory uloží kopie dokumentu aplikace Photoshop.

Iňlis Çeh
objects objekty
document dokumentu
files soubory
computer počítači
can možné
is je
with se
in v
to do
the aby
their jejich

EN Add new files from your FTP server to a Google Sheets spreadsheet as new rows

CS Zpráva na Slack o novém souboru ve FTP

Iňlis Çeh
ftp ftp
to na
new nové

EN Our web server compresses HTML files before delivery to the browser. For this we use the latest compression standard Brotli.

CS Náš webový server komprimuje HTML soubory před doručením do prohlížeče. Pro tento účel používáme nejnovější kompresní standard Brotli.

Iňlis Çeh
server server
html html
files soubory
delivery doručení
to do
before pro
use používáme

EN The first option - using the browser-based file manager. This tool allows you to navigate, upload and delete files on your web server. You can access this feature through your control panel.

CS První možnost - použití webového správce souborů. Tento nástroj umožňuje navigovat, nahrávat a mazat soubory na vašem webovém serveru. K této funkci máte přístup prostřednictvím ovládacího panelu.

Iňlis Çeh
file soubor
manager správce
tool nástroj
allows umožňuje
files soubory
web webové
server serveru
on na
and a
option možnost

EN Managed Dedicated Server Hosting and Managed VPS Services. Full support and server tuning for demanding web projects.

CS Komplexní přístup k hostingu Spravování a nastavení serverů pro obsahové projekty jakékoliv složitosti.

Iňlis Çeh
server server
hosting hostingu
projects projekty
and a
full k

EN If errors are displayed in the form of a red "X", this server doesn't yet have the correct entry. If there are different IPs, the server still has the old entry and hasn't yet updated to the new one. The only thing to do in this case is simply wait.

CS Pokud jsou chyby zobrazeny ve formě červeného "X", pak tento server ještě nemá správnou položku. Pokud existují různé IP adresy, server stále neaktualizoval starou položku na novou. Tady musíte prostě počkat.

Iňlis Çeh
errors chyby
x x
server server
new novou
form formě
different různé
if pokud
is je
are jsou
the pak
this tento
still stále

EN Managed Dedicated Server Hosting and Managed VPS Services. Full support and server tuning for demanding web projects.

CS Komplexní přístup k hostingu Spravování a nastavení serverů pro obsahové projekty jakékoliv složitosti.

Iňlis Çeh
server server
hosting hostingu
projects projekty
and a
full k

EN Browse the code, check out the SVN repository, or subscribe to the development log by RSS.

CS Prohledejte kód, podívejte se do SVN repozitáře, nebo se přihlaste k odběru protokolu vývoje pomocí RSS.

Iňlis Çeh
code kód
or nebo
development vývoje
out se
to k

EN Webinars, podcasts, interviews, etc. Log in once and get the content from all the hospitality ecosystem. All educational and inspirational, none promotional :)

CS Webináře, podcasty, rozhovory atd. Stačí se jednou přihlásit a získáte přístup k obsahu z celého ekosystému hotelnictví a pohostinství. Všechno vzdělávací a inspirativní, žádná reklama :)

Iňlis Çeh
etc atd
content obsahu
in v
and a

EN Debugging log of the communication, please see bellow how to obtain that.

CS Ladicí záznam komunikace, níže naleznete více informací, jak ho získat.

Iňlis Çeh
communication komunikace
obtain získat
of z

EN Detailed and searchable activity log

CS Detailní, snadno dohledatelné logy aktivit

EN Just log in, choose the same plan or a different one, according to your needs.

CS Jen se přihlaste a zvolte stejný nebo jiný druh pojištění podle svých potřeb.

Iňlis Çeh
or nebo
a a
according podle

EN Already have an account? Log in

CS Máte již účet? Přihlášení

Iňlis Çeh
have máte

EN Even when you can't log in to your WordPress anymore, you can still restore your website with a simple click. No rummaging for a backup.

CS I v případě, že přihlášení k WordPress již není možné, můžete obnovit vaše webové stránky jedním kliknutím. Bez těžkopádné hledání zálohy.

Iňlis Çeh
in v
wordpress wordpress
can můžete
no bez
backup zálohy
to k
even i
website stránky
your vaše

EN You can log in to the WordPress backend of your projects from the RAIDBOXES Dashboard with just one click.

CS Z vašeho RAIDBOXES dashboardu se přihlásíte do WordPress backendu vašich projektů jedním kliknutím.

Iňlis Çeh
you s
wordpress wordpress
of z
to do
your vašich

EN With our WordPress Single Sign-onor SSO, you log in to your WordPress admin panels with just one click from the RAIDBOXES dashboard.

CS S našimi WordPress Single Sign-on nebo sso, přihlásíte se pouze jedním kliknutím z RAIDBOXES Přístrojová deska ven do WordPress Panely pro správu.

Iňlis Çeh
our našimi
wordpress wordpress
you s
just pouze

EN high traffic (can be analyzed via the access log)

CS velký provoz (lze analyzovat pomocí přístupového protokolu)

EN a lot of traffic from undesired bots (can be analyzed via the access log)

CS velký provoz kvůli nechtěným botům (lze analyzovat prostřednictvím přístupového protokolu)

EN Using this service is possible after the customer has registered and logged in to the store or by means of a correctly completed order form without the need to log in

CS Využívání této služby je možné po registraci a přihlášení zákazníka do obchodu nebo prostřednictvím řádně vyplněného objednávkového formuláře bez nutnosti přihlášení

Iňlis Çeh
service služby
customer zákazníka
store obchodu
or nebo
without bez
is je
in v
a a
to do
after po
of z

EN Log in to SaxoTraderGO, click Research > Education > How to guides

CS Přihlašte se do SaxoTraderGO, klikněte na Research > Education > How to guide nebo klikněte zde k přihlášení přímo do How to guide sekce.

Iňlis Çeh
click klikněte

EN If you already have an account, you can simply log in with your e-mail address and password

CS Pokud již máte účet, můžete se jednoduše přihlásit pomocí své e-mailové adresy a hesla

Iňlis Çeh
if pokud
can můžete
simply jednoduše
address adresy
password hesla
and a

EN In most cases, you will not be able to log in to the WordPress backend.

CS Ve většině případů se nebudete moci přihlásit do backendu WordPress .

Iňlis Çeh
not se
able moci
wordpress wordpress
to do
in v

EN As a WordPress user, you probably know the feeling of panic when you suddenly find yourself sitting in front of a blank screen or can no longer log into the WordPress backend

CS Jako uživatelé webu WordPress pravděpodobně znáte ten pocit paniky, když se najednou ocitnete před prázdnou obrazovkou nebo se nemůžete přihlásit do backendu WordPress

Iňlis Çeh
wordpress wordpress
user uživatel
or nebo
yourself se

EN We log the time of your consent and the time of your confirmation as well as your IP address and the content of your declaration of consent in order to be able to prove that your consent was obtained in accordance with the law

CS Zaznamenáváme čas vašeho souhlasu a čas vašeho potvrzení, jakož i vaši IP adresu a obsah vašeho prohlášení o souhlasu, abychom mohli prokázat, že váš souhlas byl získán v souladu se zákonem

Iňlis Çeh
ip ip
content obsah
time čas
confirmation potvrzení
was byl
in v
with se
address adresu
of z
to abychom
accordance souladu
the a
your váš
consent souhlas

EN Just log in, choose the same plan or a different one, according to your needs.

CS Jen se přihlaste a zvolte stejný nebo jiný druh pojištění podle svých potřeb.

Iňlis Çeh
or nebo
a a
according podle

EN Webinars, podcasts, interviews, etc. Log in once and get the content from all the hospitality ecosystem. All educational and inspirational, none promotional :)

CS Webináře, podcasty, rozhovory atd. Stačí se jednou přihlásit a získáte přístup k obsahu z celého ekosystému hotelnictví a pohostinství. Všechno vzdělávací a inspirativní, žádná reklama :)

Iňlis Çeh
etc atd
content obsahu
in v
and a

EN Using this service is possible after the customer has registered and logged in to the store or by means of a correctly completed order form without the need to log in

CS Využívání této služby je možné po registraci a přihlášení zákazníka do obchodu nebo prostřednictvím řádně vyplněného objednávkového formuláře bez nutnosti přihlášení

Iňlis Çeh
service služby
customer zákazníka
store obchodu
or nebo
without bez
is je
in v
a a
to do
after po
of z

EN Browse the code, check out the SVN repository, or subscribe to the development log by RSS.

CS Prohledejte kód, podívejte se do SVN repozitáře, nebo se přihlaste k odběru protokolu vývoje pomocí RSS.

Iňlis Çeh
code kód
or nebo
development vývoje
out se
to k

EN Log in to ONLYOFFICE cloud to share and collaborate on docs with your team in real time. Connect Dropbox, Google Drive, Box, and other cloud services to co-edit docs stored there.

CS Přihlaste se do cloudu ONLYOFFICE a sdílejte své dokumenty s týmem v reálném čase a spolupracujte na nich. Propojte Dropbox, Google Drive, Box a další cloudové služby a společně upravujte dokumenty na nich uložené.

Iňlis Çeh
cloud cloudu
share sdílejte
docs dokumenty
team týmem
real reálném
google google
services služby
on na
and a
in v

EN We are sorry for interrupting your flow. Your CSRF token is probably not valid anymore. To keep you secure, we need you to log in again. Thank you for your understanding.

CS Omlouváme se, ale Váš CSRF token pravděpodobně vypršel. Abychom mohli udržet Vaši bezpečnost na co největší úrovni potřebujeme, abyste se znovu přihlásili.

Iňlis Çeh
your vaši
you ale
again znovu
not se
in v
to na

EN When you submit a crash log or bug report

CS Když odesíláte report o chybách nebo pádech aplikace

Iňlis Çeh
when když
or nebo

EN Already have an account? Log in

CS Máte již účet? Přihlášení

Iňlis Çeh
have máte

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek