Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Çeh sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Iňlis -da aşakdaky Çeh sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

conduct a pro
research je pro s výzkum

{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi

Iňlis
Çeh

EN We assist and protect divers, and conduct scientific research to make diving a safer, more accessible, and sustainable activity for all.

CS Potápěčům pomáháme, chráníme je, a také podporujeme vědecký výzkum s cílem, aby se potápění stalo pro všechny bezpečnější, dostupnější a udržitelnější aktivitou.

Iňlis Çeh
research výzkum
diving potápění
a a
make se
all všechny
for pro

EN We assist and protect divers, and conduct scientific research to make diving a safer, more accessible, and sustainable activity for all.

CS Potápěčům pomáháme, chráníme je, a také podporujeme vědecký výzkum s cílem, aby se potápění stalo pro všechny bezpečnější, dostupnější a udržitelnější aktivitou.

Iňlis Çeh
research výzkum
diving potápění
a a
make se
all všechny
for pro

EN Our Supplier Code of Conduct is incorporated in the Ingersoll Rand Code of Conduct

CS Náš Kodex chování pro dodavatele je začleněn do Kodexu chování společnosti Ingersoll Rand

Iňlis Çeh
is je
ingersoll ingersoll
rand rand
our náš
the pro
in do

EN The scientific kit for young explorers over 10 years old includes digital research tools from which you can build your own STEM laboratory. The Boson modules work as a...

CS Sada pro mladé vědecké průzkumníky více než 10 let, začlenění digitálních nástrojů pro výzkum, ze kterého si můžete vytvořit svůj vlastní STEM laboratoř. Moduly Boson...

Iňlis Çeh
kit sada
research výzkum
can můžete
your svůj
modules moduly
digital digitální
years let
over více
which které

EN DAN has always been at the forefront for timely and correct dissemination of medical and scientific information addressed to the dive community. This includes educational programs, prevention campaigns, research projects, and more.

CS DAN byla vždy předvojem při včasném rozšiřování zdravotních a vědeckých informací určených potápěčské komunitě. Týká se to vzdělávacích programů, kampaní pro prevenci, výzkumných projektů atd.

Iňlis Çeh
always vždy
educational vzdělávací
to k
dan dan
and a

EN You should conduct your own research, review, analyse and verify our content before relying on them

CS Než se na náš obsah rozhodnete spoléhat, měli byste si vyhledat související informace a obsah zkontrolovat, analyzovat a ověřit si jej

Iňlis Çeh
should měli
content obsah
on na
and a

EN But astronomers do not yet fully understand the details of these processes. “In short, it is still unclear when, where, and how planets and moons form,” explains ESO Research Fellow Stefano Facchini, also involved in the research. 

CS Astronomové však ještě plně nerozumí detailům těchto procesů. "Stručně řečeno, stále není jasné kdy, kde a jak se planety a jejich měsíce formují," upřesňuje další ze spoluautorů Stefano Facchini (vědecký asistant ESO).

EN Authors of scientific publications regarding this topic concluded that a deep stop can decrease the likelihood of suffering from decompression sickness.

CS autoři vědeckých publikací zabývajících se touto tématikou došli k názoru, že hluboká zastávka může snížit pravděpodobnost vzniku dekompresního onemocnění

Iňlis Çeh
can může
stop se

EN Indeed, the companies not only facilitate and coordinate their involvement in scientific peer review, they also make adherence to best practice a central plank of their marketing.

CS Tyto společnosti nejen že usnadňují a koordinují své zapojení do vědeckého recenzního řízení, ale dodržování best practice představuje i ústřední bod jejich marketingu.

Iňlis Çeh
companies společnosti
marketing marketingu
in v
a a
to do
their jejich

EN Therefore, our assortment could not lack industry scientific and popular science magazines devoted to the topic of programmable electronics.

CS Na akcích pro elektroniku můžete potkat mnoho zajímavých lidí, kteří vytvářejí mimořádně zajímavé projekty.

Iňlis Çeh
to na
and pro

EN A construction kit for creating your own miniature funfair. Consisting of more than 200 elements , the scientific kit allows you to create 20 models , including an...

CS Stavebnice, která vám umožní vytvořit si vlastní miniaturní lunapark. Vědecká sada, skládající se z více než 200 prvků, umožňuje vytvořit 20 modelů, vč. poháněn...

Iňlis Çeh
kit sada
allows umožňuje
you vám
of z
more více

EN Amway operates more than 75 scientific laboratories worldwide with advanced technology and equipment.

CS Spoléháme se na nejmodernější výzkum

Iňlis Çeh
with se
than na

EN Authors of scientific publications regarding this topic concluded that a deep stop can decrease the likelihood of suffering from decompression sickness.

CS autoři vědeckých publikací zabývajících se touto tématikou došli k názoru, že hluboká zastávka může snížit pravděpodobnost vzniku dekompresního onemocnění

Iňlis Çeh
can může
stop se

EN At the same time, it explores the in between space  where scientific method meets the artistic one.

CS Zároveň zve do meziprostoru, v němž se expertní metoda spájí s metodou uměleckou.

Iňlis Çeh
one z
at the same time zároveň
in v

EN Content that denies the existence or impacts of climate change, the human influence on climate change, or that climate change is backed by scientific consensus.

CS Obsah, který popírá existenci nebo vliv klimatických změn, lidský vliv na klimatické změny nebo skutečnost, že klimatické změny jsou podloženy vědeckým souhlasem

Iňlis Çeh
content obsah
change změny
on na
or nebo
the který
is jsou

EN False or misleading content about climate change solutions that contradict well-established scientific consensus.

CS Nepravdivý nebo zavádějící obsah o řešení klimatických změn, který je v rozporu s vědeckým souhlasem

Iňlis Çeh
or nebo
content obsah

EN Content that misrepresents scientific data, including by omission or cherry-picking, in order to erode trust in climate science and experts.

CS Obsah, který překrucuje vědecká data, včetně vynechání nebo vybírání informací za účelem narušení důvěry v klimatickou vědu a odborníky

Iňlis Çeh
content obsah
data data
or nebo
in v
and a

EN SUBSCRIBER HEREBY WAIVES ANY AND ALL CLAIMS AGAINST HOSTISERVER ARISING FROM SUBSCRIBER'S PURCHASE OR YOUR USE OF THE SERVICES, OR ANY CONDUCT OF HOSTISERVER’S DIRECTORS, OFFICERS, EMPLOYEES, AND OTHER REPRESENTATIVES

CS PŘEDPLATITEL SE TÍMTO VZDÁVÁ JAKÝCHKOLIV A VŠECH NÁROKŮ VŮČI HOSTISERVERU, VZNIKLÝCH Z KOUPĚ PŘEDPLATITELEM NEBO VYUŽÍVÁNÍ SLUŽEB NEBO Z JAKÉHOKOLIV JEDNÁNÍ ŘEDITELŮ, ÚŘEDNÍKŮ, ZAMĚSTNANCŮ HOSTISERVERU A DALŠÍCH ZÁSTUPCŮ

Iňlis Çeh
hostiserver hostiserveru
or nebo
of z
and a

EN 15           Group Classes Code of Conduct

CS 15           Kodex chování skupinových kurzů

EN d) any conduct or content within the Product made by the Client and/or its end users.

CS (d) jakékoli chování Klienta a/nebo jeho koncových uživatelů nebo obsahu vytvořeného v Produktu Klientem a/nebo jeho koncovými uživateli.

Iňlis Çeh
or nebo
content obsahu
product produktu
client klienta
users uživateli
and a
within v

EN Web analytics is a key to understand visitor’s conduct (potential customer) on the website, finding out from where visitors come or leave

CS Webová analytika je nástrojem pro pochopení chování návštěvníka (potencionálního zákazníka) na webových stránkách, zjištění odkud návštěvníci přicházejí na web nebo naopak odkud odcházejí

Iňlis Çeh
is je
visitors návštěvníci
customer zákazníka
or nebo
on na
website webových

EN Want to understand, how customers conduct on your website?

CS Chcete pochopit, jak se návštěvníci chovají na Vašich stránkách?

Iňlis Çeh
want chcete
your vašich
website stránkách
how jak
to na

EN To that end, we have a Supplier Code of Conduct, that we provide to our suppliers and expect them to follow.

CS K tomuto účelu máme Kodex chování pro dodavatele, který poskytujeme našim dodavatelům a očekáváme, že jej budou dodržovat.

Iňlis Çeh
a a
we máme
to na
we provide poskytujeme

EN When evaluating suppliers, we partner only with those who match our commitment to delivering the best possible products and operating in the most ethically responsible manner. View our Supplier Code of Conduct.

CS Při hodnocení dodavatelů spolupracujeme pouze s těmi, kteří splňují náš závazek poskytovat ty nejlepší produkty a pracovat co nejvíce eticky odpovědným způsobem. Přečtěte si náš Kodex chování pro dodavatele.

Iňlis Çeh
of z
and a
products produkty

EN In the event suppliers do not adhere to the principles in our Supplier Code of Conduct, appropriate action may follow.

CS V případě, že dodavatelé nebudou dodržovat zásady obsažené v našem Kodexu chování pro dodavatele, mohou následovat příslušná opatření.

Iňlis Çeh
not nebudou
principles zásady
our našem
of z
may mohou
in v
to na

EN Our sourcing and supply chain management team performs these evaluations based on the Supplier Code of Conduct and other supplier audit frameworks without the help of third parties.

CS Náš tým pro řízení zdrojů a dodavatelského řetězce provádí tato hodnocení na základě Kodexu chování pro dodavatele a dalších rámců auditů dodavatelů bez pomoci třetích stran.

Iňlis Çeh
team tým
on na
other další
without bez
help pomoci
of z
and a

EN All Ingersoll Rand employees are required to read the Ingersoll Rand Code of Conduct and complete periodic certifications affirming that they will comply with the Code and Company policies

CS Všichni zaměstnanci společnosti Ingersoll Rand jsou povinni přečíst si Kodex chování společnosti Ingersoll Rand a projít pravidelnou certifikací, která potvrzuje, že budou dodržovat daný Kodex a zásady společnosti

Iňlis Çeh
ingersoll ingersoll
rand rand
employees zaměstnanci
company společnosti
policies zásady
of z
and a

EN In addition, all employees are trained on the Code of Conduct

CS Kromě toho jsou všichni zaměstnanci v oblasti Kodexu chování proškoleni

Iňlis Çeh
employees zaměstnanci
are jsou
in v
all pro
the toho

EN As a search engine optimizer, I regularly conduct SEO audits for a wide variety of clients. In this article I show you: What is a...

CS Jako optimalizátor pro vyhledávače pravidelně provádím audity SEO pro celou řadu klientů. V tomto příspěvku vám ukážu: Co je to...

Iňlis Çeh
search vyhledávače
seo seo
in v
is je
you vám

EN If we have asked for your consent and you have given it, we will process your email address in order to conduct email marketing and, if applicable, other personal data in order to address you personally in the process

CS Pokud jsme vás požádali o souhlas a vy jste nám ho udělili, budeme zpracovávat vaši e-mailovou adresu za účelem provádění e-mailového marketingu a případně další osobní údaje, abychom vás mohli v tomto procesu osobně oslovit

Iňlis Çeh
if pokud
consent souhlas
marketing marketingu
personal osobní údaje
in v
address adresu
and a
we jsme
process procesu

EN SUBSCRIBER HEREBY WAIVES ANY AND ALL CLAIMS AGAINST HOSTISERVER ARISING FROM SUBSCRIBER'S PURCHASE OR YOUR USE OF THE SERVICES, OR ANY CONDUCT OF HOSTISERVER’S DIRECTORS, OFFICERS, EMPLOYEES, AND OTHER REPRESENTATIVES

CS PŘEDPLATITEL SE TÍMTO VZDÁVÁ JAKÝCHKOLIV A VŠECH NÁROKŮ VŮČI HOSTISERVERU, VZNIKLÝCH Z KOUPĚ PŘEDPLATITELEM NEBO VYUŽÍVÁNÍ SLUŽEB NEBO Z JAKÉHOKOLIV JEDNÁNÍ ŘEDITELŮ, ÚŘEDNÍKŮ, ZAMĚSTNANCŮ HOSTISERVERU A DALŠÍCH ZÁSTUPCŮ

Iňlis Çeh
hostiserver hostiserveru
or nebo
of z
and a

EN d) any conduct or content within the Product made by the Client and/or its end users.

CS (d) jakékoli chování Klienta a/nebo jeho koncových uživatelů nebo obsahu vytvořeného v Produktu Klientem a/nebo jeho koncovými uživateli.

Iňlis Çeh
or nebo
content obsahu
product produktu
client klienta
users uživateli
and a
within v

EN 15           Group Classes Code of Conduct

CS 15           Kodex chování skupinových kurzů

EN to conduct marketing activities for the VF Group, including:

CS provozovat marketingové činnosti pro skupinu VF, včetně následujícího:

Iňlis Çeh
vf vf
marketing marketingové
including včetně
for pro

EN With this in mind, we have established a Code of Conduct for suppliers, which defines the principles and requirements for collaborating with Bosch

CS Proto jsme zavedli Code of Business Conduct pro dodavatele, kde jsou definovány zásady a požadavky na spolupráci se společností Bosch

Iňlis Çeh
principles zásady
requirements požadavky
bosch bosch
with se
in na
we jsme
a a
of z
for pro

EN We conduct regular audits to ensure that our suppliers comply with these principles

CS Provádíme pravidelné audity, aby bylo zajištěno, že naši dodavatelé tyto zásady a požadavky dodržují

Iňlis Çeh
principles zásady
to na
these tyto
our a
we naši
that aby

EN engage in any conduct that disrupts or impedes the SaaS Offering;

CS dopouštět se jakéhokoli jednání, které narušuje nabídku SaaS nebo jí brání,

Iňlis Çeh
saas saas
or nebo
the které

EN engage in any conduct that disrupts or impedes the ZipShare SaaS;

CS dopouštět se jakéhokoli jednání, které narušuje ZipShare SaaS nebo mu brání,

Iňlis Çeh
zipshare zipshare
saas saas
or nebo
the které

EN As it is pretty difficult to draw reliable conclusions about candidate’s programming skills from resume itself, IT recruiters often conduct a phone or video interview

CS Jelikož je poměrně obtížné vyvodit spolehlivé závěry o programátorských dovednostech uchazeče ze samotného životopisu, náboráři IT často vedou telefonický nebo video pohovor

Iňlis Çeh
is je
or nebo
video video

EN We are committed to compliance in all that we do. All employees sign a Code of Conduct agreement and participate in additional training to ensure staff follow all applicable laws and regulations.

CS Jsme odhodláni dodržovat vše, co děláme. Všichni zaměstnanci podepisují smlouvu o kodexu chování a účastní se dalších školení, aby zaměstnanci dodržovali všechny platné zákony a předpisy.

Iňlis Çeh
we jsme
employees zaměstnanci
additional další
laws zákony
to aby
in v
a a
of z
all všechny

EN Learn more about our Corporate Compliance Program, Code of Conduct and vendor eligibility. View our full notice to agents, vendors and contractors.

CS Zjistěte více o našem Corporate Compliance Program, kodexu chování a způsobilosti dodavatele. Podívejte se na naše úplné oznámení pro zástupce, dodavatele a dodavatele.

Iňlis Çeh
program program
notice oznámení
about o
more více
of z
to na
and a

EN If Atradius does conduct due diligence on any buyer it is for its own underwriting purposes and not for the benefit of the insured or any other person

CS Pokud Atradius vykoná prověření (due diligence) na jakékoholiv odběratele, činí tak výhradně pro svoje vlastní upisovací účely, a nikoli ve prospěch pojistníka anebo třetí osoby

EN Any conduct by you that in Kobo's discretion restricts or inhibits any other user from using or enjoying the Service will not be permitted.

CS Nebude povoleno jakékoli vaše chování, které podle uvážení společnosti Kobo omezuje nebo brání jakémukoli jinému uživateli v používání nebo užívání služby.

EN YOU SPECIFICALLY ACKNOWLEDGE THAT KOBO IS NOT LIABLE FOR THE DEFAMATORY, OFFENSIVE OR ILLEGAL CONDUCT OF OTHER USERS OR THIRD-PARTIES AND THAT THE RISK OF INJURY FROM THE FOREGOING RESTS ENTIRELY WITH YOU.

CS VÝSLOVNĚ BERETE NA VĚDOMÍ, ŽE SPOLEČNOST KOBO NENESE ODPOVĚDNOST ZA HANLIVÉ, URÁŽLIVÉ NEBO NEZÁKONNÉ JEDNÁNÍ JINÝCH UŽIVATELŮ NEBO TŘETÍCH STRAN A ŽE RIZIKO ÚJMY Z VÝŠE UVEDENÉHO SPOČÍVÁ VÝHRADNĚ NA VÁS.

EN Research Prevention Community Education Insurance Get insured

CS Výzkum Prevence Komunita Vzdělávání Pojištění POJISTĚTE SE

Iňlis Çeh
research výzkum
insurance pojištění

EN Exploring Antarctica - Research and Conservation with DAN

CS Průzkum Antarktidy - výzkum a ochrana přírody s DAN

Iňlis Çeh
research výzkum
and a
dan dan

EN Our new #WhyWeDoIt episode is an epic adventure in the world’s southernmost continent, contributing to ocean conservation, exploration, medical research and much more

CS Náš nový příběh #WhyWeDoIt je úžasné dobrodružství z nejjižnějšího kontinentu světa, které přispívá k ochraně oceánu, průzkumu exotického prostředí, zdravotnímu výzkumu a mnoha dalším účelům.

Iňlis Çeh
more další
is je
in v
to k
and a

EN Research Prevention Community Education Insurance Join / Renew

CS Výzkum Prevence Komunita Vzdělávání Pojištění POJISTĚTE SE

Iňlis Çeh
research výzkum
insurance pojištění

EN Václav Štětka is Senior Lecturer in Communication and Media Studies at Loughborough University in the UK, and member of the university’s Centre for Research in Communication and Culture

CS Václav přednáší obor komunikace a média na Loughborough University ve Velké Británii a je členem Výzkumného centra pro komunikaci a kulturu

Iňlis Çeh
media média
is je
and a
at na
communication komunikaci
in v

EN His research interests encompass political communication and the role of new media, media systems in Central and Eastern Europe, media ownership and journalistic autonomy

CS Ve své výzkumné činnosti se zaměřuje na politickou komunikaci a roli nových médií, mediálních systémů ve střední a východní Evropě, vlastnictví médií a autonomii novinářů

Iňlis Çeh
communication komunikaci
new nový
and a
in v

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek