{Gözleg {lang langto to-a terjime et

AR يوفر مركز غسيل الكُلى في Mayo Clinic خدمات غسيل الكُلى على أعلى مستوى في منشأة مريحة للغاية

Terjime ywfr mrkz gẖsyl ạlkuly̱ fy Mayo Clinic kẖdmạt gẖsyl ạlkuly̱ ʿly̱ ạ̉ʿly̱ mstwy̱ fy mnsẖạ̉ẗ mryḥẗ llgẖạyẗ

AR إذا كنت تخضع للديلزة الصفاقية (غسيل الكلى الصفاقي)، فاتصل بمزود الرعاية الصحية الخاص بك فورًا إذا كان سائل الديلزة (غسيل الكلى):

Terjime ạ̹dẖạ knt tkẖḍʿ lldylzẗ ạlṣfạqyẗ (gẖsyl ạlkly̱ ạlṣfạqy), fạtṣl bmzwd ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ ạlkẖạṣ bk fwraⁿạ ạ̹dẖạ kạn sạỷl ạldylzẗ (gẖsyl ạlkly̱):

AR الديلزة (غسيل الكلى) الصفاقية. يمكن أن يحدث التهاب الصفاق للأشخاص الذين يخضعون لعلاج الديلزة (غسيل الكلى) الصفاقية.

Terjime ạldylzẗ (gẖsyl ạlkly̱) ạlṣfạqyẗ. ymkn ạ̉n yḥdtẖ ạlthạb ạlṣfạq llạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ykẖḍʿwn lʿlạj ạldylzẗ (gẖsyl ạlkly̱) ạlṣfạqyẗ.

AR تحدَّثْ مع فريق رعاية مرضى الغسيل الكلوي لديك عن الرعاية الأنسب لقسطرة الغسيل الصفاقي.

Terjime tḥdãtẖ̊ mʿ fryq rʿạyẗ mrḍy̱ ạlgẖsyl ạlklwy ldyk ʿn ạlrʿạyẗ ạlạ̉nsb lqsṭrẗ ạlgẖsyl ạlṣfạqy.

AR يوفر مركز غسيل الكُلى في Mayo Clinic خدمات غسيل الكُلى على أعلى مستوى في منشأة مريحة للغاية

Terjime ywfr mrkz gẖsyl ạlkuly̱ fy Mayo Clinic kẖdmạt gẖsyl ạlkuly̱ ʿly̱ ạ̉ʿly̱ mstwy̱ fy mnsẖạ̉ẗ mryḥẗ llgẖạyẗ

AR يُمكن أن يُؤدي التلف الشديد إلى الفشل الكلوي أو أمراض الكلى في المرحلة النهائية التي لا رجعة فيها، والتي قد تَتطلب غسيل أو زرع الكلى.

Terjime yumkn ạ̉n yū̉dy ạltlf ạlsẖdyd ạ̹ly̱ ạlfsẖl ạlklwy ạ̉w ạ̉mrạḍ ạlkly̱ fy ạlmrḥlẗ ạlnhạỷyẗ ạlty lạ rjʿẗ fyhạ, wạlty qd tatṭlb gẖsyl ạ̉w zrʿ ạlkly̱.

AR النزيف الطفيف الذي قد يتطلب إجراء جراحي آخر، أو النزيف الحاد الذي يتطلب نقل دم

Terjime ạlnzyf ạlṭfyf ạldẖy qd ytṭlb ạ̹jrạʾ jrạḥy ậkẖr, ạ̉w ạlnzyf ạlḥạd ạldẖy ytṭlb nql dm

AR في هذه الحالة، فإن خيارات العلاج لديكَ هي الغسيل الكلوي أو زراعة كلية.

Terjime fy hdẖh ạlḥạlẗ, fạ̹n kẖyạrạt ạlʿlạj ldyka hy ạlgẖsyl ạlklwy ạ̉w zrạʿẗ klyẗ.

AR تلف الكليتان غير القابل للمعالجة (المرحلة الأخيرة من الداء الكلوي)، عادة ما يلزمه الديلزة أو زراعة الكُلى للنجاة

Terjime tlf ạlklytạn gẖyr ạlqạbl llmʿạljẗ (ạlmrḥlẗ ạlạ̉kẖyrẗ mn ạldạʾ ạlklwy), ʿạdẗ mạ ylzmh ạldylzẗ ạ̉w zrạʿẗ ạlkuly̱ llnjạẗ

AR على سبيل المثال، قد تضطر إلى تركيب أنبوب قسطرة إذا كنت بحاجة إلى الديلزة (غسيل الكلى) لفترة طويلة.

Terjime ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, qd tḍṭr ạ̹ly̱ trkyb ạ̉nbwb qsṭrẗ ạ̹dẖạ knt bḥạjẗ ạ̹ly̱ ạldylzẗ (gẖsyl ạlkly̱) lftrẗ ṭwylẗ.

AR يتم حاليًّا إنشاء مركز غسيل الكلى في مركز Mayo Clinic في حرم Mayo في جاكسونفيل، فلوريدا

Terjime ytm ḥạlyaⁿ̃ạ ạ̹nsẖạʾ mrkz gẖsyl ạlkly̱ fy mrkz Mayo Clinic fy ḥrm Mayo fy jạkswnfyl, flwrydạ

AR تجنب محتمل للديلزة (غسيل الكلى) إذا لم يكن قد بدأ

Terjime tjnb mḥtml lldylzẗ (gẖsyl ạlkly̱) ạ̹dẖạ lm ykn qd bdạ̉

AR وإذا ما تأثَّرَت كليتكَ، فربما تحتاج إلى غسيل كلوي.

Terjime wạ̹dẖạ mạ tạ̉tẖãrat klytka, frbmạ tḥtạj ạ̹ly̱ gẖsyl klwy.

AR تتكون Mayo Clinic في فلوريدا من أربعة مباني رئيسية لرعاية المرضى ومركز لغسيل الكلى ومركز للنوم

Terjime ttkwn Mayo Clinic fy flwrydạ mn ạ̉rbʿẗ mbạny rỷysyẗ lrʿạyẗ ạlmrḍy̱ wmrkz lgẖsyl ạlkly̱ wmrkz llnwm

AR عادةً ما يُحدث الأطباء الناسور الشرياني الوريدي جراحيًّا، لاستخدامه في الديلزة (غسيل الكلى) لدى الأشخاص المصابين بمرض كلوي مزمن.

Terjime ʿạdẗaⁿ mạ yuḥdtẖ ạlạ̉ṭbạʾ ạlnạswr ạlsẖryạny ạlwrydy jrạḥyaⁿ̃ạ, lạstkẖdạmh fy ạldylzẗ (gẖsyl ạlkly̱) ldy̱ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmṣạbyn bmrḍ klwy mzmn.

AR يراقب طبيبك الناسور الشرياني الوريدي إذا كان لديك واحد لاستخدامه في الديلزة (غسيل الكلى).

Terjime yrạqb ṭbybk ạlnạswr ạlsẖryạny ạlwrydy ạ̹dẖạ kạn ldyk wạḥd lạstkẖdạmh fy ạldylzẗ (gẖsyl ạlkly̱).

AR قد يتعرض المصابون بمراحل متقدمة من الفشل الكلوي لناسور شرياني وريدي يُصنع لهم جراحيًا في الساعد لتسهيل إجراء عملية الغسيل الكلوي.

Terjime qd ytʿrḍ ạlmṣạbwn bmrạḥl mtqdmẗ mn ạlfsẖl ạlklwy lnạswr sẖryạny wrydy yuṣnʿ lhm jrạḥyaⁿạ fy ạlsạʿd ltshyl ạ̹jrạʾ ʿmlyẗ ạlgẖsyl ạlklwy.

AR عندها قد تحتاج إلى ديلزة (غسيل الكلى) طارئة — طريقة مستحدثة لتخلُّص من السوائل الزائدة والفضلات من جسدك — بمساعدة جهاز كلى صناعي.

Terjime ʿndhạ qd tḥtạj ạ̹ly̱ dylzẗ (gẖsyl ạlkly̱) ṭạrỷẗ — ṭryqẗ mstḥdtẖẗ ltkẖlũṣ mn ạlswạỷl ạlzạỷdẗ wạlfḍlạt mn jsdk — bmsạʿdẗ jhạz kly̱ ṣnạʿy.

AR وقد تحتاج إلى غسيل كلوي طارئ لإزالة السوائل الزائدة والفضلات من الدم.

Terjime wqd tḥtạj ạ̹ly̱ gẖsyl klwy ṭạrỷ lạ̹zạlẗ ạlswạỷl ạlzạỷdẗ wạlfḍlạt mn ạldm.

AR مرض الكلى المزمن. قد تفقد الكلى بالتدريج وظيفتها مع مرور الوقت وصولاً إلى المرحلة التي تحتاج فيها إلى الغسيل الكلوي أو إلى زرع الكلية.

Terjime mrḍ ạlkly̱ ạlmzmn. qd tfqd ạlkly̱ bạltdryj wẓyfthạ mʿ mrwr ạlwqt wṣwlạaⁿ ạ̹ly̱ ạlmrḥlẗ ạlty tḥtạj fyhạ ạ̹ly̱ ạlgẖsyl ạlklwy ạ̉w ạ̹ly̱ zrʿ ạlklyẗ.

AR علاج الفشل الكلوي. يكون الأشخاص الذين يخضعون للديلزة (غسيل الكلى) لمدة طويلة لعلاج الفشل الكلوي المُزمن أكثر عُرضة للإصابة بسرطان الكلى.

Terjime ʿlạj ạlfsẖl ạlklwy. ykwn ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ykẖḍʿwn lldylzẗ (gẖsyl ạlkly̱) lmdẗ ṭwylẗ lʿlạj ạlfsẖl ạlklwy ạlmuzmn ạ̉ktẖr ʿurḍẗ llạ̹ṣạbẗ bsrṭạn ạlkly̱.

AR من الأسباب الشائعة لالتهاب الصفاق العلاج بالديلزة (غسيل الكلى) الصفاقية

Terjime mn ạlạ̉sbạb ạlsẖạỷʿẗ lạlthạb ạlṣfạq ạlʿlạj bạldylzẗ (gẖsyl ạlkly̱) ạlṣfạqyẗ

AR وجود بقع بيضاء أو خيوط أو كتل (فيبرين) في سائل الديلزة (غسيل الكلى)

Terjime wjwd bqʿ byḍạʾ ạ̉w kẖywṭ ạ̉w ktl (fybryn) fy sạỷl ạldylzẗ (gẖsyl ạlkly̱)

AR تُستخدم في غسيل الكلى الصفاقي أنابيب (قسطرة) لتنقية دمك من الفضلات عندما تصبح كليتاك غير قادرتين على القيام بذلك على النحو المطلوب

Terjime tustkẖdm fy gẖsyl ạlkly̱ ạlṣfạqy ạ̉nạbyb (qsṭrẗ) ltnqyẗ dmk mn ạlfḍlạt ʿndmạ tṣbḥ klytạk gẖyr qạdrtyn ʿly̱ ạlqyạm bdẖlk ʿly̱ ạlnḥw ạlmṭlwb

AR قد تحدث عَدوى أثناء غسيل الكلى الصفاقي بسبب عدم نظافة البيئة المحيطة أو قلة النظافة الشخصية أو تلوُّث الأجهزة

Terjime qd tḥdtẖ ʿadwy̱ ạ̉tẖnạʾ gẖsyl ạlkly̱ ạlṣfạqy bsbb ʿdm nẓạfẗ ạlbyỷẗ ạlmḥyṭẗ ạ̉w qlẗ ạlnẓạfẗ ạlsẖkẖṣyẗ ạ̉w tlwũtẖ ạlạ̉jhzẗ

AR في كثير من الأحيان، تتسبب الجراثيم المحيطة بالأنبوب (القسطرة) في التهاب الصفاق المرتبط بالغسيل الصفاقي

Terjime fy ktẖyr mn ạlạ̉ḥyạn, ttsbb ạljrạtẖym ạlmḥyṭẗ bạlạ̉nbwb (ạlqsṭrẗ) fy ạlthạb ạlṣfạq ạlmrtbṭ bạlgẖsyl ạlṣfạqy

AR في حال خضوعك للغسيل الصفاقي، اتبع الخطوات التالية لمنع التهاب الصفاق:

Terjime fy ḥạl kẖḍwʿk llgẖsyl ạlṣfạqy, ạtbʿ ạlkẖṭwạt ạltạlyẗ lmnʿ ạlthạb ạlṣfạq:

AR ارتدِ قناعًا جراحيًّا أثناء استبدال سائل الغسيل الكلوي.

Terjime ạrtdi qnạʿaⁿạ jrạḥyaⁿ̃ạ ạ̉tẖnạʾ ạstbdạl sạỷl ạlgẖsyl ạlklwy.

AR مع الإصابة بالداء الكلوي في المرحلة النهائية، تحتاج إلى الغسيل الكلوي أو عملية زراعة الكلى للبقاء على قيد الحياة

Terjime mʿ ạlạ̹ṣạbẗ bạldạʾ ạlklwy fy ạlmrḥlẗ ạlnhạỷyẗ, tḥtạj ạ̹ly̱ ạlgẖsyl ạlklwy ạ̉w ʿmlyẗ zrạʿẗ ạlkly̱ llbqạʾ ʿly̱ qyd ạlḥyạẗ

AR وتشمل الخيارات العلاجية في هذه المرحلة غسيل الكلى أو زراعة الكلى.

Terjime wtsẖml ạlkẖyạrạt ạlʿlạjyẗ fy hdẖh ạlmrḥlẗ gẖsyl ạlkly̱ ạ̉w zrạʿẗ ạlkly̱.

AR يتم حاليًّا إنشاء مركز غسيل الكلى في مركز Mayo Clinic في حرم Mayo في جاكسونفيل، فلوريدا

Terjime ytm ḥạlyaⁿ̃ạ ạ̹nsẖạʾ mrkz gẖsyl ạlkly̱ fy mrkz Mayo Clinic fy ḥrm Mayo fy jạkswnfyl, flwrydạ

AR وتشمل الخيارات العلاجية في هذه المرحلة غسيل الكلى أو زراعة الكلى.

Terjime wtsẖml ạlkẖyạrạt ạlʿlạjyẗ fy hdẖh ạlmrḥlẗ gẖsyl ạlkly̱ ạ̉w zrạʿẗ ạlkly̱.

AR مع الإصابة بالداء الكلوي في المرحلة النهائية، تحتاج إلى الغسيل الكلوي أو عملية زراعة الكلى للبقاء على قيد الحياة

Terjime mʿ ạlạ̹ṣạbẗ bạldạʾ ạlklwy fy ạlmrḥlẗ ạlnhạỷyẗ, tḥtạj ạ̹ly̱ ạlgẖsyl ạlklwy ạ̉w ʿmlyẗ zrạʿẗ ạlkly̱ llbqạʾ ʿly̱ qyd ạlḥyạẗ

AR تجنب محتمل للديلزة (غسيل الكلى) إذا لم يكن قد بدأ

Terjime tjnb mḥtml lldylzẗ (gẖsyl ạlkly̱) ạ̹dẖạ lm ykn qd bdạ̉

AR استعمالُ الأدوية خلال الحمل

Terjime ạstʿmạlu ạlạ̉dwyẗ kẖlạl ạlḥml

AR استعمالُ الأدوية خلال الحمل

Terjime ạstʿmạlu ạlạ̉dwyẗ kẖlạl ạlḥml

AR Hostwinds يسمح لك بالترقية إلى الخدمات المُدارة في أي وقت إذا قررت أنك بحاجة إلى مساعدة أو دعم للخدمة غير المُدارة VPS.

Terjime Hostwinds ysmḥ lk bạltrqyẗ ạ̹ly̱ ạlkẖdmạt ạlmudạrẗ fy ạ̉y wqt ạ̹dẖạ qrrt ạ̉nk bḥạjẗ ạ̹ly̱ msạʿdẗ ạ̉w dʿm llkẖdmẗ gẖyr ạlmudạrẗ VPS.

AR هذه الأداة الممتازة لا تتطلب أي تجربة فنية

Terjime hdẖh ạlạ̉dạẗ ạlmmtạzẗ lạ ttṭlb ạ̉y tjrbẗ fnyẗ

AR نوصي على الأقل 1 CPU النواة، 2 GB من RAM, و 50 GB من مساحة القرص لكي يعمل الخادم cPanel. ومع ذلك، ستتطلب مواقع المرور العليا المزيد من الموارد.

Terjime nwṣy ʿly̱ ạlạ̉ql 1 CPU ạlnwạẗ, 2 GB mn RAM, w 50 GB mn msạḥẗ ạlqrṣ lky yʿml ạlkẖạdm cPanel. wmʿ dẖlk, sttṭlb mwạqʿ ạlmrwr ạlʿlyạ ạlmzyd mn ạlmwạrd.

AR وفي حالات حادة، قد يتطلب فشل القلب المرتبط بالتهاب العضلة القلبية استخدامَ جهاز المساعدة البُطينية أو اللجوء إلى زراعة قلب.

Terjime wfy ḥạlạt ḥạdẗ, qd ytṭlb fsẖl ạlqlb ạlmrtbṭ bạlthạb ạlʿḍlẗ ạlqlbyẗ ạstkẖdạma jhạz ạlmsạʿdẗ ạlbuṭynyẗ ạ̉w ạlljwʾ ạ̹ly̱ zrạʿẗ qlb.

AR ويطلق على هذا النوع من الالتهاب الرئوي؛ الالتهاب الرئوي الجوال، وهي تسمية غير رسمية، ويتسم عادة بأنه أقل حدة من أن يستلزم بقاءك في الفراش.

Terjime wyṭlq ʿly̱ hdẖạ ạlnwʿ mn ạlạlthạb ạlrỷwy; ạlạlthạb ạlrỷwy ạljwạl, why tsmyẗ gẖyr rsmyẗ, wytsm ʿạdẗ bạ̉nh ạ̉ql ḥdẗ mn ạ̉n ystlzm bqạʾk fy ạlfrạsẖ.

AR وقد يستلزم الضرر الشديد بتر إصبع القدم أو القدم أو الساق.

Terjime wqd ystlzm ạlḍrr ạlsẖdyd btr ạ̹ṣbʿ ạlqdm ạ̉w ạlqdm ạ̉w ạlsạq.

AR النساء اللواتي يشاركن في الأنشطة الرياضية التي تتطلب تدريبات قاسية مثل الباليه، قد يحدث لديهن انقطاع في دورات الحيض

Terjime ạlnsạʾ ạllwạty ysẖạrkn fy ạlạ̉nsẖṭẗ ạlryạḍyẗ ạlty ttṭlb tdrybạt qạsyẗ mtẖl ạlbạlyh, qd yḥdtẖ ldyhn ạnqṭạʿ fy dwrạt ạlḥyḍ

AR تتطلب المتطلبات الاجتماعية والبيئية لكوكبنا اليوم تبني أدوات محددة للاعتماد لتدقيق القضايا الاجتماعية والبيئية بين الشركات والمزارعين

Terjime ttṭlb ạlmtṭlbạt ạlạjtmạʿyẗ wạlbyỷyẗ lkwkbnạ ạlywm tbny ạ̉dwạt mḥddẗ llạʿtmạd ltdqyq ạlqḍạyạ ạlạjtmạʿyẗ wạlbyỷyẗ byn ạlsẖrkạt wạlmzạrʿyn

AR يتجنب أو لا يُعجَب بالمهام التي تتطلب مجهودًا عقليًا مركّزًا، مثل الواجب المنزلي

Terjime ytjnb ạ̉w lạ yuʿjab bạlmhạm ạlty ttṭlb mjhwdaⁿạ ʿqlyaⁿạ mrk̃zaⁿạ, mtẖl ạlwạjb ạlmnzly

AR وتشبه مسجلات الأحداث أجهزة هولتر، وتتطلب منك الضغط على زر عندما تشعر بالأعراض

Terjime wtsẖbh msjlạt ạlạ̉ḥdạtẖ ạ̉jhzẗ hwltr, wttṭlb mnk ạlḍgẖṭ ʿly̱ zr ʿndmạ tsẖʿr bạlạ̉ʿrạḍ

AR هل يمكن لصاحب العمل طلب تطعيم ضد كوفيد-19 لجميع الموظفين الذين يدخلون إلى مكان العمل؟

Terjime hl ymkn lṣạḥb ạlʿml ṭlb tṭʿym ḍd kwfyd-19 ljmyʿ ạlmwẓfyn ạldẖyn ydkẖlwn ạ̹ly̱ mkạn ạlʿml?

AR ولكن إذا لم يستطع الموظف تلبية مثل هذا المعيار بسبب الإعاقة، لا يجوز لصاحب العمل أن يطلب الالتزام به

Terjime wlkn ạ̹dẖạ lm ystṭʿ ạlmwẓf tlbyẗ mtẖl hdẖạ ạlmʿyạr bsbb ạlạ̹ʿạqẗ, lạ yjwz lṣạḥb ạlʿml ạ̉n yṭlb ạlạltzạm bh

AR حيث توفِّر لي VitalSource المال عند شراء/إيجار الكتب! كما أنها تضم أدوات تتيح تعزيز التجربة التعليمية.

Terjime ḥytẖ twfĩr ly VitalSource ạlmạl ʿnd sẖrạʾ/ạ̹yjạr ạlktb! kmạ ạ̉nhạ tḍm ạ̉dwạt ttyḥ tʿzyz ạltjrbẗ ạltʿlymyẗ.

AR على عكس تنبيه العصب المبهم أو تنبيه الدماغ العميق، لا يتطلب التنبيه المغناطيسي المتكرر عبر الجمجمة جراحة أو زراعة مسارات كهربائية

Terjime ʿly̱ ʿks tnbyh ạlʿṣb ạlmbhm ạ̉w tnbyh ạldmạgẖ ạlʿmyq, lạ ytṭlb ạltnbyh ạlmgẖnạṭysy ạlmtkrr ʿbr ạljmjmẗ jrạḥẗ ạ̉w zrạʿẗ msạrạt khrbạỷyẗ