EN TAKE CONTRARY ACTION – When you don’t want to go to a meeting, run to one; When you don’t want to pick up the phone, call someone; When you don’t want to pray?
{gözleg Iňlis -da aşakdaky Arap sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
quickly | أسرع أي إلى السرعة بسرعة سرعة سريع مع من |
want | أريد أكثر أن أنت أو أي إذا إلى استخدام التي الحصول على الخاصة الذي النظر بعض بك بها ترغب ترى تريد تكون جميع حيث خلال ذلك سوف عرض عليك عن عند غير فقط في قد كان كل كيف لا لديك لك لم ما مثل مع من نحن هذا هذه هل هنا هو هي و يتم يجب يريد يكون يمكن يمكن أن يمكنك |
EN TAKE CONTRARY ACTION – When you don’t want to go to a meeting, run to one; When you don’t want to pick up the phone, call someone; When you don’t want to pray?
AR اعمل العكس- عندما لا ترغب في الذهاب إلى اجتماع، قم بالذهاب إلى اجتماع ؛ عندما لا ترغب في الإتصال، اتصل بشخص ما ؛ عندما لا تريد أن تدعوا...
Terjime ạʿml ạlʿks- ʿndmạ lạ trgẖb fy ạldẖhạb ạ̹ly̱ ạjtmạʿ, qm bạldẖhạb ạ̹ly̱ ạjtmạʿ ; ʿndmạ lạ trgẖb fy ạlạ̹tṣạl, ạtṣl bsẖkẖṣ mạ ; ʿndmạ lạ tryd ạ̉n tdʿwạ...
Iňlis | Arap |
---|---|
meeting | اجتماع |
call | اتصل |
when | عندما |
to | إلى |
go | الذهاب |
want | ترغب |
you | تريد |
EN I?m here to tell you that all of these are simply not true! With upskilling, anyone can quickly increase their skills in any area that they want
AR أنا هنا لأخبرك أن كل هذه الأمور ببساطة غير صحيحة! من خلال تحسين المهارات ، يمكن لأي شخص زيادة مهاراته بسرعة في أي مجال يريده
Terjime ạ̉nạ hnạ lạ̉kẖbrk ạ̉n kl hdẖh ạlạ̉mwr bbsạṭẗ gẖyr ṣḥyḥẗ! mn kẖlạl tḥsyn ạlmhạrạt , ymkn lạ̉y sẖkẖṣ zyạdẗ mhạrạth bsrʿẗ fy ạ̉y mjạl yrydh
Iňlis | Arap |
---|---|
i | أنا |
simply | ببساطة |
increase | زيادة |
quickly | بسرعة |
area | مجال |
can | يمكن |
skills | المهارات |
here | هنا |
anyone | شخص |
these | هذه |
not | غير |
EN "Switzerland is not exactly the ideal Formula 1 location. British people don't really want to go there and if they do they leave pretty quickly."
AR "سويسرا ليست بالضبط الموقع المثالي للفورمولا 1. البريطانيون لا يريدون حقًا الذهاب إلى هناك وإذا فعلوا ذلك فإنهم يغادرون بسرعة كبيرة."
Terjime "swysrạ lyst bạlḍbṭ ạlmwqʿ ạlmtẖạly llfwrmwlạ 1. ạlbryṭạnywn lạ yrydwn ḥqaⁿạ ạldẖhạb ạ̹ly̱ hnạk wạ̹dẖạ fʿlwạ dẖlk fạ̹nhm ygẖạdrwn bsrʿẗ kbyrẗ."
Iňlis | Arap |
---|---|
switzerland | سويسرا |
exactly | بالضبط |
location | الموقع |
ideal | المثالي |
quickly | بسرعة |
they | فإنهم |
if | وإذا |
EN Want to add something special to your images but aren't so great at Photoshop (or don't want to buy it)? You have lots of options to choose from, including:
AR هل ترغب في إضافة شيء خاص لصورك ولكن ليس رائعا في Photoshop (أو لا ترغب في شرائه)؟لديك الكثير من الخيارات للاختيار من بينها، بما في ذلك:
Terjime hl trgẖb fy ạ̹ḍạfẗ sẖyʾ kẖạṣ lṣwrk wlkn lys rạỷʿạ fy Photoshop (ạ̉w lạ trgẖb fy sẖrạỷh)?ldyk ạlktẖyr mn ạlkẖyạrạt llạkẖtyạr mn bynhạ, bmạ fy dẖlk:
Iňlis | Arap |
---|---|
want | ترغب |
to choose | للاختيار |
including | بما |
options | الخيارات |
add | إضافة |
special | خاص |
but | ولكن |
you | لديك |
to | ذلك |
EN Get the full, unfiltered internet experience. Browse, chat, work, and play as much as you want, whenever you want — we won’t hold you back.
AR تمتّع بتجربة إنترنت كاملة دون تصفية. تصفّح ودردش واعمل والعب بقدر ما تريد ووقتما تشاء ? لن نعيقك.
Terjime tmt̃ʿ btjrbẗ ạ̹ntrnt kạmlẗ dwn tṣfyẗ. tṣf̃ḥ wdrdsẖ wạʿml wạlʿb bqdr mạ tryd wwqtmạ tsẖạʾ ? ln nʿyqk.
Iňlis | Arap |
---|---|
internet | إنترنت |
full | كاملة |
as much | بقدر |
EN Access what you want, when you want it
AR ادخل المكان الذي تريد في الوقت الذي تريد
Terjime ạdkẖl ạlmkạn ạldẖy tryd fy ạlwqt ạldẖy tryd
Iňlis | Arap |
---|---|
access | ادخل |
when | الوقت |
EN Sale Price – If you want to have a sale or decide to lower the price and want it to be more known
AR سعر البيع - إذا كنت ترغب في الحصول على بيع أو قرر خفض السعر وأريد أن يكون أكثر شهرة
Terjime sʿr ạlbyʿ - ạ̹dẖạ knt trgẖb fy ạlḥṣwl ʿly̱ byʿ ạ̉w qrr kẖfḍ ạlsʿr wạ̉ryd ạ̉n ykwn ạ̉ktẖr sẖhrẗ
Iňlis | Arap |
---|---|
want | ترغب |
if | إذا |
be | يكون |
you | كنت |
more | أكثر |
EN Product Name – This will be what you want to name the Gift card. You can set this to be anything you want.
AR اسم المنتج - سيكون هذا هو الاسم الذي تريد تسمية بطاقة الهدايا. يمكنك تعيين هذا ليكون أي شيء تريده.
Terjime ạsm ạlmntj - sykwn hdẖạ hw ạlạsm ạldẖy tryd tsmyẗ bṭạqẗ ạlhdạyạ. ymknk tʿyyn hdẖạ lykwn ạ̉y sẖyʾ trydh.
Iňlis | Arap |
---|---|
set | تعيين |
product | المنتج |
card | بطاقة |
can | يمكنك |
name | اسم |
this | هذا |
the | الذي |
EN Liquidity is important to traders who want to take advantage of short-term movements, and therefore want to be able to sell at a moment?s notice
AR تعتبر السيولة مهمة للمتداولين الذين يرغبون في الاستفادة من التحركات قصيرة الأجل ، وبالتالي يريدون أن يكونوا قادرين على البيع في أي لحظة
Terjime tʿtbr ạlsywlẗ mhmẗ llmtdạwlyn ạldẖyn yrgẖbwn fy ạlạstfạdẗ mn ạltḥrkạt qṣyrẗ ạlạ̉jl , wbạltạly yrydwn ạ̉n ykwnwạ qạdryn ʿly̱ ạlbyʿ fy ạ̉y lḥẓẗ
Iňlis | Arap |
---|---|
liquidity | السيولة |
short | قصيرة |
term | الأجل |
therefore | وبالتالي |
sell | البيع |
moment | لحظة |
be | يكونوا |
who | الذين |
to | على |
EN We offer 24-hour in-villa dining; the option for you to eat when you want, where you want.
AR نحن نُقدّم خدمة تناول الطعام داخل الفيلا على مدار الساعة؛ ولديك حرية اختيار تناول الطعام وقتما تشاء، وحيثما تشاء.
Terjime nḥn nuqd̃m kẖdmẗ tnạwl ạlṭʿạm dạkẖl ạlfylạ ʿly̱ mdạr ạlsạʿẗ; wldyk ḥryẗ ạkẖtyạr tnạwl ạlṭʿạm wqtmạ tsẖạʾ, wḥytẖmạ tsẖạʾ.
Iňlis | Arap |
---|---|
offer | خدمة |
hour | الساعة |
option | اختيار |
we | نحن |
the | داخل |
EN Next, you can choose the protocol you want the website to resolve with, including whether you want the www
AR بعد ذلك، يمكنك اختيار البروتوكول الذي تريد حل موقع الويب معه، بما في ذلك ما إذا كنت تريد شبكة الاتصالات العالمية
Terjime bʿd dẖlk, ymknk ạkẖtyạr ạlbrwtwkwl ạldẖy tryd ḥl mwqʿ ạlwyb mʿh, bmạ fy dẖlk mạ ạ̹dẖạ knt tryd sẖbkẗ ạlạtṣạlạt ạlʿạlmyẗ
Iňlis | Arap |
---|---|
choose | اختيار |
including | بما |
can | يمكنك |
with | معه |
website | الويب |
the | الذي |
EN Running a webcast that you want to make available to your team later on? Want to make it into a useful online resource? Going to miss one? Record it with FlashBack
AR هل تريد تشغيل بث ويب تريد توفيره لفريقك لاحقًا؟ هل تريد تحويلها إلى مورد مفيد عبر الإنترنت؟ هل ستفتقد واحدة؟ تسجيله مع FlashBack
Terjime hl tryd tsẖgẖyl btẖ wyb tryd twfyrh lfryqk lạḥqaⁿạ? hl tryd tḥwylhạ ạ̹ly̱ mwrd mfyd ʿbr ạlạ̹ntrnt? hl stftqd wạḥdẗ? tsjylh mʿ FlashBack
Iňlis | Arap |
---|---|
later | لاحق |
resource | مورد |
useful | مفيد |
online | الإنترنت |
flashback | flashback |
one | واحدة |
to | إلى |
EN We offer 24-hour in-villa dining; the option for you to eat when you want, where you want.
AR نحن نُقدّم خدمة تناول الطعام داخل الفيلا على مدار الساعة؛ ولديك حرية اختيار تناول الطعام وقتما تشاء، وحيثما تشاء.
Terjime nḥn nuqd̃m kẖdmẗ tnạwl ạlṭʿạm dạkẖl ạlfylạ ʿly̱ mdạr ạlsạʿẗ; wldyk ḥryẗ ạkẖtyạr tnạwl ạlṭʿạm wqtmạ tsẖạʾ, wḥytẖmạ tsẖạʾ.
Iňlis | Arap |
---|---|
offer | خدمة |
hour | الساعة |
option | اختيار |
we | نحن |
the | داخل |
EN We offer 24-hour in-villa dining; the option for you to eat when you want, where you want.
AR نحن نُقدّم خدمة تناول الطعام داخل الفيلا على مدار الساعة؛ ولديك حرية اختيار تناول الطعام وقتما تشاء، وحيثما تشاء.
Terjime nḥn nuqd̃m kẖdmẗ tnạwl ạlṭʿạm dạkẖl ạlfylạ ʿly̱ mdạr ạlsạʿẗ; wldyk ḥryẗ ạkẖtyạr tnạwl ạlṭʿạm wqtmạ tsẖạʾ, wḥytẖmạ tsẖạʾ.
Iňlis | Arap |
---|---|
offer | خدمة |
hour | الساعة |
option | اختيار |
we | نحن |
the | داخل |
EN We offer 24-hour in-villa dining; the option for you to eat when you want, where you want.
AR نحن نُقدّم خدمة تناول الطعام داخل الفيلا على مدار الساعة؛ ولديك حرية اختيار تناول الطعام وقتما تشاء، وحيثما تشاء.
Terjime nḥn nuqd̃m kẖdmẗ tnạwl ạlṭʿạm dạkẖl ạlfylạ ʿly̱ mdạr ạlsạʿẗ; wldyk ḥryẗ ạkẖtyạr tnạwl ạlṭʿạm wqtmạ tsẖạʾ, wḥytẖmạ tsẖạʾ.
Iňlis | Arap |
---|---|
offer | خدمة |
hour | الساعة |
option | اختيار |
we | نحن |
the | داخل |
EN We offer 24-hour in-villa dining; the option for you to eat when you want, where you want.
AR نحن نُقدّم خدمة تناول الطعام داخل الفيلا على مدار الساعة؛ ولديك حرية اختيار تناول الطعام وقتما تشاء، وحيثما تشاء.
Terjime nḥn nuqd̃m kẖdmẗ tnạwl ạlṭʿạm dạkẖl ạlfylạ ʿly̱ mdạr ạlsạʿẗ; wldyk ḥryẗ ạkẖtyạr tnạwl ạlṭʿạm wqtmạ tsẖạʾ, wḥytẖmạ tsẖạʾ.
Iňlis | Arap |
---|---|
offer | خدمة |
hour | الساعة |
option | اختيار |
we | نحن |
the | داخل |
EN If you want to learn how a robot works and eventually want to develop one yourself, this dual degree is the right choice.
AR من يريد أن يتعلم كيف يعمل الروبوت، وأن يقوم بنفسه بتطوير روبوت، فهو هنا في الدراسة المزدوجة في المكان الصحيح.
Terjime mn yryd ạ̉n ytʿlm kyf yʿml ạlrwbwt, wạ̉n yqwm bnfsh btṭwyr rwbwt, fhw hnạ fy ạldrạsẗ ạlmzdwjẗ fy ạlmkạn ạlṣḥyḥ.
Iňlis | Arap |
---|---|
works | يعمل |
develop | بتطوير |
right | الصحيح |
learn | يتعلم |
want | يريد |
the | هنا |
how | كيف |
EN No speed limit, driving as fast as you want, when you want
AR لا تحديد للسرعة، حيث يقود المرء بالسرعة التي يشاء
Terjime lạ tḥdyd llsrʿẗ, ḥytẖ yqwd ạlmrʾ bạlsrʿẗ ạlty ysẖạʾ
Iňlis | Arap |
---|---|
as | حيث |
you | التي |
EN If you want to halt climate change, you need to behave appropriately. If you want to understand it, you can study climatology.
AR من يسعى إلى إيقاف التحول المناخي، يجب أن يتصرف بحكمة ومسؤولية. ومن يريد فهم هذا التحول يمكنه دراسة علوم المناخ.
Terjime mn ysʿy̱ ạ̹ly̱ ạ̹yqạf ạltḥwl ạlmnạkẖy, yjb ạ̉n ytṣrf bḥkmẗ wmsw̉wlyẗ. wmn yryd fhm hdẖạ ạltḥwl ymknh drạsẗ ʿlwm ạlmnạkẖ.
Iňlis | Arap |
---|---|
change | التحول |
study | دراسة |
can | يمكنه |
want | يريد |
understand | فهم |
climate | المناخ |
you | يجب |
EN Running a webcast that you want to make available to your team later on? Want to make it into a useful online resource? Going to miss one? Record it with FlashBack
AR هل تريد تشغيل بث ويب تريد توفيره لفريقك لاحقًا؟ هل تريد تحويلها إلى مورد مفيد عبر الإنترنت؟ هل ستفتقد واحدة؟ تسجيله مع FlashBack
Terjime hl tryd tsẖgẖyl btẖ wyb tryd twfyrh lfryqk lạḥqaⁿạ? hl tryd tḥwylhạ ạ̹ly̱ mwrd mfyd ʿbr ạlạ̹ntrnt? hl stftqd wạḥdẗ? tsjylh mʿ FlashBack
Iňlis | Arap |
---|---|
later | لاحق |
resource | مورد |
useful | مفيد |
online | الإنترنت |
flashback | flashback |
one | واحدة |
to | إلى |
EN If you want to start a conversation about a topic raised in this article or want to report factual errors, email us at english@swissinfo.ch.
AR إذا كنت ترغب في بدء محادثة حول موضوع أثير في هذه المقالة أو تريد الإبلاغ عن أخطاء واقعية ، راسلنا عبر البريد الإلكتروني على arabic@swissinfo.ch.
Terjime ạ̹dẖạ knt trgẖb fy bdʾ mḥạdtẖẗ ḥwl mwḍwʿ ạ̉tẖyr fy hdẖh ạlmqạlẗ ạ̉w tryd ạlạ̹blạgẖ ʿn ạ̉kẖṭạʾ wạqʿyẗ , rạslnạ ʿbr ạlbryd ạlạ̹lktrwny ʿly̱ arabic@swissinfo.ch.
Iňlis | Arap |
---|---|
conversation | محادثة |
topic | موضوع |
report | الإبلاغ |
errors | أخطاء |
start | بدء |
this | هذه |
article | المقالة |
if | إذا |
want | ترغب |
you | تريد |
EN Browse the Venngage gallery for the icons you want, add them, and change their color and size depending on the look you want
AR تصفح معرض Venngage بحثًا عن الرموز التي تريدها وقم بإضافتها وتغيير لونها وحجمها وفقًا للشكل الذي تريده
Terjime tṣfḥ mʿrḍ Venngage bḥtẖaⁿạ ʿn ạlrmwz ạlty trydhạ wqm bạ̹ḍạfthạ wtgẖyyr lwnhạ wḥjmhạ wfqaⁿạ llsẖkl ạldẖy trydh
Iňlis | Arap |
---|---|
browse | تصفح |
gallery | معرض |
and change | وتغيير |
the | الذي |
EN By purchasing our own hardware and servicing it ourselves, we can react quickly to every situation and cut out the extra overhead of repackaging another provider's services
AR من خلال شراء أجهزةنا الخاصة وخدمة ذلك لأنفسنا، يمكننا أن نتفاعل بسرعة في كل موقف وقطع النفقات العامة الإضافية لإعادة تحديد خدمات مزود أخرى
Terjime mn kẖlạl sẖrạʾ ạ̉jhzẗnạ ạlkẖạṣẗ wkẖdmẗ dẖlk lạ̉nfsnạ, ymknnạ ạ̉n ntfạʿl bsrʿẗ fy kl mwqf wqṭʿ ạlnfqạt ạlʿạmẗ ạlạ̹ḍạfyẗ lạ̹ʿạdẗ tḥdyd kẖdmạt mzwd ạ̉kẖry̱
Iňlis | Arap |
---|---|
purchasing | شراء |
quickly | بسرعة |
extra | الإضافية |
another | أخرى |
services | خدمات |
can | يمكننا |
EN See how to use Photoshop’s top tools to quickly copy and paste your subject into different spots within your scene.
AR تعرّف على كيفية استخدام أفضل أدوات Photoshop لنسخ عناصرك ولصقها بسرعة في مواضع مختلفة في مشهدك.
Terjime tʿr̃f ʿly̱ kyfyẗ ạstkẖdạm ạ̉fḍl ạ̉dwạt Photoshop lnskẖ ʿnạṣrk wlṣqhạ bsrʿẗ fy mwạḍʿ mkẖtlfẗ fy msẖhdk.
Iňlis | Arap |
---|---|
tools | أدوات |
quickly | بسرعة |
different | مختلفة |
to | على |
top | أفضل |
use | استخدام |
how | كيفية |
EN We promise to respond to your questions quickly and thoroughly. You can trust us to support you as you build your web hosting company and advance your success.
AR نحن نعد بالرد على أسئلتك بسرعة وبدقة.يمكنك أن تثق بنا لدعمك أثناء إنشاء شركة استضافة الويب الخاصة بك وتتقدم نجاحك.
Terjime nḥn nʿd bạlrd ʿly̱ ạ̉sỷltk bsrʿẗ wbdqẗ.ymknk ạ̉n ttẖq bnạ ldʿmk ạ̉tẖnạʾ ạ̹nsẖạʾ sẖrkẗ ạstḍạfẗ ạlwyb ạlkẖạṣẗ bk wttqdm njạḥk.
Iňlis | Arap |
---|---|
quickly | بسرعة |
trust | تثق |
company | شركة |
as | أثناء |
web | الويب |
hosting | استضافة |
can | يمكنك |
us | بنا |
we | نحن |
EN You can also use any of your snapshots to launch multiple servers based on one template quickly
AR يمكنك أيضا استخدام أي من اللقطات الخاصة بك لإطلاق خوادم متعددة بناء على قالب واحد بسرعة
Terjime ymknk ạ̉yḍạ ạstkẖdạm ạ̉y mn ạllqṭạt ạlkẖạṣẗ bk lạ̹ṭlạq kẖwạdm mtʿddẗ bnạʾ ʿly̱ qạlb wạḥd bsrʿẗ
Iňlis | Arap |
---|---|
to launch | لإطلاق |
servers | خوادم |
template | قالب |
quickly | بسرعة |
use | استخدام |
multiple | متعددة |
also | أيضا |
can | يمكنك |
your | الخاصة |
one | واحد |
EN You can also quickly move volumes between servers with just a few clicks.
AR يمكنك أيضا نقل وحدات التخزين بسرعة بين الخوادم بنقرات قليلة فقط.
Terjime ymknk ạ̉yḍạ nql wḥdạt ạltkẖzyn bsrʿẗ byn ạlkẖwạdm bnqrạt qlylẗ fqṭ.
Iňlis | Arap |
---|---|
also | أيضا |
move | نقل |
quickly | بسرعة |
servers | الخوادم |
few | قليلة |
can | يمكنك |
between | بين |
just | فقط |
EN You can also use any of your snapshots to launch multiple VPS's based on one template quickly
AR يمكنك أيضا استخدام أي من اللقطات الخاصة بك لإطلاق متعددة VPS's بناء على قالب واحد بسرعة
Terjime ymknk ạ̉yḍạ ạstkẖdạm ạ̉y mn ạllqṭạt ạlkẖạṣẗ bk lạ̹ṭlạq mtʿddẗ VPS's bnạʾ ʿly̱ qạlb wạḥd bsrʿẗ
Iňlis | Arap |
---|---|
to launch | لإطلاق |
template | قالب |
quickly | بسرعة |
use | استخدام |
multiple | متعددة |
also | أيضا |
can | يمكنك |
your | الخاصة |
one | واحد |
EN You can also quickly move volumes between VPS's with just a few clicks.
AR يمكنك أيضا نقل وحدات التخزين بسرعة VPS's مع عدد قليل من النقرات.
Terjime ymknk ạ̉yḍạ nql wḥdạt ạltkẖzyn bsrʿẗ VPS's mʿ ʿdd qlyl mn ạlnqrạt.
Iňlis | Arap |
---|---|
also | أيضا |
move | نقل |
quickly | بسرعة |
clicks | النقرات |
a | عدد |
few | قليل |
can | يمكنك |
EN Quickly scale your project with improvements to speed and reliability.
AR قم بتوازن مشروعك بسرعة مع التحسينات على السرعة والموثوقية.
Terjime qm btwạzn msẖrwʿk bsrʿẗ mʿ ạltḥsynạt ʿly̱ ạlsrʿẗ wạlmwtẖwqyẗ.
Iňlis | Arap |
---|---|
your project | مشروعك |
improvements | التحسينات |
speed | السرعة |
to | على |
quickly | بسرعة |
EN No matter what your trade is, you can quickly launch a compelling, professional-looking business website today.
AR بغض النظر عن تجارتك، يمكنك بسرعة إطلاق موقع تجاري مقنع ومهني اليوم اليوم.
Terjime bgẖḍ ạlnẓr ʿn tjạrtk, ymknk bsrʿẗ ạ̹ṭlạq mwqʿ tjạry mqnʿ wmhny ạlywm ạlywm.
Iňlis | Arap |
---|---|
quickly | بسرعة |
launch | إطلاق |
website | موقع |
today | اليوم |
business | تجاري |
can | يمكنك |
EN We need more. We need it quickly.
AR نحن بحاجة إلى المزيد من الأمور. نحن بحاجة إليها بسرعة.
Terjime nḥn bḥạjẗ ạ̹ly̱ ạlmzyd mn ạlạ̉mwr. nḥn bḥạjẗ ạ̹lyhạ bsrʿẗ.
Iňlis | Arap |
---|---|
more | المزيد |
quickly | بسرعة |
we | نحن |
need | بحاجة |
it | إليها |
EN We need unimpeded access to get to hotspots quickly, safely monitor response and move relief items within the country.
AR نحن بحاجة إلى الوصول من دون عوائق إلى الأماكن التي تشتد فيها الحاجة إلى المساعدة، ومراقبة الاستجابة ونقل مواد الإغاثة داخل البلاد.
Terjime nḥn bḥạjẗ ạ̹ly̱ ạlwṣwl mn dwn ʿwạỷq ạ̹ly̱ ạlạ̉mạkn ạlty tsẖtd fyhạ ạlḥạjẗ ạ̹ly̱ ạlmsạʿdẗ, wmrạqbẗ ạlạstjạbẗ wnql mwạd ạlạ̹gẖạtẖẗ dạkẖl ạlblạd.
Iňlis | Arap |
---|---|
response | الاستجابة |
relief | الإغاثة |
country | البلاد |
access | الوصول |
we | نحن |
to | إلى |
the | داخل |
need | بحاجة |
EN Time is short and events move quickly in Afghanistan.
AR الوقت ينفد والأحداث تتوالى بسرعة في أفغانستان.
Terjime ạlwqt ynfd wạlạ̉ḥdạtẖ ttwạly̱ bsrʿẗ fy ạ̉fgẖạnstạn.
Iňlis | Arap |
---|---|
time | الوقت |
events | والأحداث |
quickly | بسرعة |
afghanistan | أفغانستان |
EN Overexertion. Avoid activities that would cause you to sweat a lot. The combination of wet clothing and cold weather can cause you to lose body heat more quickly.
AR المجهود. تجنبي النشاطات التي تتسبب في العرق بغزارة. يمكن لمزيج الملابس المبللة وبرودة الطقس أن يتسبب في فقدان حرارة جسدك بطريقة أسرع.
Terjime ạlmjhwd. tjnby ạlnsẖạṭạt ạlty ttsbb fy ạlʿrq bgẖzạrẗ. ymkn lmzyj ạlmlạbs ạlmbllẗ wbrwdẗ ạlṭqs ạ̉n ytsbb fy fqdạn ḥrạrẗ jsdk bṭryqẗ ạ̉srʿ.
Iňlis | Arap |
---|---|
avoid | تجنبي |
activities | النشاطات |
cause | تتسبب |
clothing | الملابس |
weather | الطقس |
lose | فقدان |
heat | حرارة |
quickly | أسرع |
can | يمكن |
EN The signs and symptoms of hantavirus pulmonary syndrome can worsen suddenly and may quickly become life-threatening
AR قد تزداد علامات وأعراض متلازمة الهنتافيروس الرئوية سوءًا وقد تصبح مهددة للحياة بشكل أسرع
Terjime qd tzdạd ʿlạmạt wạ̉ʿrạḍ mtlạzmẗ ạlhntạfyrws ạlrỷwyẗ swʾaⁿạ wqd tṣbḥ mhddẗ llḥyạẗ bsẖkl ạ̉srʿ
Iňlis | Arap |
---|---|
signs | علامات |
syndrome | متلازمة |
pulmonary | الرئوية |
quickly | أسرع |
become | تصبح |
symptoms | وأعراض |
EN Hantavirus pulmonary syndrome can quickly become life-threatening
AR يُمكن أن تُصبح متلازمة فيروس هانتا الرئوي مهدِّدةً للحياة سريعًا
Terjime yumkn ạ̉n tuṣbḥ mtlạzmẗ fyrws hạntạ ạlrỷwy mhdĩdẗaⁿ llḥyạẗ sryʿaⁿạ
Iňlis | Arap |
---|---|
syndrome | متلازمة |
hantavirus | هانتا |
pulmonary | الرئوي |
EN Different types of insulin vary on how quickly they begin to work and how long they have an effect
AR تختلف أنواع الأنسولين المتنوعة باختلاف سرعة بدء مفعولها ومدة استمرار تأثيرها
Terjime tkẖtlf ạ̉nwạʿ ạlạ̉nswlyn ạlmtnwʿẗ bạkẖtlạf srʿẗ bdʾ mfʿwlhạ wmdẗ ạstmrạr tạ̉tẖyrhạ
Iňlis | Arap |
---|---|
types | أنواع |
insulin | الأنسولين |
quickly | سرعة |
begin | بدء |
vary | تختلف |
EN Diabetic ketoacidosis signs and symptoms often develop quickly, sometimes within 24 hours
AR غالبًا ما تتطور مؤشرات الحُماضَ الكيتوني السكري وأعراضه بسرعة، وربما يحدث هذا في غضون 24 ساعة فقط
Terjime gẖạlbaⁿạ mạ ttṭwr mw̉sẖrạt ạlḥumạḍa ạlkytwny ạlskry wạ̉ʿrạḍh bsrʿẗ, wrbmạ yḥdtẖ hdẖạ fy gẖḍwn 24 sạʿẗ fqṭ
Iňlis | Arap |
---|---|
signs | مؤشرات |
diabetic | السكري |
quickly | بسرعة |
and | هذا |
within | غضون |
hours | ساعة |
EN If your blood sugar level drops too quickly, you can develop low blood sugar.
AR وإذا انخفض مستوى السكر في الدم بسرعة شديدة، فقد تصاب بانخفاض مستوى السكر في الدم.
Terjime wạ̹dẖạ ạnkẖfḍ mstwy̱ ạlskr fy ạldm bsrʿẗ sẖdydẗ, fqd tṣạb bạnkẖfạḍ mstwy̱ ạlskr fy ạldm.
Iňlis | Arap |
---|---|
if | وإذا |
level | مستوى |
sugar | السكر |
blood | الدم |
quickly | بسرعة |
EN Adjusting your blood sugar level too quickly can produce swelling in your brain
AR يمكن أن يؤدي تعديل مستوى السكر في دمك بسرعة إلى حدوث تورم في دماغك
Terjime ymkn ạ̉n yw̉dy tʿdyl mstwy̱ ạlskr fy dmk bsrʿẗ ạ̹ly̱ ḥdwtẖ twrm fy dmạgẖk
Iňlis | Arap |
---|---|
can | يمكن |
level | مستوى |
sugar | السكر |
your blood | دمك |
quickly | بسرعة |
swelling | تورم |
your brain | دماغك |
in | إلى |
EN Pustular psoriasis generally develops quickly, with pus-filled blisters appearing just hours after your skin becomes red and tender
AR تتطور الصدفية البثرية بسرعة بشكل عام على شكل نوافط (بثور) ممتلئة بالقيح بعد ساعات قليلة من احمرار الجلد ووجعه
Terjime ttṭwr ạlṣdfyẗ ạlbtẖryẗ bsrʿẗ bsẖkl ʿạm ʿly̱ sẖkl nwạfṭ (btẖwr) mmtlỷẗ bạlqyḥ bʿd sạʿạt qlylẗ mn ạḥmrạr ạljld wwjʿh
Iňlis | Arap |
---|---|
psoriasis | الصدفية |
quickly | بسرعة |
generally | عام |
hours | ساعات |
skin | الجلد |
after | بعد |
with | على |
EN By purchasing our hardware and servicing it ourselves, we can react quickly to every situation and cut out the extra overhead of repackaging another provider's services
AR من خلال شراء أجهزةنا وتقديمها لأنفسنا، يمكننا أن نتفاعل بسرعة إلى كل موقف وقطع النفقات العامة الإضافية لإعادة إصلاح خدمات مزود أخرى
Terjime mn kẖlạl sẖrạʾ ạ̉jhzẗnạ wtqdymhạ lạ̉nfsnạ, ymknnạ ạ̉n ntfạʿl bsrʿẗ ạ̹ly̱ kl mwqf wqṭʿ ạlnfqạt ạlʿạmẗ ạlạ̹ḍạfyẗ lạ̹ʿạdẗ ạ̹ṣlạḥ kẖdmạt mzwd ạ̉kẖry̱
Iňlis | Arap |
---|---|
purchasing | شراء |
quickly | بسرعة |
extra | الإضافية |
another | أخرى |
services | خدمات |
can | يمكننا |
to | إلى |
EN Adam: "We are fast and tend to resolve most issues relatively quickly. We are also personable and understand where the client is coming from.
AR آدم: "نحن سريعون ويميلون إلى حل معظم القضايا بسرعة نسبيا. نحن أيضا قابلة للنظر وفهم أين يأتي العميل من.
Terjime ậdm: "nḥn sryʿwn wymylwn ạ̹ly̱ ḥl mʿẓm ạlqḍạyạ bsrʿẗ nsbyạ. nḥn ạ̉yḍạ qạblẗ llnẓr wfhm ạ̉yn yạ̉ty ạlʿmyl mn.
Iňlis | Arap |
---|---|
adam | آدم |
issues | القضايا |
where | أين |
client | العميل |
also | أيضا |
most | معظم |
quickly | بسرعة |
we | نحن |
EN If you are newer to website building and need something that makes it easy to get the job done quickly, Weebly is the answer
AR إذا كنت حديث العهد في مجال بناء مواقع الويب وتحتاج إلى شيء يسهل عليك إنجاز المهمة بسرعة ، فإن Weebly هو الحل
Terjime ạ̹dẖạ knt ḥdytẖ ạlʿhd fy mjạl bnạʾ mwạqʿ ạlwyb wtḥtạj ạ̹ly̱ sẖyʾ yshl ʿlyk ạ̹njạz ạlmhmẗ bsrʿẗ , fạ̹n Weebly hw ạlḥl
Iňlis | Arap |
---|---|
weebly | weebly |
building | بناء |
job | المهمة |
quickly | بسرعة |
website | الويب |
easy | يسهل |
if | إذا |
the | فإن |
to | إلى |
something | شيء |
you | كنت |
EN PrestaShop is an eCommerce application that enables anyone and everyone to create an online store and quickly
AR Prestashop هو تطبيق التجارة الإلكترونية تمكن أي شخص والجميع لإنشاء متجر عبر الإنترنت وبسرعة
Terjime Prestashop hw tṭbyq ạltjạrẗ ạlạ̹lktrwnyẗ tmkn ạ̉y sẖkẖṣ wạljmyʿ lạ̹nsẖạʾ mtjr ʿbr ạlạ̹ntrnt wbsrʿẗ
Iňlis | Arap |
---|---|
prestashop | prestashop |
application | تطبيق |
enables | تمكن |
store | متجر |
online | الإنترنت |
anyone | شخص |
create | لإنشاء |
EN Women who gamble typically start later in life and may become addicted more quickly
AR يبدأ أغلب النساء المقامرات في اللعب في فترةٍ متأخرةٍ من حياتهنّ كما أن إدمانهنّ له أسرع
Terjime ybdạ̉ ạ̉gẖlb ạlnsạʾ ạlmqạmrạt fy ạllʿb fy ftrẗiⁿ mtạ̉kẖrẗiⁿ mn ḥyạthñ kmạ ạ̉n ạ̹dmạnhñ lh ạ̉srʿ
Iňlis | Arap |
---|---|
start | يبدأ |
women | النساء |
and | كما |
quickly | أسرع |
EN These students come to us with entry level Cisco certifications, are easier to train, and pick up other skills quickly
AR يأتينا هؤلاء الطلاب حاملين لشهادات Cisco من مستوى المبتدئين، وبالتالي يكون تدريبهم أسهل، ويكتسبون المهارات الأخرى على نحو أسرع
Terjime yạ̉tynạ hw̉lạʾ ạlṭlạb ḥạmlyn lsẖhạdạt Cisco mn mstwy̱ ạlmbtdỷyn, wbạltạly ykwn tdrybhm ạ̉shl, wyktsbwn ạlmhạrạt ạlạ̉kẖry̱ ʿly̱ nḥw ạ̉srʿ
Iňlis | Arap |
---|---|
cisco | cisco |
students | الطلاب |
level | مستوى |
easier | أسهل |
skills | المهارات |
other | الأخرى |
quickly | أسرع |
these | هؤلاء |
EN It may take months or even years before a suitable donor becomes available, but you must be prepared to act quickly when one does
AR قد يستغرق الأمر أشهرَ أو حتى سنوات قبل أن يتوفر متبرع مناسب، ولكن لا بد أن تكون مستعدًا لاتخاذ قرار سريع عندما يتوفر المتبرع المناسب
Terjime qd ystgẖrq ạlạ̉mr ạ̉sẖhra ạ̉w ḥty̱ snwạt qbl ạ̉n ytwfr mtbrʿ mnạsb, wlkn lạ bd ạ̉n tkwn mstʿdaⁿạ lạtkẖạdẖ qrạr sryʿ ʿndmạ ytwfr ạlmtbrʿ ạlmnạsb
Iňlis | Arap |
---|---|
years | سنوات |
available | يتوفر |
suitable | مناسب |
donor | المتبرع |
months | أشهر |
when | عندما |
but | ولكن |
be | تكون |
before | قبل |
to | حتى |
EN It's a common and painless test used to quickly detect heart problems and monitor your heart's health.
AR وهو اختبار شائع وغير مؤلم، يُستخدَم لاكتشاف مشكلات القلب ومراقبة صحة قلبك بصورة سريعة.
Terjime whw ạkẖtbạr sẖạỷʿ wgẖyr mw̉lm, yustkẖdam lạktsẖạf msẖklạt ạlqlb wmrạqbẗ ṣḥẗ qlbk bṣwrẗ sryʿẗ.
Iňlis | Arap |
---|---|
test | اختبار |
common | شائع |
to | وغير |
problems | مشكلات |
heart | القلب |
health | صحة |
your | وهو |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek