EN In many cases, the poorest communities in the poorest countries are the most vulnerable.
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Arap sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
Se gözlegiň terjimesi
{gözleg Iňlis -da aşakdaky Arap sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi
Iňlis
Arap
AR وفي العديد من الحالات، تكون أفقر المجتمعات في أفقر البلدان هي الأكثر ضعفا.
Terjime wfy ạlʿdyd mn ạlḥạlạt, tkwn ạ̉fqr ạlmjtmʿạt fy ạ̉fqr ạlbldạn hy ạlạ̉ktẖr ḍʿfạ.
| Iňlis | Arap |
|---|---|
| cases | الحالات |
| are | تكون |
| communities | المجتمعات |
| countries | البلدان |
| many | العديد |
| most | الأكثر |
EN This is compounded by a deeply uneven global response to the pandemic with the world’s poorest countries and people suffering the most.
AR ويتفاقم هذا بسبب الاستجابة العالمية غير المتكافئة للجائحة، حيث تعاني دول العالم الفقيرة والأشخاص الفقراء أكثر من غيرهم.
Terjime wytfạqm hdẖạ bsbb ạlạstjạbẗ ạlʿạlmyẗ gẖyr ạlmtkạfỷẗ lljạỷḥẗ, ḥytẖ tʿạny dwl ạlʿạlm ạlfqyrẗ wạlạ̉sẖkẖạṣ ạlfqrạʾ ạ̉ktẖr mn gẖyrhm.
| Iňlis | Arap |
|---|---|
| response | الاستجابة |
| countries | دول |
| by | بسبب |
| global | العالمية |
| with | حيث |
| people | والأشخاص |
| to | أكثر |
| this | هذا |
| the | غير |
EN This is compounded by a deeply uneven global response to the pandemic with the world’s poorest countries and people suffering the most.
AR ويتفاقم هذا بسبب الاستجابة العالمية غير المتكافئة للجائحة، حيث تعاني دول العالم الفقيرة والأشخاص الفقراء أكثر من غيرهم.
Terjime wytfạqm hdẖạ bsbb ạlạstjạbẗ ạlʿạlmyẗ gẖyr ạlmtkạfỷẗ lljạỷḥẗ, ḥytẖ tʿạny dwl ạlʿạlm ạlfqyrẗ wạlạ̉sẖkẖạṣ ạlfqrạʾ ạ̉ktẖr mn gẖyrhm.
| Iňlis | Arap |
|---|---|
| response | الاستجابة |
| countries | دول |
| by | بسبب |
| global | العالمية |
| with | حيث |
| people | والأشخاص |
| to | أكثر |
| this | هذا |
| the | غير |
EN Three quarters of the world's poorest and most undernourished people live in rural areas in developing countries
AR يعيش ثلاثة أرباع فقراء العالم وأشدهم معاناة من سوء التغذية في المناطق الريفية في البلدان النامية
Terjime yʿysẖ tẖlạtẖẗ ạ̉rbạʿ fqrạʾ ạlʿạlm wạ̉sẖdhm mʿạnạẗ mn swʾ ạltgẖdẖyẗ fy ạlmnạṭq ạlryfyẗ fy ạlbldạn ạlnạmyẗ
| Iňlis | Arap |
|---|---|
| live | يعيش |
| three | ثلاثة |
| areas | المناطق |
| rural | الريفية |
| countries | البلدان |
| developing | النامية |
EN This is compounded by a deeply uneven global response to the pandemic with the world’s poorest countries and people suffering the most.
AR ويتفاقم هذا بسبب الاستجابة العالمية غير المتكافئة للجائحة، حيث تعاني دول العالم الفقيرة والأشخاص الفقراء أكثر من غيرهم.
Terjime wytfạqm hdẖạ bsbb ạlạstjạbẗ ạlʿạlmyẗ gẖyr ạlmtkạfỷẗ lljạỷḥẗ, ḥytẖ tʿạny dwl ạlʿạlm ạlfqyrẗ wạlạ̉sẖkẖạṣ ạlfqrạʾ ạ̉ktẖr mn gẖyrhm.
| Iňlis | Arap |
|---|---|
| response | الاستجابة |
| countries | دول |
| by | بسبب |
| global | العالمية |
| with | حيث |
| people | والأشخاص |
| to | أكثر |
| this | هذا |
| the | غير |
EN Three quarters of the world's poorest and most undernourished people live in rural areas in developing countries
AR يعيش ثلاثة أرباع فقراء العالم وأشدهم معاناة من سوء التغذية في المناطق الريفية في البلدان النامية
Terjime yʿysẖ tẖlạtẖẗ ạ̉rbạʿ fqrạʾ ạlʿạlm wạ̉sẖdhm mʿạnạẗ mn swʾ ạltgẖdẖyẗ fy ạlmnạṭq ạlryfyẗ fy ạlbldạn ạlnạmyẗ
| Iňlis | Arap |
|---|---|
| live | يعيش |
| three | ثلاثة |
| areas | المناطق |
| rural | الريفية |
| countries | البلدان |
| developing | النامية |
EN How can we ensure that the very poorest countries are not disadvantaged again?
AR كيف يمكن التأكد من أن البلدان الأكثر فقرا لن تكون مرة أخرى عرضة للتمييز والظلم من جديد؟
Terjime kyf ymkn ạltạ̉kd mn ạ̉n ạlbldạn ạlạ̉ktẖr fqrạ ln tkwn mrẗ ạ̉kẖry̱ ʿrḍẗ lltmyyz wạlẓlm mn jdyd?
| Iňlis | Arap |
|---|---|
| how | كيف |
| countries | البلدان |
| can | يمكن |
| again | مرة |
| are | تكون |
| the | الأكثر |
EN Some 400 million people in the world’s poorest countries are to receive access to insurance of this kind by 2020
AR ومن المفترض حتى العام 2020 أن تتم إتاحة الفرصة للتأمين لحوالي 400 مليون إنسان في البلدان الأكثر فقرا في العالم
Terjime wmn ạlmftrḍ ḥty̱ ạlʿạm 2020 ạ̉n ttm ạ̹tạḥẗ ạlfrṣẗ lltạ̉myn lḥwạly 400 mlywn ạ̹nsạn fy ạlbldạn ạlạ̉ktẖr fqrạ fy ạlʿạlm
| Iňlis | Arap |
|---|---|
| are | تتم |
| million | مليون |
| countries | البلدان |
| the | الأكثر |
EN Many UN agencies are working with populations who are among the poorest in Indonesia
AR تعمل العديد من كيانات الأمم المتحدة مع السكان الأكثر فقرًا في إندونيسيا
Terjime tʿml ạlʿdyd mn kyạnạt ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ mʿ ạlskạn ạlạ̉ktẖr fqraⁿạ fy ạ̹ndwnysyạ
| Iňlis | Arap |
|---|---|
| working | تعمل |
| indonesia | إندونيسيا |
| many | العديد |
| the | الأكثر |
EN Pakistan: Photo essay depicting life in one of world’s hottest cities illustrates devastating impact of climate crisis for world’s poorest
AR السودان: أطلقوا سراح رئيس الوزراء وجميع من اعتقلوا تعسفياً
Terjime ạlswdạn: ạ̉ṭlqwạ srạḥ rỷys ạlwzrạʾ wjmyʿ mn ạʿtqlwạ tʿsfyạaⁿ
EN For 40 years, IFAD has worked directly with the world’s poorest people living in some of the most remote regions of the world
AR عمل الصندوق طوال 40 عاما بشكل مباشر مع أفقر الناس في العالم، هؤلاء الذين يعيشون في أقصى المناطق النائية
Terjime ʿml ạlṣndwq ṭwạl 40 ʿạmạ bsẖkl mbạsẖr mʿ ạ̉fqr ạlnạs fy ạlʿạlm, hw̉lạʾ ạldẖyn yʿysẖwn fy ạ̉qṣy̱ ạlmnạṭq ạlnạỷyẗ
| Iňlis | Arap |
|---|---|
| worked | عمل |
| years | عاما |
| directly | مباشر |
| world | العالم |
| people | الناس |
| most | أقصى |
| regions | المناطق |
| with | طوال |
| the | الذين |
EN Our world is home to 1.2 billion young people between the ages of 15 and 24, and the youth population is growing fastest in the poorest nations
AR إن عالمنا يضم 1.2 مليار شاب تتراوح أعمارهم بين 15 و24 سنة، ويزيد عدد الشباب بأسرع معدلاته في أفقر الأمم
Terjime ạ̹n ʿạlmnạ yḍm 1.2 mlyạr sẖạb ttrạwḥ ạ̉ʿmạrhm byn 15 w24 snẗ, wyzyd ʿdd ạlsẖbạb bạ̉srʿ mʿdlạth fy ạ̉fqr ạlạ̉mm
| Iňlis | Arap |
|---|---|
| our world | عالمنا |
| billion | مليار |
| ages | سنة |
| nations | الأمم |
| and | و |
| the | عدد |
| between | بين |
| youth | الشباب |
EN But remittances still provide crucial support for some of the world’s poorest people.
AR غير أن التحويلات المالية لا تزال توفر دعما حاسما لبعض أشد سكان العالم فقرا.
Terjime gẖyr ạ̉n ạltḥwylạt ạlmạlyẗ lạ tzạl twfr dʿmạ ḥạsmạ lbʿḍ ạ̉sẖd skạn ạlʿạlm fqrạ.
| Iňlis | Arap |
|---|---|
| remittances | التحويلات |
| provide | توفر |
| for some | لبعض |
| still | تزال |
| people | سكان |
| the | غير |
EN By securing and upholding the rights and dignity of all people — especially the poorest and most disadvantaged, girls and women, and children and young people.
AR ومن خلال تأمين حقوق وكرامة جميع الناس والتمسك بها - وخاصة أفقر الناس وأكثرهم حرمانًا، والفتيات والنساء، والأطفال والشباب.
Terjime wmn kẖlạl tạ̉myn ḥqwq wkrạmẗ jmyʿ ạlnạs wạltmsk bhạ - wkẖạṣẗ ạ̉fqr ạlnạs wạ̉ktẖrhm ḥrmạnaⁿạ, wạlftyạt wạlnsạʾ, wạlạ̉ṭfạl wạlsẖbạb.
| Iňlis | Arap |
|---|---|
| rights | حقوق |
| all | جميع |
| people | الناس |
| especially | وخاصة |
| and women | والنساء |
| children | والأطفال |
| of | ومن |
EN Many UN agencies are working with populations who are among the poorest in Indonesia
AR تعمل العديد من كيانات الأمم المتحدة مع السكان الأكثر فقرًا في إندونيسيا
Terjime tʿml ạlʿdyd mn kyạnạt ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ mʿ ạlskạn ạlạ̉ktẖr fqraⁿạ fy ạ̹ndwnysyạ
| Iňlis | Arap |
|---|---|
| working | تعمل |
| indonesia | إندونيسيا |
| many | العديد |
| the | الأكثر |
EN For 40 years, IFAD has worked directly with the world’s poorest people living in some of the most remote regions of the world
AR عمل الصندوق طوال 40 عاما بشكل مباشر مع أفقر الناس في العالم، هؤلاء الذين يعيشون في أقصى المناطق النائية
Terjime ʿml ạlṣndwq ṭwạl 40 ʿạmạ bsẖkl mbạsẖr mʿ ạ̉fqr ạlnạs fy ạlʿạlm, hw̉lạʾ ạldẖyn yʿysẖwn fy ạ̉qṣy̱ ạlmnạṭq ạlnạỷyẗ
| Iňlis | Arap |
|---|---|
| worked | عمل |
| years | عاما |
| directly | مباشر |
| world | العالم |
| people | الناس |
| most | أقصى |
| regions | المناطق |
| with | طوال |
| the | الذين |
EN But remittances still provide crucial support for some of the world’s poorest people.
AR غير أن التحويلات المالية لا تزال توفر دعما حاسما لبعض أشد سكان العالم فقرا.
Terjime gẖyr ạ̉n ạltḥwylạt ạlmạlyẗ lạ tzạl twfr dʿmạ ḥạsmạ lbʿḍ ạ̉sẖd skạn ạlʿạlm fqrạ.
| Iňlis | Arap |
|---|---|
| remittances | التحويلات |
| provide | توفر |
| for some | لبعض |
| still | تزال |
| people | سكان |
| the | غير |
EN Our world is home to 1.2 billion young people between the ages of 15 and 24, and the youth population is growing fastest in the poorest nations
AR إن عالمنا يضم 1.2 مليار شاب تتراوح أعمارهم بين 15 و24 سنة، ويزيد عدد الشباب بأسرع معدلاته في أفقر الأمم
Terjime ạ̹n ʿạlmnạ yḍm 1.2 mlyạr sẖạb ttrạwḥ ạ̉ʿmạrhm byn 15 w24 snẗ, wyzyd ʿdd ạlsẖbạb bạ̉srʿ mʿdlạth fy ạ̉fqr ạlạ̉mm
| Iňlis | Arap |
|---|---|
| our world | عالمنا |
| billion | مليار |
| ages | سنة |
| nations | الأمم |
| and | و |
| the | عدد |
| between | بين |
| youth | الشباب |
EN "Our foundation and IFAD have independently funded many of the same projects because we share many of the same goals… If you care about the poorest, you care about agriculture."
AR وتشمل بعض الشراكات الرئيسية ما يلي:
Terjime wtsẖml bʿḍ ạlsẖrạkạt ạlrỷysyẗ mạ yly:
| Iňlis | Arap |
|---|---|
| of | بعض |
EN IFAD focuses exclusively on poverty reduction in rural areas, where 80 per cent of the world’s poorest people live
AR يركز الصندوق بشكل حصري على تخفيض الفقر في المناطق الريفية، حيث يعيش 80 بالمئة من أفقر الناس في العالم
Terjime yrkz ạlṣndwq bsẖkl ḥṣry ʿly̱ tkẖfyḍ ạlfqr fy ạlmnạṭq ạlryfyẗ, ḥytẖ yʿysẖ 80 bạlmỷẗ mn ạ̉fqr ạlnạs fy ạlʿạlm
| Iňlis | Arap |
|---|---|
| focuses | يركز |
| poverty | الفقر |
| areas | المناطق |
| rural | الريفية |
| where | حيث |
| live | يعيش |
| people | الناس |
EN IFAD has a key role to play in ending hunger and poverty by 2030 because it works in rural areas, where 80 per cent of the world’s poorest people live
AR سيلعب الصندوق دوراً أساسياً في القضاء على الجوع والفقر بحلول عام 2030 لأنه يعمل في المناطق الريفية، حيث يعيش 80 بالمئة من أفقر الناس في العالم
Terjime sylʿb ạlṣndwq dwrạaⁿ ạ̉sạsyạaⁿ fy ạlqḍạʾ ʿly̱ ạljwʿ wạlfqr bḥlwl ʿạm 2030 lạ̉nh yʿml fy ạlmnạṭq ạlryfyẗ, ḥytẖ yʿysẖ 80 bạlmỷẗ mn ạ̉fqr ạlnạs fy ạlʿạlm
| Iňlis | Arap |
|---|---|
| hunger | الجوع |
| rural | الريفية |
| where | حيث |
| live | يعيش |
| people | الناس |
| areas | المناطق |
| works | يعمل |
| by | بحلول |
| because | لأنه |
| to | على |
EN The poorest people in the world are trapped in what is called the 'cycle of poverty'
AR يقع أفقر الفقراء في العالم في شرك ما نُطلق عليه ’دورة الفقر‘
Terjime yqʿ ạ̉fqr ạlfqrạʾ fy ạlʿạlm fy sẖrk mạ nuṭlq ʿlyh ’dwrẗ ạlfqr‘
| Iňlis | Arap |
|---|---|
| world | العالم |
| cycle | دورة |
| poverty | الفقر |
| is | يقع |
| the | عليه |
EN The world’s 734 million poorest people live on less than US$1.90 a day
AR يعيش 734 مليون من أفقر الناس في العالم على أقل من 1.90 دولار أمريكي في اليوم
Terjime yʿysẖ 734 mlywn mn ạ̉fqr ạlnạs fy ạlʿạlm ʿly̱ ạ̉ql mn 1.90 dwlạr ạ̉mryky fy ạlywm
| Iňlis | Arap |
|---|---|
| live | يعيش |
| million | مليون |
| people | الناس |
| less | أقل |
| on | على |
| day | اليوم |
EN Entry from third countries: With effect from 2 May 2022, all remaining countries are removed from the SEM risk country list. This means that entry into Switzerland from all countries in the world will again be possible as before the pandemic.
AR الدخول من دول ثالثة (وليس قائمة الخطر من وزارة الدولة لشؤون الهجرة) : ممكن بدون قيود.
Terjime ạldkẖwl mn dwl tẖạltẖẗ (wlys qạỷmẗ ạlkẖṭr mn wzạrẗ ạldwlẗ lsẖw̉wn ạlhjrẗ) : mmkn bdwn qywd.
| Iňlis | Arap |
|---|---|
| entry | الدخول |
| countries | دول |
| third | ثالثة |
| country | الدولة |
| possible | ممكن |
| list | قائمة |
| the | بدون |
EN Developing countries often have less strict rules regarding exposure to lead than do developed countries
AR توجد غالبًا قوانين أقل صرامة بالدول النامية بشأن التعرض للرصاص مقارنةً بالدول المتقدمة
Terjime twjd gẖạlbaⁿạ qwạnyn ạ̉ql ṣrạmẗ bạldwl ạlnạmyẗ bsẖạ̉n ạltʿrḍ llrṣạṣ mqạrnẗaⁿ bạldwl ạlmtqdmẗ
| Iňlis | Arap |
|---|---|
| have | توجد |
| less | أقل |
| developing | النامية |
| exposure | التعرض |
| to | بشأن |
EN Traveling or living in developing countries where rabies is more common, including countries in Africa and Southeast Asia
AR السفر إلى البلاد النامية أو العيش فيها حيث ينتشر داء الكلب بشدة، بما في ذلك بلاد في إفريقيا وجنوب شرق آسيا
Terjime ạlsfr ạ̹ly̱ ạlblạd ạlnạmyẗ ạ̉w ạlʿysẖ fyhạ ḥytẖ yntsẖr dạʾ ạlklb bsẖdẗ, bmạ fy dẖlk blạd fy ạ̹fryqyạ wjnwb sẖrq ậsyạ
| Iňlis | Arap |
|---|---|
| traveling | السفر |
| developing | النامية |
| living | العيش |
| where | حيث |
| including | بما |
| africa | إفريقيا |
| asia | آسيا |
| and | ذلك |
| is | فيها |
| in | إلى |
EN Lists of Low-Income Countries (LICs) and Market-Access Countries (MACs) which include latest DSA report links are also available.
AR قوائم البلدان منخفضة الدخل (LICs) ودول الوصول إلى الأسواق (MACs) التي تتضمن أحدث روابط تقارير DSA متوفرة أيضًا.
Terjime qwạỷm ạlbldạn mnkẖfḍẗ ạldkẖl (LICs) wdwl ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlạ̉swạq (MACs) ạlty ttḍmn ạ̉ḥdtẖ rwạbṭ tqạryr DSA mtwfrẗ ạ̉yḍaⁿạ.
| Iňlis | Arap |
|---|---|
| lists | قوائم |
| countries | البلدان |
| low | منخفضة |
| income | الدخل |
| market | الأسواق |
| include | تتضمن |
| latest | أحدث |
| links | روابط |
| access | الوصول |
| available | متوفرة |
EN Along its arid surface, many of those who emigrate from Mexico, Central America and other Latin American countries try to escape hunger, poverty and the underdevelopment to which those countries have been led by the United States. Money and...
AR الدرع التكريمي من مجموعة دول الكاريبي هو شرف عظيم غير مستحَق، أتوجه عليه بامتنان لا حدود له.
Terjime ạldrʿ ạltkrymy mn mjmwʿẗ dwl ạlkạryby hw sẖrf ʿẓym gẖyr mstḥaq, ạ̉twjh ʿlyh bạmtnạn lạ ḥdwd lh.
| Iňlis | Arap |
|---|---|
| countries | دول |
| the | عليه |
EN Besides, animals accompanying travelers from developing countries to European Union countries must:
AR وهكذا، فإن الحيوانات المرافقة للمسافرين من دول العالم الثالث إلى دول الاتحاد الأوروبي يجب:
Terjime whkdẖạ, fạ̹n ạlḥywạnạt ạlmrạfqẗ llmsạfryn mn dwl ạlʿạlm ạltẖạltẖ ạ̹ly̱ dwl ạlạtḥạd ạlạ̉wrwby yjb:
| Iňlis | Arap |
|---|---|
| animals | الحيوانات |
| countries | دول |
| union | الاتحاد |
| european | الأوروبي |
| must | يجب |
| to | إلى |
EN Brazil & Arab Countries Forum got viewed in 61 countries
AR مورون: هناك مساحة لتوسيع التبادل التجاري مع العرب
Terjime mwrwn: hnạk msạḥẗ ltwsyʿ ạltbạdl ạltjạry mʿ ạlʿrb
EN The discount isn’t valid for residents of embargoed countries or countries subject to US or local export restrictions
AR الخصم غير صالح للمقيمين في البلدان الخاضعة للحظر أو البلدان الخاضعة لقيود التصدير الأمريكية أو المحلية
Terjime ạlkẖṣm gẖyr ṣạlḥ llmqymyn fy ạlbldạn ạlkẖạḍʿẗ llḥẓr ạ̉w ạlbldạn ạlkẖạḍʿẗ lqywd ạltṣdyr ạlạ̉mrykyẗ ạ̉w ạlmḥlyẗ
| Iňlis | Arap |
|---|---|
| valid | صالح |
| countries | البلدان |
| export | التصدير |
| us | الأمريكية |
| local | المحلية |
| the | غير |
EN Lists of Low-Income Countries (LICs) and Market-Access Countries (MACs) which include latest DSA report links are also available.
AR قوائم البلدان منخفضة الدخل (LICs) ودول الوصول إلى الأسواق (MACs) التي تتضمن أحدث روابط تقارير DSA متوفرة أيضًا.
Terjime qwạỷm ạlbldạn mnkẖfḍẗ ạldkẖl (LICs) wdwl ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlạ̉swạq (MACs) ạlty ttḍmn ạ̉ḥdtẖ rwạbṭ tqạryr DSA mtwfrẗ ạ̉yḍaⁿạ.
| Iňlis | Arap |
|---|---|
| lists | قوائم |
| countries | البلدان |
| low | منخفضة |
| income | الدخل |
| market | الأسواق |
| include | تتضمن |
| latest | أحدث |
| links | روابط |
| access | الوصول |
| available | متوفرة |
EN While the Kyoto Protocol only obliged the industrialised countries to protect our climate, now all the world’s countries have to play a part
AR فبينما كان بروتوكول كيوتو ينص على التزام الدول الصناعية فقط بالعمل من أجل حماية المناخ، باتت الآن جميع بلدان العالم تجلس في ذات القارب
Terjime fbynmạ kạn brwtwkwl kywtw ynṣ ʿly̱ ạltzạm ạldwl ạlṣnạʿyẗ fqṭ bạlʿml mn ạ̉jl ḥmạyẗ ạlmnạkẖ, bạtt ạlận jmyʿ bldạn ạlʿạlm tjls fy dẖạt ạlqạrb
| Iňlis | Arap |
|---|---|
| protocol | بروتوكول |
| climate | المناخ |
| now | الآن |
| protect | حماية |
| all | جميع |
| have | كان |
| to | أجل |
| countries | بلدان |
| only | فقط |
EN MochaHost states that they have over 137 server locations in over 50 countries and 7 regions. Here's a sneak peek of some countries:
AR ذكرت شركة موكا هوست أن لديها أكثر من 137 موقع خادم في أكثر من 50 دولة و 7 مناطق. إليك نظرة خاطفة على بعض البلدان:
Terjime dẖkrt sẖrkẗ mwkạ hwst ạ̉n ldyhạ ạ̉ktẖr mn 137 mwqʿ kẖạdm fy ạ̉ktẖr mn 50 dwlẗ w 7 mnạṭq. ạ̹lyk nẓrẗ kẖạṭfẗ ʿly̱ bʿḍ ạlbldạn:
| Iňlis | Arap |
|---|---|
| have | لديها |
| server | خادم |
| and | و |
| regions | مناطق |
| countries | البلدان |
| states | دولة |
| some | بعض |
EN Exotic currencies represent the currencies of both developing countries as well as a specific few developed countries
AR تمثل العملات النادرة عملات البلدان النامية بالإضافة إلى عدد صغير من البلدان المتقدمة
Terjime tmtẖl ạlʿmlạt ạlnạdrẗ ʿmlạt ạlbldạn ạlnạmyẗ bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ʿdd ṣgẖyr mn ạlbldạn ạlmtqdmẗ
| Iňlis | Arap |
|---|---|
| represent | تمثل |
| currencies | العملات |
| developing | النامية |
| countries | البلدان |
| the | عدد |
EN Exotic currencies represent the currencies of both developing countries as well as a specific few developed countries
AR تمثل العملات النادرة عملات البلدان النامية بالإضافة إلى عدد صغير من البلدان المتقدمة
Terjime tmtẖl ạlʿmlạt ạlnạdrẗ ʿmlạt ạlbldạn ạlnạmyẗ bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ʿdd ṣgẖyr mn ạlbldạn ạlmtqdmẗ
| Iňlis | Arap |
|---|---|
| represent | تمثل |
| currencies | العملات |
| developing | النامية |
| countries | البلدان |
| the | عدد |
EN Exotic currencies represent the currencies of both developing countries as well as a specific few developed countries
AR تمثل العملات النادرة عملات البلدان النامية بالإضافة إلى عدد صغير من البلدان المتقدمة
Terjime tmtẖl ạlʿmlạt ạlnạdrẗ ʿmlạt ạlbldạn ạlnạmyẗ bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ʿdd ṣgẖyr mn ạlbldạn ạlmtqdmẗ
| Iňlis | Arap |
|---|---|
| represent | تمثل |
| currencies | العملات |
| developing | النامية |
| countries | البلدان |
| the | عدد |
EN Exotic currencies represent the currencies of both developing countries as well as a specific few developed countries
AR تمثل العملات النادرة عملات البلدان النامية بالإضافة إلى عدد صغير من البلدان المتقدمة
Terjime tmtẖl ạlʿmlạt ạlnạdrẗ ʿmlạt ạlbldạn ạlnạmyẗ bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ʿdd ṣgẖyr mn ạlbldạn ạlmtqdmẗ
| Iňlis | Arap |
|---|---|
| represent | تمثل |
| currencies | العملات |
| developing | النامية |
| countries | البلدان |
| the | عدد |
EN Exotic currencies represent the currencies of both developing countries as well as a specific few developed countries
AR تمثل العملات النادرة عملات البلدان النامية بالإضافة إلى عدد صغير من البلدان المتقدمة
Terjime tmtẖl ạlʿmlạt ạlnạdrẗ ʿmlạt ạlbldạn ạlnạmyẗ bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ʿdd ṣgẖyr mn ạlbldạn ạlmtqdmẗ
| Iňlis | Arap |
|---|---|
| represent | تمثل |
| currencies | العملات |
| developing | النامية |
| countries | البلدان |
| the | عدد |
EN Exotic currencies represent the currencies of both developing countries as well as a specific few developed countries
AR تمثل العملات النادرة عملات البلدان النامية بالإضافة إلى عدد صغير من البلدان المتقدمة
Terjime tmtẖl ạlʿmlạt ạlnạdrẗ ʿmlạt ạlbldạn ạlnạmyẗ bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ʿdd ṣgẖyr mn ạlbldạn ạlmtqdmẗ
| Iňlis | Arap |
|---|---|
| represent | تمثل |
| currencies | العملات |
| developing | النامية |
| countries | البلدان |
| the | عدد |
EN Exotic currencies represent the currencies of both developing countries as well as a specific few developed countries
AR تمثل العملات النادرة عملات البلدان النامية بالإضافة إلى عدد صغير من البلدان المتقدمة
Terjime tmtẖl ạlʿmlạt ạlnạdrẗ ʿmlạt ạlbldạn ạlnạmyẗ bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ʿdd ṣgẖyr mn ạlbldạn ạlmtqdmẗ
| Iňlis | Arap |
|---|---|
| represent | تمثل |
| currencies | العملات |
| developing | النامية |
| countries | البلدان |
| the | عدد |
EN Exotic currencies represent the currencies of both developing countries as well as a specific few developed countries
AR تمثل العملات النادرة عملات البلدان النامية بالإضافة إلى عدد صغير من البلدان المتقدمة
Terjime tmtẖl ạlʿmlạt ạlnạdrẗ ʿmlạt ạlbldạn ạlnạmyẗ bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ʿdd ṣgẖyr mn ạlbldạn ạlmtqdmẗ
| Iňlis | Arap |
|---|---|
| represent | تمثل |
| currencies | العملات |
| developing | النامية |
| countries | البلدان |
| the | عدد |
EN Several countries have pegged their local currencies to USD while countries such as El Salvador and Ecuador even use USD as legal tender
AR قامت العديد من البلدان بربط عملاتها المحلية بالدولار الأمريكي، في حين تستخدم دول مثل السلفادور والإكوادور الدولار الأمريكي كعملة محلية
Terjime qạmt ạlʿdyd mn ạlbldạn brbṭ ʿmlạthạ ạlmḥlyẗ bạldwlạr ạlạ̉mryky, fy ḥyn tstkẖdm dwl mtẖl ạlslfạdwr wạlạ̹kwạdwr ạldwlạr ạlạ̉mryky kʿmlẗ mḥlyẗ
| Iňlis | Arap |
|---|---|
| use | تستخدم |
| several | العديد |
| while | حين |
EN Several countries have pegged their local currencies to USD while countries such as El Salvador and Ecuador even use USD as legal tender
AR قامت العديد من البلدان بربط عملاتها المحلية بالدولار الأمريكي، في حين تستخدم دول مثل السلفادور والإكوادور الدولار الأمريكي كعملة محلية
Terjime qạmt ạlʿdyd mn ạlbldạn brbṭ ʿmlạthạ ạlmḥlyẗ bạldwlạr ạlạ̉mryky, fy ḥyn tstkẖdm dwl mtẖl ạlslfạdwr wạlạ̹kwạdwr ạldwlạr ạlạ̉mryky kʿmlẗ mḥlyẗ
| Iňlis | Arap |
|---|---|
| use | تستخدم |
| several | العديد |
| while | حين |
EN Several countries have pegged their local currencies to USD while countries such as El Salvador and Ecuador even use USD as legal tender
AR قامت العديد من البلدان بربط عملاتها المحلية بالدولار الأمريكي، في حين تستخدم دول مثل السلفادور والإكوادور الدولار الأمريكي كعملة محلية
Terjime qạmt ạlʿdyd mn ạlbldạn brbṭ ʿmlạthạ ạlmḥlyẗ bạldwlạr ạlạ̉mryky, fy ḥyn tstkẖdm dwl mtẖl ạlslfạdwr wạlạ̹kwạdwr ạldwlạr ạlạ̉mryky kʿmlẗ mḥlyẗ
| Iňlis | Arap |
|---|---|
| use | تستخدم |
| several | العديد |
| while | حين |
EN Several countries have pegged their local currencies to USD while countries such as El Salvador and Ecuador even use USD as legal tender
AR قامت العديد من البلدان بربط عملاتها المحلية بالدولار الأمريكي، في حين تستخدم دول مثل السلفادور والإكوادور الدولار الأمريكي كعملة محلية
Terjime qạmt ạlʿdyd mn ạlbldạn brbṭ ʿmlạthạ ạlmḥlyẗ bạldwlạr ạlạ̉mryky, fy ḥyn tstkẖdm dwl mtẖl ạlslfạdwr wạlạ̹kwạdwr ạldwlạr ạlạ̉mryky kʿmlẗ mḥlyẗ
| Iňlis | Arap |
|---|---|
| use | تستخدم |
| several | العديد |
| while | حين |
EN Several countries have pegged their local currencies to USD while countries such as El Salvador and Ecuador even use USD as legal tender
AR قامت العديد من البلدان بربط عملاتها المحلية بالدولار الأمريكي، في حين تستخدم دول مثل السلفادور والإكوادور الدولار الأمريكي كعملة محلية
Terjime qạmt ạlʿdyd mn ạlbldạn brbṭ ʿmlạthạ ạlmḥlyẗ bạldwlạr ạlạ̉mryky, fy ḥyn tstkẖdm dwl mtẖl ạlslfạdwr wạlạ̹kwạdwr ạldwlạr ạlạ̉mryky kʿmlẗ mḥlyẗ
| Iňlis | Arap |
|---|---|
| use | تستخدم |
| several | العديد |
| while | حين |
EN Several countries have pegged their local currencies to USD while countries such as El Salvador and Ecuador even use USD as legal tender
AR قامت العديد من البلدان بربط عملاتها المحلية بالدولار الأمريكي، في حين تستخدم دول مثل السلفادور والإكوادور الدولار الأمريكي كعملة محلية
Terjime qạmt ạlʿdyd mn ạlbldạn brbṭ ʿmlạthạ ạlmḥlyẗ bạldwlạr ạlạ̉mryky, fy ḥyn tstkẖdm dwl mtẖl ạlslfạdwr wạlạ̹kwạdwr ạldwlạr ạlạ̉mryky kʿmlẗ mḥlyẗ
| Iňlis | Arap |
|---|---|
| use | تستخدم |
| several | العديد |
| while | حين |
EN Several countries have pegged their local currencies to USD while countries such as El Salvador and Ecuador even use USD as legal tender
AR قامت العديد من البلدان بربط عملاتها المحلية بالدولار الأمريكي، في حين تستخدم دول مثل السلفادور والإكوادور الدولار الأمريكي كعملة محلية
Terjime qạmt ạlʿdyd mn ạlbldạn brbṭ ʿmlạthạ ạlmḥlyẗ bạldwlạr ạlạ̉mryky, fy ḥyn tstkẖdm dwl mtẖl ạlslfạdwr wạlạ̹kwạdwr ạldwlạr ạlạ̉mryky kʿmlẗ mḥlyẗ
| Iňlis | Arap |
|---|---|
| use | تستخدم |
| several | العديد |
| while | حين |
EN Several countries have pegged their local currencies to USD while countries such as El Salvador and Ecuador even use USD as legal tender
AR قامت العديد من البلدان بربط عملاتها المحلية بالدولار الأمريكي، في حين تستخدم دول مثل السلفادور والإكوادور الدولار الأمريكي كعملة محلية
Terjime qạmt ạlʿdyd mn ạlbldạn brbṭ ʿmlạthạ ạlmḥlyẗ bạldwlạr ạlạ̉mryky, fy ḥyn tstkẖdm dwl mtẖl ạlslfạdwr wạlạ̹kwạdwr ạldwlạr ạlạ̉mryky kʿmlẗ mḥlyẗ
| Iňlis | Arap |
|---|---|
| use | تستخدم |
| several | العديد |
| while | حين |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
poorest countries poorest poorest regions poorest nations world’s poorest poorest in indonesia poorest people live especially the poorest world s poorest countries developed countries countries should different countries developing countries those countries certain countries selected countries six countries countries around own countries countries within between countries european countries world countries multiple countries countries outside safe countries successful countries countries decide countries allows countries worldwide non eu countries western countries blocked countries affected countries countries affected two countries nordic countries additional countries neighbouring countries restricted countries several countries african countries respective countries countries prepare countries even countries require richest countries – ten countries both countries
Arap
Fin
Fransuz
Gollandiýaly
Hytaýlylar
Indoneziýaly
Ispan
Italýan
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Türk
Wenger
Wýetnamly
Çeh
Şwes