EN The distribution of confirmed COVID-19 deaths reveals a disparity between genders, with males having a disproportionate number of deaths relative to their population.
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Arap sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi
Iňlis
Arap
AR ويكشف توزيع وفيات كوفيد-19 المؤكدة عن وجود تفاوت بين الجنسين، حيث يكون للذكور عدد غير متناسب من الوفيات مقارنة بعدد السكان.
Terjime wyksẖf twzyʿ wfyạt kwfyd-19 ạlmw̉kdẗ ʿn wjwd tfạwt byn ạljnsyn, ḥytẖ ykwn lldẖkwr ʿdd gẖyr mtnạsb mn ạlwfyạt mqạrnẗ bʿdd ạlskạn.
| Iňlis | Arap |
|---|---|
| distribution | توزيع |
| deaths | الوفيات |
| population | السكان |
| having | وجود |
| with | حيث |
| between | بين |
EN The distribution of confirmed COVID-19 cases and deaths reveals significant disparities across California’s age groups
AR يكشف توزيع حالات كوفيد-19 المؤكدة والوفيات عن وجود تباينات كبيرة بين الفئات العمرية في كاليفورنيا
Terjime yksẖf twzyʿ ḥạlạt kwfyd-19 ạlmw̉kdẗ wạlwfyạt ʿn wjwd tbạynạt kbyrẗ byn ạlfỷạt ạlʿmryẗ fy kạlyfwrnyạ
| Iňlis | Arap |
|---|---|
| distribution | توزيع |
| cases | حالات |
| significant | كبيرة |
| groups | الفئات |
| age | العمرية |
| of | بين |
| deaths | والوفيات |
EN The distribution of confirmed COVID-19 deaths reveals a disparity between genders, with males having a disproportionate number of deaths relative to their population.
AR ويكشف توزيع وفيات كوفيد-19 المؤكدة عن وجود تفاوت بين الجنسين، حيث يكون للذكور عدد غير متناسب من الوفيات مقارنة بعدد السكان.
Terjime wyksẖf twzyʿ wfyạt kwfyd-19 ạlmw̉kdẗ ʿn wjwd tfạwt byn ạljnsyn, ḥytẖ ykwn lldẖkwr ʿdd gẖyr mtnạsb mn ạlwfyạt mqạrnẗ bʿdd ạlskạn.
| Iňlis | Arap |
|---|---|
| distribution | توزيع |
| deaths | الوفيات |
| population | السكان |
| having | وجود |
| with | حيث |
| between | بين |
EN The distribution of confirmed COVID-19 cases and deaths reveals significant disparities across California’s age groups
AR يكشف توزيع حالات كوفيد-19 المؤكدة والوفيات عن وجود تباينات كبيرة بين الفئات العمرية في كاليفورنيا
Terjime yksẖf twzyʿ ḥạlạt kwfyd-19 ạlmw̉kdẗ wạlwfyạt ʿn wjwd tbạynạt kbyrẗ byn ạlfỷạt ạlʿmryẗ fy kạlyfwrnyạ
| Iňlis | Arap |
|---|---|
| distribution | توزيع |
| cases | حالات |
| significant | كبيرة |
| groups | الفئات |
| age | العمرية |
| of | بين |
| deaths | والوفيات |
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
AR يضمن توزيع الطاقة المكرر بالكامل مع كل جهاز متصل بذرائعين من الطاقة المنفصلين أي نقطة تفشل في أي مكان داخل البنية التحتية لتوزيع الطاقة.
Terjime yḍmn twzyʿ ạlṭạqẗ ạlmkrr bạlkạml mʿ kl jhạz mtṣl bdẖrạỷʿyn mn ạlṭạqẗ ạlmnfṣlyn ạ̉y nqṭẗ tfsẖl fy ạ̉y mkạn dạkẖl ạlbnyẗ ạltḥtyẗ ltwzyʿ ạlṭạqẗ.
| Iňlis | Arap |
|---|---|
| ensures | يضمن |
| power | الطاقة |
| device | جهاز |
| connected | متصل |
| separate | المنفصلين |
| point | نقطة |
| fully | بالكامل |
| distribution | توزيع |
| the | داخل |
EN Reviewing performance rating distribution and compensation distribution to ensure performance is being properly rewarded.
AR مراجعة توزيع تقييم الأداء وتوزيع المكافآت لضمان المكافأة على الأداء بالشكل الصحيح.
Terjime mrạjʿẗ twzyʿ tqyym ạlạ̉dạʾ wtwzyʿ ạlmkạfật lḍmạn ạlmkạfạ̉ẗ ʿly̱ ạlạ̉dạʾ bạlsẖkl ạlṣḥyḥ.
| Iňlis | Arap |
|---|---|
| reviewing | مراجعة |
| distribution | توزيع |
| rating | تقييم |
| performance | الأداء |
| to | على |
| ensure | لضمان |
EN The Committee’s membership distribution falls in line with the membership distribution of the Executive Board
AR وتتوزَّع العضوية في لجنة التقييم وفقاً لتوزيع الأعضاء في المجلس التنفيذي
Terjime wttwzãʿ ạlʿḍwyẗ fy ljnẗ ạltqyym wfqạaⁿ ltwzyʿ ạlạ̉ʿḍạʾ fy ạlmjls ạltnfydẖy
| Iňlis | Arap |
|---|---|
| distribution | لتوزيع |
| board | المجلس |
| executive | التنفيذي |
EN The Committee’s membership distribution falls in line with the membership distribution of the Executive Board
AR وتتوزَّع العضوية في لجنة التقييم وفقاً لتوزيع الأعضاء في المجلس التنفيذي
Terjime wttwzãʿ ạlʿḍwyẗ fy ljnẗ ạltqyym wfqạaⁿ ltwzyʿ ạlạ̉ʿḍạʾ fy ạlmjls ạltnfydẖy
| Iňlis | Arap |
|---|---|
| distribution | لتوزيع |
| board | المجلس |
| executive | التنفيذي |
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
AR يضمن توزيع الطاقة المكرر بالكامل مع كل جهاز متصل بذرائعين من الطاقة المنفصلين أي نقطة تفشل في أي مكان داخل البنية التحتية لتوزيع الطاقة.
Terjime yḍmn twzyʿ ạlṭạqẗ ạlmkrr bạlkạml mʿ kl jhạz mtṣl bdẖrạỷʿyn mn ạlṭạqẗ ạlmnfṣlyn ạ̉y nqṭẗ tfsẖl fy ạ̉y mkạn dạkẖl ạlbnyẗ ạltḥtyẗ ltwzyʿ ạlṭạqẗ.
| Iňlis | Arap |
|---|---|
| ensures | يضمن |
| power | الطاقة |
| device | جهاز |
| connected | متصل |
| separate | المنفصلين |
| point | نقطة |
| fully | بالكامل |
| distribution | توزيع |
| the | داخل |
EN Ooredoo partners with Ali Bin Ali holding’s Dohatna Innovative Distribution and Prime Distribution trading company
AR Ooredoo توفر خدمة رناتي لباقات أعمالي للشركات
Terjime Ooredoo twfr kẖdmẗ rnạty lbạqạt ạ̉ʿmạly llsẖrkạt
| Iňlis | Arap |
|---|---|
| ooredoo | ooredoo |
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
AR يضمن توزيع الطاقة المكرر بالكامل مع كل جهاز متصل بذرائعين من الطاقة المنفصلين أي نقطة تفشل في أي مكان داخل البنية التحتية لتوزيع الطاقة.
Terjime yḍmn twzyʿ ạlṭạqẗ ạlmkrr bạlkạml mʿ kl jhạz mtṣl bdẖrạỷʿyn mn ạlṭạqẗ ạlmnfṣlyn ạ̉y nqṭẗ tfsẖl fy ạ̉y mkạn dạkẖl ạlbnyẗ ạltḥtyẗ ltwzyʿ ạlṭạqẗ.
| Iňlis | Arap |
|---|---|
| ensures | يضمن |
| power | الطاقة |
| device | جهاز |
| connected | متصل |
| separate | المنفصلين |
| point | نقطة |
| fully | بالكامل |
| distribution | توزيع |
| the | داخل |
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
AR يضمن توزيع الطاقة المكرر بالكامل مع كل جهاز متصل بذرائعين من الطاقة المنفصلين أي نقطة تفشل في أي مكان داخل البنية التحتية لتوزيع الطاقة.
Terjime yḍmn twzyʿ ạlṭạqẗ ạlmkrr bạlkạml mʿ kl jhạz mtṣl bdẖrạỷʿyn mn ạlṭạqẗ ạlmnfṣlyn ạ̉y nqṭẗ tfsẖl fy ạ̉y mkạn dạkẖl ạlbnyẗ ạltḥtyẗ ltwzyʿ ạlṭạqẗ.
| Iňlis | Arap |
|---|---|
| ensures | يضمن |
| power | الطاقة |
| device | جهاز |
| connected | متصل |
| separate | المنفصلين |
| point | نقطة |
| fully | بالكامل |
| distribution | توزيع |
| the | داخل |
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
AR يضمن توزيع الطاقة المكرر بالكامل مع كل جهاز متصل بذرائعين من الطاقة المنفصلين أي نقطة تفشل في أي مكان داخل البنية التحتية لتوزيع الطاقة.
Terjime yḍmn twzyʿ ạlṭạqẗ ạlmkrr bạlkạml mʿ kl jhạz mtṣl bdẖrạỷʿyn mn ạlṭạqẗ ạlmnfṣlyn ạ̉y nqṭẗ tfsẖl fy ạ̉y mkạn dạkẖl ạlbnyẗ ạltḥtyẗ ltwzyʿ ạlṭạqẗ.
| Iňlis | Arap |
|---|---|
| ensures | يضمن |
| power | الطاقة |
| device | جهاز |
| connected | متصل |
| separate | المنفصلين |
| point | نقطة |
| fully | بالكامل |
| distribution | توزيع |
| the | داخل |
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
AR يضمن توزيع الطاقة المكرر بالكامل مع كل جهاز متصل بذرائعين من الطاقة المنفصلين أي نقطة تفشل في أي مكان داخل البنية التحتية لتوزيع الطاقة.
Terjime yḍmn twzyʿ ạlṭạqẗ ạlmkrr bạlkạml mʿ kl jhạz mtṣl bdẖrạỷʿyn mn ạlṭạqẗ ạlmnfṣlyn ạ̉y nqṭẗ tfsẖl fy ạ̉y mkạn dạkẖl ạlbnyẗ ạltḥtyẗ ltwzyʿ ạlṭạqẗ.
| Iňlis | Arap |
|---|---|
| ensures | يضمن |
| power | الطاقة |
| device | جهاز |
| connected | متصل |
| separate | المنفصلين |
| point | نقطة |
| fully | بالكامل |
| distribution | توزيع |
| the | داخل |
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
AR يضمن توزيع الطاقة المكرر بالكامل مع كل جهاز متصل بذرائعين من الطاقة المنفصلين أي نقطة تفشل في أي مكان داخل البنية التحتية لتوزيع الطاقة.
Terjime yḍmn twzyʿ ạlṭạqẗ ạlmkrr bạlkạml mʿ kl jhạz mtṣl bdẖrạỷʿyn mn ạlṭạqẗ ạlmnfṣlyn ạ̉y nqṭẗ tfsẖl fy ạ̉y mkạn dạkẖl ạlbnyẗ ạltḥtyẗ ltwzyʿ ạlṭạqẗ.
| Iňlis | Arap |
|---|---|
| ensures | يضمن |
| power | الطاقة |
| device | جهاز |
| connected | متصل |
| separate | المنفصلين |
| point | نقطة |
| fully | بالكامل |
| distribution | توزيع |
| the | داخل |
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
AR يضمن توزيع الطاقة المكرر بالكامل مع كل جهاز متصل بذرائعين من الطاقة المنفصلين أي نقطة تفشل في أي مكان داخل البنية التحتية لتوزيع الطاقة.
Terjime yḍmn twzyʿ ạlṭạqẗ ạlmkrr bạlkạml mʿ kl jhạz mtṣl bdẖrạỷʿyn mn ạlṭạqẗ ạlmnfṣlyn ạ̉y nqṭẗ tfsẖl fy ạ̉y mkạn dạkẖl ạlbnyẗ ạltḥtyẗ ltwzyʿ ạlṭạqẗ.
| Iňlis | Arap |
|---|---|
| ensures | يضمن |
| power | الطاقة |
| device | جهاز |
| connected | متصل |
| separate | المنفصلين |
| point | نقطة |
| fully | بالكامل |
| distribution | توزيع |
| the | داخل |
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
AR يضمن توزيع الطاقة المكرر بالكامل مع كل جهاز متصل بذرائعين من الطاقة المنفصلين أي نقطة تفشل في أي مكان داخل البنية التحتية لتوزيع الطاقة.
Terjime yḍmn twzyʿ ạlṭạqẗ ạlmkrr bạlkạml mʿ kl jhạz mtṣl bdẖrạỷʿyn mn ạlṭạqẗ ạlmnfṣlyn ạ̉y nqṭẗ tfsẖl fy ạ̉y mkạn dạkẖl ạlbnyẗ ạltḥtyẗ ltwzyʿ ạlṭạqẗ.
| Iňlis | Arap |
|---|---|
| ensures | يضمن |
| power | الطاقة |
| device | جهاز |
| connected | متصل |
| separate | المنفصلين |
| point | نقطة |
| fully | بالكامل |
| distribution | توزيع |
| the | داخل |
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
AR يضمن توزيع الطاقة المكرر بالكامل مع كل جهاز متصل بذرائعين من الطاقة المنفصلين أي نقطة تفشل في أي مكان داخل البنية التحتية لتوزيع الطاقة.
Terjime yḍmn twzyʿ ạlṭạqẗ ạlmkrr bạlkạml mʿ kl jhạz mtṣl bdẖrạỷʿyn mn ạlṭạqẗ ạlmnfṣlyn ạ̉y nqṭẗ tfsẖl fy ạ̉y mkạn dạkẖl ạlbnyẗ ạltḥtyẗ ltwzyʿ ạlṭạqẗ.
| Iňlis | Arap |
|---|---|
| ensures | يضمن |
| power | الطاقة |
| device | جهاز |
| connected | متصل |
| separate | المنفصلين |
| point | نقطة |
| fully | بالكامل |
| distribution | توزيع |
| the | داخل |
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
AR يضمن توزيع الطاقة المكرر بالكامل مع كل جهاز متصل بذرائعين من الطاقة المنفصلين أي نقطة تفشل في أي مكان داخل البنية التحتية لتوزيع الطاقة.
Terjime yḍmn twzyʿ ạlṭạqẗ ạlmkrr bạlkạml mʿ kl jhạz mtṣl bdẖrạỷʿyn mn ạlṭạqẗ ạlmnfṣlyn ạ̉y nqṭẗ tfsẖl fy ạ̉y mkạn dạkẖl ạlbnyẗ ạltḥtyẗ ltwzyʿ ạlṭạqẗ.
| Iňlis | Arap |
|---|---|
| ensures | يضمن |
| power | الطاقة |
| device | جهاز |
| connected | متصل |
| separate | المنفصلين |
| point | نقطة |
| fully | بالكامل |
| distribution | توزيع |
| the | داخل |
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
AR يضمن توزيع الطاقة المكرر بالكامل مع كل جهاز متصل بذرائعين من الطاقة المنفصلين أي نقطة تفشل في أي مكان داخل البنية التحتية لتوزيع الطاقة.
Terjime yḍmn twzyʿ ạlṭạqẗ ạlmkrr bạlkạml mʿ kl jhạz mtṣl bdẖrạỷʿyn mn ạlṭạqẗ ạlmnfṣlyn ạ̉y nqṭẗ tfsẖl fy ạ̉y mkạn dạkẖl ạlbnyẗ ạltḥtyẗ ltwzyʿ ạlṭạqẗ.
| Iňlis | Arap |
|---|---|
| ensures | يضمن |
| power | الطاقة |
| device | جهاز |
| connected | متصل |
| separate | المنفصلين |
| point | نقطة |
| fully | بالكامل |
| distribution | توزيع |
| the | داخل |
EN To be diagnosed with sepsis, you must have a probable or confirmed infection and all of the following signs:
AR لتشخيص حالة ما بالإنتان، يجب أن تكون مصابةً بعدوى محتملة أو مؤكدة، وأن تظهر كل المؤشرات المرضية التالية:
Terjime ltsẖkẖyṣ ḥạlẗ mạ bạlạ̹ntạn, yjb ạ̉n tkwn mṣạbẗaⁿ bʿdwy̱ mḥtmlẗ ạ̉w mw̉kdẗ, wạ̉n tẓhr kl ạlmw̉sẖrạt ạlmrḍyẗ ạltạlyẗ:
| Iňlis | Arap |
|---|---|
| confirmed | مؤكدة |
| following | التالية |
| be | تكون |
| must | يجب |
| to | حالة |
EN To date, California has confirmed a total of 4,592,312 COVID-19 cases and 70,437 deaths.
AR وحتى تاريخه، أكدت ولاية كاليفورنيا إجمالي 4,592,312حالات الإصابة بكوفيد-1970,437والوفيات.
Terjime wḥty̱ tạrykẖh, ạ̉kdt wlạyẗ kạlyfwrnyạ ạ̹jmạly 4,592,312ḥạlạt ạlạ̹ṣạbẗ bkwfyd-1970,437wạlwfyạt.
| Iňlis | Arap |
|---|---|
| california | كاليفورنيا |
| cases | حالات |
| deaths | والوفيات |
| total | إجمالي |
EN California has 4,592,312 confirmed cases of COVID-19, resulting in 70,437 deaths.
AR وقد قامت ولاية كاليفورنيا 4,592,312 بتأكيد الحالات المصابة بكوفيد-19 التي نتج عنها 70,437 وفيات.
Terjime wqd qạmt wlạyẗ kạlyfwrnyạ 4,592,312 btạ̉kyd ạlḥạlạt ạlmṣạbẗ bkwfyd-19 ạlty ntj ʿnhạ 70,437 wfyạt.
| Iňlis | Arap |
|---|---|
| california | كاليفورنيا |
| cases | الحالات |
| of | التي |
EN Confirmed cases and deaths source data
AR البيانات المصدرية للحالات المؤكدة والوفيات
Terjime ạlbyạnạt ạlmṣdryẗ llḥạlạt ạlmw̉kdẗ wạlwfyạt
| Iňlis | Arap |
|---|---|
| data | البيانات |
| deaths | والوفيات |
EN Confirmed and suspected hospitalizations
AR دخول الحالات المؤكدة والمشتبه فيها إلى المستشفيات
Terjime dkẖwl ạlḥạlạt ạlmw̉kdẗ wạlmsẖtbh fyhạ ạ̹ly̱ ạlmstsẖfyạt
| Iňlis | Arap |
|---|---|
| and | إلى |
EN Confirmed cases by gender in California
AR حالات مؤكدة حسب نوع الجنس في كاليفورنيا
Terjime ḥạlạt mw̉kdẗ ḥsb nwʿ ạljns fy kạlyfwrnyạ
| Iňlis | Arap |
|---|---|
| cases | حالات |
| confirmed | مؤكدة |
| gender | الجنس |
| california | كاليفورنيا |
| by | حسب |
EN Confirmed deaths by gender in California
AR حالات الوفاة المؤكدة حسب نوع الجنس في كاليفورنيا
Terjime ḥạlạt ạlwfạẗ ạlmw̉kdẗ ḥsb nwʿ ạljns fy kạlyfwrnyạ
| Iňlis | Arap |
|---|---|
| gender | الجنس |
| california | كاليفورنيا |
| by | حسب |
EN Confirmed cases by age in California
AR حالات مؤكدة حسب العمر في كاليفورنيا
Terjime ḥạlạt mw̉kdẗ ḥsb ạlʿmr fy kạlyfwrnyạ
| Iňlis | Arap |
|---|---|
| cases | حالات |
| confirmed | مؤكدة |
| age | العمر |
| california | كاليفورنيا |
| by | حسب |
EN Confirmed deaths by age in California
AR حالات الوفاة المؤكدة حسب العمر في كاليفورنيا
Terjime ḥạlạt ạlwfạẗ ạlmw̉kdẗ ḥsb ạlʿmr fy kạlyfwrnyạ
| Iňlis | Arap |
|---|---|
| age | العمر |
| california | كاليفورنيا |
| by | حسب |
EN Confirmed cases by race and ethnicity in California
AR حالات مؤكدة حسب الجنس والعرق في كاليفورنيا
Terjime ḥạlạt mw̉kdẗ ḥsb ạljns wạlʿrq fy kạlyfwrnyạ
| Iňlis | Arap |
|---|---|
| cases | حالات |
| confirmed | مؤكدة |
| california | كاليفورنيا |
| by | حسب |
EN Confirmed deaths by race and ethnicity in California
AR حالات الوفاة المؤكدة حسب الجنس والعرق في كاليفورنيا
Terjime ḥạlạt ạlwfạẗ ạlmw̉kdẗ ḥsb ạljns wạlʿrq fy kạlyfwrnyạ
| Iňlis | Arap |
|---|---|
| california | كاليفورنيا |
| by | حسب |
EN Confirmed cases and deaths by race and ethnicity, gender, and age source data
AR البيانات المصدرية لحالات الإصابة المؤكدة والوفيات حسب العرق والنوع والجنس والعمر
Terjime ạlbyạnạt ạlmṣdryẗ lḥạlạt ạlạ̹ṣạbẗ ạlmw̉kdẗ wạlwfyạt ḥsb ạlʿrq wạlnwʿ wạljns wạlʿmr
| Iňlis | Arap |
|---|---|
| data | البيانات |
| by | حسب |
| deaths | والوفيات |
EN Bhutan has had some 1,300 confirmed cases, with only one death, according to figures released on 19 April. Not one health worker has been infected.
AR سجّلت بوتان حوالي 1300 إصابة مؤكدة وحالة وفاة واحدة، وفقًا للأرقام الصادرة في 19 أبريل. كما أنه لم يُصب أي عامل صحي.
Terjime sj̃lt bwtạn ḥwạly 1300 ạ̹ṣạbẗ mw̉kdẗ wḥạlẗ wfạẗ wạḥdẗ, wfqaⁿạ llạ̉rqạm ạlṣạdrẗ fy 19 ạ̉bryl. kmạ ạ̉nh lm yuṣb ạ̉y ʿạml ṣḥy.
| Iňlis | Arap |
|---|---|
| bhutan | بوتان |
| on | حوالي |
| confirmed | مؤكدة |
| death | وفاة |
| april | أبريل |
| health | صحي |
| with | كما |
| one | واحدة |
EN As of August 11, the Government of Indonesia has recorded 3,749,446 confirmed cases of COVID-19 and 112,198 deaths.
AR اعتبارًا من 11 أغسطس، سجلت حكومة إندونيسيا 3749446 اصابة مؤكدة بكوفيد-19 و112198 حالة وفاة.
Terjime ạʿtbạraⁿạ mn 11 ạ̉gẖsṭs, sjlt ḥkwmẗ ạ̹ndwnysyạ 3749446 ạṣạbẗ mw̉kdẗ bkwfyd-19 w112198 ḥạlẗ wfạẗ.
| Iňlis | Arap |
|---|---|
| august | أغسطس |
| indonesia | إندونيسيا |
| confirmed | مؤكدة |
| and | و |
| the | حالة |
EN This is usually confirmed by detection of the virus on a swab taken from the back of the nose or throat.
AR ويمكن تأكيد ذلك عادةً عن طريق الكشف عن الفيروس باستعمال مسحة تؤخذ من مؤخرة الأنف أو الحلق.
Terjime wymkn tạ̉kyd dẖlk ʿạdẗaⁿ ʿn ṭryq ạlksẖf ʿn ạlfyrws bạstʿmạl msḥẗ tw̉kẖdẖ mn mw̉kẖrẗ ạlạ̉nf ạ̉w ạlḥlq.
| Iňlis | Arap |
|---|---|
| confirmed | تأكيد |
| usually | عادة |
| detection | الكشف |
| virus | الفيروس |
| of the | طريق |
| nose | الأنف |
| the | ذلك |
EN Once the directory is selected and confirmed by clicking OK on the directory selection window
AR بمجرد تحديد الدليل وأكده بالنقر فوق "موافق" في نافذة تحديد الدليل
Terjime bmjrd tḥdyd ạldlyl wạ̉kdh bạlnqr fwq "mwạfq" fy nạfdẖẗ tḥdyd ạldlyl
| Iňlis | Arap |
|---|---|
| once | بمجرد |
| selected | تحديد |
| directory | الدليل |
| window | نافذة |
| the | فوق |
EN The phpinfo.php page should contain the following and be removed once you have confirmed this setting is active:
AR يجب أن تحتوي صفحة Phpinfo.php على ما يلي وتتم إزالتها بمجرد تأكيد هذا الإعداد نشط:
Terjime yjb ạ̉n tḥtwy ṣfḥẗ Phpinfo.php ʿly̱ mạ yly wttm ạ̹zạlthạ bmjrd tạ̉kyd hdẖạ ạlạ̹ʿdạd nsẖṭ:
| Iňlis | Arap |
|---|---|
| php | php |
| page | صفحة |
| following | يلي |
| once | بمجرد |
| confirmed | تأكيد |
| active | نشط |
| contain | تحتوي |
| this | هذا |
EN In some cases, treatment with antifungal medication begins as soon as aspergillosis is suspected, even before testing has confirmed the diagnosis.
AR في بعض الحالات، يبدأ العلاج بالأدوية المضادة للفطريات بمجرد الاشتباه في الإصابة بداء الرشاشيات، حتى قبل أن يؤكِّد الفحص تشخيص الإصابة.
Terjime fy bʿḍ ạlḥạlạt, ybdạ̉ ạlʿlạj bạlạ̉dwyẗ ạlmḍạdẗ llfṭryạt bmjrd ạlạsẖtbạh fy ạlạ̹ṣạbẗ bdạʾ ạlrsẖạsẖyạt, ḥty̱ qbl ạ̉n yw̉kĩd ạlfḥṣ tsẖkẖyṣ ạlạ̹ṣạbẗ.
| Iňlis | Arap |
|---|---|
| cases | الحالات |
| begins | يبدأ |
| treatment | العلاج |
| testing | الفحص |
| diagnosis | تشخيص |
| some | بعض |
| before | قبل |
| even | حتى |
EN Recently, researchers have confirmed shared genetics and molecular pathways between frontotemporal dementia and amyotrophic lateral sclerosis (ALS)
AR ومُؤخَّرًا، أكَّد الباحثون أن هناك سمات وراثية مشتركة ومسارات جزيئية بين الخَرَف الجبهي الصدغي والتصلُّب الجانبي الضموري
Terjime wmū̉kẖãraⁿạ, ạ̉kãd ạlbạḥtẖwn ạ̉n hnạk smạt wrạtẖyẗ msẖtrkẗ wmsạrạt jzyỷyẗ byn ạlkẖaraf ạljbhy ạlṣdgẖy wạltṣlũb ạljạnby ạlḍmwry
| Iňlis | Arap |
|---|---|
| researchers | الباحثون |
| shared | مشتركة |
| between | بين |
| and | هناك |
EN Once that symptom is confirmed, ruling out other possible causes of amnesia is important.
AR بمجرد تأكيد هذه الأعراض، فمن المهم استبعاد الأسباب الأخرى المحتملة للنسيان.
Terjime bmjrd tạ̉kyd hdẖh ạlạ̉ʿrạḍ, fmn ạlmhm ạstbʿạd ạlạ̉sbạb ạlạ̉kẖry̱ ạlmḥtmlẗ llnsyạn.
| Iňlis | Arap |
|---|---|
| once | بمجرد |
| confirmed | تأكيد |
| symptom | الأعراض |
| important | المهم |
| causes | الأسباب |
| other | الأخرى |
| possible | المحتملة |
EN View confirmed case and death data on Open Data Portal
AR عرض بيانات حالات الإصابة والوفاة المؤكدة على بوابة البيانات المفتوحة
Terjime ʿrḍ byạnạt ḥạlạt ạlạ̹ṣạbẗ wạlwfạẗ ạlmw̉kdẗ ʿly̱ bwạbẗ ạlbyạnạt ạlmftwḥẗ
| Iňlis | Arap |
|---|---|
| view | عرض |
| case | حالات |
| portal | بوابة |
| on | على |
| open | المفتوحة |
| data | البيانات |
EN Cumulative number of laboratory-confirmed positive COVID-19 cases reported by local health departments, since the start of the pandemic.
AR العدد التراكمي لحالات كوفيد-19 المؤكدة مختبريًا التي أبلغت عنها إدارات الصحة المحلية منذ بدء الجائحة.
Terjime ạlʿdd ạltrạkmy lḥạlạt kwfyd-19 ạlmw̉kdẗ mkẖtbryaⁿạ ạlty ạ̉blgẖt ʿnhạ ạ̹dạrạt ạlṣḥẗ ạlmḥlyẗ mndẖ bdʾ ạljạỷḥẗ.
| Iňlis | Arap |
|---|---|
| number | العدد |
| health | الصحة |
| local | المحلية |
| start | بدء |
| pandemic | الجائحة |
| since | منذ |
| the | التي |
EN COVID-associated deaths are also counted in “Total Confirmed Cases”.
AR يتم أيضًا احتساب الوفيات المرتبطة بكوفيد في "إجمالي الحالات المؤكدة".
Terjime ytm ạ̉yḍaⁿạ ạḥtsạb ạlwfyạt ạlmrtbṭẗ bkwfyd fy "ạ̹jmạly ạlḥạlạt ạlmw̉kdẗ".
| Iňlis | Arap |
|---|---|
| deaths | الوفيات |
| associated | المرتبطة |
| total | إجمالي |
| cases | الحالات |
EN Number of new lab-confirmed positive COVID-19 cases reported by local health departments each day.
AR عدد حالات كوفيد-19 الإيجابية المؤكدة مختبريًا التي تُبلغ عنها إدارات الصحة المحلية كل يوم.
Terjime ʿdd ḥạlạt kwfyd-19 ạlạ̹yjạbyẗ ạlmw̉kdẗ mkẖtbryaⁿạ ạlty tublgẖ ʿnhạ ạ̹dạrạt ạlṣḥẗ ạlmḥlyẗ kl ywm.
| Iňlis | Arap |
|---|---|
| cases | حالات |
| positive | الإيجابية |
| health | الصحة |
| local | المحلية |
| day | يوم |
| number | عدد |
| of | التي |
EN The number of new patients admitted the previous calendar day to an inpatient bed who have laboratory-confirmed COVID
AR أدخل عدد المرضى الجدد في اليوم التقويمي السابق إلى أسرة المرضى الداخليين الذين تأكد مختبريًا إصابتهم بفيروس COVID
Terjime ạ̉dkẖl ʿdd ạlmrḍy̱ ạljdd fy ạlywm ạltqwymy ạlsạbq ạ̹ly̱ ạ̉srẗ ạlmrḍy̱ ạldạkẖlyyn ạldẖyn tạ̉kd mkẖtbryaⁿạ ạ̹ṣạbthm bfyrws COVID
| Iňlis | Arap |
|---|---|
| covid | covid |
| patients | المرضى |
| previous | السابق |
| to | إلى |
| day | اليوم |
EN PREVIOUS DAY’S CONVERSION TO COVID CONFIRMED
AR تم تأكيد تحويلات اليوم السابق إلى إيجابية الإصابة بفيروس كوفيد
Terjime tm tạ̉kyd tḥwylạt ạlywm ạlsạbq ạ̹ly̱ ạ̹yjạbyẗ ạlạ̹ṣạbẗ bfyrws kwfyd
| Iňlis | Arap |
|---|---|
| confirmed | تأكيد |
| days | اليوم |
| previous | السابق |
| to | إلى |
| covid | كوفيد |
EN The number of total patients in the facility (irrespective of when they were admitted) whose status changed to COVID confirmed positive on the previous calendar day
AR عدد المرضى الإجمالي في المنشأة (بصرف النظر عن وقت دخولهم) الذين تغيرت حالتهم إلى إيجابية وتأكدت إصابتهم بفيروس COVID في اليوم التقويمي السابق
Terjime ʿdd ạlmrḍy̱ ạlạ̹jmạly fy ạlmnsẖạ̉ẗ (bṣrf ạlnẓr ʿn wqt dkẖwlhm) ạldẖyn tgẖyrt ḥạlthm ạ̹ly̱ ạ̹yjạbyẗ wtạ̉kdt ạ̹ṣạbthm bfyrws COVID fy ạlywm ạltqwymy ạlsạbq
| Iňlis | Arap |
|---|---|
| covid | covid |
| patients | المرضى |
| changed | تغيرت |
| positive | إيجابية |
| previous | السابق |
| total | الإجمالي |
| when | وقت |
| to | إلى |
| day | اليوم |
EN The number of patients hospitalized in an inpatient bed who have laboratory-confirmed COVID
AR عدد المرضى الذي سيدخلون المستشفى ليُعالَجوا في أحد الأَسِرة الداخلية والذين تأكد مختبريًا إصابتهم بفيروس COVID
Terjime ʿdd ạlmrḍy̱ ạldẖy sydkẖlwn ạlmstsẖfy̱ lyuʿạlajwạ fy ạ̉ḥd ạlạảsirẗ ạldạkẖlyẗ wạldẖyn tạ̉kd mkẖtbryaⁿạ ạ̹ṣạbthm bfyrws COVID
| Iňlis | Arap |
|---|---|
| covid | covid |
| patients | المرضى |
| hospitalized | المستشفى |
| the | أحد |
| number | عدد |
EN The number of patients currently hospitalized in an inpatient bed who have suspected or confirmed COVID
AR عدد المرضى الذي سيدخلون المستشفى حاليا ليُعالَجوا في أحد الأَسِرة الداخلية والذين اشتبه أو تأكد إصابتهم بفيروس COVID
Terjime ʿdd ạlmrḍy̱ ạldẖy sydkẖlwn ạlmstsẖfy̱ ḥạlyạ lyuʿạlajwạ fy ạ̉ḥd ạlạảsirẗ ạldạkẖlyẗ wạldẖyn ạsẖtbh ạ̉w tạ̉kd ạ̹ṣạbthm bfyrws COVID
| Iňlis | Arap |
|---|---|
| covid | covid |
| patients | المرضى |
| hospitalized | المستشفى |
| currently | حاليا |
| the | أحد |
| number | عدد |
EN The number of laboratory-confirmed positive COVID patients that are in the ICU at the hospital
AR عدد مرضى فيروس COVID المؤكدة إصابتهم مختبريًا والموجودون في وحدة العناية المركزة بالمستشفى
Terjime ʿdd mrḍy̱ fyrws COVID ạlmw̉kdẗ ạ̹ṣạbthm mkẖtbryaⁿạ wạlmwjwdwn fy wḥdẗ ạlʿnạyẗ ạlmrkzẗ bạlmstsẖfy̱
| Iňlis | Arap |
|---|---|
| covid | covid |
| patients | مرضى |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
distribution of confirmed distribution distribution program confirmed cases confirmed ve confirmed then confirmed confirmed outbreaks reported covid confirmed positive already confirmed since confirmed confirmed every confirmed working confirmed covid confirmed cases among confirmed by clicking confirmed his status california has confirmed researchers have confirmed confirmed infection kill confirmed total confirmed view confirmed case confirmed being bought transaction is confirmed agency has confirmed confirmed with a confirmed that switzerland confirmed this setting once confirmed ministry recently confirmed symptom is confirmed recorded confirmed cases victims it confirmed confirmed the order confirmed your account distribution food distribution distribution platform geographical distribution membership distribution distribution across international distribution distribution center hotel distribution linux distribution distribution network distribution business power distribution units distribution partners energy distribution
Arap
Fin
Fransuz
Gollandiýaly
Hytaýlylar
Indoneziýaly
Ispan
Italýan
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Türk
Wenger
Wýetnamly
Çeh
Şwes