{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Arap sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Iňlis -da aşakdaky Arap sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

diseases أمراض الأمراض بأمراض مرض
damage إصابة الأضرار الضرر تلف ضرر فقدان نقص

{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi

Iňlis
Arap

EN Kidney disease. Diabetes can damage the kidneys. Kidney damage sends toxins into the blood, which can lead to nerve damage.

AR مرض الكُلَى. قد يسبب السُّكَّري تلف الكليتين. تُفرز الكلى المتضرِّرة السموم في الدم؛ مما قد يؤدي إلى تلف الأعصاب.

Terjime mrḍ ạlkulay̱. qd ysbb ạlsũkãry tlf ạlklytyn. tufrz ạlkly̱ ạlmtḍrĩrẗ ạlsmwm fy ạldm; mmạ qd yw̉dy ạ̹ly̱ tlf ạlạ̉ʿṣạb.

Iňlis Arap
disease مرض
lead to يسبب
damage تلف
kidneys الكلى
lead يؤدي
blood الدم
to إلى
the مما

EN Have serious diseases such as kidney, liver or heart diseases

AR إصابتك بأمراض خطيرة مثل أمراض الكلى، أو الكبد، أو القلب

Terjime ạ̹ṣạbtk bạ̉mrạḍ kẖṭyrẗ mtẖl ạ̉mrạḍ ạlkly̱, ạ̉w ạlkbd, ạ̉w ạlqlb

Iňlis Arap
serious خطيرة
liver الكبد
heart القلب
diseases أمراض

EN Blood vessel diseases. These are diseases that cause blood vessels to become inflamed.

AR أمراض الأوعية الدموية. يُوجد أمراض تتسبَّب في التهاب الأوعية الدموية.

Terjime ạ̉mrạḍ ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ. yūjd ạ̉mrạḍ ttsbãb fy ạlthạb ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ.

Iňlis Arap
diseases أمراض
vessels الأوعية

EN Certain diseases and conditions increase your risk of developing membranous nephropathy, such as lupus and other autoimmune diseases.

AR بعض الأمراض والمشكلات المحددة تزيد من خطر الإصابة باعتلال الكلية الغشائي، مثل الذئبة وأمراض المناعة الذاتية الأخرى.

Terjime bʿḍ ạlạ̉mrạḍ wạlmsẖklạt ạlmḥddẗ tzyd mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạʿtlạl ạlklyẗ ạlgẖsẖạỷy, mtẖl ạldẖỷbẗ wạ̉mrạḍ ạlmnạʿẗ ạldẖạtyẗ ạlạ̉kẖry̱.

Iňlis Arap
diseases الأمراض
increase تزيد
risk خطر
lupus الذئبة
other الأخرى
of بعض

EN Diseases. Certain diseases, such as rheumatoid arthritis, meningitis or cancer, can cause neck pain.

AR الأمراض. يمكن لبعض الأمراض، مثل التهاب المفاصل الروماتويدي أو التهاب السحايا أو السرطان، أن تؤدي إلى ألم العنق.

Terjime ạlạ̉mrạḍ. ymkn lbʿḍ ạlạ̉mrạḍ, mtẖl ạlthạb ạlmfạṣl ạlrwmạtwydy ạ̉w ạlthạb ạlsḥạyạ ạ̉w ạlsrṭạn, ạ̉n tw̉dy ạ̹ly̱ ạ̉lm ạlʿnq.

Iňlis Arap
diseases الأمراض
can يمكن
cancer السرطان
cause تؤدي
pain ألم

EN Certain inherited liver diseases. Liver diseases that can increase the risk of liver cancer include hemochromatosis and Wilson's disease.

AR بعض أمراض الكبد الوراثية. أمراض الكبد التي يمكن أن تزيد من خطر الإصابة بسرطان الكبد تشمل داء ترسُّب الأصبغة الدموية وداء ويلسون.

Terjime bʿḍ ạ̉mrạḍ ạlkbd ạlwrạtẖyẗ. ạ̉mrạḍ ạlkbd ạlty ymkn ạ̉n tzyd mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bsrṭạn ạlkbd tsẖml dạʾ trsũb ạlạ̉ṣbgẖẗ ạldmwyẗ wdạʾ wylswn.

Iňlis Arap
diseases أمراض
liver الكبد
increase تزيد
risk خطر
cancer بسرطان
include تشمل
disease داء
can يمكن
of بعض

EN Have serious diseases such as kidney, liver or heart diseases

AR إصابتك بأمراض خطيرة مثل أمراض الكلى، أو الكبد، أو القلب

Terjime ạ̹ṣạbtk bạ̉mrạḍ kẖṭyrẗ mtẖl ạ̉mrạḍ ạlkly̱, ạ̉w ạlkbd, ạ̉w ạlqlb

Iňlis Arap
serious خطيرة
liver الكبد
heart القلب
diseases أمراض

EN Zoonotic diseases: diseases that spread from animals to humans

AR الأمراض الحيوانية: التي تنتقل من الحيوانات إلى البشر

Terjime ạlạ̉mrạḍ ạlḥywạnyẗ: ạlty tntql mn ạlḥywạnạt ạ̹ly̱ ạlbsẖr

Iňlis Arap
diseases الأمراض
animals الحيوانات
humans البشر
to إلى
that التي

EN Vector-borne diseases: diseases spread by living organisms (such as mosquitoes and ticks), often by bites

AR الأمراض المنقولة بالنواقل: التي تنتشر عن طريق الكائنات الحية (مثل البعوض والقراد)، وغالبًا ما يكون ذلك عن طريق اللدغات

Terjime ạlạ̉mrạḍ ạlmnqwlẗ bạlnwạql: ạlty tntsẖr ʿn ṭryq ạlkạỷnạt ạlḥyẗ (mtẖl ạlbʿwḍ wạlqrạd), wgẖạlbaⁿạ mạ ykwn dẖlk ʿn ṭryq ạlldgẖạt

Iňlis Arap
diseases الأمراض

EN Vaccines against infectious diseases save millions of lives. See how U.S. innovators are contributing to global efforts to stop COVID-19 and other diseases.

AR اللقاحات ضد الأمراض المعدية تنقذ ملايين الأرواح. اكتشف كيف يساهم المبتكرون الأميركيون في الجهود العالمية لوقف كوفيد19 والأمراض الأخرى.

Terjime ạllqạḥạt ḍd ạlạ̉mrạḍ ạlmʿdyẗ tnqdẖ mlạyyn ạlạ̉rwạḥ. ạktsẖf kyf ysạhm ạlmbtkrwn ạlạ̉myrkywn fy ạljhwd ạlʿạlmyẗ lwqf kwfyd19 wạlạ̉mrạḍ ạlạ̉kẖry̱.

Iňlis Arap
vaccines اللقاحات
diseases الأمراض
millions ملايين
lives الأرواح
efforts الجهود
global العالمية
other الأخرى
covid كوفيد
how كيف

EN A variety of diseases and conditions can damage your lungs and hinder their ability to function effectively

AR يمكن لمجموعة متنوعة من الأمراض والحالات المرضية أن تتلف رئتيك وتعيق قدرتهما على العمل بفاعلية

Terjime ymkn lmjmwʿẗ mtnwʿẗ mn ạlạ̉mrạḍ wạlḥạlạt ạlmrḍyẗ ạ̉n ttlf rỷtyk wtʿyq qdrthmạ ʿly̱ ạlʿml bfạʿlyẗ

Iňlis Arap
can يمكن
variety متنوعة
diseases الأمراض
your lungs رئتيك
function العمل
to على

EN A wide range of diseases and conditions can damage the liver and lead to cirrhosis.

AR تُوجد مجموعة واسعة النطاق من الأمراض والحالات المرضية التي يُمكنها أن تلحق الضرر بالكبد، وتُؤدي إلى تليفه.

Terjime tūjd mjmwʿẗ wạsʿẗ ạlnṭạq mn ạlạ̉mrạḍ wạlḥạlạt ạlmrḍyẗ ạlty yumknhạ ạ̉n tlḥq ạlḍrr bạlkbd, wtū̉dy ạ̹ly̱ tlyfh.

Iňlis Arap
wide واسعة
diseases الأمراض
damage الضرر
range النطاق
to إلى

EN Damage to the heart muscle from certain diseases, such as hemochromatosis

AR تلف عضلة القلب الناتج عن أمراض معينة، مثل داء ترسُّب الأصبغة الدموية.

Terjime tlf ʿḍlẗ ạlqlb ạlnạtj ʿn ạ̉mrạḍ mʿynẗ, mtẖl dạʾ trsũb ạlạ̉ṣbgẖẗ ạldmwyẗ.

Iňlis Arap
damage تلف
muscle عضلة
diseases أمراض
certain معينة
heart القلب

EN These diseases, conditions and agents may damage the kidneys and lead to acute kidney failure:

AR قد تؤدي هذه الأمراض والحالات والعوامل إلى الإضرار بالكليتين، والتسبب في الفشل الكلوي الحاد:

Terjime qd tw̉dy hdẖh ạlạ̉mrạḍ wạlḥạlạt wạlʿwạml ạ̹ly̱ ạlạ̹ḍrạr bạlklytyn, wạltsbb fy ạlfsẖl ạlklwy ạlḥạd:

Iňlis Arap
lead to تؤدي
diseases الأمراض
failure الفشل
to إلى

EN Diseases that damage the spinal cord and peripheral nerves that connect your cerebellum to your muscles also can cause ataxia

AR ويمكن أن تتسبب أيضًا الأمراض التي تُضر الحبل النخاعي والأعصاب المحيطية التي تربط المخيخ بالعضلات في الإصابة بالرنح

Terjime wymkn ạ̉n ttsbb ạ̉yḍaⁿạ ạlạ̉mrạḍ ạlty tuḍr ạlḥbl ạlnkẖạʿy wạlạ̉ʿṣạb ạlmḥyṭyẗ ạlty trbṭ ạlmkẖykẖ bạlʿḍlạt fy ạlạ̹ṣạbẗ bạlrnḥ

Iňlis Arap
can ويمكن
cause تتسبب
diseases الأمراض
cord الحبل
peripheral المحيطية
the التي

EN Getting vaccinated against diseases such as rubella, preferably before getting pregnant, might prevent an infection that could cause fetal brain damage.

AR الحصول على لقاح ضد أمراض معينة مثل الحصبة الألمانية، ويُفضَّل قبل الحمل، قد يمنع العدوى التي قد تؤدي إلى تلف دماغ الجنين.

Terjime ạlḥṣwl ʿly̱ lqạḥ ḍd ạ̉mrạḍ mʿynẗ mtẖl ạlḥṣbẗ ạlạ̉lmạnyẗ, wyufḍãl qbl ạlḥml, qd ymnʿ ạlʿdwy̱ ạlty qd tw̉dy ạ̹ly̱ tlf dmạgẖ ạljnyn.

Iňlis Arap
getting الحصول
diseases أمراض
infection العدوى
cause تؤدي
damage تلف
fetal الجنين
before قبل
that التي

EN Infections. Infectious diseases, viral, bacterial or parasitic, can increase your risk of liver damage.

AR حالات العَدوى. قد تزيد الأمراض المُعدية أو الفيروسية أو البكتيرية أو الطفيلية من فرص تعرُّضك للإصابة بتلف الكبد.

Terjime ḥạlạt ạlʿadwy̱. qd tzyd ạlạ̉mrạḍ ạlmuʿdyẗ ạ̉w ạlfyrwsyẗ ạ̉w ạlbktyryẗ ạ̉w ạlṭfylyẗ mn frṣ tʿrũḍk llạ̹ṣạbẗ btlf ạlkbd.

Iňlis Arap
increase تزيد
diseases الأمراض
viral الفيروسية
bacterial البكتيرية
liver الكبد

EN Lung damage can also result from autoimmune diseases such as:

AR يمكن أن ينتج تلف الرئة أيضًا عن أمراض المناعة الذاتية مثل:

Terjime ymkn ạ̉n yntj tlf ạlrỷẗ ạ̉yḍaⁿạ ʿn ạ̉mrạḍ ạlmnạʿẗ ạldẖạtyẗ mtẖl:

Iňlis Arap
can يمكن
damage تلف
lung الرئة
diseases أمراض

EN However, these diseases can also rapidly result in severe damage to the nervous system that can't be reversed.

AR مع ذلك، يمكن أن ينتج بسرعة عن هذه الأمراض أيضًا ضرر شديد في الجهاز العصبي غير قابل للعكس.

Terjime mʿ dẖlk, ymkn ạ̉n yntj bsrʿẗ ʿn hdẖh ạlạ̉mrạḍ ạ̉yḍaⁿạ ḍrr sẖdyd fy ạljhạz ạlʿṣby gẖyr qạbl llʿks.

Iňlis Arap
rapidly بسرعة
diseases الأمراض
damage ضرر
severe شديد
system الجهاز
nervous العصبي
can يمكن

EN Intense, repeated sun exposure that results in sunburn increases your risk of other skin damage and certain diseases

AR يزيد التعرض الشديد المتكرر للشمس، والذي ينتج عنه حروق الشمس من خطر إصابتك بضرر آخر من أضرار الجلد وبعض الأمراض

Terjime yzyd ạltʿrḍ ạlsẖdyd ạlmtkrr llsẖms, wạldẖy yntj ʿnh ḥrwq ạlsẖms mn kẖṭr ạ̹ṣạbtk bḍrr ậkẖr mn ạ̉ḍrạr ạljld wbʿḍ ạlạ̉mrạḍ

Iňlis Arap
increases يزيد
sun الشمس
other آخر
skin الجلد
diseases الأمراض
risk خطر
exposure التعرض
that والذي

EN Stroke and other blood vessel (vascular) diseases can lead to brain damage that may trigger epilepsy

AR يمكن أن تؤدي أمراض السكتة الدماغية وغيرها من أمراض الأوعية الدموية إلى تلف في الدماغ قد يحفز حدوث نوبات الصرع

Terjime ymkn ạ̉n tw̉dy ạ̉mrạḍ ạlsktẗ ạldmạgẖyẗ wgẖyrhạ mn ạ̉mrạḍ ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ ạ̹ly̱ tlf fy ạldmạgẖ qd yḥfz ḥdwtẖ nwbạt ạlṣrʿ

Iňlis Arap
lead to تؤدي
diseases أمراض
stroke السكتة
other وغيرها
damage تلف
brain الدماغ
epilepsy الصرع
can يمكن
to إلى

EN Stroke and other blood vessel (vascular) diseases can lead to brain damage that may trigger epilepsy

AR يمكن أن تؤدي أمراض السكتة الدماغية وغيرها من أمراض الأوعية الدموية إلى تلف في الدماغ قد يحفز حدوث نوبات الصرع

Terjime ymkn ạ̉n tw̉dy ạ̉mrạḍ ạlsktẗ ạldmạgẖyẗ wgẖyrhạ mn ạ̉mrạḍ ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ ạ̹ly̱ tlf fy ạldmạgẖ qd yḥfz ḥdwtẖ nwbạt ạlṣrʿ

Iňlis Arap
lead to تؤدي
diseases أمراض
stroke السكتة
other وغيرها
damage تلف
brain الدماغ
epilepsy الصرع
can يمكن
to إلى

EN A wide range of diseases and conditions can damage the liver and lead to cirrhosis.

AR تُوجد مجموعة واسعة النطاق من الأمراض والحالات المرضية التي يُمكنها أن تلحق الضرر بالكبد، وتُؤدي إلى تليفه.

Terjime tūjd mjmwʿẗ wạsʿẗ ạlnṭạq mn ạlạ̉mrạḍ wạlḥạlạt ạlmrḍyẗ ạlty yumknhạ ạ̉n tlḥq ạlḍrr bạlkbd, wtū̉dy ạ̹ly̱ tlyfh.

Iňlis Arap
wide واسعة
diseases الأمراض
damage الضرر
range النطاق
to إلى

EN A variety of diseases and conditions can damage your lungs and hinder their ability to function effectively

AR يمكن لمجموعة متنوعة من الأمراض والحالات المرضية أن تتلف رئتيك وتعيق قدرتهما على العمل بفاعلية

Terjime ymkn lmjmwʿẗ mtnwʿẗ mn ạlạ̉mrạḍ wạlḥạlạt ạlmrḍyẗ ạ̉n ttlf rỷtyk wtʿyq qdrthmạ ʿly̱ ạlʿml bfạʿlyẗ

Iňlis Arap
can يمكن
variety متنوعة
diseases الأمراض
your lungs رئتيك
function العمل
to على

EN Damage to the heart muscle from certain diseases, such as hemochromatosis

AR تلف عضلة القلب الناتج عن أمراض معينة، مثل داء ترسُّب الأصبغة الدموية.

Terjime tlf ʿḍlẗ ạlqlb ạlnạtj ʿn ạ̉mrạḍ mʿynẗ, mtẖl dạʾ trsũb ạlạ̉ṣbgẖẗ ạldmwyẗ.

Iňlis Arap
damage تلف
muscle عضلة
diseases أمراض
certain معينة
heart القلب

EN Cigarette smoking can damage your kidneys and make existing kidney damage worse

AR إن تدخين السجائر يُمكن أن يُتلف كُليتيك، وإن كانتا تالفتين فإنه يَزيد تَلَفَهما سوءًا

Terjime ạ̹n tdkẖyn ạlsjạỷr yumkn ạ̉n yutlf kulytyk, wạ̹n kạntạ tạlftyn fạ̹nh yazyd talafahmạ swʾaⁿạ

Iňlis Arap
smoking تدخين
damage تلف
and ل

EN It can cause stiffness and progressive joint damage that in the most serious cases may lead to permanent joint damage.

AR يمكن أن يسبب تيبّسًا وتلفًا تدريجيًا للمفصل قد يؤدي في أكثر الحالات خطورة إلى تلف دائم في المفصل.

Terjime ymkn ạ̉n ysbb tyb̃saⁿạ wtlfaⁿạ tdryjyaⁿạ llmfṣl qd yw̉dy fy ạ̉ktẖr ạlḥạlạt kẖṭwrẗ ạ̹ly̱ tlf dạỷm fy ạlmfṣl.

Iňlis Arap
lead يؤدي
cases الحالات
damage تلف
permanent دائم
cause يسبب
can يمكن
to إلى

EN The blood can cause direct damage to surrounding cells, and the bleeding can damage or kill other cells

AR يمكن أن يتسبب الدم في تلف مباشر للخلايا المحيطة، كما يمكن أن يؤدي النزيف إلى تلف خلايا أخرى أو قتلها

Terjime ymkn ạ̉n ytsbb ạldm fy tlf mbạsẖr llkẖlạyạ ạlmḥyṭẗ, kmạ ymkn ạ̉n yw̉dy ạlnzyf ạ̹ly̱ tlf kẖlạyạ ạ̉kẖry̱ ạ̉w qtlhạ

Iňlis Arap
damage تلف
direct مباشر
surrounding المحيطة
bleeding النزيف
other أخرى
blood الدم
cells خلايا
can يمكن
and كما
to إلى

EN Lung damage. Too much oxygen-rich blood can cause damage to the lungs, making breathing difficult.

AR تلف الرئة. يسبب الدم الغني بالأكسجين تلفًا في الرئتين، الأمر الذي يجعل التنفس صعبًا.

Terjime tlf ạlrỷẗ. ysbb ạldm ạlgẖny bạlạ̉ksjyn tlfaⁿạ fy ạlrỷtyn, ạlạ̉mr ạldẖy yjʿl ạltnfs ṣʿbaⁿạ.

Iňlis Arap
damage تلف
cause يسبب
blood الدم
rich الغني
oxygen بالأكسجين
breathing التنفس
lung الرئة
making يجعل
the lungs الرئتين
the الذي

EN An increase in AST levels may indicate liver damage, disease or muscle damage.

AR قد تُشير زيادة مستويات إنزيم ناقلة أمين الأسبارتات (AST) إلى وجود تلَف في الكبد أو الإصابة بأحد الأمراض أو وجود تلَف بالعضلات.

Terjime qd tusẖyr zyạdẗ mstwyạt ạ̹nzym nạqlẗ ạ̉myn ạlạ̉sbạrtạt (AST) ạ̹ly̱ wjwd tlaf fy ạlkbd ạ̉w ạlạ̹ṣạbẗ bạ̉ḥd ạlạ̉mrạḍ ạ̉w wjwd tlaf bạlʿḍlạt.

Iňlis Arap
increase زيادة
levels مستويات
in إلى
liver الكبد
disease الأمراض

EN The laser should damage only the hair follicle while avoiding damage to the skin

AR ومن المفترض أن تُتلف أشعة الليزر بصيلات الشعر فقط مع تجنب تعريض الجلد للضرر

Terjime wmn ạlmftrḍ ạ̉n tutlf ạ̉sẖʿẗ ạllyzr bṣylạt ạlsẖʿr fqṭ mʿ tjnb tʿryḍ ạljld llḍrr

Iňlis Arap
damage تلف
laser الليزر
avoiding تجنب
skin الجلد
hair الشعر
to ومن
only فقط

EN Organ damage, such as kidney failure or life-threatening intestinal damage

AR تضرر أعضاء مثل الفشل الكلوي أو الأضرار المعوية المهددة للحياة

Terjime tḍrr ạ̉ʿḍạʾ mtẖl ạlfsẖl ạlklwy ạ̉w ạlạ̉ḍrạr ạlmʿwyẗ ạlmhddẗ llḥyạẗ

Iňlis Arap
failure الفشل
damage الأضرار
intestinal المعوية

EN This damage is similar to the damage caused by heavy alcohol use.

AR وهذا يشابه الضرر الناتج عن تعاطي الكحوليات بكثرة.

Terjime whdẖạ ysẖạbh ạlḍrr ạlnạtj ʿn tʿạṭy ạlkḥwlyạt bktẖrẗ.

Iňlis Arap
damage الضرر
this وهذا

EN Some chronic illnesses, such as diabetes, increase your risk of nerve damage, including damage to your median nerve.

AR تزيد بعض الأمراض المزمنة، مثل داء السكري، من خطورة إصابتك بتلف الأعصاب، بما في ذلك تلف العصب المتوسط.

Terjime tzyd bʿḍ ạlạ̉mrạḍ ạlmzmnẗ, mtẖl dạʾ ạlskry, mn kẖṭwrẗ ạ̹ṣạbtk btlf ạlạ̉ʿṣạb, bmạ fy dẖlk tlf ạlʿṣb ạlmtwsṭ.

Iňlis Arap
increase تزيد
illnesses الأمراض
chronic المزمنة
diabetes السكري
including بما
damage تلف
some بعض

EN The blood can cause direct damage to surrounding cells, and the bleeding can damage or kill other cells

AR يمكن أن يتسبب الدم في تلف مباشر للخلايا المحيطة، كما يمكن أن يؤدي النزيف إلى تلف خلايا أخرى أو قتلها

Terjime ymkn ạ̉n ytsbb ạldm fy tlf mbạsẖr llkẖlạyạ ạlmḥyṭẗ, kmạ ymkn ạ̉n yw̉dy ạlnzyf ạ̹ly̱ tlf kẖlạyạ ạ̉kẖry̱ ạ̉w qtlhạ

Iňlis Arap
damage تلف
direct مباشر
surrounding المحيطة
bleeding النزيف
other أخرى
blood الدم
cells خلايا
can يمكن
and كما
to إلى

EN Cigarette smoking can damage your kidneys and make existing kidney damage worse

AR إن تدخين السجائر يُمكن أن يُتلف كليتيك، وإن كانتا تالفتين فإنه يَزيد تَلَفَهما سوءًا

Terjime ạ̹n tdkẖyn ạlsjạỷr yumkn ạ̉n yutlf klytyk, wạ̹n kạntạ tạlftyn fạ̹nh yazyd talafahmạ swʾaⁿạ

Iňlis Arap
smoking تدخين
damage تلف
and ل

EN Unlike some diseases, COPD typically has a clear cause and a clear path of prevention, and there are ways to slow the progression of the disease

AR على عكس بعض الأمراض؛ يتميز داء الانسداد الرئوي المزمن عادة بوضوح أسبابه وأساليب الوقاية منه، وتوجد طرق لإبطاء تقدّم المرض

Terjime ʿly̱ ʿks bʿḍ ạlạ̉mrạḍ; ytmyz dạʾ ạlạnsdạd ạlrỷwy ạlmzmn ʿạdẗ bwḍwḥ ạ̉sbạbh wạ̉sạlyb ạlwqạyẗ mnh, wtwjd ṭrq lạ̹bṭạʾ tqd̃m ạlmrḍ

Iňlis Arap
typically عادة
prevention الوقاية
ways طرق
disease داء
diseases الأمراض
some بعض

EN Researchers aren't sure what causes most types of congenital heart disease. Some congenital heart diseases are passed down through families (inherited).

AR لم يتوصل الباحثون إلى أسباب الإصابة بمعظم أنواع أمراض القلب الخلقية. فبعض أمراض القلب الخِلقية يمكن أن تنتقل وراثيًا بين أفراد الأسرة.

Terjime lm ytwṣl ạlbạḥtẖwn ạ̹ly̱ ạ̉sbạb ạlạ̹ṣạbẗ bmʿẓm ạ̉nwạʿ ạ̉mrạḍ ạlqlb ạlkẖlqyẗ. fbʿḍ ạ̉mrạḍ ạlqlb ạlkẖilqyẗ ymkn ạ̉n tntql wrạtẖyaⁿạ byn ạ̉frạd ạlạ̉srẗ.

Iňlis Arap
researchers الباحثون
causes أسباب
types أنواع
diseases أمراض
heart القلب
congenital الخلقية
of بين

EN Other diseases. These include disorders such as lupus, Wegener's granulomatosis, giant cell arteritis and Takayasu's arteritis.

AR أمراض أخرى. تشمل تلك الأمراض اضطرابات مثل الذئبة وورم ويغنر الحُبَيْبي والتهاب الشرايين ذي الخلايا العملاقة والتهاب الشرايين تاكايوسو.

Terjime ạ̉mrạḍ ạ̉kẖry̱. tsẖml tlk ạlạ̉mrạḍ ạḍṭrạbạt mtẖl ạldẖỷbẗ wwrm wygẖnr ạlḥubaẙby wạlthạb ạlsẖrạyyn dẖy ạlkẖlạyạ ạlʿmlạqẗ wạlthạb ạlsẖrạyyn tạkạywsw.

Iňlis Arap
include تشمل
lupus الذئبة
cell الخلايا
other أخرى
disorders اضطرابات

EN If your pneumonia is severe or you have chronic underlying lung diseases, you may have trouble breathing in enough oxygen

AR إذا كان الالتهاب الرئوي لديك حادًا، أو إذا كنت تعاني من مرض خطير مزمن في الرئة، فربما يكون لديك مشكلات في تنفس كمية كافية من الأكسجين

Terjime ạ̹dẖạ kạn ạlạlthạb ạlrỷwy ldyk ḥạdaⁿạ, ạ̉w ạ̹dẖạ knt tʿạny mn mrḍ kẖṭyr mzmn fy ạlrỷẗ, frbmạ ykwn ldyk msẖklạt fy tnfs kmyẗ kạfyẗ mn ạlạ̉ksjyn

Iňlis Arap
severe حاد
diseases مرض
chronic مزمن
lung الرئة
trouble مشكلات
breathing تنفس
enough كافية
oxygen الأكسجين
if إذا
is كان

EN Also, factors that increase the risk of diabetes are risk factors for other serious chronic diseases

AR كما أن العوامل التي تزيد من احتمالية الإصابة بالسكري هي نفسها عوامل الخطر المرتبطة بالإصابة بأمراض أخرى مزمنة وخطيرة

Terjime kmạ ạ̉n ạlʿwạml ạlty tzyd mn ạḥtmạlyẗ ạlạ̹ṣạbẗ bạlskry hy nfshạ ʿwạml ạlkẖṭr ạlmrtbṭẗ bạlạ̹ṣạbẗ bạ̉mrạḍ ạ̉kẖry̱ mzmnẗ wkẖṭyrẗ

Iňlis Arap
increase تزيد
diseases بأمراض
other أخرى
factors العوامل

EN Other autoimmune diseases, such as celiac disease, sclerosis and the inflammatory bowel disease called Crohn's disease

AR أمراض المناعة الذاتية الأخرى، مثل الداء البطني والتصلب ومرض الأمعاء الالتهابي المسمى داء كرون

Terjime ạ̉mrạḍ ạlmnạʿẗ ạldẖạtyẗ ạlạ̉kẖry̱, mtẖl ạldạʾ ạlbṭny wạltṣlb wmrḍ ạlạ̉mʿạʾ ạlạlthạby ạlmsmy̱ dạʾ krwn

Iňlis Arap
diseases أمراض
bowel الأمعاء
disease داء
other الأخرى

EN Hormones help balance fluids in your body. Diseases and conditions that upset the balance of hormones may lead to constipation, including:

AR تساعد الهرمونات على إحداث التوازن للسوائل داخل الجسم. الأمراض والحالات التي تضر بتوازن الهرمونات قد تؤدي إلى الإمساك، وتشمل:

Terjime tsạʿd ạlhrmwnạt ʿly̱ ạ̹ḥdạtẖ ạltwạzn llswạỷl dạkẖl ạljsm. ạlạ̉mrạḍ wạlḥạlạt ạlty tḍr btwạzn ạlhrmwnạt qd tw̉dy ạ̹ly̱ ạlạ̹msạk, wtsẖml:

Iňlis Arap
help تساعد
hormones الهرمونات
balance التوازن
body الجسم
diseases الأمراض
lead to تؤدي
constipation الإمساك
including وتشمل
to إلى
the داخل

EN Health and Insurance Drinking and eating-out is hygienic and the tap water is safe. Immunization for contagious diseases is only required if the traveler has been in an infected area within 14 days preceding arrival in Switzerland. Personal...

AR المناخ معتدل وليس هنالك حر زائد أو برودة أو رطوبة.

Terjime ạlmnạkẖ mʿtdl wlys hnạlk ḥr zạỷd ạ̉w brwdẗ ạ̉w rṭwbẗ.

EN They are arriving with many different diseases and common complaints including diarrhoea and pneumonia

AR يصل الفارون وهم مصابون بالعديد من الأمراض المختلفة، بما في ذلك الإسهال والالتهاب الرئوي

Terjime yṣl ạlfạrwn whm mṣạbwn bạlʿdyd mn ạlạ̉mrạḍ ạlmkẖtlfẗ, bmạ fy dẖlk ạlạ̹shạl wạlạlthạb ạlrỷwy

Iňlis Arap
diseases الأمراض
including بما
different المختلفة
and ذلك

EN Mayo endocrine surgeons are involved in many clinical trials evaluating new approaches for surgical diseases.

AR يشترك جرَّاحو الغدد الصماء في Mayo في العديد من التجارِب السريرية التي تقيم الطرق الجديدة للتعامل مع الأمراض التي تتطلَّب الجراحة.

Terjime ysẖtrk jrãạḥw ạlgẖdd ạlṣmạʾ fy Mayo fy ạlʿdyd mn ạltjạrib ạlsryryẗ ạlty tqym ạlṭrq ạljdydẗ lltʿạml mʿ ạlạ̉mrạḍ ạlty ttṭlãb ạljrạḥẗ.

Iňlis Arap
mayo mayo
many العديد
clinical السريرية
new الجديدة
diseases الأمراض
surgical الجراحة
in التي

EN Maxillofacial surgeons diagnose and treat congenital and acquired diseases and deformities of the face, mouth, teeth, jaws and neck.

AR يشخص جراحو الوجه والفكين ويعالجون الأمراض الخلقية والمكتسبة وتشوهات الوجه والفم والأسنان والفكين والرقبة.

Terjime ysẖkẖṣ jrạḥw ạlwjh wạlfkyn wyʿạljwn ạlạ̉mrạḍ ạlkẖlqyẗ wạlmktsbẗ wtsẖwhạt ạlwjh wạlfm wạlạ̉snạn wạlfkyn wạlrqbẗ.

Iňlis Arap
surgeons جراحو
diseases الأمراض
congenital الخلقية
teeth والأسنان
face الوجه

EN These conditions are known collectively as systemic rheumatic diseases

AR تُعرَف هذه الحالات إجمالاً باسم أمراض الروماتيزم المجموعية

Terjime tuʿraf hdẖh ạlḥạlạt ạ̹jmạlạaⁿ bạsm ạ̉mrạḍ ạlrwmạtyzm ạlmjmwʿyẗ

Iňlis Arap
diseases أمراض
these هذه

EN People turn to Mayo Clinic for help with a wide range of serious and difficult-to-diagnose infectious diseases

AR يلجأ الناس إلى Mayo Clinic للمساعدة في مجموعة واسعة من الأمراض المعدية الخطيرة التي يصعب تشخيصها

Terjime yljạ̉ ạlnạs ạ̹ly̱ Mayo Clinic llmsạʿdẗ fy mjmwʿẗ wạsʿẗ mn ạlạ̉mrạḍ ạlmʿdyẗ ạlkẖṭyrẗ ạlty yṣʿb tsẖkẖyṣhạ

Iňlis Arap
people الناس
clinic clinic
help للمساعدة
wide واسعة
diseases الأمراض
difficult يصعب
to إلى
range مجموعة

EN Each year Mayo Clinic's infectious diseases specialists diagnose and treat more than 18,000 adults and children from around the world.

AR كل عام، يشخص اختصاصيو الأمراض المعدية في Mayo Clinic ويعالجون أكثر من 18000 من البالغين والأطفال من جميع أنحاء العالم.

Terjime kl ʿạm, ysẖkẖṣ ạkẖtṣạṣyw ạlạ̉mrạḍ ạlmʿdyẗ fy Mayo Clinic wyʿạljwn ạ̉ktẖr mn 18000 mn ạlbạlgẖyn wạlạ̉ṭfạl mn jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm.

Iňlis Arap
mayo mayo
year عام
specialists اختصاصيو
diseases الأمراض
adults البالغين
each جميع
around أنحاء
world العالم
children والأطفال
more أكثر

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek