DE Atlassian pflegt eine offene, inklusive und gerechte Unternehmenskultur
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Rus sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
{Gözlegiň Nemes -dan {langto to-a terjimesi
Nemes
Rus
RU Мы изначально создавали Atlassian как открытую, честную и справедливую компанию с равными возможностями для всех
Terjime My iznačalʹno sozdavali Atlassian kak otkrytuû, čestnuû i spravedlivuû kompaniû s ravnymi vozmožnostâmi dlâ vseh
| Nemes | Rus |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
DE Darüber hinaus pflegt Atlassian bestimmte Kundeninformationen in internen Systemen für reguläre Geschäftsprozesse
RU Кроме того, определенную информацию о клиентах Atlassian сохраняет во внутренних системах в рамках стандартных бизнес-процессов
Terjime Krome togo, opredelennuû informaciû o klientah Atlassian sohranâet vo vnutrennih sistemah v ramkah standartnyh biznes-processov
| Nemes | Rus |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
DE NVIDIA pflegt die Liste der Produkte, für die professionelle Services verfügbar sind, und aktualisiert diese Liste von Zeit zu Zeit.
RU NVIDIA будет поддерживать в актуальном состоянии и обновлять список продуктов, для которых доступны Профессиональные услуги.
Terjime NVIDIA budet podderživatʹ v aktualʹnom sostoânii i obnovlâtʹ spisok produktov, dlâ kotoryh dostupny Professionalʹnye uslugi.
| Nemes | Rus |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
DE Atlassian pflegt den Bestand an Assets.
RU Atlassian поддерживает актуальный реестр ресурсов
Terjime Atlassian podderživaet aktualʹnyj reestr resursov
| Nemes | Rus |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
DE Atlassian pflegt eine konsolidierte Ansicht aller seiner relevanten Kontrollziele, Aktivitäten und Tests (Atlassian Controls Framework – ACF)
RU Atlassian поддерживает объединенный подход ко всем связанным с управлением целям, действиям и тестам (платформа управления Atlassian, ACF)
Terjime Atlassian podderživaet obʺedinennyj podhod ko vsem svâzannym s upravleniem celâm, dejstviâm i testam (platforma upravleniâ Atlassian, ACF)
DE Hostwinds-Geschäfte, pflegt, Monitore und verwaltet die Server, sodass Sie nur noch verkaufen! "
RU HostWinds Магазины, поддерживает, мониторы и управляют серверами, так что все, что вам нужно сделать, это продавать! »
Terjime HostWinds Magaziny, podderživaet, monitory i upravlâût serverami, tak čto vse, čto vam nužno sdelatʹ, éto prodavatʹ! »
DE das Glossar und das Translation-Memory pflegt,
RU обеспечит хранение глоссария, памяти переводов;
Terjime obespečit hranenie glossariâ, pamâti perevodov;
DE pflegt das Glossar und das Translation-Memory,
RU Поддерживает глоссарий и память переводов.
Terjime Podderživaet glossarij i pamâtʹ perevodov.
DE das Glossar und Translation-Memory pflegt,
RU обеспечит хранение глоссария и памяти переводов,
Terjime obespečit hranenie glossariâ i pamâti perevodov,
DE Unser juristisches Übersetzerteam erstellt und pflegt außerdem Glossare rechtlicher Begriffe
RU Наша команда юридических переводчиков также создает и пополняет глоссарии юридических терминов
Terjime Naša komanda ûridičeskih perevodčikov takže sozdaet i popolnâet glossarii ûridičeskih terminov
DE das Glossar und das Translation-Memory pflegt,
RU обеспечит хранение глоссария, памяти переводов;
Terjime obespečit hranenie glossariâ, pamâti perevodov;
DE das Glossar und Translation-Memory pflegt,
RU обеспечит хранение глоссария и памяти переводов,
Terjime obespečit hranenie glossariâ i pamâti perevodov,
DE pflegt das Glossar und das Translation-Memory,
RU Поддерживает глоссарий и память переводов.
Terjime Podderživaet glossarij i pamâtʹ perevodov.
DE Unser juristisches Übersetzerteam erstellt und pflegt außerdem Glossare rechtlicher Begriffe
RU Наша команда юридических переводчиков также создает и пополняет глоссарии юридических терминов
Terjime Naša komanda ûridičeskih perevodčikov takže sozdaet i popolnâet glossarii ûridičeskih terminov
DE NVIDIA pflegt die Liste der Produkte, für die professionelle Services verfügbar sind, und aktualisiert diese Liste von Zeit zu Zeit.
RU NVIDIA будет поддерживать в актуальном состоянии и обновлять список продуктов, для которых доступны Профессиональные услуги.
Terjime NVIDIA budet podderživatʹ v aktualʹnom sostoânii i obnovlâtʹ spisok produktov, dlâ kotoryh dostupny Professionalʹnye uslugi.
| Nemes | Rus |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
DE Führend bei den internationalen Hochschulkooperationen ist in Deutschland die Universität Göttingen: Sie pflegt weltweit 630 Partnerschaften.
RU Лучшие показатели в плане международного вузовского сотрудничества демонстрирует Университет Гёттингена (630 партнерств по всему миру).
Terjime Lučšie pokazateli v plane meždunarodnogo vuzovskogo sotrudničestva demonstriruet Universitet Gëttingena (630 partnerstv po vsemu miru).
DE Der Nagellack ist nicht nur unbedenklich für die Umwelt, sondern pflegt die Nägel zugleich
RU Получаемый лак не только безопасен для окружающей среды, но и полезен для здоровья ногтей
Terjime Polučaemyj lak ne tolʹko bezopasen dlâ okružaûŝej sredy, no i polezen dlâ zdorovʹâ nogtej
DE Die Europäische Union pflegt enge und freundschaftliche Beziehungen zu ihren Nachbarn.
RU Европейский Союз поддерживает тесные и дружеские отношения со своими соседями.
Terjime Evropejskij Soûz podderživaet tesnye i družeskie otnošeniâ so svoimi sosedâmi.
DE Atlassian pflegt eine offene, inklusive und gerechte Unternehmenskultur
RU Мы изначально создавали Atlassian как открытую, честную и справедливую компанию с равными возможностями для всех
Terjime My iznačalʹno sozdavali Atlassian kak otkrytuû, čestnuû i spravedlivuû kompaniû s ravnymi vozmožnostâmi dlâ vseh
| Nemes | Rus |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
DE Darüber hinaus pflegt Atlassian bestimmte Kundeninformationen in internen Systemen für reguläre Geschäftsprozesse
RU Кроме того, определенную информацию о клиентах Atlassian сохраняет во внутренних системах в рамках стандартных бизнес-процессов
Terjime Krome togo, opredelennuû informaciû o klientah Atlassian sohranâet vo vnutrennih sistemah v ramkah standartnyh biznes-processov
| Nemes | Rus |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
DE Pflegt Atlassian Beziehungen zu Unterauftragsverarbeitern?
RU Пользуется ли Atlassian услугами дополнительных обработчиков данных?
Terjime Polʹzuetsâ li Atlassian uslugami dopolnitelʹnyh obrabotčikov dannyh?
| Nemes | Rus |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
DE Atlassian pflegt den Bestand an Assets.
RU Atlassian поддерживает актуальный реестр ресурсов.
Terjime Atlassian podderživaet aktualʹnyj reestr resursov.
| Nemes | Rus |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
DE Atlassian pflegt eine konsolidierte Ansicht aller seiner relevanten Kontrollziele, Kontrollaktivitäten und Tests.
RU Atlassian поддерживает единый подход ко всем соответствующим задачам, мероприятиям и испытаниям в области средств контроля.
Terjime Atlassian podderživaet edinyj podhod ko vsem sootvetstvuûŝim zadačam, meropriâtiâm i ispytaniâm v oblasti sredstv kontrolâ.
| Nemes | Rus |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
DE „Çeşme Hamam” wurde von der Galata Istanbul MGallery Hotel Kollektion in Übereinstimmung mit Ihrem ursprünglichen Stil wiedereröffnet und pflegt eine 300jährige Tradition wohltuender Wassertherapien.
RU Хамам Çeşme был вновь открыт в сети отелей MGallery Галата Стамбул и поддерживает 300-летнюю традицию оздоровительной водной терапии.
Terjime Hamam Çeşme byl vnovʹ otkryt v seti otelej MGallery Galata Stambul i podderživaet 300-letnûû tradiciû ozdorovitelʹnoj vodnoj terapii.
{Totalresult} terjimeleriniň 24 görkezmek
Arap
Fin
Fransuz
Gollandiýaly
Hytaýlylar
Indoneziýaly
Ispan
Italýan
Iňlis
Japaneseaponlar
Koreýçe
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Taý
Türk
Wenger
Wýetnamly
Çeh
Şwes