DE Der Sub passt ästhetisch zur Haupt-Soundbar-Einheit, und es gibt eine Gesamtverstärkung von 450 W (250 W sind der Soundbar zugeordnet, weitere 200 W treiben den Sub).
{gözleg Nemes -da aşakdaky Gollandiýaly sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
DE Der Sub passt ästhetisch zur Haupt-Soundbar-Einheit, und es gibt eine Gesamtverstärkung von 450 W (250 W sind der Soundbar zugeordnet, weitere 200 W treiben den Sub).
NL De sub komt esthetisch overeen met de belangrijkste soundbar-eenheid en er is in totaal 450 W aan versterking (250 W toegewezen aan de soundbar, nog eens 200 W die de sub aanstuurt).
Nemes | Gollandiýaly |
---|---|
sub | sub |
ästhetisch | esthetisch |
zugeordnet | toegewezen |
haupt | belangrijkste |
und | en |
gibt | is |
DE Die Sonos Beam Soundbar ist kompakt, bietet aber eine enorme Leistung. Aus unserer Erfahrung ist diese kleine Soundbar ein Gewinner.
NL De Sonos Beam-soundbar is compact, maar levert uitgebreide prestaties. Uit onze ervaring is deze kleine soundbar een topper.
Nemes | Gollandiýaly |
---|---|
sonos | sonos |
kompakt | compact |
bietet | levert |
leistung | prestaties |
erfahrung | ervaring |
kleine | kleine |
ist | is |
aber | maar |
DE Die Sonos Beam Soundbar ist kompakt, bietet aber eine enorme Leistung. Aus unserer Erfahrung ist diese kleine Soundbar ein Gewinner.
NL De Sonos Beam-soundbar is compact, maar levert uitgebreide prestaties. Uit onze ervaring is deze kleine soundbar een topper.
Nemes | Gollandiýaly |
---|---|
sonos | sonos |
kompakt | compact |
bietet | levert |
leistung | prestaties |
erfahrung | ervaring |
kleine | kleine |
ist | is |
aber | maar |
DE Sennheiser hat mit der Ambeo Soundbar Plus eine günstigere und kompaktere Version seiner Ambeo Soundbar angekündigt. Außerdem gibt es einen neuen
NL Sennheiser heeft een goedkopere en compactere versie van zijn Ambeo Soundbar aangekondigd in de vorm van de Ambeo Soundbar Plus. Er is ook een nieuwe
Nemes | Gollandiýaly |
---|---|
sennheiser | sennheiser |
angekündigt | aangekondigd |
und | en |
version | versie |
gibt | is |
mit | in |
seiner | van |
hat | heeft |
der | de |
DE Wir bewerten die B97 als eine unterhaltsame Soundbar für das Kino. Die abnehmbaren Rears bieten ein wirklich überzeugendes Surround-Sound-Erlebnis. Die Soundbar ist außerdem sehr gut verarbeitet und stilvoll gestaltet.
NL We beoordelen de B97 als een onderhoudende geluidsbalk voor in de bioscoop. De afneembare rears zorgen voor een echt overtuigende surround sound-ervaring. De 'bar' is ook mooi gemaakt en stijlvol afgewerkt.
Nemes | Gollandiýaly |
---|---|
bewerten | beoordelen |
kino | bioscoop |
stilvoll | stijlvol |
gestaltet | gemaakt |
und | en |
wir | we |
für | voor |
wirklich | echt |
ist | is |
als | |
ein | een |
DE Suchen Sie etwas Kleineres? Wenn Sie von allem etwas von Ihrer Soundbar brauchen - wenn Sie ignorieren, dass Sie zu diesem Preis keinen Surround-Sound erwarten können - können Sie mit dieser kleinen Yamaha nichts falsch machen
NL Op zoek naar iets kleins? Als je een beetje van alles van je soundbar nodig hebt - als je dat negeert, voor deze prijs kun je geen surround sound verwachten - dan kun je niet ver mis gaan met deze kleine Yamaha
Nemes | Gollandiýaly |
---|---|
preis | prijs |
erwarten | verwachten |
yamaha | yamaha |
falsch | mis |
kleinen | kleine |
sound | sound |
etwas | iets |
wenn | als |
dass | dat |
mit | op |
allem | een |
zu | met |
suchen | zoek |
sie | alles |
von | ver |
brauchen | nodig |
DE Es ist eher ein Fall von Evolution als von Revolution, aber diese vollendete Soundbar liefert immer noch beeindruckende Dolby Atmos- und DTS: X-Objekt-basierte Formatdecodierung
NL Het is een kwestie van evolutie in plaats van revolutie, maar deze geslaagde soundbar levert nog steeds indrukwekkende Dolby Atmos en DTS: X objectgebaseerde formaatdecodering
Nemes | Gollandiýaly |
---|---|
evolution | evolutie |
revolution | revolutie |
liefert | levert |
beeindruckende | indrukwekkende |
dts | dts |
x | x |
eher | in plaats van |
und | en |
aber | maar |
ist | is |
als | |
noch | nog |
dolby | dolby |
immer | steeds |
fall | het |
von | van |
DE Wenn Sie von allem etwas von Ihrer Soundbar benötigen - ignorieren Sie, dass Sie zu diesem Preis keinen Surround-Sound erwarten können -, können Sie mit der Yamaha SR-C20A nichts falsch machen
NL Als je een beetje van alles van je soundbar nodig hebt - als je dat negeert, kun je voor deze prijs geen surround sound verwachten - dan kun je niet ver mis gaan met de Yamaha SR-C20A
Nemes | Gollandiýaly |
---|---|
preis | prijs |
erwarten | verwachten |
yamaha | yamaha |
falsch | mis |
sound | sound |
a | een |
wenn | als |
von | ver |
benötigen | hebt |
dass | dat |
der | de |
DE Apple AirPlay 2 wird auch von der Soundbar unterstützt, um den saubersten Ton zu präsentieren, der drahtlos von einem iPhone, iPad oder Mac gesendet wird
NL Apple AirPlay 2 wordt ook ondersteund door de soundbar, om de schoonst mogelijke audio te presenteren die draadloos wordt verzonden vanaf een iPhone, iPad of Mac
Nemes | Gollandiýaly |
---|---|
apple | apple |
unterstützt | ondersteund |
ton | audio |
präsentieren | presenteren |
drahtlos | draadloos |
ipad | ipad |
mac | mac |
gesendet | verzonden |
zu | om |
iphone | iphone |
oder | of |
um | vanaf |
wird | wordt |
auch | ook |
DE Die 2021 vorgestellte Soundbar von LG hat starke Konkurrenz von Samsung, kann sie sich also allein behaupten?
NL De 2021 première soundbar in LG's reeks heeft stevige concurrentie van Samsung, dus kan het op zijn eigen benen staan?
Nemes | Gollandiýaly |
---|---|
konkurrenz | concurrentie |
samsung | samsung |
kann | kan |
hat | heeft |
DE Die neue Soundbar von Creative hat einige clevere Details – erfahren Sie sie hier.
NL De nieuwe soundbar van Creative heeft een aantal slimme details - ontdek ze hier.
Nemes | Gollandiýaly |
---|---|
neue | nieuwe |
creative | creative |
clevere | slimme |
details | details |
hier | hier |
die | de |
hat | heeft |
von | van |
sie | aantal |
DE Die neue Beam-Soundbar von Sonos bietet Dolby Atmos-Unterstützung, ein aktualisiertes Gitter und HDMI eARC
NL Sonos nieuwe Beam-soundbar heeft Dolby Atmos-ondersteuning, bijgewerkte grille en HDMI eARC
Nemes | Gollandiýaly |
---|---|
neue | nieuwe |
sonos | sonos |
hdmi | hdmi |
und | en |
dolby | dolby |
DE Egal welches Alexa-Gerät Sie fragen, alle können diese Art von Antworten zurückgeben, sei es auf Ihrer Soundbar oder in Ihrem Auto.
NL Het maakt niet uit welk Alexa-apparaat je vraagt, iedereen kan dit soort antwoorden geven, of dat nu op je soundbar of in je auto is.
Nemes | Gollandiýaly |
---|---|
antworten | antwoorden |
in | in |
art | soort |
alexa | alexa-apparaat |
auf | op |
oder | of |
sei | is |
auto | auto |
alexa-gerät | alexa |
DE Die All-in-One-Soundbar-Lösung der Spitzenklasse von Sony für 2021 – mit integrierten Tieftönern als 7.1.2-Kanal-Setup – bietet eine wirklich
NL Sonys alles-in-één top-end soundbar-oplossing voor 2021 - met ingebouwde woofers, als een 7.1.2-kanaals setup - heeft serieus meeslepende
Nemes | Gollandiýaly |
---|---|
integrierten | ingebouwde |
für | voor |
als | als |
eine | heeft |
mit | met |
DE Die 2021-Premiere-Soundbar im LG-Sortiment hat eine starke Konkurrenz von Samsung, kann sie also alleine bestehen?
NL De première-soundbar uit 2021 in het assortiment van LG heeft stevige concurrentie van Samsung, dus kan hij op zichzelf staan?
Nemes | Gollandiýaly |
---|---|
konkurrenz | concurrentie |
samsung | samsung |
sortiment | assortiment |
kann | kan |
hat | heeft |
DE Die Soundbar HT-A7000 von Sony bringt 7.1.2-Kanalqualität in Ihr Heimkino-Setup
NL Sony HT-A7000 soundbar brengt 7.1.2-kanaals goedheid naar je thuisbioscoopopstelling
Nemes | Gollandiýaly |
---|---|
sony | sony |
bringt | brengt |
ihr | je |
in | naar |
DE Die Top-End-Soundbar 2021 von Sony ist eine 7.1.2-One-Box-Lösung mit optionalen Extras zur weiteren Verbesserung. Aber es ist nicht billig, wenn Sie
NL Sonys 2021 top-end soundbar is een 7.1.2 one-box-oplossing, met optionele extras voor verdere verbetering. Maar het is niet goedkoop als je all-in
Nemes | Gollandiýaly |
---|---|
optionalen | optionele |
verbesserung | verbetering |
billig | goedkoop |
weiteren | verdere |
ist | is |
mit | in |
aber | maar |
nicht | niet |
es | het |
wenn | als |
DE Der beste Weg, um die Gesamtpreise von Sky Glass und Sky Q zu vergleichen, besteht jedoch darin, sich auch ein gleichwertiges Fernsehgerät und Soundbar-Paket anzusehen (da Sie all das in Sky Glass verpackt bekommen).
NL De beste manier om de algehele prijzen van Sky Glass en Sky Q te vergelijken, is door ook naar een gelijkwaardig tv-toestel en soundbar-pakket te kijken (omdat je dat allemaal in Sky Glass verpakt).
Nemes | Gollandiýaly |
---|---|
sky | sky |
q | q |
vergleichen | vergelijken |
anzusehen | kijken |
verpackt | verpakt |
und | en |
zu | om |
da | omdat |
besteht | is |
auch | ook |
in | in |
der | de |
ein | een |
von | van |
DE Polk React Soundbar + React Sub Review: Eine Injektion von Bass
NL Polk React soundbar + React Sub review: een injectie van bas
Nemes | Gollandiýaly |
---|---|
sub | sub |
review | review |
bass | bas |
von | van |
eine | een |
DE Möchten Sie eine High-End-Soundbar für objektbasiertes Audio? Das Flaggschiff 2020 von LG bietet vollfette 7.1.4-Audio-Chops, die aus Film-Mixdowns
NL Wilt u een high-end soundbar voor objectgebaseerde audio? Het vlaggenschip van LG uit 2020 biedt volwaardige 7.1.4-audiokarbonades die een maaltijd
Nemes | Gollandiýaly |
---|---|
flaggschiff | vlaggenschip |
lg | lg |
bietet | biedt |
möchten | wilt |
für | voor |
audio | audio |
von | van |
die | die |
das | het |
eine | een |
aus | uit |
sie | u |
DE Dies sollte kein Problem sein, aber es macht diese Soundbar zu einer unverschämten Zweikanal-Angelegenheit mit einem anständigen Bass von diesem separaten Subwoofer.
NL Dit zou geen probleem moeten zijn, maar het maakt deze soundbar een schaamteloze tweekanaals aangelegenheid met een behoorlijke bas uit die aparte subwoofer.
Nemes | Gollandiýaly |
---|---|
problem | probleem |
bass | bas |
separaten | aparte |
aber | maar |
dies | dit |
diese | deze |
sollte | moeten |
diesem | een |
DE Es ist keine massiv lange Soundbar im Vergleich zu einigen anderen, was genau die Art von Umfang ist, die wir wollen - nichts zu dominierend oder ablenkend.
NL Het is geen enorm lange soundbar in vergelijking met sommige die er zijn, en dat is precies het soort bereik dat we willen - niets domineert of afleidt.
Nemes | Gollandiýaly |
---|---|
massiv | enorm |
lange | lange |
vergleich | vergelijking |
oder | of |
es | en |
keine | geen |
art | soort |
wir | we |
ist | is |
genau | precies |
zu | met |
wollen | willen |
DE Dazu gehört die React-Soundbar von Polk Audio, die für weniger Geld erhältlich ist als viele andere Konkurrenten.
NL Een daarvan is de React-soundbar van Polk Audio, die voor minder geld beschikbaar is dan menig rivaal.
Nemes | Gollandiýaly |
---|---|
weniger | minder |
audio | audio |
geld | geld |
für | voor |
erhältlich | is |
andere | van |
DE Infolgedessen verarbeitet der Denon die Audiodaten der meisten Fernsehsendungen mit großer Geschicklichkeit, und beim Anschauen von The Great British Bake-Off liefert die Soundbar Voice-Over, Musik und Effekte mit Genauigkeit und Präzision.
NL Als gevolg hiervan verwerkt de Denon de audio van de meeste tv-shows met grote vaardigheid, en bij het bekijken van The Great British Bake-Off levert de soundbar de voice-over, muziek en effecten met nauwkeurigheid en precisie.
Nemes | Gollandiýaly |
---|---|
verarbeitet | verwerkt |
fernsehsendungen | shows |
großer | grote |
anschauen | bekijken |
liefert | levert |
effekte | effecten |
musik | muziek |
und | en |
genauigkeit | nauwkeurigheid |
präzision | precisie |
DE Der Denon DHT-S516H ist eine vollendete Soundbar, die eine weitläufige Frontpräsenz bietet, die von Breite und Tiefe profitiert
NL De Denon DHT-S516H is een volleerde soundbar, die een uitgebreide front-aanwezigheid levert die profiteert van breedte en diepte
Nemes | Gollandiýaly |
---|---|
bietet | levert |
tiefe | diepte |
breite | breedte |
und | en |
ist | is |
der | de |
von | van |
DE Ein perfektes Beispiel für die Art von Soundbar, die Sie zum gleichen Preis erhalten können
NL Een perfect voorbeeld van het soort soundbar dat je voor dezelfde prijs kunt krijgen
Nemes | Gollandiýaly |
---|---|
perfektes | perfect |
beispiel | voorbeeld |
preis | prijs |
art | soort |
für | voor |
können | kunt |
von | van |
gleichen | een |
die | dezelfde |
DE (Pocket-lint) - Die Roku Streambar nutzt die beliebte Streaming-Plattform von Roku und verbindet sie mit einer kompakten Soundbar. Sie können sehen, wie das Unternehmen auf den Namen gekommen ist - es ist kaum ein großer Phantasiesprung.
NL (Pocket-lint) - De Roku Streambar neemt het populaire streamingplatform van Roku en combineert het met een compacte soundbar. Je kunt zien hoe het bedrijf op de naam kwam - het is nauwelijks een enorme sprong voorwaarts in de verbeelding.
Nemes | Gollandiýaly |
---|---|
roku | roku |
beliebte | populaire |
kompakten | compacte |
unternehmen | bedrijf |
namen | naam |
kaum | nauwelijks |
großer | enorme |
und | en |
verbindet | een |
ist | is |
nutzt | met |
von | van |
können | kunt |
DE Weit entfernt von der günstigsten Soundbar
NL Verre van de meest betaalbare soundbar die er is
Nemes | Gollandiýaly |
---|---|
weit | verre |
DE Der Fire Stick 4K von Amazon bietet zahlreiche Streaming-Optionen mit dem Vorteil, dass ein Heimkinosystem mit Echo-Geräten eingerichtet werden kann. Auch hier ist es offensichtlich keine Soundbar.
NL Amazons Fire Stick 4K biedt tal van streamingopties, met als voordeel dat je een thuisbioscoopsysteem kunt opzetten met behulp van Echo-apparaten. Nogmaals, het is duidelijk geen soundbar.
Nemes | Gollandiýaly |
---|---|
amazon | amazons |
offensichtlich | duidelijk |
bietet | biedt |
vorteil | voordeel |
auch | nogmaals |
keine | geen |
mit | met |
dass | dat |
ist | is |
es | tal |
DE Die Kombination aus vernünftiger Platzierung des Lautsprechertreibers und sorgfältigen EQs bedeutet, dass die Panasonic größer klingt - und in alle Richtungen - als es von einer so kleinen Soundbar wahrscheinlich erscheint
NL De combinatie van een oordeelkundige plaatsing van de luidsprekerdriver en zorgvuldige EQs betekent dat de Panasonic groter klinkt - en in elke richting - dan waarschijnlijk lijkt op een soundbar die zo klein is
Nemes | Gollandiýaly |
---|---|
kombination | combinatie |
platzierung | plaatsing |
bedeutet | betekent |
panasonic | panasonic |
größer | groter |
klingt | klinkt |
kleinen | klein |
wahrscheinlich | waarschijnlijk |
erscheint | lijkt |
in | in |
so | zo |
und | en |
die | de |
dass | dat |
als | |
von | van |
DE Für Yamaha-Verhältnisse ist das natürlich ein Einstiegsmodell - eine beliebige Anzahl von ziemlich angesehenen Marken verkauft Ihnen eine Soundbar für ein gutes Stück weniger
NL Dat is natuurlijk instapniveau volgens Yamaha-normen - elk aantal redelijk goed aangeschreven merken zal je een soundbar verkopen voor een stuk minder dan dit
Nemes | Gollandiýaly |
---|---|
marken | merken |
verkauft | verkopen |
natürlich | natuurlijk |
für | voor |
ihnen | je |
ist | is |
anzahl | een |
weniger | minder |
das | dat |
stück | stuk |
DE (Pocket-lint) - Als wir die Soundbar SR-B20A von Yamaha hörten, schlugen wir vor, dass sie sowohl klein als auch für die üblichen Yamaha-Standards erschwinglich ist
NL (Pocket-lint) - Toen we naar Yamahas SR-B20A-soundbar luisterden, stelden we voor dat deze zowel klein als betaalbaar was volgens de gebruikelijke Yamaha-normen
Nemes | Gollandiýaly |
---|---|
yamaha | yamaha |
klein | klein |
üblichen | gebruikelijke |
erschwinglich | betaalbaar |
für | voor |
wir | we |
als | |
dass | dat |
DE Obwohl diese Soundbar in Bezug auf die Menge der Materialien teuer aussieht, können Sie sicher sein, dass es sich um hochwertige Materialien handelt, die von einem Unternehmen zusammengestellt wurden, das genau weiß, was es tut.
NL Dus hoewel deze soundbar er misschien duur uitziet in termen van de hoeveelheid materialen die erbij betrokken zijn, kun je er zeker van zijn dat het hoogwaardige materialen zijn die zijn samengesteld door een bedrijf dat precies weet wat het doet.
Nemes | Gollandiýaly |
---|---|
teuer | duur |
aussieht | uitziet |
zusammengestellt | samengesteld |
in | in |
materialien | materialen |
obwohl | hoewel |
menge | hoeveelheid |
hochwertige | hoogwaardige |
unternehmen | bedrijf |
was | wat |
sicher | zeker |
dass | dat |
genau | precies |
weiß | weet |
der | de |
von | van |
DE Alles, wofür Sie die Soundbar benötigen, kann von hier aus gesteuert und darüber hinaus auf stabile, logische und unkomplizierte Weise gesteuert werden
NL Alles waar je de soundbar voor nodig hebt, kan vanaf hier worden bediend en bovendien op een stabiele, logische en ongecompliceerde manier worden bediend
Nemes | Gollandiýaly |
---|---|
stabile | stabiele |
logische | logische |
weise | manier |
und | en |
darüber hinaus | bovendien |
kann | kan |
alles | alles |
hier | hier |
benötigen | hebt |
auf | op |
werden | worden |
DE Während keine integrierte Dolby Atmos-Decodierung vorhanden ist, kann der QN95A das objektbasierte Audioformat über ARC von seinen internen Apps an eine unterstützende Soundbar oder einen AV-Receiver zurücksenden
NL Hoewel er geen ingebouwde Dolby Atmos-decodering is, kan de QN95A het objectgebaseerde audioformaat via ARC terugsturen van zijn interne apps naar een ondersteunende soundbar of AV-ontvanger
Nemes | Gollandiýaly |
---|---|
integrierte | ingebouwde |
apps | apps |
internen | interne |
kann | kan |
a | een |
oder | of |
keine | geen |
dolby | dolby |
vorhanden | zijn |
der | de |
ist | is |
über | van |
seinen | het |
DE Die Roku Streambar kombiniert die Streaming-Plattform von Roku mit einer kompakten Soundbar und macht dies zu einem One-Box-Upgrade für Ihren Fernseher
NL Roku Streambar combineert Rokus streamingplatform met een compacte soundbar, waardoor dit een one-box upgrade voor je tv is
Nemes | Gollandiýaly |
---|---|
roku | roku |
kompakten | compacte |
fernseher | tv |
upgrade | upgrade |
für | voor |
dies | dit |
ihren | je |
kombiniert | combineert |
DE Eine Soundbar mit hochheizenden Lautsprechern für die Verwendung mit bis zu 65-Zoll-Tellies mit separatem Subwoofer. Großer Sound wird nur von einem
NL Een soundbar met upfiring speakers ontworpen voor gebruik met maximaal 65 inch tellies met meegeleverde aparte subwoofer. Groot geluid wordt slechts
Nemes | Gollandiýaly |
---|---|
lautsprechern | speakers |
sound | geluid |
zoll | inch |
groß | groot |
für | voor |
wird | wordt |
zu | ontworpen |
separatem | aparte |
DE Die All-in-One-Soundbar von Harman Kardon, einem Samsung-Unternehmen, leistet gute Arbeit, aber das Kit enthält kein separates Sub - es sei denn, Sie
NL De alles-in-één soundbar van Harman Kardon, eigendom van Samsung, doet het goed, maar er zit geen aparte sub in de kit, tenzij je meer betaalt.
Nemes | Gollandiýaly |
---|---|
separates | aparte |
sub | sub |
samsung | samsung |
es sei denn | tenzij |
in | in |
aber | maar |
DE Die zweikanalige kompakte Soundbar von Yamaha hat Audio-Prestige, es fehlen jedoch einige Eingänge und Dolby Atmos-Unterstützung für diesen
NL De tweekanaals compacte soundbar van Yamaha heeft audioprestige, maar mist wat inputs en Dolby Atmos-ondersteuning voor dit uitje.
Nemes | Gollandiýaly |
---|---|
kompakte | compacte |
yamaha | yamaha |
fehlen | mist |
und | en |
dolby | dolby |
für | voor |
von | van |
hat | heeft |
DE Echtes 7.1.4 Surround Sound Soundbar Setup mit Dolby Atmos und DTS: X. Das vierteilige Setup von Samsung erfordert keinen AVR und ist hervorragend,
NL Echte 7.1.4 surround sound soundbar-opstelling met Dolby Atmos en DTS: X. De vierdelige opstelling van Samsung heeft geen AVR nodig en het is
Nemes | Gollandiýaly |
---|---|
echtes | echte |
sound | sound |
setup | opstelling |
dts | dts |
x | x |
samsung | samsung |
und | en |
dolby | dolby |
erfordert | heeft |
das | de |
von | van |
DE Sie können entweder ein Atmos-Signal an eine Soundbar oder einen Receiver weiterleiten oder von Netlfix-Streams streamen
NL Je kunt een Atmos-signaal doorgeven aan een soundbar of ontvanger, of streamen vanaf Netlfix
Nemes | Gollandiýaly |
---|---|
receiver | ontvanger |
streamen | streamen |
an | aan |
oder | of |
sie | vanaf |
können | kunt |
DE Sound Blaster Katana von Creative war so selten – eine Soundbar, die explizit auf Spiele ausgerichtet war und sich als erfolgreich genug erwiesen hat, um eine Fortsetzung auszulösen
NL Creatives Sound Blaster Katana was dat zeldzame ding - een soundbar die expliciet op gaming is gericht, en het is duidelijk genoeg bewezen als een succes om een follow-up te veroorzaken
Nemes | Gollandiýaly |
---|---|
sound | sound |
explizit | expliciet |
spiele | gaming |
ausgerichtet | gericht |
genug | genoeg |
erwiesen | bewezen |
erfolgreich | succes |
auf | op |
und | en |
die | die |
als | als |
DE Es hat auch eine Soundbar anstelle von Front- und Rear-Lautsprechern.
NL Het heeft ook een soundbar in plaats van voor- en achterluidsprekers.
Nemes | Gollandiýaly |
---|---|
anstelle | in plaats van |
und | en |
auch | ook |
hat | heeft |
von | van |
DE Die Soundbar S95QR von LG verfügt über fünf nach oben gerichtete Lautsprecher für optimales Eintauchen in Dolby Atmos
NL De S95QR-soundbar van LG heeft vijf opwaarts gerichte luidsprekers voor een optimale onderdompeling in Dolby Atmos
Nemes | Gollandiýaly |
---|---|
lg | lg |
lautsprecher | luidsprekers |
optimales | optimale |
eintauchen | onderdompeling |
in | in |
für | voor |
dolby | dolby |
die | de |
über | van |
DE Durch die geschickte Integration von nach oben gerichteten Lautsprechern in die Soundbar und die hinteren Lautsprecher verfügt LGs S95QR über fünf
NL Door slim naar boven gerichte speakers in de soundbar en achterspeakers te verwerken heeft LGs S95QR vijf overheadkanalen. Dat klinkt meeslepend!
Nemes | Gollandiýaly |
---|---|
in | in |
und | en |
fünf | vijf |
durch | door |
die | de |
lautsprechern | speakers |
verfügt | dat |
DE Sie können entweder ein Atmos-Signal an eine Soundbar oder einen Receiver weiterleiten oder von Netlfix streamen
NL Je kunt een Atmos-signaal doorgeven aan een soundbar of ontvanger, of streamen van bijvoorbeeld Netlfix
Nemes | Gollandiýaly |
---|---|
receiver | ontvanger |
streamen | streamen |
an | aan |
oder | of |
können | kunt |
DE Bisher gibt es die Sennheiser AMBEO Soundbar und einen bärenstarken AV-Prozessor von McIntosh, den MX123 .
NL Tot nu toe is er de Sennheiser AMBEO Soundbar en een beestachtige AV-processor van McIntosh, de MX123 .
Nemes | Gollandiýaly |
---|---|
sennheiser | sennheiser |
und | en |
gibt | is |
von | van |
den | de |
DE Ein Multiroom-System kann aus einer Reihe von Lautsprechern bestehen, seien es herkömmliche kabellose Lautsprecher, eine Soundbar oder Soundbase oder sogar ein anderes AV-Gerät
NL Een multiroom-systeem kan bestaan uit een reeks luidsprekers, of het nu gaat om conventionele draadloze luidsprekers, een soundbar of soundbase, of zelfs andere AV-apparatuur
Nemes | Gollandiýaly |
---|---|
kann | kan |
herkömmliche | conventionele |
kabellose | draadloze |
von | gaat |
oder | of |
es | het |
sogar | zelfs |
aus | om |
bestehen | bestaan |
lautsprecher | luidsprekers |
DE Die neue Beam-Soundbar von Sonos verfügt über Dolby Atmos und H
NL Sonos nieuwe Beam-soundbar heeft Dolby Atmos en HDMI eARC
Nemes | Gollandiýaly |
---|---|
neue | nieuwe |
sonos | sonos |
und | en |
dolby | dolby |
DE Die Soundbar HT-A5000 von Sony verfügt über ein 5.1.2-Dolby-Atm
NL Sony HT-A5000 soundbar beschikt over 5.1.2-Dolby Atmos-opstelli
Nemes | Gollandiýaly |
---|---|
sony | sony |
verfügt | beschikt |
über | over |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek