DE 1. Der Zugriff auf Dolby Atmos Features erfordert Dolby Atmos fähige Geräte. Nicht alle Inhalte sind in 5.1 und 7.1 Surround-Sound oder Dolby Atmos Audio verfügbar. Die Wiedergabequalität ist abhängig von Hardware und Internetverbindung.
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Gollandiýaly sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
Se gözlegiň terjimesi
{gözleg Nemes -da aşakdaky Gollandiýaly sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
| dolby | dolby dolby atmos |
{Gözlegiň Nemes -dan {langto to-a terjimesi
Nemes
Gollandiýaly
NL 1. Toegang tot Dolby Atmos vereist devices die geschikt zijn voor Dolby Atmos. Niet alle content is beschikbaar in 5.1 en 7.1 surround sound of Dolby Atmos-audio. Weergavekwaliteit is afhankelijk van hardware en internetverbinding.
| Nemes | Gollandiýaly |
|---|---|
| erfordert | vereist |
| inhalte | content |
| internetverbindung | internetverbinding |
| geräte | devices |
| in | in |
| audio | audio |
| hardware | hardware |
| und | en |
| sound | sound |
| dolby | dolby |
| alle | alle |
| oder | of |
| zugriff | toegang tot |
| verfügbar | beschikbaar |
| abhängig | afhankelijk van |
| ist | is |
| nicht | niet |
| sind | zijn |
DE Dolby Atmos ist möglicherweise nicht für jede einzelne Folge oder Staffel einer Serie mit Dolby Atmos-Unterstützung verfügbar. Außerdem unterstützt nicht jede Sendung bzw. nicht jeder Film Dolby Atmos in allen Sprachen.
NL In sommige afleveringen of seizoenen van een serie die Dolby Atmos ondersteunt, is Dolby Atmos mogelijk niet beschikbaar. Daarnaast ondersteunt niet elke serie of film Dolby Atmos in elke taal.
| Nemes | Gollandiýaly |
|---|---|
| film | film |
| sprachen | taal |
| möglicherweise | mogelijk |
| serie | serie |
| unterstützt | ondersteunt |
| in | in |
| oder | of |
| staffel | seizoenen |
| außerdem | van |
| dolby | dolby |
| verfügbar | beschikbaar |
| ist | is |
| nicht | niet |
| folge | een |
DE Auf der Rückseite trägt das Tab P11 Pro ein "Dolby Vision Atmos"-Logo (damals haben sie angefangen, die Begriffe Dolby Vision und Dolby Atmos zu kombinieren, oder?) und "Sound by JBL"
NL Op de achterkant heeft de Tab P11 Pro een "Dolby Vision Atmos"-logo (ze zijn dan begonnen met het combineren van de Dolby Vision- en Dolby Atmos-termen, hè?) En "sound by JBL"
| Nemes | Gollandiýaly |
|---|---|
| rückseite | achterkant |
| tab | tab |
| angefangen | begonnen |
| kombinieren | combineren |
| jbl | jbl |
| und | en |
| sound | sound |
| auf | op |
| pro | pro |
| dolby | dolby |
| der | de |
DE Dolby Atmos wird von der PS5 nicht unterstützt, zumindest für Spiele. Sie können Dolby Atmos-Audio jedoch von einer 4K-Blu-ray übertragen. Wir erklären hier, wie das geht .
NL Dolby Atmos wordt niet ondersteund door de PS5, in ieder geval voor gamen. U kunt echter Dolby Atmos-audio van een 4K Blu-ray doorgeven. We leggen hier uit hoe je dat doet .
| Nemes | Gollandiýaly |
|---|---|
| unterstützt | ondersteund |
| spiele | gamen |
| für | voor |
| dolby | dolby |
| wir | we |
| hier | hier |
| geht | van |
| wird | wordt |
| jedoch | echter |
| der | de |
| nicht | niet |
| können | kunt |
DE Räumliches Audio mit Dolby Atmos auf Apple Music funktioniert automatisch, obwohl Sie es unter Einstellungen > Musik > Dolby Atmos auf "Immer an" umstellen müssen, wenn Sie Kopfhörer von Drittanbietern verwenden.
NL Spatial Audio met Dolby Atmos op Apple Music werkt automatisch, hoewel je het moet overschakelen naar "Altijd aan" in Instellingen > Muziek > Dolby Atmos als je een koptelefoon van derden gebruikt.
| Nemes | Gollandiýaly |
|---|---|
| apple | apple |
| funktioniert | werkt |
| automatisch | automatisch |
| einstellungen | instellingen |
| kopfhörer | koptelefoon |
| music | music |
| musik | muziek |
| immer | altijd |
| audio | audio |
| dolby | dolby |
| müssen | moet |
| obwohl | hoewel |
| es | het |
| wenn | als |
| verwenden | gebruikt |
| von | van |
| drittanbietern | derden |
DE Räumliches Audio mit Dolby Atmos auf Apple Music funktioniert automatisch, obwohl Sie es unter Einstellungen > Musik > Dolby Atmos auf "Immer an" umstellen müssen, wenn Sie Kopfhörer von Drittanbietern verwenden.
NL Spatial Audio met Dolby Atmos op Apple Music werkt automatisch, hoewel je het moet overschakelen naar "Altijd aan" in Instellingen > Muziek > Dolby Atmos als je een koptelefoon van derden gebruikt.
| Nemes | Gollandiýaly |
|---|---|
| apple | apple |
| funktioniert | werkt |
| automatisch | automatisch |
| einstellungen | instellingen |
| kopfhörer | koptelefoon |
| music | music |
| musik | muziek |
| immer | altijd |
| audio | audio |
| dolby | dolby |
| müssen | moet |
| obwohl | hoewel |
| es | het |
| wenn | als |
| verwenden | gebruikt |
| von | van |
| drittanbietern | derden |
DE Wenn Sie ein Dolby Atmos-fähiges System und ein Abo haben, welches das Streaming in Ultra-HD unterstützt, wird bei verfügbaren Titeln neben der Titelbeschreibung ein Dolby Atmos-Symbol angezeigt: .
NL Als je een systeem hebt dat geschikt is voor Dolby Atmos, plus een abonnement dat Ultra HD ondersteunt, wordt bij beschikbare titels het Dolby Atmos-logo naast de beschrijving weergegeven: .
| Nemes | Gollandiýaly |
|---|---|
| system | systeem |
| abo | abonnement |
| unterstützt | ondersteunt |
| angezeigt | weergegeven |
| ultra | ultra |
| in | bij |
| verfügbaren | beschikbare |
| dolby | dolby |
| wird | wordt |
| wenn | als |
| ein | een |
| der | de |
DE Der Fire TV 2017 bot 4K mit High Dynamic Range (HDR) und Dolby Atmos-Unterstützung, aber es gab kein sofort einsatzbereites Dolby Vision. Der neuere 4K-Stick korrigiert dies, sodass HDR, HDR10, Dolby Vision, HLG und HDR10 + abgedeckt sind.
NL De Fire TV uit 2017 bood 4K met High Dynamic Range (HDR) en Dolby Atmos-ondersteuning, maar er was geen Dolby Vision uit de doos. De nieuwere 4K Stick corrigeert dit, dus HDR, HDR10, Dolby Vision, HLG en HDR10 + zijn allemaal gedekt.
| Nemes | Gollandiýaly |
|---|---|
| high | high |
| dynamic | dynamic |
| range | range |
| neuere | nieuwere |
| abgedeckt | gedekt |
| hdr | hdr |
| und | en |
| sodass | met |
| dolby | dolby |
| der | de |
| aber | maar |
| dies | dit |
| sind | zijn |
DE Was ist Dolby Cinema? Bringt Dolby Vision und Dolby Atmos ins Kino
NL Wat is Dolby Cinema? Dolby Vision en Dolby Atmos naar de bioscoop brengen
| Nemes | Gollandiýaly |
|---|---|
| bringt | brengen |
| kino | bioscoop |
| und | en |
| was | wat |
| ist | is |
| dolby | dolby |
| ins | de |
DE Was ist Dolby Cinema? Bringt Dolby Vision und Dolby Atmos ins Kino
NL Wat is Dolby Cinema? Dolby Vision en Dolby Atmos naar de bioscoop brengen
| Nemes | Gollandiýaly |
|---|---|
| bringt | brengen |
| kino | bioscoop |
| und | en |
| was | wat |
| ist | is |
| dolby | dolby |
| ins | de |
DE Dolby Atmos wird ebenfalls unterstützt, obwohl wir es nicht mit einem Atmos-Setup getestet haben, sondern nur mit einem 5.1-System - mit solider Unterstützung für 5.1, die wir in unseren Tests erlebt haben
NL Dolby Atmos wordt ook ondersteund, hoewel we het niet hebben getest met een Atmos-opstelling, alleen een 5.1-systeem - met solide ondersteuning voor 5.1 ervaren in onze tests
| Nemes | Gollandiýaly |
|---|---|
| solider | solide |
| wird | wordt |
| getestet | getest |
| in | in |
| tests | tests |
| unterstützt | ondersteund |
| obwohl | hoewel |
| sondern | |
| nur | alleen |
| unterstützung | ondersteuning |
| für | voor |
| dolby | dolby |
| nicht | niet |
| wir | we |
| es | het |
| haben | hebben |
DE Für Dolby Atmos benötigen Sie ein kompatibles Atmos-Soundsystem, während Ihr Fernseher auch über einen ARC-kompatiblen HDMI-Anschluss durchgelassen werden muss.
NL Voor Dolby Atmos heb je een compatibel Atmos-geluidssysteem nodig, terwijl je tv ook moet kunnen passeren via een ARC-compatibele HDMI-poort.
| Nemes | Gollandiýaly |
|---|---|
| fernseher | tv |
| kompatiblen | compatibel |
| hdmi | hdmi-poort |
| ihr | je |
| benötigen | nodig |
| auch | ook |
| für | voor |
| dolby | dolby |
| während | terwijl |
| ein | een |
DE Es verfügt auch über ein vollständiges Dolby Atmos-Soundsystem mit sechs Lautsprechern, darunter zwei nach oben gerichtete Atmos-Treiber, die in das Gehäuse eingebaut sind, sowie einen integrierten Woofer für die Basswiedergabe.
NL Het heeft ook een volledig geïntegreerd Dolby Atmos-geluidssysteem, met zes luidsprekers, waaronder twee upfiring Atmos-drivers ingebouwd in de behuizing, plus een geïntegreerde woofer voor het verwerken van bas.
| Nemes | Gollandiýaly |
|---|---|
| lautsprechern | luidsprekers |
| in | in |
| integrierten | geïntegreerde |
| eingebaut | ingebouwd |
| auch | ook |
| dolby | dolby |
| zwei | twee |
| für | voor |
| sechs | zes |
| darunter | waaronder |
DE Einige TV-Dienste bieten Dolby Atmos an - BT Sport Ultimate bietet Ihnen Atmos bei einigen Live-Fußballspielen, wenn Sie über die 4K Ultra HD-Set-Top-Box verfügen
NL Sommige tv-services bieden Dolby Atmos - BT Sport Ultimate geeft je Atmos bij sommige live voetbalwedstrijden als je de 4K Ultra HD-settopbox hebt
| Nemes | Gollandiýaly |
|---|---|
| sport | sport |
| ultra | ultra |
| live | live |
| bieten | bieden |
| an | bij |
| dolby | dolby |
| wenn | als |
| ihnen | de |
| einigen | sommige |
DE , Xbox One S,PlayStation 5 und PS4 Atmos-Soundtracks für Filme unterstützen, entweder durch Streaming, wobei einige Spiele auch das Format übernehmen. Die Xbox-Konsolen der nächsten Generation unterstützen auch Dolby Atmos für Spiele.
NL , Xbox One S,PlayStation 5 en PS4 allemaal Atmos-soundtracks op films ondersteunen, hetzij via streaming, waarbij sommige games ook het formaat aannemen. De next-gen Xbox-consoles ondersteunen ook Dolby Atmos voor gaming.
| Nemes | Gollandiýaly |
|---|---|
| s | s |
| filme | films |
| unterstützen | ondersteunen |
| streaming | streaming |
| format | formaat |
| generation | gen |
| einige | sommige |
| und | en |
| xbox | xbox |
| auch | ook |
| one | one |
| für | voor |
| spiele | games |
| dolby | dolby |
| wobei | waarbij |
| entweder | het |
| der | de |
DE Einige TV-Dienste bieten Dolby Atmos - BT Sport Ultimate bietet Ihnen Atmos bei einigen Live-Fußballspielen, wenn Sie die 4K Ultra HD-Set-Top-Box haben
NL Sommige tv-services bieden Dolby Atmos - BT Sport Ultimate geeft je Atmos bij sommige live voetbalwedstrijden als je de 4K Ultra HD-settopbox hebt
| Nemes | Gollandiýaly |
|---|---|
| sport | sport |
| ultra | ultra |
| live | live |
| bieten | bieden |
| dolby | dolby |
| wenn | als |
| haben | hebt |
| ihnen | de |
| einigen | sommige |
DE , Xbox One S,PlayStation 5 und PS4 alle Atmos-Soundtracks auf Filmen unterstützen, entweder durch Streaming, wobei einige Spiele das Format auch übernehmen. Die neueren Xbox-Konsolen unterstützen auch Dolby Atmos für Spiele.
NL , Xbox One S,PlayStation 5 en PS4 allemaal Atmos-soundtracks op films ondersteunen, hetzij via streaming, waarbij sommige games ook het formaat aannemen. De nieuwere Xbox-consoles ondersteunen ook Dolby Atmos voor gaming.
| Nemes | Gollandiýaly |
|---|---|
| s | s |
| filmen | films |
| unterstützen | ondersteunen |
| streaming | streaming |
| format | formaat |
| neueren | nieuwere |
| einige | sommige |
| und | en |
| xbox | xbox |
| auch | ook |
| one | one |
| auf | op |
| spiele | games |
| dolby | dolby |
| für | voor |
| wobei | waarbij |
| entweder | het |
DE Dadurch kann der Beam der zweiten Generation virtuelles Dolby Atmos anbieten, obwohl er die gleiche akustische Soundarchitektur wie der ursprüngliche Beam bietet, der Atmos nicht unterstützt.
NL Hierdoor kan de tweede generatie Beam virtuele Dolby Atmos bieden, ondanks dezelfde akoestische geluidsarchitectuur als de originele Beam, die geen Atmos ondersteunt.
| Nemes | Gollandiýaly |
|---|---|
| generation | generatie |
| virtuelles | virtuele |
| ursprüngliche | originele |
| unterstützt | ondersteunt |
| zweiten | tweede |
| kann | kan |
| dolby | dolby |
| bietet | bieden |
| der | de |
DE Einige TV-Dienste bieten Dolby Atmos - BT Sport Ultimate bietet Ihnen Atmos bei einigen Live-Fußballspielen, wenn Sie die 4K Ultra HD-Set-Top-Box haben
NL Sommige tv-services bieden Dolby Atmos - BT Sport Ultimate geeft je Atmos bij sommige live voetbalwedstrijden als je de 4K Ultra HD-settopbox hebt
| Nemes | Gollandiýaly |
|---|---|
| sport | sport |
| ultra | ultra |
| live | live |
| bieten | bieden |
| dolby | dolby |
| wenn | als |
| haben | hebt |
| ihnen | de |
| einigen | sommige |
DE , Xbox One S,PlayStation 5 und PS4 alle Atmos-Soundtracks auf Filmen unterstützen, entweder durch Streaming, wobei einige Spiele das Format auch übernehmen. Die neueren Xbox-Konsolen unterstützen auch Dolby Atmos für Spiele.
NL , Xbox One S,PlayStation 5 en PS4 allemaal Atmos-soundtracks op films ondersteunen, hetzij via streaming, waarbij sommige games ook het formaat aannemen. De nieuwere Xbox-consoles ondersteunen ook Dolby Atmos voor gaming.
| Nemes | Gollandiýaly |
|---|---|
| s | s |
| filmen | films |
| unterstützen | ondersteunen |
| streaming | streaming |
| format | formaat |
| neueren | nieuwere |
| einige | sommige |
| und | en |
| xbox | xbox |
| auch | ook |
| one | one |
| auf | op |
| spiele | games |
| dolby | dolby |
| für | voor |
| wobei | waarbij |
| entweder | het |
DE Die leistungsgesteigerte BT Box für 2021 fügt High Dynamic Range (HDR, einschließlich Dolby Vision), Dolby Atmos, Wi-Fi (plus Ethernet), 1 TB
NL De opgewaardeerde BT Box voor 2021 voegt een hoog dynamisch bereik (HDR, inclusief Dolby Vision), Dolby Atmos, wifi (plus Ethernet), 1 TB opslag en
| Nemes | Gollandiýaly |
|---|---|
| box | box |
| fügt | voegt |
| high | hoog |
| dynamic | dynamisch |
| range | bereik |
| einschließlich | inclusief |
| ethernet | ethernet |
| wi-fi | wifi |
| tb | tb |
| hdr | hdr |
| für | voor |
| dolby | dolby |
| die | de |
| plus | en |
DE Die neue Spezifikation ermöglicht die Kompatibilität mit Dolby Vision und Dolby Atmos, solange Sie einen unterstützenden Fernseher oder Heimkinoempfänger speisen
NL De nieuwe specificatie maakt compatibiliteit met Dolby Vision en Dolby Atmos mogelijk, zolang je een ondersteunende tv- of thuisbioscoopontvanger voedt
| Nemes | Gollandiýaly |
|---|---|
| neue | nieuwe |
| spezifikation | specificatie |
| ermöglicht | mogelijk |
| kompatibilität | compatibiliteit |
| fernseher | tv |
| und | en |
| oder | of |
| einen | een |
| dolby | dolby |
| solange | zolang |
DE Dank der Unterstützung von Dolby Vision und Dolby Atmos steht es ganz oben auf der Wunschliste derjenigen mit kompatiblem AV-Kit.
NL En ondersteuning voor Dolby Vision en Dolby Atmos zal het hoog op de verlanglijst zetten van mensen met een compatibele AV-kit.
| Nemes | Gollandiýaly |
|---|---|
| wunschliste | verlanglijst |
| und | en |
| unterstützung | ondersteuning |
| dolby | dolby |
| dank | een |
| der | de |
| mit | op |
| von | van |
DE Dolby Vision und Dolby Atmos unterstützen das Streamen von Medien und Spielen (sofern unterstützt)
NL Dolby Vision en Dolby Atmos-ondersteuning voor streaming media en games (indien ondersteund)
| Nemes | Gollandiýaly |
|---|---|
| medien | media |
| spielen | games |
| sofern | indien |
| und | en |
| dolby | dolby |
| unterstützt | ondersteund |
DE Es liegt in Bezug auf Funktionalität und Leistung nahe am CX und bietet die wichtigsten Funktionen der 4K HDR-Unterstützung, einschließlich Unterstützung für Dolby Vision IQ, Filmmaker Mode und Dolby Atmos
NL Het zit qua functionaliteit en prestaties dicht bij de CX en biedt de belangrijkste kenmerken van 4K HDR-ondersteuning, inclusief ondersteuning voor Dolby Vision IQ, Filmmaker Mode en Dolby Atmos
| Nemes | Gollandiýaly |
|---|---|
| cx | cx |
| bietet | biedt |
| wichtigsten | belangrijkste |
| einschließlich | inclusief |
| iq | iq |
| mode | mode |
| leistung | prestaties |
| am | bij de |
| und | en |
| in | bij |
| funktionalität | functionaliteit |
| unterstützung | ondersteuning |
| für | voor |
| dolby | dolby |
| der | de |
DE Es ist jedoch nicht so intelligent, wenn es um Pseudo-Surround geht - da es keine Dolby Atmos-Zertifizierung gibt (aber Dolby Digital 5.1).
NL Het is echter niet zo slim als het gaat om pseudo-surround, want er is geen Dolby Atmos-certificering (maar er is Dolby Digital 5.1).
| Nemes | Gollandiýaly |
|---|---|
| intelligent | slim |
| geht | gaat |
| digital | digital |
| so | zo |
| da | want |
| wenn | als |
| keine | geen |
| aber | maar |
| jedoch | echter |
| dolby | dolby |
| nicht | niet |
| gibt | is |
DE Die großen neuen Elemente sind die Unterstützung für Dolby Vision und Dolby Atmos sowie die Bluetooth-Unterstützung für das Musikstreaming von Ihrem Telefon
NL De grote nieuwe elementen zijn ondersteuning voor Dolby Vision en Dolby Atmos, terwijl ook Bluetooth-ondersteuning wordt toegevoegd voor het streamen van muziek vanaf je telefoon
| Nemes | Gollandiýaly |
|---|---|
| großen | grote |
| telefon | telefoon |
| und | en |
| neuen | nieuwe |
| unterstützung | ondersteuning |
| elemente | elementen |
| für | voor |
| dolby | dolby |
| sind | zijn |
DE Der Samsung QN90 ist sicherlich ein funktionsreicher Fernseher, aber wie bereits erwähnt, gibt es keine Unterstützung für Dolby Vision und keine Onboard-Decodierung von Dolby Atmos
NL De Samsung QN90 is zeker een tv boordevol functies, maar zoals eerder vermeld, is er geen ondersteuning voor Dolby Vision en geen ingebouwde decodering van Dolby Atmos
| Nemes | Gollandiýaly |
|---|---|
| samsung | samsung |
| fernseher | tv |
| erwähnt | vermeld |
| und | en |
| unterstützung | ondersteuning |
| keine | geen |
| für | voor |
| dolby | dolby |
| der | de |
| aber | maar |
| gibt | is |
| ein | een |
| von | van |
DE Der Fernseher ist mit Freeview Play und einer Vielzahl von Smart-TV-Apps ausgestattet, darunter Netflix, Amazon Prime Video, YouTube und Twitch. Es unterstützt Dolby Vision und Dolby Atmos .
NL De tv wordt geleverd met Freeview Play en een groot aantal smart TV-apps, waaronder Netflix, Amazon Prime Video, YouTube en Twitch. Het ondersteunt Dolby Vision en Dolby Atmos .
| Nemes | Gollandiýaly |
|---|---|
| fernseher | tv |
| netflix | netflix |
| amazon | amazon |
| prime | prime |
| video | video |
| youtube | youtube |
| unterstützt | ondersteunt |
| play | play |
| smart | smart |
| und | en |
| mit | geleverd |
| dolby | dolby |
| der | de |
| darunter | waaronder |
DE Eine UL21 4K HDR-Reihe ist ebenfalls von 43 bis 65 Zoll erhältlich, bietet jedoch eine großartige Budgetoption ab 349 £. Jedes Set der Produktreihe unterstützt Dolby Vision und Dolby Atmos.
NL Een UL21 4K HDR-reeks is ook beschikbaar van 43- tot 65-inch, maar biedt een geweldige budgetoptie vanaf £ 349. Elke set in de line-up ondersteunt Dolby Vision en Dolby Atmos.
| Nemes | Gollandiýaly |
|---|---|
| zoll | inch |
| bietet | biedt |
| großartige | geweldige |
| unterstützt | ondersteunt |
| set | set |
| und | en |
| ab | vanaf |
| bis | tot |
| dolby | dolby |
| erhältlich | is |
| jedes | een |
| der | de |
| von | van |
DE Und es unterstützt auch mehrere HDR-Formate: HDR10, Dolby Vision und HLG. Die Dolby Atmos-Audiounterstützung erstreckt sich auf die eigenen integrierten Lautsprecher sowie auf externe Soundbars und Systeme.
NL En het ondersteunt ook meerdere HDR-formaten: HDR10, Dolby Vision en HLG. Terwijl Dolby Atmos-audio-ondersteuning zich uitstrekt tot zijn eigen ingebouwde luidsprekers, en ook externe soundbars en systemen.
| Nemes | Gollandiýaly |
|---|---|
| hdr | hdr |
| erstreckt | uitstrekt |
| integrierten | ingebouwde |
| externe | externe |
| systeme | systemen |
| und | en |
| auch | ook |
| lautsprecher | luidsprekers |
| eigenen | eigen |
| unterstützt | ondersteunt |
| dolby | dolby |
| mehrere | meerdere |
DE Es kommt mit HDR10- und Dolby Vision-Unterstützung sowie HLG für die Übertragung von HDR von Sky und BT sowie Dolby Atmos-Unterstützung für Audio
NL Het wordt geleverd met HDR10- en Dolby Vision-ondersteuning, evenals HLG voor uitzending van HDR van bijvoorbeeld Sky en BT, plus Dolby Atmos-ondersteuning voor audio
| Nemes | Gollandiýaly |
|---|---|
| hdr | hdr |
| sky | sky |
| und | en |
| audio | audio |
| mit | geleverd |
| dolby | dolby |
| für | voor |
DE Es ist HDR10-, Dolby Vision- und HLG-fähig, während Dolby Atmos für ein noch intensiveres Klangerlebnis unterstützt wird, insbesondere in Kombination mit einer geeigneten Soundbar- oder Heimkinolösung.
NL Het is geschikt voor HDR10, Dolby Vision en HLG, terwijl Dolby Atmos wordt ondersteund voor een meer meeslepende geluidservaring, vooral in combinatie met een geschikte soundbar of home cinema-oplossing.
| Nemes | Gollandiýaly |
|---|---|
| unterstützt | ondersteund |
| kombination | combinatie |
| geeigneten | geschikte |
| fähig | geschikt |
| insbesondere | vooral |
| in | in |
| und | en |
| wird | wordt |
| oder | of |
| dolby | dolby |
| für | voor |
| ein | een |
| ist | is |
DE Wie bei allen Sony-Fernsehern werden Dolby Vision, HDR10 und HLG sowie Dolby Atmos für den Ton unterstützt. Es ist auch mit Apple AirPlay 2 und HomeKit kompatibel.
NL Zoals bij alle Sony-tvs worden Dolby Vision, HDR10 en HLG ondersteund, samen met Dolby Atmos voor geluid. Het is ook compatibel met Apple AirPlay 2 en HomeKit.
| Nemes | Gollandiýaly |
|---|---|
| unterstützt | ondersteund |
| apple | apple |
| kompatibel | compatibel |
| und | en |
| auch | ook |
| werden | worden |
| ton | geluid |
| dolby | dolby |
| für | voor |
| ist | is |
| bei | samen |
DE Es bietet alle HDR-Formate, die Sie erwarten würden - HDR10, Dolby Vision und HLG - plus Dolby Atmos für den Sound, aber es ist auch ein Set, das auf die Spiele der nächsten Generation ausgelegt ist, wenn es ankommt.
NL Het heeft alle HDR-indelingen die je zou verwachten – HDR10, Dolby Vision en HLG – plus Dolby Atmos voor geluid, maar het is ook een set die is ontworpen om te voorzien in gaming van de volgende generatie wanneer deze arriveert.
| Nemes | Gollandiýaly |
|---|---|
| erwarten | verwachten |
| würden | zou |
| hdr | hdr |
| set | set |
| generation | generatie |
| ausgelegt | ontworpen |
| sound | geluid |
| alle | alle |
| dolby | dolby |
| es | het |
| für | voor |
| aber | maar |
| ist | is |
| auch | ook |
| nächsten | volgende |
| ein | een |
| plus | plus |
DE Und mit Dolby Vision und Dolby Atmos an Bord kann es erstklassige HDR- und Audioleistung erzielen.
NL En met Dolby Vision en Dolby Atmos aan boord, kan het eersteklas HDR- en audioprestaties krijgen.
| Nemes | Gollandiýaly |
|---|---|
| kann | kan |
| und | en |
| bord | met |
| erstklassige | eersteklas |
| dolby | dolby |
| an | aan |
DE Darüber hinaus unterstützt es sowohl HDR10+ als auch Dolby Vision sowie HLG für TV-Sendungen in HDR, sofern verfügbar, und kann Dolby Atmos passieren, wenn es an ein fähiges Soundsystem angeschlossen ist.
NL Bovendien ondersteunt het zowel HDR10+ als Dolby Vision, plus HLG voor tv-uitzendingen in HDR indien beschikbaar, en kan het door Dolby Atmos gaan wanneer het is aangesloten op een geschikt geluidssysteem.
| Nemes | Gollandiýaly |
|---|---|
| unterstützt | ondersteunt |
| hdr | hdr |
| angeschlossen | aangesloten |
| in | in |
| und | en |
| kann | kan |
| dolby | dolby |
| für | voor |
| verfügbar | beschikbaar |
| darüber hinaus | bovendien |
| ist | is |
| an | op |
| sowohl | zowel |
| ein | een |
| als | |
| wenn | als |
| sofern | indien |
DE Dies ist eine Linie, die von Dolby und unterstützenden Marken verwendet wird, da eine größere Auswahl an Dolby Atmos-fähigen Geräten zur Verfügung gestellt wird.
NL Dat is een lijn die wordt gebruikt door Dolby en ondersteunende merken, aangezien een breder scala aan Dolby Atmos-compatibele apparaten beschikbaar wordt gesteld.
| Nemes | Gollandiýaly |
|---|---|
| linie | lijn |
| marken | merken |
| auswahl | scala |
| geräten | apparaten |
| gestellt | gesteld |
| und | en |
| da | aangezien |
| wird | wordt |
| dolby | dolby |
| an | aan |
| verwendet | gebruikt |
| verfügung | is |
DE Unterstützt werden beispielsweise Dolby Vision und HDR10+ sowie Dolby Atmos für den Ton.
NL Zo worden Dolby Vision en HDR10+ ondersteund, samen met Dolby Atmos voor geluid.
| Nemes | Gollandiýaly |
|---|---|
| unterstützt | ondersteund |
| ton | geluid |
| und | en |
| werden | worden |
| dolby | dolby |
| für | voor |
DE Sie können Apple Originals in 4K HDR / Dolby Vision ansehen. Die meisten Titel bieten auch Dolby Atmos-Sound.
NL Je kunt Apple Originals bekijken in 4K HDR/Dolby Vision. De meeste titels bieden ook Dolby Atmos-geluid.
| Nemes | Gollandiýaly |
|---|---|
| apple | apple |
| hdr | hdr |
| ansehen | bekijken |
| bieten | bieden |
| in | in |
| auch | ook |
| dolby | dolby |
| titel | titels |
| können | kunt |
| meisten | de |
DE Kein Dolby Vision oder Dolby Atmos
NL Geen Dolby Vision noch Dolby Atmos
| Nemes | Gollandiýaly |
|---|---|
| dolby | dolby |
DE Nicht viele Fernseher sind ohnehin Dolby Vision-fähig, und die Audio-Decodierung von Dolby Atmos nimmt gerade erst zu
NL Niet veel tvs zijn sowieso geschikt voor Dolby Vision, en Dolby Atmos-audiodecodering zit nog maar net in de lift
| Nemes | Gollandiýaly |
|---|---|
| fähig | geschikt |
| viele | veel |
| und | en |
| erst | voor |
| ohnehin | sowieso |
| dolby | dolby |
| nicht | niet |
| sind | zijn |
| die | de |
| gerade | net |
DE Dolby Vision und Dolby Atmos für Medien und Spiele ein großer Wert
NL Een groot potentieel voor de toekomst
| Nemes | Gollandiýaly |
|---|---|
| groß | groot |
| für | voor |
| ein | een |
DE Dolby Vision und Dolby Atmos unterstützen Medien und Spiele
NL Dolby Vision en Dolby Atmos-ondersteuning voor media en games
| Nemes | Gollandiýaly |
|---|---|
| medien | media |
| spiele | games |
| und | en |
| unterstützen | ondersteuning |
| dolby | dolby |
DE Die Xbox Series S / X sind die ersten Konsolen, die sowohl Dolby Atmos als auch Dolby Vision für Spiele sowie für die Wiedergabe von Filmen und TV-Shows anbieten
NL De Xbox Series S / X zijn de eerste consoles die zowel Dolby Atmos als Dolby Vision bieden voor gaming en voor het afspelen van films en tv-shows
| Nemes | Gollandiýaly |
|---|---|
| xbox | xbox |
| series | series |
| s | s |
| x | x |
| konsolen | consoles |
| wiedergabe | afspelen |
| filmen | films |
| spiele | gaming |
| und | en |
| dolby | dolby |
| als |
DE Für: Rakuten TV bietet eine hervorragende Auswahl an Filmen und TV-Shows, einschließlich der neuesten Veröffentlichungen. Es bietet auch einige von ihnen in bis zu 4K HDR, einschließlich Dolby Vision, und unterstützt Dolby Atmos-Surround-Sound.
NL Voor: Rakuten TV biedt een uitstekende selectie films en tv-shows, inclusief de allernieuwste releases. Het biedt ook een aantal van hen in maximaal 4K HDR, inclusief Dolby Vision, en ondersteunt Dolby Atmos-surroundgeluid.
| Nemes | Gollandiýaly |
|---|---|
| bietet | biedt |
| hervorragende | uitstekende |
| auswahl | selectie |
| filmen | films |
| veröffentlichungen | releases |
| hdr | hdr |
| unterstützt | ondersteunt |
| einschließlich | inclusief |
| in | in |
| und | en |
| einige | een aantal |
| für | voor |
| auch | ook |
| dolby | dolby |
DE Die HD-Inhalte werden gegebenenfalls in Full HD 1080p und 5.1-Surround-Sound angeboten, während 4K HDR-Inhalte in Hülle und Fülle vorhanden sind und zum Booten mit Dolby Vision und Dolby Atmos geliefert werden können.
NL De HD-inhoud wordt aangeboden in Full HD 1080p en 5.1 surround sound waar van toepassing, terwijl 4K HDR-inhoud er in overvloed is en kan worden geleverd met Dolby Vision en Dolby Atmos om op te starten.
| Nemes | Gollandiýaly |
|---|---|
| full | full |
| hd | hd |
| fülle | overvloed |
| booten | starten |
| in | in |
| und | en |
| sound | sound |
| angeboten | aangeboden |
| vorhanden | is |
| dolby | dolby |
| mit | geleverd |
| die | de |
| werden | worden |
| zum | te |
DE Gegen: Leider verfügt der Dienst auch über eine kleinere Bibliothek mit 4K HDR-Filmen und -Sendungen als iTunes. Dolby Vision- oder Dolby Atmos-Technologien müssen noch übernommen werden.
NL Tegen: helaas heeft de service ook een kleinere bibliotheek met 4K HDR-films en -shows beschikbaar dan iTunes. Het moet ook nog Dolby Vision- of Dolby Atmos-technologieën toepassen.
| Nemes | Gollandiýaly |
|---|---|
| leider | helaas |
| dienst | service |
| kleinere | kleinere |
| bibliothek | bibliotheek |
| itunes | itunes |
| und | en |
| auch | ook |
| müssen | moet |
| oder | of |
| dolby | dolby |
| noch | nog |
| verfügt | heeft |
| der | de |
| als |
DE Dies ist eine Linie, die von Dolby verwendet wird und Marken unterstützt, da eine breitere Palette von Dolby Atmos-fähigen Geräten zur Verfügung gestellt wird.
NL Dat is een lijn die wordt gebruikt door Dolby en ondersteunende merken, aangezien er een breder scala aan Dolby Atmos-compatibele apparaten beschikbaar wordt gesteld.
| Nemes | Gollandiýaly |
|---|---|
| linie | lijn |
| marken | merken |
| breitere | breder |
| palette | scala |
| geräten | apparaten |
| gestellt | gesteld |
| und | en |
| da | aangezien |
| wird | wordt |
| dolby | dolby |
| verwendet | gebruikt |
| verfügung | is |
DE Es gibt Dolby Atmos, DTS:X, eARC, AI-Raumkorrektur, Chromecast und AirPlay 2, aber Kompatibilitätsprobleme mit Dolby Vision können sich als frustrierend erweisen.Lesen Sie fazit
NL Er is Dolby Atmos, DTS:X, eARC, AI-kamercorrectie, Chromecast en AirPlay 2, maar Dolby Vision-compatibiliteitsproblemen kunnen frustrerend zijn.Lees de volledige conclusie
| Nemes | Gollandiýaly |
|---|---|
| dts | dts |
| x | x |
| frustrierend | frustrerend |
| fazit | conclusie |
| und | en |
| gibt | is |
| können | kunnen |
| dolby | dolby |
| als | |
| aber | maar |
| lesen | lees |
| sie | de |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
dolby atmos dolby atmos sound a9g dolby atmos dolby atmos kommt dolby atmos gewidmet dolby atmos bieten sowohl dolby atmos dolby atmos ausgestattet dolby atmos audio dolby atmos höheneinheiten dolby atmos ins dolby atmos unterstützung dolby atmos benötigen dolby atmos startet während dolby atmos dolby atmos unterstützt vollwertige dolby atmos unterstützt dolby atmos dolby atmos geliefert darunter dolby atmos plus dolby atmos dolby atmos passieren dolby atmos lautsprechersystem dolby atmos array dolby atmos steht unterstützen dolby atmos dolby atmos unterstützen atmos atmos dekodierung atmos anbieten übertriebenen atmos soundtrack atmos kompatiblen völlig atmos auf apple kompatibles atmos soundsystem dolby dolby vision dolby vision iq dolby klangoptimierungsmodus einschalten einschließlich dolby vision wobei einige dolby jedoch keine dolby dolby vision voreinstellungen kein dolby vision sky bietet dolby bringt dolby vision dolby cinema wiedergabe von dolby version von dolby dominanz von dolby aufnahme mit dolby
Arap
Fin
Fransuz
Gollandiýaly
Hytaýlylar
Indoneziýaly
Ispan
Italýan
Iňlis
Japaneseaponlar
Koreýçe
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Taý
Türk
Wenger
Wýetnamly
Çeh
Şwes