NL Haar filosofie is eerder vragen dan oordelen, eerder dialoog dan interventionisme, eerder ondersteuning dan vervanging
{gözleg Gollandiýaly -da aşakdaky Nemes sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
NL Haar filosofie is eerder vragen dan oordelen, eerder dialoog dan interventionisme, eerder ondersteuning dan vervanging
DE Die Philosophie von HRWB lautet: Hinterfragen statt Verurteilen, Dialog statt Interventionismus, Unterstützung statt Substitution
Gollandiýaly | Nemes |
---|---|
filosofie | philosophie |
dialoog | dialog |
ondersteuning | unterstützung |
NL Controleer of de foutmelding die je kreeg op deze pagina staat vermeld. Als dat zo is, volg je de instructies die daar staan vermeld om het probleem op te lossen.
DE Sieh nach, ob die angezeigte Fehlermeldung auf dieser Seite aufgeführt ist. Wenn du sie dort findest, befolge die dortigen Anweisungen zur Lösung des Problems.
Gollandiýaly | Nemes |
---|---|
foutmelding | fehlermeldung |
pagina | seite |
vermeld | aufgeführt |
instructies | anweisungen |
probleem | problems |
NL Dit betekent dat DMARC controleert of het domein vermeld in het Van adres (in de zichtbare header) authentiek is door het te vergelijken met het domein vermeld in de verborgen Return-path header (voor SPF) en DKIM signature header (voor DKIM)
DE Das bedeutet, dass DMARC prüft, ob die in der Absenderadresse (im sichtbaren Header) genannte Domäne authentisch ist, indem sie mit der im verborgenen Return-path-Header (für SPF) und DKIM-Signatur-Header (für DKIM) genannten Domäne abgeglichen wird
Gollandiýaly | Nemes |
---|---|
dmarc | dmarc |
controleert | prüft |
domein | domäne |
vermeld | genannten |
zichtbare | sichtbaren |
header | header |
authentiek | authentisch |
verborgen | verborgenen |
spf | spf |
dkim | dkim |
in de | im |
NL Door u aan te melden voor een Plan, gaat u ermee akkoord ons de abonnementskosten te betalen die worden vermeld op onze Prijzenpagina of volgens de geaccepteerde offerte in ruil voor de diensten die op diezelfde pagina worden vermeld
DE Mit der Anmeldung für einen Plan erklären Sie sich damit einverstanden, uns die auf unserer Preisseite angegebenen Abonnementgebühren oder gemäß dem angenommenen Angebot im Austausch für die auf derselben Seite aufgeführten Dienste zu zahlen
Gollandiýaly | Nemes |
---|---|
plan | plan |
akkoord | einverstanden |
vermeld | aufgeführten |
offerte | angebot |
ruil | austausch |
diensten | dienste |
pagina | seite |
NL Collecties hebben twee publicatiemodi: vermeld en niet vermeld. U kunt uw collecties van tevoren voorbereiden en ze in de winkel publiceren zodra ze klaar zijn.
DE Sammlungen haben zwei Publikationsmodi: „Aufgeführt“ und „Nicht aufgeführt“. Sie können Ihre Sammlungen vorbereiten und erst nach ihrer Fertigstellung im Shop veröffentlichen.
Gollandiýaly | Nemes |
---|---|
collecties | sammlungen |
vermeld | aufgeführt |
en | und |
voorbereiden | vorbereiten |
winkel | shop |
publiceren | veröffentlichen |
NL Collecties hebben twee publicatiemodi: vermeld en niet vermeld. U kunt uw collecties van tevoren voorbereiden en ze in de winkel publiceren zodra ze klaar zijn.
DE Sammlungen haben zwei Publikationsmodi: „Aufgeführt“ und „Nicht aufgeführt“. Sie können Ihre Sammlungen vorbereiten und erst nach ihrer Fertigstellung im Shop veröffentlichen.
Gollandiýaly | Nemes |
---|---|
collecties | sammlungen |
vermeld | aufgeführt |
en | und |
voorbereiden | vorbereiten |
winkel | shop |
publiceren | veröffentlichen |
NL Door u aan te melden voor een Plan, gaat u ermee akkoord ons de abonnementskosten te betalen die worden vermeld op onze Prijzenpagina of volgens de geaccepteerde offerte in ruil voor de diensten die op diezelfde pagina worden vermeld
DE Mit der Anmeldung für einen Plan erklären Sie sich damit einverstanden, uns die auf unserer Preisseite angegebenen Abonnementgebühren oder gemäß dem angenommenen Angebot im Austausch für die auf derselben Seite aufgeführten Dienste zu zahlen
Gollandiýaly | Nemes |
---|---|
plan | plan |
akkoord | einverstanden |
vermeld | aufgeführten |
offerte | angebot |
ruil | austausch |
diensten | dienste |
pagina | seite |
NL Vermeld de begindatum en de uren van de aanbieding, gebruik dan een schuine streep en vermeld vervolgens de einddatum en de uren van de aanbieding.
DE Nennen Sie das Anfangsdatum und die Stunden des Angebots, verwenden Sie dann einen Schrägstrich und nennen Sie dann das Enddatum und die Stunden des Angebots.
Gollandiýaly | Nemes |
---|---|
uren | stunden |
aanbieding | angebots |
gebruik | verwenden |
NL Collecties hebben twee publicatiemodi: vermeld en niet vermeld. U kunt uw collecties van tevoren voorbereiden en ze in de winkel publiceren zodra ze klaar zijn.
DE Sammlungen haben zwei Publikationsmodi: „Aufgeführt“ und „Nicht aufgeführt“. Sie können Ihre Sammlungen vorbereiten und erst nach ihrer Fertigstellung im Shop veröffentlichen.
NL Collecties hebben twee publicatiemodi: vermeld en niet vermeld. U kunt uw collecties van tevoren voorbereiden en ze in de winkel publiceren zodra ze klaar zijn.
DE Sammlungen haben zwei Publikationsmodi: „Aufgeführt“ und „Nicht aufgeführt“. Sie können Ihre Sammlungen vorbereiten und erst nach ihrer Fertigstellung im Shop veröffentlichen.
NL Collecties hebben twee publicatiemodi: vermeld en niet vermeld. U kunt uw collecties van tevoren voorbereiden en ze in de winkel publiceren zodra ze klaar zijn.
DE Sammlungen haben zwei Publikationsmodi: „Aufgeführt“ und „Nicht aufgeführt“. Sie können Ihre Sammlungen vorbereiten und erst nach ihrer Fertigstellung im Shop veröffentlichen.
NL Collecties hebben twee publicatiemodi: vermeld en niet vermeld. U kunt uw collecties van tevoren voorbereiden en ze in de winkel publiceren zodra ze klaar zijn.
DE Sammlungen haben zwei Publikationsmodi: „Aufgeführt“ und „Nicht aufgeführt“. Sie können Ihre Sammlungen vorbereiten und erst nach ihrer Fertigstellung im Shop veröffentlichen.
NL Zoals eerder vermeld, wil Google het grootste deel van uw inhoud in de eerste drie niveaus zien.
DE Wie bereits erwähnt, möchte Google den Großteil Ihres Inhalts in den ersten drei Ebenen sehen.
Gollandiýaly | Nemes |
---|---|
vermeld | erwähnt |
wil | möchte |
deel | teil |
inhoud | inhalts |
grootste | großteil |
NL Zoals eerder vermeld, kunt u een Supermetrics-smaak kopen waarmee u gegevens naar een datawarehouse kunt pushen
DE Wie bereits erwähnt, können Sie eine Supermetrics-Variante erwerben, mit der Sie Daten an ein Data Warehouse übertragen können
Gollandiýaly | Nemes |
---|---|
vermeld | erwähnt |
kopen | erwerben |
NL Als u uw rechten wenst uit te oefenen, kunt u zich richten tot de verwerkingsverantwoordelijke via de contactgegevens die eerder op deze pagina zijn vermeld.
DE Wenn Sie diese Rechte ausüben möchten, wenden Sie sich bitte unter den oben auf dieser Seite angegebenen Kontaktdaten an den Verantwortlichen für die Datenverarbeitung.
Gollandiýaly | Nemes |
---|---|
rechten | rechte |
oefenen | üben |
pagina | seite |
kunt | angegebenen |
NL Zoals eerder vermeld, betekent de IP68-classificatie dat het kan overleven als het onder water wordt gezet
DE Wie bereits erwähnt, bedeutet die Schutzart IP68, dass es unter Wasser überleben kann
Gollandiýaly | Nemes |
---|---|
vermeld | erwähnt |
betekent | bedeutet |
water | wasser |
overleven | überleben |
NL Zoals eerder vermeld, heeft GoogleBot een beperkte tijd om een pagina te crawlen
DE Wie bereits erwähnt, hat GoogleBot eine begrenzte Zeit, um eine Seite zu durchsuchen
Gollandiýaly | Nemes |
---|---|
vermeld | erwähnt |
beperkte | begrenzte |
tijd | zeit |
om | zu |
pagina | seite |
googlebot | googlebot |
NL Zoals eerder vermeld, stellen cookies ons in staat om de gebruikers van onze website te herkennen
DE Cookies ermöglichen uns, wie bereits erwähnt, die Benutzer unserer Internetseite wiederzuerkennen
Gollandiýaly | Nemes |
---|---|
vermeld | erwähnt |
cookies | cookies |
gebruikers | benutzer |
website | internetseite |
NL Zoals al eerder vermeld, dient u de kogels niet tegen elkaar te laten botsen
DE Wie bereits erwähnt, sollten Sie die Kugeln nicht zusammenprallen lassen
Gollandiýaly | Nemes |
---|---|
vermeld | erwähnt |
laten | lassen |
NL Bovendien, zoals we eerder hebben vermeld, kan niet worden gesnuffeld aan de mogelijkheid om hogere framesnelheden te halen - 120 fps bij sommige games
DE Wie bereits erwähnt, kann die Fähigkeit, höhere Bildraten zu erzielen - bei einigen Spielen 120 fps - nicht wahrgenommen werden
Gollandiýaly | Nemes |
---|---|
vermeld | erwähnt |
hogere | höhere |
fps | fps |
sommige | einigen |
games | spielen |
NL In een klassiek behandelplan met Filorga producten zit, zoals eerder vermeld, huidperfusie, chemische peelings, NCEF vitaminecocktail en fillers...
DE Bei einem klassischen Behandlungsplan mit Filorga-Produkten gibt es, wie bereits erwähnt, Hautdurchblutung, chemische Peelings, NCEF-Vitamincocktail und Filler...
Gollandiýaly | Nemes |
---|---|
klassiek | klassischen |
producten | produkten |
vermeld | erwähnt |
chemische | chemische |
NL Zoals eerder vermeld, moet u bij het migreren van een website speciale aandacht besteden aan uw verkeer
DE Wie bereits erwähnt, müssen Sie bei der Migration einer Website besonders auf Ihren Datenverkehr achten
Gollandiýaly | Nemes |
---|---|
vermeld | erwähnt |
moet | müssen |
migreren | migration |
website | website |
speciale | besonders |
verkeer | datenverkehr |
NL Zoals eerder vermeld, is het een verhouding van 16:10 in plaats van 16:9, wat veel helpt bij alles wat geen video kijken is
DE Wie bereits erwähnt, ist es ein Verhältnis von 16:10 anstelle von 16:9, was bei allem hilft, was nicht zum Anschauen von Videos dient
Gollandiýaly | Nemes |
---|---|
vermeld | erwähnt |
verhouding | verhältnis |
video | videos |
kijken | anschauen |
in plaats van | anstelle |
NL Zoals eerder vermeld, betekent de IP68-classificatie dat het kan overleven als het onder water wordt gezet
DE Wie bereits erwähnt, bedeutet die Schutzart IP68, dass es unter Wasser überleben kann
Gollandiýaly | Nemes |
---|---|
vermeld | erwähnt |
betekent | bedeutet |
water | wasser |
overleven | überleben |
NL Zoals eerder vermeld, betekent de IP68-classificatie dat het bestand is tegen onderdompeling
DE Wie bereits erwähnt, bedeutet die IP68-Klassifizierung, dass es das Untertauchen überstehen kann
Gollandiýaly | Nemes |
---|---|
vermeld | erwähnt |
betekent | bedeutet |
NL Zoals eerder vermeld, is Apple AirPlay 2 in 2018 aangekomen en is het ook beschikbaar op een reeks tv's , met name nieuwere modellen van Samsung, Vizio, Sony en LG.
DE Wie bereits erwähnt, kam Apple AirPlay 2 im Jahr 2018 auf den Markt und ist auch auf einer Reihe von Fernsehern verfügbar, insbesondere auf neueren Modellen von Samsung, Vizio, Sony und LG.
Gollandiýaly | Nemes |
---|---|
vermeld | erwähnt |
ook | auch |
nieuwere | neueren |
modellen | modellen |
samsung | samsung |
sony | sony |
apple | apple |
lg | lg |
NL Zoals we al eerder vermeld in is dat audit tools zijn meestal veel betaalbaarder dan het inhuren van een individu om uw site SEO te beheren
DE Wie wir bereits erwähnt haben, sind Audit-Tools in der Regel weitaus erschwinglicher als die Beauftragung einer Einzelperson mit der Verwaltung der SEO Ihrer Website
Gollandiýaly | Nemes |
---|---|
vermeld | erwähnt |
audit | audit |
tools | tools |
meestal | in der regel |
site | website |
seo | seo |
beheren | verwaltung |
individu | einzelperson |
NL Zoals eerder vermeld, wil Google het grootste deel van uw inhoud in de eerste drie niveaus zien.
DE Wie bereits erwähnt, möchte Google den Großteil Ihres Inhalts in den ersten drei Ebenen sehen.
Gollandiýaly | Nemes |
---|---|
vermeld | erwähnt |
wil | möchte |
deel | teil |
inhoud | inhalts |
grootste | großteil |
NL Zoals eerder vermeld, is het zeer gemakkelijk te leren in vergelijking met Maya en ZBrush
DE Wie bereits erwähnt, ist es im Vergleich zu Maya und ZBrush sehr leicht zu erlernen
Gollandiýaly | Nemes |
---|---|
vermeld | erwähnt |
zeer | sehr |
gemakkelijk | leicht |
leren | erlernen |
vergelijking | vergleich |
met | zu |
maya | maya |
NL Zoals eerder vermeld, is de rendering soepel en vertraagt het systeem niet, wat ideaal is voor complexe animaties en morphing 3D ontwerpen
DE Wie bereits erwähnt, ist das Rendering flüssig und verlangsamt das System nicht, was ideal für komplexe Animationen und morphende 3D-Designs ist
Gollandiýaly | Nemes |
---|---|
vermeld | erwähnt |
soepel | flüssig |
ideaal | ideal |
complexe | komplexe |
animaties | animationen |
ontwerpen | designs |
NL De Samsung QN90 is zeker een tv boordevol functies, maar zoals eerder vermeld, is er geen ondersteuning voor Dolby Vision en geen ingebouwde decodering van Dolby Atmos
DE Der Samsung QN90 ist sicherlich ein funktionsreicher Fernseher, aber wie bereits erwähnt, gibt es keine Unterstützung für Dolby Vision und keine Onboard-Decodierung von Dolby Atmos
Gollandiýaly | Nemes |
---|---|
samsung | samsung |
tv | fernseher |
vermeld | erwähnt |
NL Zoals eerder vermeld, heeft GoogleBot een beperkte tijd om een pagina te crawlen
DE Wie bereits erwähnt, hat GoogleBot eine begrenzte Zeit, um eine Seite zu durchsuchen
NL Gebruik multi-factor-authenticatie: zoals eerder vermeld, hebt u hier extra aanmeldingsgegevens voor nodig om u aan te melden bij uw accounts, en krijgt u bericht bij pogingen tot aanmelding
DE Verwenden Sie die Multi-Faktor-Authentifizierung: Dies erfordert zusätzliche Zugangsdaten, um sich bei Ihren Konten anzumelden, und benachrichtigt Sie über Anmeldeversuche
NL Eerder ontdekken, eerder repareren
DE Früher entdecken, früher reparieren
Gollandiýaly | Nemes |
---|---|
eerder | früher |
ontdekken | entdecken |
repareren | reparieren |
NL Dit kan gaan om advertenties voor soorten gerechten die je eerder hebt besteld of advertenties die je laten zien hoe het is om Deliveroo-rider te zijn of die uitleggen hoe je je kunt aanmelden als je eerder op onze aanmeldpagina voor riders bent geweest.
DE Darunter fällt auch Werbung für Gerichte, die du schon einmal bestellt hast — oder Werbung für eine Karriere als Deliveroo Kurier und wie du dich bewerben kannst, falls du schon einmal auf unserer Karriereseite warst.
Gollandiýaly | Nemes |
---|---|
advertenties | werbung |
je | dich |
besteld | bestellt |
aanmelden | bewerben |
gerechten | gerichte |
NL Eerder ontdekken, eerder repareren
DE Früher entdecken, früher reparieren
Gollandiýaly | Nemes |
---|---|
eerder | früher |
ontdekken | entdecken |
repareren | reparieren |
NL Hoe eerder u handelt, hoe eerder u er zeker van kunt zijn dat de gegevens over klanten en contacten veilig zijn opgeslagen. Dan hoef je je geen zorgen te maken over zulke omstandigheden.
DE Je früher Sie handeln, desto eher können Sie sicher sein, dass die Daten über Kunden und Kontakte sicher gespeichert sind. Dann müssen Sie sich über solche Umstände keine Sorgen machen.
NL Hoe zit het met PSP-content die je al hebt? Je kunt nog steeds je eerder aangeschafte PSP-content downloaden. Je kunt je eerder aangeschafte PSP-content naar je PSP downloaden door naar de downloadlijst op het apparaat te gaan.
DE Was ist mit PSP-Inhalten, die du bereits besitzt? Du kannst deine zuvor erworbenen PSP-Inhalte weiterhin herunterladen. Du kannst deine zuvor erworbenen PSP-Inhalte auf deine PSP herunterladen, indem du auf die Download-Liste auf dem Gerät zugreifst.
NL Deze gekoppelde sites worden uitsluitend vermeld bij wijze van service aan onze bezoekers
DE Solche verlinkten Websites werden unseren Besuchern nur zur Information bereitgestellt
Gollandiýaly | Nemes |
---|---|
sites | websites |
uitsluitend | nur |
onze | unseren |
bezoekers | besuchern |
NL Vermeld deze afbeelding bij podcastinsights.com.
DE Bitte fügen Sie dieser Grafik einen Verweis auf podcastinsights.com bei.
Gollandiýaly | Nemes |
---|---|
afbeelding | grafik |
NL Als u zich nooit zorgen wilt maken over het feit dat uw site ten onder gaat als uw podcast op die grote nieuwssite wordt vermeld, meldt u zich dan aan bij Kinsta.
DE Wenn du dir nie Sorgen machen willst, dass deine Seite untergeht, wenn dein Podcast auf der großen Nachrichtenseite erwähnt wird, dann melde dich bei Kinsta an.
Gollandiýaly | Nemes |
---|---|
nooit | nie |
site | seite |
podcast | podcast |
grote | großen |
vermeld | erwähnt |
kinsta | kinsta |
NL Analytische cookies van derden - We gebruiken ook Google Analytics en andere externe analytics providers die hieronder staan vermeld om te meten hoe gebruikers omgaan met onze website-inhoud
DE Analyse-Cookies von Drittanbietern – Wir verwenden auch Google Analytics und andere unten aufgeführte Drittanbieter für Analysen, die uns dabei helfen, zu ermitteln, wie Benutzer mit den Inhalten auf unserer Website interagieren
Gollandiýaly | Nemes |
---|---|
cookies | cookies |
andere | andere |
website | website |
NL Zoals vermeld op de banner, gebruikt GoFundMe cookies om functies in te schakelen en content te marketen voor een verbeterde ervaring
DE Wie das Banner informiert, verwendet GoFundMe Cookies, um die Nutzung bestimmter Funktionen zu ermöglichen und dein Nutzungserlebnis zu verbessern
Gollandiýaly | Nemes |
---|---|
banner | banner |
cookies | cookies |
functies | funktionen |
gofundme | gofundme |
NL ...zij zijn de eerste twee punten die hieronder staan vermeld.
DE ...das sind die ersten beiden Punkte, die unten aufgeführt sind.
Gollandiýaly | Nemes |
---|---|
punten | punkte |
hieronder | unten |
vermeld | aufgeführt |
NL De advertentie kan afzonderlijk worden opgenomen en bewerkt tot de uiteindelijke productieversnijding of rechtstreeks door de gastheer worden vermeld tijdens de eigenlijke opname van de show.
DE Der Spot kann separat aufgenommen und in den finalen Produktionsschnitt eingearbeitet werden oder direkt vom Moderator während der eigentlichen Showaufzeichnung erwähnt werden.
Gollandiýaly | Nemes |
---|---|
afzonderlijk | separat |
opgenomen | aufgenommen |
of | oder |
rechtstreeks | direkt |
vermeld | erwähnt |
NL Embed een preview in op je blog, en deel je boek op social media en vermeld hoe je het kunt kopen. Laat delen uit het boek zien bij volgende posts.
DE Betten Sie eine Vorschau auf Ihrem Blog ein und teilen Sie anschließend Ihr Buch in sozialen Medien mit einem Hinweis, wie man es erwerben kann. So einfach können Sie Ihre eigenen Bücher verkaufen.
Gollandiýaly | Nemes |
---|---|
blog | blog |
social | sozialen |
media | medien |
kopen | erwerben |
NL Embed een preview op je blog en deel je boek op social media en deel je boek op social media en vermeld hoe je het kunt kopen. Laat delen uit het boek zien bij volgende posts.
DE Betten Sie eine Vorschau auf Ihrem Blog ein und teilen Sie anschließend Ihr Buch in sozialen Medien mit einem Hinweis, wie man es erwerben kann. Teilen Sie in späteren Postings einige Auszüge daraus.
Gollandiýaly | Nemes |
---|---|
blog | blog |
boek | buch |
social | sozialen |
media | medien |
kunt | kann |
kopen | erwerben |
NL Embed een preview op je blog, deel deze op social media en vermeld erbij hoe je het kunt kopen. Laat delen uit het boek zien bij volgende posts.
DE Betten Sie eine Vorschau auf Ihrem Blog ein und teilen Sie anschließend Ihr Buch in sozialen Medien mit einem Hinweis, wie man es erwerben kann. Sie können dabei auch Auszüge aus Ihrem eBook veröffentlichen, um interessierte Leser anzulocken.
Gollandiýaly | Nemes |
---|---|
blog | blog |
social | sozialen |
kopen | erwerben |
boek | buch |
NL Tenzij uitdrukkelijk anders vermeld, bewaren wij persoonsgegevens niet langer dan nodig is om de beoogde doeleinden te verwezenlijken.
DE Sofern nicht spezifisch angegeben speichern wir personenbezogene Daten nur so lange, wie dies zur Erfüllung der verfolgten Zwecke notwendig ist.
Gollandiýaly | Nemes |
---|---|
tenzij | sofern nicht |
vermeld | angegeben |
bewaren | speichern |
persoonsgegevens | personenbezogene daten |
langer | lange |
nodig | notwendig |
doeleinden | zwecke |
NL Bovendien kunt u uw klanten een certificaat van klimaatneutraliteit laten zien, waarop ook het ID-nummer staat vermeld
DE Zudem können Sie Ihren Kunden eine Urkunde über die Klimaneutralität ausstellen, die ebenfalls die ID-Nummer enthält
Gollandiýaly | Nemes |
---|---|
klanten | kunden |
certificaat | urkunde |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek