Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Ispan sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Nemes -da aşakdaky Ispan sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

aufweist a contiene de del el es este hay las lo los mismo no no es nuestra nuestros o presenta puede que si sin sitio su tiene tu y

{Gözlegiň Nemes -dan {langto to-a terjimesi

Nemes
Ispan

DE Wenn Ihr Bericht über 2.500 Zeilen aufweist, wird die Gruppierung automatisch minimiert. Um die Gruppen zu vergrößern, stellen Sie sicher, dass der Bericht weniger als 2.500 Zeilen aufweist, die die Berichtskriterien erfüllen.

ES Si su informe tiene más de 2500 filas, la agrupación se contraerá automáticamente. Para expandir los grupos, asegúrese de que el informe tenga menos de 2500 filas que cumplan con los criterios del informe.

Nemes Ispan
bericht informe
zeilen filas
automatisch automáticamente
vergrößern expandir
erfüllen cumplan
aufweist tiene
gruppen grupos
weniger menos
gruppierung agrupación
sicher asegúrese
wenn si

DE Die grünen Haare sind leuchtend grün, während das grüne Shirt einen Farbverlauf mit hellgrünen Farben in der Nähe des Gesichts des Mädchens aufweist und der untere Teil des Shirts eine viel dunklere grüne Färbung aufweist

ES El pelo verde es de un verde vibrante, mientras que la camiseta verde presenta un degradado con los colores verdes claros cerca de la cara de la chica y la parte inferior de la camiseta presenta un color verde mucho más oscuro

Nemes Ispan
farbverlauf degradado
gesichts cara
mädchens chica
aufweist presenta
shirt camiseta
und y
farben colores
viel mucho
grün verde
haare pelo
in cerca
grünen verdes
während mientras

DE Das erneute Testen ist besonders wichtig, wenn deine neue Version nur kleine Verbesserungen aufweist. Ein einzelnes falsch positives Ergebnis fällt mehr ins Gewicht, wenn es nicht so viele positive Ergebnisse gibt.

ES La repetición de la prueba es especialmente importante si tu nueva versión muestra un pequeño margen de mejora. Un solo falso positivo importa más cuando no hay tantos positivos.

Nemes Ispan
testen prueba
kleine pequeño
falsch falso
besonders especialmente
wichtig importante
version versión
neue nueva
nicht no
positive positivos
ist es
mehr más
verbesserungen mejora
wenn si
nur solo
es hay
ins de
so tantos

DE Wenn das System zu viele Fehler aufweist, sollten Sie das System im Permissive-Modus neu starten, damit dieser erfolgreich ist

ES En caso de haber demasiados errores, deberá reiniciar el sistema en modo permisivo para que el arranque se ejecute correctamente

Nemes Ispan
fehler errores
starten arranque
zu viele demasiados
modus modo
system sistema
zu para
damit de
wenn en

DE Am südöstlichen Ende des tief und geschützt gelegenen Akaroa Harbour liegt die charmante Siedlung Akaro, die eine besondere Tatsache aufweist: Es handelt sich um die einzige französische Siedlung Neuseelands.

ES Ubicado en el extremo sureste del resguardado puerto de Akaroa, el pueblo encantador de Akaroa tiene una característica especial que lo diferencia: es el único asentamiento francés de Nueva Zelanda.

Nemes Ispan
ende extremo
harbour puerto
charmante encantador
siedlung asentamiento
neuseelands nueva zelanda
am en el
aufweist tiene
es lo
liegt el
einzige de
des del
besondere en

DE Dies macht die Steuerung, Anpassung und Überwachung Ihres Feeds so viel einfacher, insbesondere wenn Sie die Kamera auf der Rückseite Ihres Telefons verwenden, die im Allgemeinen eine viel höhere Qualität aufweist als die Selfie-Kamera.

ES Esto hace que controlar, ajustar y mantener las pestañas en su feed sea mucho más fácil, especialmente cuando usa la cámara en la parte posterior de su teléfono, que generalmente es de una calidad mucho más alta que la cámara para selfies.

Nemes Ispan
steuerung controlar
telefons teléfono
qualität calidad
und y
verwenden usa
kamera cámara
viel mucho
rückseite parte posterior

DE Es können so viele kMeet-Meetingräume eingerichtet werden wie gewünscht. Ein Meetingraum ist erst dann aktiv, wenn er mindestens einen Teilnehmenden aufweist.

ES Puedes crear tantas salas de reuniones kMeet como quieras. Para que una sala de reuniones esté activa, es necesario que haya al menos un participante dentro.

Nemes Ispan
meetingraum sala de reuniones
aktiv activa
teilnehmenden participante
erst una
mindestens al menos
wenn para
so tantas
können puedes
wie como

DE In unserem kleinen Stübli, das rund 40 Sitzplätze aufweist, sowie auf der gedeckten Terrasse bedienen wir Sie Sommer und Winter mit Köstlichkeiten aus unserer Küche.

ES Especialidades de brasserie y platos del día de Peter Baermann

Nemes Ispan
und y
in a

DE Wenn dein Export Formatierungsprobleme mit mehreren Adressen in deiner Zielgruppe aufweist, kannst du sie mit dem Import-Feature „Auto-update“ (Automatisch aktualisieren) alle auf einmal beheben.

ES Si la exportación presenta errores de formato en varias direcciones del público, tienes la opción de actualizar automáticamente la importación para solucionarlos todos a la vez.

Nemes Ispan
adressen direcciones
automatisch automáticamente
einmal vez
wenn si
aktualisieren actualizar
export exportación
import importación
alle todos
in en
sie tienes

DE Wenn es sich bei dem Gerät beispielsweise um ein Mobiltelefon handelt, kann die IAA feststellen, ob das Gerät einen Jailbreak aufweist, und die Integrität der Anwendung bewerten

ES Por ejemplo, si el dispositivo es un teléfono móvil, IAA puede determinar si el dispositivo tiene jailbreak y evaluar la integridad de las aplicaciones

Nemes Ispan
feststellen determinar
integrität integridad
bewerten evaluar
und y
aufweist tiene
gerät dispositivo
mobiltelefon teléfono móvil
beispielsweise ejemplo
ob si
anwendung aplicaciones
um por
kann puede

DE Unter anderem ermöglicht es einer mobilen App, sicher zu arbeiten, selbst wenn das Risiko von Malware besteht, wenn ein Telefon einen Jailbreak aufweist oder gerootet ist.     

ES Entre otras cosas, permite que una aplicación móvil funcione de forma segura, incluso cuando existe el riesgo de malware si un teléfono tiene jailbreak o está rooteado.     

Nemes Ispan
ermöglicht permite
risiko riesgo
malware malware
app aplicación
telefon teléfono
aufweist tiene
mobilen móvil
sicher segura
oder o
wenn si
ist existe

DE Wenn Ihr Konto mehrere Organisationen aufweist, wird der Endbenutzer der Standardorganisation des Agenten zugeordnet.

ES Si su cuenta tiene varias organizaciones, el usuario final es asignado a la organización predeterminada del agente.

Nemes Ispan
endbenutzer usuario final
agenten agente
organisationen organizaciones
aufweist tiene
wenn si
konto cuenta
ihr a
mehrere varias

DE Stelle sicher, dass dein Text einen angemessenen Zeilenabstand aufweist

ES Asegúrate de que el texto tenga un interlineado adecuado

Nemes Ispan
sicher asegúrate
angemessenen adecuado
text texto

DE 2; Herz, Nieren, Atemwege, Blut, Magen-Darm-Trakt, Haut oder Nervensystem) aufweist; UND

ES 2) (cardíaca, renal, respiratoria, hematológica, gastrointestinal, dermatológica o neurológica); Y

Nemes Ispan
oder o
und y

DE Bitte beachten Sie, dass Ihr DD214 abgelehnt wird, wenn er eine nicht charakterisierte Entladung aufweist

ES Tenga en cuenta que si su DD214 muestra una descarga no caracterizada, será rechazado

Nemes Ispan
nicht no
eine una
ihr su
sie tenga
wenn si

DE Wir schützen Ihren gesamten Datenverkehr mit branchenführender AES-256-GCM-Verschlüsselung und stellen sicher, dass dieser keine IP-, WebRTC- und DNS-Lecks aufweist.

ES Protegemos todo tu tráfico con el cifrado AES-256-GCM, líder en el sector; y nos aseguramos de que tu tráfico no presente fugas de IP, WebRTC y DNS.

Nemes Ispan
datenverkehr tráfico
lecks fugas
ip ip
webrtc webrtc
dns dns
und y
verschlüsselung cifrado
sicher aseguramos
keine no
gesamten en
mit de

DE Obwohl Chile die höchste Internet-Penetrationsrate in Lateinamerika aufweist, leiden sie auch unter der höchsten Anzahl von Cyberangriffen

ES Aunque Chile tiene la tasa más alta de penetración de internet en América Latina, también sufren el mayor número de ataques cibernéticos

Nemes Ispan
chile chile
leiden sufren
cyberangriffen ataques cibernéticos
internet internet
aufweist tiene
in en
höchste alta
auch también
höchsten mayor
obwohl aunque
unter de
anzahl número

DE das Produkt Varianten hat, nicht vorrätig ist oder ein individuelles Produktformular aufweist

ES El producto tiene variantes, está agotado o tiene un formulario de productos personalizado

Nemes Ispan
varianten variantes
individuelles personalizado
produkt producto
aufweist tiene
oder o
ist está

DE Wenn Sie nach Mitarbeiter suchen, enthalten die Suchergebnisse jede Seite, die Einstellungen für Teammitglieder aufweist.

ES Si busca personal, los resultados de la búsqueda incluyen cualquier página que tenga opciones para los integrantes del equipo.

Nemes Ispan
suchergebnisse resultados
einstellungen opciones
teammitglieder integrantes del equipo
wenn si
enthalten incluyen
seite página
jede que
für de

DE Für jeden Spieler mit einem Scouting-Bericht bieten wir eine Liste von bis zu 10 Spielern, deren statistisches Profil Ähnlichkeiten aufweist

ES Para cada jugador con un informe de exploración, proporcionamos una lista de hasta 10 jugadores que muestran similitudes en su perfil estadístico

Nemes Ispan
bieten proporcionamos
profil perfil
bericht informe
spieler jugadores
bis hasta

DE Dies ist jedoch nicht immer der Fall, da einige Benutzer berichtet haben, dass der Inhalt, den sie von Word AI erhalten haben, eine geringe Eindeutigkeit aufweist, was für Suchmaschinen-Rankings nicht gut ist.

ES Sin embargo, este no es siempre el caso, ya que algunos usuarios informaron que el contenido que obtuvieron de Word AI tenía un bajo nivel de singularidad, lo que no es bueno para las clasificaciones de los motores de búsqueda.

Nemes Ispan
benutzer usuarios
inhalt contenido
gut bueno
rankings clasificaciones
einige algunos
jedoch sin embargo
nicht no
word word
ist es
immer que
fall el

DE Mit einer Live-Vorschau von Dokumenten, die die Validierungsregel bestehen und nicht bestehen, können Sie leicht feststellen, ob die Regel das gewünschte Verhalten aufweist.

ES Con una vista previa en vivo de los documentos que cumplen o no la regla de validación, es fácil ver si la regla tiene el comportamiento deseado.

Nemes Ispan
dokumenten documentos
regel regla
gewünschte deseado
live vivo
ob si
leicht fácil
nicht no
aufweist tiene
vorschau previa
verhalten comportamiento

DE Da SLES for HPC besondere Voraussetzungen und Einschränkungen aufweist, können diese Produkte nicht direkt vom Kunden erworben werden, sondern der Verkauf erfolgt über SUSE Business Partner oder Mitarbeiter des SUSE Direktvertriebs.

ES Puesto que SLES for HPC tiene sus propios requisitos y restricciones, estos productos no los puede adquirir un cliente directamente, sino que tienen que ser adquiridos a través de un socio del sector de SUSE o a través de un comercial directo de SUSE.

Nemes Ispan
sles sles
hpc hpc
kunden cliente
erworben adquiridos
business comercial
einschränkungen restricciones
direkt directamente
suse suse
partner socio
und y
voraussetzungen requisitos
aufweist tiene
nicht no
können puede
oder o
sondern sino

DE Mike Zimmerman, ein Forscher an der Tufts University in Massachusetts, hat eine Batterie entwickelt, die die doppelte Kapazität von Lithium-Ionen-Batterien aufweist , jedoch ohne die damit verbundenen Gefahren.

ES Mike Zimmerman, investigador de la Universidad de Tufts en Massachusetts, ha desarrollado una batería que tiene el doble de capacidad que las de iones de litio , pero sin los peligros inherentes.

Nemes Ispan
forscher investigador
massachusetts massachusetts
kapazität capacidad
gefahren peligros
mike mike
ionen iones
lithium litio
batterie batería
aufweist tiene
university universidad
jedoch que
ohne sin

DE Wenn Ihre Website nicht unsere Qualitätsstandards erfüllt oder anstößige Inhalte aufweist, können wir Sie leider nicht in unser Netzwerk aufnehmen.  

ES Si su sitio web no cumple con nuestros estándares de calidad o contiene contenido que consideramos ofensivo, no lo aceptaremos en nuestra red. 

Nemes Ispan
inhalte contenido
netzwerk red
nicht no
in en
oder o
sie nuestra
aufweist contiene
wenn si
unsere de

DE Sofern die Seite der Website eine .php-Erweiterung aufweist, diesen Header-Funktionsaufruf ganz oben in der Datei einfügen:

ES Si la página del sitio tiene una extensión .php ,inserta esta llamada de función header en la parte superior del archivo:

Nemes Ispan
erweiterung extensión
php php
sofern si
aufweist tiene
website sitio
datei archivo
seite página
in en

DE Um zu überprüfen, ob eine Seite durch SSL geschützt ist, achte auf eine URL, die mit https:// beginnt und ein geschlossenes Schloss-Symbol daneben aufweist.

ES Para controlar si la página está protegida con SSL, observa si la URL empieza con https:// y tiene un icono de un candado cerrado al lado de la URL.

Nemes Ispan
ssl ssl
geschützt protegida
url url
https https
beginnt empieza
geschlossenes cerrado
symbol icono
schloss candado
ob si
und y
aufweist tiene
seite página
ist está
zu para
mit de

DE Es gibt wenige Fälle, in denen eine Speiche zu viel Spannung aufweist, wodurch ebenfalls ein Eiern entstehen kann. Die Technik, um dies zu reparieren (unten angezeigt) ist genau dieselbe, nur, dass die Speiche gelockert anstatt angezogen wird.

ES Existen casos raros en los que un rayo se siente demasiado tenso, lo que también puede provocar la inestabilidad. La técnica para repararlo (que se muestra a continuación) es exactamente la misma, solo tienes que aflojar en lugar de ajustar.

Nemes Ispan
technik técnica
in en
kann puede
angezeigt muestra
anstatt en lugar de
dieselbe la misma
nur solo
ist es
es gibt existen
zu demasiado

DE Unsere Historie und unsere Expertise haben eine Consulting-Gruppe hervorgebracht, die in fast allen denkbaren Simulationsdisziplinen eine große Erfahrung aufweist.

ES Nuestra experiencia y conocimiento nos han permitido crear un grupo de asesores con experiencia en casi todas las disciplinas de simulación que puedas imaginar.

Nemes Ispan
gruppe grupo
und y
erfahrung experiencia
in en
expertise conocimiento
fast casi

DE Zu beachten beim Design ist, dass das Duo 2 leichte Krümmungen zu den Displays am Innenrand aufweist, sodass bei geschlossenem Gerät ein Teil des Displays über den Rücken des Geräts zu sehen ist

ES Un punto de diseño a tener en cuenta es que el Duo 2 tiene ligeras curvas en las pantallas en el borde interior, lo que significa que cuando el dispositivo está cerrado, parte de la pantalla se puede ver en la columna del dispositivo

Nemes Ispan
design diseño
leichte ligeras
am en el
aufweist tiene
gerät dispositivo
displays pantalla
teil de
sodass a

DE Das OnePlus 9 ist unsere Wahl, weil es ein großartiges Erlebnis zu einem günstigeren Preis bietet - ohne einige der Mängel, die das OnePlus 9 Pro aufweist.

ES El OnePlus 9 es nuestra elección porque ofrece una gran experiencia a un precio más asequible, sin algunas de las deficiencias que sufre el OnePlus 9 Pro.

Nemes Ispan
wahl elección
erlebnis experiencia
preis precio
bietet ofrece
ist es
großartiges gran
zu a
einige algunas
ohne sin

DE Das ist richtig - so wissen Sie, dass die Linse keine Vergrößerung aufweist, denn wenn Sie in den 64-Megapixel-Modus wechseln, erhalten Sie dieselbe Ansicht wie bei der Hauptkamera

ES Así es, así es como sabe que no hay aumento en la lente, porque cuando cambia al modo de 64 megapíxeles, obtiene la misma vista que obtiene desde la cámara principal

Nemes Ispan
linse lente
vergrößerung aumento
wechseln cambia
modus modo
keine no
in en
dieselbe la misma
ist es
wissen sie sabe
so así
ansicht vista

DE Der Körper des Buds Pro ist ebenfalls kompakt, sodass jede Knospe meistens in der Concha des Ohrs sitzt und nur einen minimalen Vorsprung aufweist.

ES El cuerpo de los Buds Pro también es compacto, por lo que cada brote se encuentra principalmente dentro de la concha de la oreja, con una protuberancia mínima.

Nemes Ispan
körper cuerpo
kompakt compacto
meistens principalmente
minimalen mínima
in dentro
ist es
ebenfalls que
einen de
sodass con

DE Der Echo Dot Kids ist für Kinder ab drei Jahren gedacht und kostet etwa 10 £ / 10 $ mehr als das Standardäquivalent, da er entweder ein lustiges Tiger- oder Panda-Design aufweist - wie Sie auf unseren Bildern sehen können.

ES El Echo Dot Kids es para niños de tres años en adelante, cuesta alrededor de £ 10 / $ 10 más que el equivalente estándar porque presenta un divertido diseño de Tiger o Panda, como puede ver en nuestras imágenes.

Nemes Ispan
kostet cuesta
lustiges divertido
aufweist presenta
bildern imágenes
äquivalent equivalente
standard estándar
design diseño
tiger tiger
panda panda
echo echo
kids kids
kinder niños
jahren años
können puede
ist es
da está
oder o
wie como

DE Abgesehen davon, dass das A8 OLED-Sortiment ein weniger hochwertiges Design aufweist und nicht jedes Set vor dem Versand in den Fabriken von Sony einzeln optimiert wurde, ist es in der Tat ein sehr enges Geschwister des 48A9

ES Además de lucir un diseño menos premium y no tener cada conjunto optimizado individualmente en las fábricas de Sony antes del envío, la gama OLED A8 es un hermano muy cercano al 48A9

Nemes Ispan
weniger menos
design diseño
versand envío
fabriken fábricas
sony sony
optimiert optimizado
sortiment gama
oled oled
und y
nicht no
in en
a un
sehr muy

DE Dies ist ein zentraler Punkt des Designs und trägt dazu bei, die Tatsache hervorzuheben, dass die Kabine einen flachen Boden aufweist.

ES Ese es en gran medida un punto focal del diseño, lo que ayuda a resaltar el hecho de que hay un piso plano a través de la cabina.

Nemes Ispan
punkt punto
designs diseño
trägt ayuda
kabine cabina
flachen plano
boden piso
ist es
tatsache hecho

DE In vielerlei Hinsicht ziehen wir die äußere Ästhetik des Enyaq dem Volkswagen ID.4 vor, da der Skoda nur mehr Ausgeglichenheit und weniger verworrene Rundheit aufweist

ES En muchos aspectos, preferimos la estética exterior del Enyaq al Volkswagen ID.4, ya que el Skoda tiene más aplomo y menos redondez

Nemes Ispan
äußere exterior
volkswagen volkswagen
weniger menos
und y
aufweist tiene
vielerlei muchos
in en
mehr más

DE In der Einreichung beschreibt Apple, wie das aktuelle iPhone-Design den Bildsensor neben dem Display aufweist, anstatt darin eingebettet zu sein

ES En la presentación, Apple detalla cómo el diseño actual del iPhone presenta el sensor de imagen junto a la pantalla, en lugar de estar incrustado en él

Nemes Ispan
einreichung presentación
apple apple
display pantalla
aufweist presenta
anstatt en lugar de
eingebettet incrustado
design diseño
iphone iphone
aktuelle actual
zu a

DE Es ist auch geplant, eine Display-Technologie namens "Folding Window" auf den Markt zu bringen, die härter und haltbarer ist als bestehende faltbare Bildschirme und nicht die gleiche offensichtliche Falte aufweist

ES También planea lanzar una tecnología de visualización llamada Ventana plegable, que es más dura y duradera que las pantallas plegables existentes y no mostrará el mismo pliegue obvio

Nemes Ispan
namens llamada
window ventana
härter dura
faltbare plegable
technologie tecnología
zu a
bildschirme pantallas
und y
auch también
nicht no
ist es
bestehende existentes
den de
gleiche el mismo

DE Dazu kommt der Toyota Mirai der zweiten Generation, der ein schlankes Design und eine Reichweite von bis zu 400 Meilen aufweist.

ES A eso se unirá el Toyota Mirai de segunda generación, que tiene un diseño elegante y un alcance potencial de hasta 400 millas.

Nemes Ispan
reichweite alcance
meilen millas
toyota toyota
generation generación
design diseño
und y
aufweist tiene
zweiten de
kommt que
bis hasta
zu a

DE Und was können Sie tun, wenn Sie den Verdacht haben, dass eines Ihrer Familienmitglieder eine ungesunde Besessenheit von Videospielen aufweist?

ES ¿Y qué puedes hacer si sospechas que uno de los miembros de tu familia muestra una obsesión poco saludable con los videojuegos?

Nemes Ispan
verdacht sospechas
familienmitglieder familia
und y
wenn si
was qué
können sie puedes

DE (Pocket-lint) - Es war nur eine Frage der Zeit, bis sich Lego mit Ikea zusammengetan hat - und jetzt ist es mit einer Ikea-Aufbewahrungskollektion namens BYGGLEK passiert, die oben und seitlich Lego-Nieten aufweist.

ES (Pocket-lint) - Era solo cuestión de tiempo antes de que Lego se asociara con Ikea, y ahora ha sucedido con una colección de almacenamiento de Ikea llamada BYGGLEK que presenta tachuelas de Lego en la parte superior y lateral.

Nemes Ispan
frage cuestión
lego lego
ikea ikea
namens llamada
passiert sucedido
seitlich lateral
aufweist presenta
nieten tachuelas
zeit tiempo
jetzt ahora
und y
nur solo
zusammengetan con
oben en

DE (Pocket-lint) - Auf dem Smartphone-Markt findet man selten ein Spitzentelefon, das keine Wasser- und Staubbeständigkeit aufweist

ES (Pocket-lint) - En el mercado de los teléfonos inteligentes, es raro encontrar un teléfono de primera línea que no tenga algún tipo de resistencia al agua y al polvo

Nemes Ispan
findet encontrar
selten raro
markt mercado
wasser agua
und y
keine no
smartphone teléfonos

DE Das Gehäuse des iPhone 11 besteht aus Aluminium - farblich auf die Rückseite abgestimmt -, das immer noch aus Glas besteht, aber IP68-Wasser- und Staubbeständigkeit sowie ein Doppelkamerasystem in einem etwas polarisierenden Kameragehäuse aufweist

ES El chasis del iPhone 11 es de aluminio, color a juego con la parte trasera, que sigue siendo de vidrio, pero tiene resistencia al agua y al polvo IP68 , así como un sistema de cámara dual en una carcasa de cámara algo polarizada

Nemes Ispan
iphone iphone
aluminium aluminio
rückseite trasera
glas vidrio
wasser agua
und y
aufweist tiene
gehäuse carcasa
besteht es
aber pero
in en
immer que

DE Das iPhone SE ist ein Touch ID-basiertes Mobilteil im Gegensatz zur Gesichts-ID, die auf dem iPhone 11 und dem iPhone XR verwendet wird, sodass der Bildschirm keine Kerbe aufweist.

ES El iPhone SE es un teléfono basado en Touch ID a diferencia del Face ID que se usa en el iPhone 11 y el iPhone XR, por lo que la pantalla no tiene una muesca.

Nemes Ispan
iphone iphone
touch touch
mobilteil teléfono
gegensatz diferencia
xr xr
verwendet usa
bildschirm pantalla
kerbe muesca
gesichts face
im en el
und y
aufweist tiene
sodass a
keine no
ist es
ein un
auf en

DE Die iPhone 13-Modelle, iPhone 12-Modelle und iPhone 11 verfügen alle über eine Dual-Rückfahrkamera mit einem Kameragehäuse, das ein mattes Glas aufweist, um es vom Rest des glänzenden Gehäuses zu unterscheiden

ES Los modelos de iPhone 13, iPhone 12 y iPhone 11 tienen una cámara trasera doble , con una carcasa de cámara que cuenta con un vidrio mate para diferenciarla del resto del cuerpo brillante

Nemes Ispan
iphone iphone
glas vidrio
rest resto
modelle modelos
und y
dual doble

DE Die Herabstufung wird zu Beginn des nächsten Abrechnungszyklus wirksam. Wenn dein Account nach dem Herabstufen weiterhin Konflikte aufweist, wird das Senden pausiert, bis die Änderungen vorgenommen wurden.

ES El cambio a un plan inferior entrará en vigor al comienzo del próximo ciclo de facturación. Si tu cuenta aún presenta conflictos después de completar el cambio a un plan inferior, los envíos se pausarán hasta que se realicen los cambios.

Nemes Ispan
account cuenta
konflikte conflictos
aufweist presenta
des del
beginn comienzo
wenn si
dein el
bis hasta

DE Es liegt jedoch relativ angenehm in der Hand, da es an den Rändern auf der Rückseite des Telefons gebogenes Glas aufweist - der Bildschirm ist jedoch nicht gebogen, was wir nur für eine gute Sache halten.

ES Sin embargo, se siente relativamente cómodo en la mano, gracias a que tiene un vidrio curvado cerca de los bordes en la parte posterior del teléfono; sin embargo, la pantalla no es curva, lo que creemos que es solo algo bueno.

Nemes Ispan
relativ relativamente
angenehm cómodo
telefons teléfono
glas vidrio
bildschirm pantalla
hand mano
aufweist tiene
es lo
jedoch sin embargo
in en
nicht no
sache que
nur solo
rückseite parte posterior

DE Erleben Sie von drei Ebenen von Aussichtsplattformen im Innen- und Außenbereich aus einen unverbauten Blick, einschließlich des Open-Air-Daches im 70. Stock, das keine Glas- oder Metallgehäuse aufweist.

ES Experimenta vistas sin obstáculos desde tres niveles de plataformas de observación interiores y exteriores, incluyendo la azotea al aire libre del piso 70, sin cercos de vidrio o metal.

Nemes Ispan
blick vistas
einschließlich incluyendo
air aire
stock piso
glas vidrio
und y
erleben experimenta
ebenen niveles
oder o
einen de
keine sin

DE Sie haben die URL zur Indexierung an GSC übermittelt. Sie wurde jedoch nicht indiziert, da die Seite Duplikate ohne kanonische Tags aufweist und Google der Ansicht ist, dass es einen besseren Kandidaten für kanonische Tags gibt. 

ES Has enviado la URL a GSC para su indexación. Aún así, no ha sido indexada porque la página tiene duplicados sin etiquetas canónicas, y Google considera que hay una mejor candidata para la canónica. 

Nemes Ispan
url url
indexierung indexación
gsc gsc
übermittelt enviado
indiziert indexada
duplikate duplicados
tags etiquetas
google google
und y
aufweist tiene
besseren mejor
wurde sido
seite página
da porque
für para
es hay
jedoch que
nicht no
der la

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek