DE Das kontrollierte Abseilen ist ein atemberaubendes Erlebnis in der Natur. Und das Beste ist: Abseiling ist einfach zu lernen. Nach ein paar Stunden, werden Sie wie ein Profi am Seil hinuntergleiten.
{gözleg Nemes -da aşakdaky Ispan sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
atemberaubendes | impresionante |
DE Das kontrollierte Abseilen ist ein atemberaubendes Erlebnis in der Natur. Und das Beste ist: Abseiling ist einfach zu lernen. Nach ein paar Stunden, werden Sie wie ein Profi am Seil hinuntergleiten.
ES El descenso controlado es una forma fascinante de interactuar con el paisaje. Y lo mejor del rapel es que es bastante fácil de aprender. Luego de unas pocas clases, podrás deslizarte por la soga como un experto.
Nemes | Ispan |
---|---|
natur | paisaje |
und | y |
werden | podrás |
ist | es |
einfach | fácil |
beste | mejor |
paar | de |
DE Neuseeland ist ein atemberaubendes Land, voller unberührter, abgelegener Gegenden, die dennoch gut erreichbar sind und zu Erkundungen einladen.
ES Nueva Zelanda es un lugar increíble para explorar, con un terreno intacto remoto, pero de fácil acceso.
Nemes | Ispan |
---|---|
gut | increíble |
dennoch | pero |
neuseeland | zelanda |
ist | es |
land | lugar |
erreichbar | fácil |
zu | para |
DE Wenn Sie mit Ihrer Kamera oder Ihrem Smartphone mithilfe der Matterport Capture App einen Scan erfassen, dann nutzt Cortex alle von Ihnen erfassten visuellen und räumlichen Daten und wandelt diese in ein atemberaubendes 3D-Modell um
ES Cuando realiza una captura con su cámara o teléfono usando la app de Matterport Capture, Cortex toma todos los datos visuales y espaciales que ha capturado y los convierte en un impresionante modelo 3D
Nemes | Ispan |
---|---|
kamera | cámara |
smartphone | teléfono |
visuellen | visuales |
atemberaubendes | impresionante |
modell | modelo |
app | app |
capture | capture |
daten | datos |
in | en |
oder | o |
mithilfe | con |
alle | todos |
und | y |
DE Junges Paar in der Liebe im Freien. Atemberaubendes sinnliches Porträt im Freien des jungen stilvollen Modepaares, das im Sommer im Feld aufwirft
ES Concepto del día de San Valentín con corazones y las tazas sobre fondo de pizarra
Nemes | Ispan |
---|---|
in | a |
paar | de |
DE Erstellen Sie online ein atemberaubendes Flipbook
ES Crea un flipbook impactante en línea
Nemes | Ispan |
---|---|
erstellen | crea |
online | en línea |
ein | un |
DE Grafikdesign muss nicht schwierig sein. Wähle eine unserer Designvorlagen und mit ein wenig Anpassung wird aus deinem Konzept ein atemberaubendes Design.
ES El diseño gráfico no tiene que ser difícil. Seleccione una de nuestras plantillas de diseño previamente preparadas, y con apenas un poco de personalización, convertirá su concepto en un diseño impresionante.
Nemes | Ispan |
---|---|
schwierig | difícil |
wähle | seleccione |
atemberaubendes | impresionante |
konzept | concepto |
und | y |
design | diseño |
nicht | no |
anpassung | personalización |
sein | ser |
wird | en |
wenig | un |
aus | el |
DE Erhalten Sie ein atemberaubendes Design
ES Obten un mejor diseño por menos
Nemes | Ispan |
---|---|
design | diseño |
ein | un |
DE Sparen Sie jetzt $41 auf ein atemberaubendes Grafik-Design
ES Ahorra $41 en un diseño gráfico maravilloso
Nemes | Ispan |
---|---|
sparen | ahorra |
design | diseño |
grafik | gráfico |
auf | en |
ein | un |
DE Sparen Sie jetzt $20 auf ein atemberaubendes Grafik-Design
ES Ahorra $20 en un diseño gráfico maravilloso
Nemes | Ispan |
---|---|
sparen | ahorra |
design | diseño |
grafik | gráfico |
auf | en |
ein | un |
DE Unser atemberaubendes Resort in den Bergen verfügt über 3.344 m² Veranstaltungsfläche im Innen- und 3.250 m² im Außenbereich, ausgestattet mit modernster Multimedia-Technologie.
ES Nuestro maravilloso resort en la montaña cuenta con 3.344 m² (36,000 ft²) de espacio de eventos en el interior y 3.250 m² (35,000 ft²) al aire libre, y estamos equipados con la última tecnología multimedia.
Nemes | Ispan |
---|---|
bergen | montaña |
ausgestattet | equipados |
resort | resort |
m | m |
technologie | tecnología |
multimedia | multimedia |
und | y |
im | en el |
unser | nuestro |
in | a |
DE Garmin Venu 2 ist in zwei Größen erhältlich, bietet zahlreiche Fitnessfunktionen und ein atemberaubendes Display
ES Garmin Venu 2 viene en dos tamaños, está repleto de funciones de fitness y tiene una pantalla impresionante
Nemes | Ispan |
---|---|
garmin | garmin |
größen | tamaños |
atemberaubendes | impresionante |
display | pantalla |
in | en |
und | y |
ist | está |
erhältlich | tiene |
DE Samsung QN95A Neo QLED 4K TV-Test: Mini LED feiert sein atemberaubendes Debüt
ES Revisión del televisor Samsung QN95A Neo QLED 4K: Mini LED hace su impresionante debut
Nemes | Ispan |
---|---|
samsung | samsung |
neo | neo |
qled | qled |
mini | mini |
led | led |
atemberaubendes | impresionante |
debüt | debut |
test | revisión |
tv | televisor |
sein | su |
DE Zwei Dinge zeichnen den 65-Zoll-OLED-Fernseher LG G6 von Anfang an aus: sein atemberaubendes Design und sein atemberaubender Preis. In letzterem Fall ...
ES Dos cosas se destacan sobre el televisor OLED LG G6 de 65 pulgadas desde el principio: su impresionante diseño y su precio deslumbrante. En lo que res...
Nemes | Ispan |
---|---|
lg | lg |
anfang | principio |
atemberaubendes | impresionante |
preis | precio |
fernseher | televisor |
oled | oled |
zoll | pulgadas |
und | y |
design | diseño |
in | en |
dinge | cosas |
fall | el |
DE Am anderen Ende der City-Skala liegt dieses - ein atemberaubendes alpines Resort, das vor allem für junge Skifahrer ein Top-Spielset sein wird
ES En el otro extremo de la escala de la ciudad se encuentra este: un impresionante complejo alpino que será el mejor escenario de juego para los jóvenes esquiadores, especialmente
Nemes | Ispan |
---|---|
anderen | otro |
ende | extremo |
atemberaubendes | impresionante |
resort | complejo |
junge | jóvenes |
skifahrer | esquiadores |
skala | escala |
city | ciudad |
top | mejor |
am | en el |
vor allem | especialmente |
liegt | el |
sein | ser |
DE Ein weiteres atemberaubendes Luftbild, das mit der Phantom 4 Pro aufgenommen wurde, zeigt die wunderbaren Rottöne der Herbstbäume.
ES Otra impresionante fotografía aérea capturada con el Phantom 4 Pro muestra los maravillosos rojos de los árboles otoñales.
Nemes | Ispan |
---|---|
weiteres | otra |
atemberaubendes | impresionante |
aufgenommen | capturada |
zeigt | muestra |
wunderbaren | maravillosos |
DE Ein atemberaubendes Panorama mit dem Dreigestirn Eiger, Mönch und Jungfrau als Highlight bieten aber alle 14 Schiffe, die auf den beiden Seen verkehren.
ES Otros 14 barcos recorren ambos lagos y permiten contemplar el impresionante panorama de la tríada montañosa del Eiger, el Mönch y la Jungfrau.
Nemes | Ispan |
---|---|
atemberaubendes | impresionante |
panorama | panorama |
schiffe | barcos |
beiden | ambos |
seen | lagos |
und | y |
DE Nichts tun und doch eine fantastische Weitsicht: Mit diesen Tips besteigen Gäste die schönsten Aussichtsgipfel ohne grosse Anstrengung und geniessen ein atemberaubendes Panorama.
ES No hacer nada y, a pesar de ello, disfrutar de una fantástica vista al horizonte: con estas sugerencias, los visitantes subirán a las más bellas cumbres con vistas sin necesidad de esforzarse mucho y disfrutando del impresionante panorama.
Nemes | Ispan |
---|---|
gäste | visitantes |
schönsten | bellas |
und | y |
panorama | panorama |
geniessen | disfrutar |
mit | de |
atemberaubendes | impresionante |
DE Und seien wir ehrlich, in welchen anderen botanischen Gärten erwartet Sie zugleich ein derart atemberaubendes Panorama?
ES Y siendo sinceros, ¿en qué otros jardines botánicos nos aguarda un panorama tan impresionante al mismo tiempo?
Nemes | Ispan |
---|---|
anderen | otros |
gärten | jardines |
atemberaubendes | impresionante |
panorama | panorama |
und | y |
in | en |
ein | un |
zugleich | al mismo tiempo |
wir | nos |
DE Im Frühling ereignet sich in Nunavut ein atemberaubendes Naturschauspiel: Die Migration der Karibus.
ES Una cosa es ver un oso polar en un video y otra enteramente diferente es la experiencia de ver uno en persona.
Nemes | Ispan |
---|---|
in | en |
DE Indem Sie atemberaubendes Bildmaterial mit den richtigen Informationen kombinieren, schaffen Sie die effektivsten und erfolgreichsten Werbemethoden in der Immobilienbranche.
ES Al combinar los asombrosos elementos visuales con la información correcta, recrea los métodos de publicidad más eficaces y exitosos en el ramo inmobiliario.
Nemes | Ispan |
---|---|
bildmaterial | visuales |
kombinieren | combinar |
und | y |
in | en |
informationen | información |
DE Präsentieren Sie Ihre Kollektionen auf die attraktivste Weise! Erstellen Sie Ihr eigenes atemberaubendes Fashion-Lookbook und veröffentlichen Sie es online oder laden Sie es für den Druck herunter
ES ¡Muestra tus colecciones de la manera más atractiva! Haz tu propio lookbook de modas impresionante, y publícalo en línea, o descárgalo para impresión
Nemes | Ispan |
---|---|
präsentieren | muestra |
kollektionen | colecciones |
atemberaubendes | impresionante |
online | en línea |
druck | impresión |
und | y |
weise | manera |
oder | o |
DE Steigern Sie die Schönheit Ihrer neuen Produktkollektion, indem Sie sie in ein atemberaubendes digitales Lookbook verwandeln.
ES Mejora la belleza de tu nueva colección de productos, al convertirlos en un lookbook digital impactante.
Nemes | Ispan |
---|---|
steigern | mejora |
schönheit | belleza |
neuen | nueva |
digitales | digital |
in | en |
indem | de |
DE Atemberaubendes neues Herrenhaus in Santanyí zu verkaufen
ES Impresionante mansión en venta en Santanyí
Nemes | Ispan |
---|---|
atemberaubendes | impresionante |
herrenhaus | mansión |
in | en |
verkaufen | venta |
DE Das Maricel hat ein atemberaubendes Ambiente und wurde wahrscheinlich deshalb für die aufregende Szene des BBC-Hits ?The Night Manager? ausgewählt
ES El lugar en el que se rodó «El Infiltrado», Maricel, tiene unas vistas deslumbrantes del Mediterráneo
Nemes | Ispan |
---|---|
ambiente | lugar |
deshalb | que |
für | en |
des | del |
DE EIN ATEMBERAUBENDES BERGDORF AN DER WESTKÜSTE MIT WURZELN IN DER WEINTRADITION
ES UN IMPRESIONANTE PUEBLO DE MONTAÑA EN LA COSTA OESTE CON EL VINO COMO RAÍZ HISTÓRICA.
Nemes | Ispan |
---|---|
atemberaubendes | impresionante |
DE Schaffen Sie ein atemberaubendes Kundenerlebnis
ES Ofrezca a sus clientes una experiencia impactante
Nemes | Ispan |
---|---|
ein | una |
schaffen | a |
DE Junges Paar In Der Liebe Im Freien. Atemberaubendes Sinnliches Porträt Im Freien Des Jungen Stilvollen Modepaares, Das Im Sommer Im Feld Aufwirft Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 54531028.
ES Pareja Joven En El Amor Outdoor.Stunning Sensual Al Aire Libre Retrato De La Joven Pareja De Moda Con Estilo Que Presenta En Verano En El Jardín Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 54531028.
Nemes | Ispan |
---|---|
sommer | verano |
im | en el |
und | y |
porträt | retrato |
freien | libre |
jungen | joven |
paar | de |
in | a |
fotografie | imágenes |
image | image |
DE Standard-Bild — Junges Paar in der Liebe im Freien. Atemberaubendes sinnliches Porträt im Freien des jungen stilvollen Modepaares, das im Sommer im Feld aufwirft
ES Foto de archivo — Pareja joven en el amor outdoor.Stunning sensual al aire libre retrato de la joven pareja de moda con estilo que presenta en verano en el jardín
DE Um es hinauszuschaffen, muss Molly ein atemberaubendes Porträt mit klassischem Touch in einem New Yorker Hotelzimmer im Stil der 1940er zaubern.
ES Para ganar, Molly tiene que presentar un retrato asombroso de estilo clásico en una habitación de un hotel neoyorquino de la década de los 40.
Nemes | Ispan |
---|---|
porträt | retrato |
klassischem | clásico |
stil | estilo |
in | en |
muss | tiene que |
um | para |
DE Jede Logo-Vorlage ist vollständig anpassbar, sodass Sie am Ende ein atemberaubendes, völlig einzigartiges Logo-Design erhalten.
ES Cada plantilla de logo es totalmente personalizable para que así acabes con un logo de diseño único y sorprendente.
Nemes | Ispan |
---|---|
anpassbar | personalizable |
vorlage | plantilla |
design | diseño |
logo | logo |
ist | es |
vollständig | totalmente |
einzigartiges | un |
sodass | para |
DE Ein wirklich atemberaubendes Spiel, das wochenlang Unterhaltung und Spaß bietet
ES Un juego realmente impresionante que ofrece entretenimiento y diversión durante semanas
Nemes | Ispan |
---|---|
atemberaubendes | impresionante |
bietet | ofrece |
wirklich | realmente |
spiel | juego |
unterhaltung | entretenimiento |
und | y |
ein | un |
spaß | diversión |
DE Entdecken Sie Hunderte von auffälligen braunen Logo-Designs. Geben Sie den Namen und die Beschreibung Ihres Unternehmens ein und erhalten Sie in wenigen Minuten ein atemberaubendes braunes Logo-Design, das an Ihre Marke angepasst ist.
ES Descubra cientos de diseños de logo atractivos. Introduzca el nombre y descripción de su negocio y obtenga un diseño de logo marrón impresionante que se ajuste a su marca, en pocos minutos.
Nemes | Ispan |
---|---|
entdecken | descubra |
hunderte | cientos |
beschreibung | descripción |
unternehmens | negocio |
minuten | minutos |
atemberaubendes | impresionante |
angepasst | ajuste |
logo | logo |
und | y |
in | en |
designs | diseños |
design | diseño |
namen | nombre |
marke | marca |
DE Atemberaubendes, modernes Familien-Reihenhaus mit Terrasse und Schwimmbad in Santa Maria del Cami zu verkaufen
ES Impresionante moderna casa de pueblo familiar con terrazas y piscina a la venta en Santa Maria del Cami
Nemes | Ispan |
---|---|
atemberaubendes | impresionante |
modernes | moderna |
schwimmbad | piscina |
santa | santa |
maria | maria |
verkaufen | venta |
und | y |
in | en |
zu | a |
mit | de |
del | del |
DE Atemberaubendes neues Herrenhaus in Santanyí zu verkaufen - Das Leben auf Mallorca
ES Impresionante mansión en venta en Santanyí - La vida en Mallorca
Nemes | Ispan |
---|---|
atemberaubendes | impresionante |
herrenhaus | mansión |
verkaufen | venta |
mallorca | mallorca |
in | en |
leben | vida |
das | la |
DE Erstellen Sie atemberaubendes Bildmaterial mit Maestro | Designer
ES Crea imágenes impresionantes con Maestro | Designer
Nemes | Ispan |
---|---|
erstellen | crea |
bildmaterial | imágenes |
mit | con |
designer | designer |
DE Die Fitness-Smartwatch von Huawei 2021 hat einige großartige Tracking-Fähigkeiten und ein atemberaubendes, schlankes Aussehen. Was fehlt also?
ES El reloj inteligente centrado en el fitness de lanzamiento de Huawei en 2021 tiene excelentes capacidades de seguimiento y un aspecto elegante e
Nemes | Ispan |
---|---|
huawei | huawei |
großartige | excelentes |
fitness | fitness |
fähigkeiten | capacidades |
tracking | seguimiento |
aussehen | aspecto |
und | e |
von | de |
was | reloj |
DE Unsere 'Smith'-Skibrille für Herren kombiniert atemberaubendes modernes Design mit peripheren, kristallklaren Blick und randloser Gestelltechnologie
ES Las gafas de esquí para hombre "Smith" brindan un diseño moderno con una visión periférica sustancial y cristalina y la tecnología sin montura
Nemes | Ispan |
---|---|
herren | hombre |
modernes | moderno |
design | diseño |
blick | visión |
und | y |
mit | de |
DE Entdecke Never Stop Chamonix und teste mit uns die neuen VECTIV FUTURELIGHT™ Schuhe von The North Face bei unserem Lauf durch ein atemberaubendes Tal.
ES Únete a Never Stop Chamonix para correr alrededor de nuestra increíble valle probando la nueva gama de calzado de The North Face VECTIV FUTURELIGHT™.
DE Ein atemberaubendes Paar, das tut, was sie wissen, fühlt sich am besten zu Ihrem pochenden Schwanz
ES Una pareja impresionante haciendo lo que saben que se siente mejor con tu polla palpitante
Nemes | Ispan |
---|---|
atemberaubendes | impresionante |
schwanz | polla |
besten | mejor |
tut | lo |
fühlt | siente |
sich | se |
ihrem | tu |
sie wissen | saben |
ein | una |
zu | haciendo |
DE Aufgrund echter Anpassungsfähigkeit, die ein atemberaubendes Erlebnis gewährleistet, wird die Peak Pro Smart Rig sicher viele Rig-Enthusiasten ansprechen, die eine Ansage machen wollen.
ES Con una auténtica personalización que culmina en una experiencia alucinante, el Peak Pro sin duda atraerá a muchos entusiastas de los rigs que quieran causar una gran impresión.
Nemes | Ispan |
---|---|
erlebnis | experiencia |
peak | peak |
wollen | quieran |
enthusiasten | entusiastas |
aufgrund | de |
DE Angesichts ihres indicadominierten Charakters (60% Indica, 10% Sativa, 30% Ruderalis) und einem THC-Gehalt von ordentlichen 18%, erzeugt sie ein atemberaubendes und außerordentlich gut abgerundetes High
ES Teniendo en cuenta que es predominantemente índica (60% índica, 10% sativa y 30% ruderalis) y que contiene un considerable 18% de THC, ofrecerá un efecto genial, muy equilibrado en todos los aspectos
Nemes | Ispan |
---|---|
angesichts | teniendo en cuenta |
sativa | sativa |
und | y |
gut | genial |
DE Atemberaubendes Unterwasser Zeitraffervideo Zeigt Das Leben Der Korallen
ES Aprende A Liar Porros Artísticos Y Extravagantes
Nemes | Ispan |
---|---|
der | y |
DE Sie können den Speicher in beiden Versionen auf maximal 2 TB aktualisieren (ein atemberaubendes Upgrade in Bezug auf die Kosten).
ES Puede actualizar el almacenamiento en cualquiera de las versiones a un máximo de 2TB (aunque una actualización increíble en términos de costo).
Nemes | Ispan |
---|---|
speicher | almacenamiento |
maximal | máximo |
versionen | versiones |
in | en |
aktualisieren | actualizar |
können | puede |
upgrade | actualización |
den | de |
die kosten | costo |
DE Die Lagune von Orbetello, das Meer und die sanften Huegeln bieten ein atemberaubendes Panorama
ES La Laguna de Orbetello, el mar y los suaves pendientes de Monte Argentario ofrecen un panorama de belleza extraordinaria y son los ingredientes básicos de un microclima que permite jugar al golf en cualquier época del año
Nemes | Ispan |
---|---|
lagune | laguna |
meer | mar |
sanften | suaves |
bieten | ofrecen |
panorama | panorama |
und | y |
von | de |
DE Atemberaubendes Anwesen mit Ferienvermietungs-Erlaubnis in Pollensa
ES Impresionante Finca con permiso de alquiler vacacional en Pollensa
Nemes | Ispan |
---|---|
atemberaubendes | impresionante |
anwesen | finca |
pollensa | pollensa |
erlaubnis | permiso |
in | en |
mit | de |
DE Atemberaubendes neues modernes Familien-Reihenhaus in Santa Maria del Cami zum Verkauf - Das Leben auf Mallorca
ES Impresionante moderna casa de pueblo de nueva construcción a la venta en Santa Maria del Camí - La vida en Mallorca
Nemes | Ispan |
---|---|
atemberaubendes | impresionante |
neues | nueva |
modernes | moderna |
santa | santa |
maria | maria |
verkauf | venta |
mallorca | mallorca |
in | en |
leben | vida |
del | del |
zum | de |
DE Schaffen Sie ein atemberaubendes Kinoerlebnis
ES Ofrezca experiencias cinematográficas impactantes
DE Es verfügt über viele fortschrittliche und wesentliche Funktionen, wie atemberaubendes HD-Video, Bewegungswarnungen, Zwei-Wege-Audio, Cloud-Speicher, Smart-Home-Integration und vieles mehr
ES Tiene muchas características avanzadas y esenciales, como asombroso video HD, alertas de movimiento, audio bidireccional, almacenamiento en la nube, integración inteligente en el hogar y mucho más
Nemes | Ispan |
---|---|
fortschrittliche | avanzadas |
wesentliche | esenciales |
hd | hd |
speicher | almacenamiento |
cloud | nube |
integration | integración |
smart | inteligente |
funktionen | características |
vieles | más |
und | y |
video | video |
audio | audio |
verfügt | tiene |
home | hogar |
viele | muchas |
über | de |
DE Die Mischung aus Energie und dem unausweichlichen Adrenalinschub führt zu einer unvergleichlichen Befriedigung und ermöglicht es, ein echtes, atemberaubendes Abenteuer zu erleben
ES La fusión de la energía con la inevitable adrenalina se traduce en una satisfacción sin igual, y es realmente lo que le permitirá vivir una verdadera aventura arrebatadora
Nemes | Ispan |
---|---|
mischung | fusión |
energie | energía |
befriedigung | satisfacción |
echtes | verdadera |
abenteuer | aventura |
zu | a |
und | y |
es | lo |
DE Atemberaubendes Zimmer in einer 2-Zimmer-Wohnung
ES Impresionante habitación en un condominio de 2 dormitorios.
Nemes | Ispan |
---|---|
atemberaubendes | impresionante |
in | en |
zimmer | habitación |
einer | de |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek