DE Arktis-Bilder - Kaufen / Verkaufen
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Ispan sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
{Gözlegiň Nemes -dan {langto to-a terjimesi
Nemes
Ispan
ES Póster y cuadro de Ártico - Compra y venta
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| kaufen | compra |
| verkaufen | venta |
DE Fotokunst | Landschaft | Bild Arktis
ES Fotografía artística | Paisajes | Fotografía Ártico
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| landschaft | paisajes |
| bild | fotografía |
DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Arktis | Bild Nordlicht
ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Artico | Fotografía Aurora boreal
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| landschaft | paisajes |
| bild | fotografía |
DE Alpenlandschaften, Norwegen, die Arktis oder der westamerikanische Park - diese Fotografien rücken den Schnee in den Mittelpunkt
ES Paisajes alpinos, Noruega, el Ártico o el Parque del Oeste Americano, estas fotografías ponen la nieve en el punto de mira
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| norwegen | noruega |
| park | parque |
| fotografien | fotografías |
| schnee | nieve |
| in | en |
| oder | o |
DE Eine atemberaubende Arktis-Safari in Churchill
ES GUÍA DE ALBERTA PARA LOS AMANTES DE LA BUENA MESA
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| in | a |
| eine | de |
DE So wird eine Wanderung durch das Naturschutzgebiet Vanil Noir fast zur Weltreise: Im Tal ist Flora aus dem Mittelmeerraum und ganz oben auf dem Gipfel solche aus der Arktis zu entdecken
ES Por eso, caminar por la reserva natural de Vanil Noir es casi como dar una vuelta al mundo: en el valle hay flora de la región mediterránea y, más arriba, en la cumbre, de las regiones árticas
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| tal | valle |
| flora | flora |
| gipfel | cumbre |
| im | en el |
| und | y |
| ist | es |
| fast | casi |
| oben | en |
DE Eine atemberaubende Arktis-Safari in Churchill
ES GUÍA DE ALBERTA PARA LOS AMANTES DE LA BUENA MESA
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| in | a |
| eine | de |
DE Diese Spuren lassen sich von Arktis-Reisenden bis zum heutigen Tag finden.
ES En Nunavut, descubrirá colores que nunca antes vio.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| finden | descubrir |
| zum | en |
DE Vom kristallklaren Wasser der Karibik bis hin zur eisigen Arktis, die unglaubliche Vielfalt des Lebens ist erstaunlich
ES La diversidad que albergan, desde las cristalinas aguas del Caribe hasta el gélido Ártico, resulta asombrosa
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| wasser | aguas |
| karibik | caribe |
| vielfalt | diversidad |
| erstaunlich | asombrosa |
| bis | hasta |
| hin | desde |
DE Mit dem Erwerb dieses erstaunlichen Zeitmessers können Sie exklusiv an einem Training mit Mike Horn zwischen den Eisschollen in der Arktis teilnehmen.
ES Con este reloj magnífico puede disfrutar de la experiencia exclusiva de entrenar con Mike Horn en los témpanos de hielo del Ártico.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| mike | mike |
| in | en |
| können | puede |
| exklusiv | exclusiva |
| zwischen | de |
DE Wenngleich der Klimawandel durch die abnehmende Meereisausdehnung in der Arktis und Ostsee immer deutlicher in Erscheinung tritt, herrschen dort immer noch raue Bedingungen, was eisbrechende Schiffe nach wie vor unerlässlich macht
ES Aunque el cambio climático se hace cada vez más palpable por la disminución de las masas de hielo en el Báltico y el Ártico, las condiciones de navegación siguen siendo duras, de ahí que el trabajo de los buques rompehielos sea tan relevante
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| klimawandel | cambio climático |
| und | y |
| in | en |
| bedingungen | condiciones |
| dort | que |
| die | ahí |
DE Finnland setzt Arktis durch musische Erziehung in Aktion
ES ¡Dadles educación artística y ellos salvarán el Ártico!
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| durch | el |
DE Luxuskreuzfahrten nach Arktis und Grönland | Silversea
ES Cruceros de lujo por el Ártico y Groenlandia | Silversea
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| grönland | groenlandia |
| und | y |
| nach | de |
DE Arktis Und Grönland Kreuzfahrten Anzeigen
ES cruceros en Ártico Y Groenlandia
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| grönland | groenlandia |
| kreuzfahrten | cruceros |
| und | y |
DE Ihr Arktis-Abenteuer beginnt gleich hier.
ES Su aventura por el Ártico comienza aquí.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| beginnt | comienza |
| abenteuer | aventura |
| hier | aquí |
| ihr | su |
DE Stechen Sie in See und erleben Sie die umfassendste All-inclusive-Reise in die Arktis, die es gibt
ES Embárquese en el viaje con todo incluido por el Ártico que más puede ofrecerle
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| reise | viaje |
| in | en |
| see | más |
| und | con |
| gibt | ofrecerle |
DE Silversea ist die einzig wahre Wahl, wenn es um Luxuskreuzfahrten in die Arktis geht.
ES Silversea es la única opción real cuando hablamos de cruceros de lujo por el Ártico.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| wahre | real |
| wahl | opción |
| ist | es |
| wenn | cuando |
| in | por |
DE Also machen Sie sich bereit, die Arktis zu erkunden – wir kümmern uns um die Details.
ES Concéntrese en explorar el continente helado, que ya nos hemos hecho cargo nosotros de todos los detalles.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| erkunden | explorar |
| details | detalles |
| machen | hecho |
| die | de |
DE PAKET FÜR KREUZFAHRTEN IN DIE ARKTIS
ES PAQUETE POR CRUCEROS EN ÁRTICO
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| paket | paquete |
| kreuzfahrten | cruceros |
| in | en |
DE Kontaktieren Sie unsere Arktis Und Grönland Reisezielexperten und erhalten Sie Ihr persönliches Angebot
ES Póngase en contacto con nuestros expertos en el destino Ártico Y Groenlandia y solicíteles un presupuesto personalizado
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| grönland | groenlandia |
| persönliches | personalizado |
| und | y |
| kontaktieren | contacto |
| unsere | nuestros |
| erhalten | el |
DE UNSERE SCHIFFE IN DER ARKTIS UND GRÖNLAND
ES NUESTROS BARCOS CON DESTINO A ÁRTICA Y GROENLANDIA
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| schiffe | barcos |
| und | y |
| unsere | nuestros |
DE Von der wilden und abgelegenen Arktis oder Antarktis bis hin zu stärker frequentierten und seelenerwärmenden Regionen wie dem Mittelmeer, der Karibik, dem Indischen Ozean und Asien - die Wahl fällt nicht leicht, wenn alles möglich ist.
ES Desde el salvaje y remoto Ártico o la Antártida, hasta regiones más frecuentadas y que calientan el alma, como el Mediterráneo, el Caribe, el Océano Índico y Asia, las opciones no son fáciles cuando todo es posible.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| wilden | salvaje |
| antarktis | antártida |
| regionen | regiones |
| mittelmeer | mediterráneo |
| ozean | océano |
| asien | asia |
| stärker | más |
| und | y |
| oder | o |
| leicht | fáciles |
| nicht | no |
| wahl | opciones |
| hin | desde |
| karibik | caribe |
| alles | todo |
| wenn | cuando |
| möglich | posible |
| bis | hasta |
DE Ob eisige Temperaturen in der Arktis oder tropische Hitze - Unsere Peli Cases haben bislang alles überwunden.
ES Las maletas Peli siempre sobreviven, tanto en el frío extremo del Ártico como en el fragor de cualquier conflicto bélico.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| temperaturen | frío |
| peli | peli |
| in | en |
| oder | o |
DE Dieses Foto wurde tatsächlich im April 2019 aufgenommen, dem Ende der Polarlichtsaison in der Arktis. Endlich hat sich die Geduld gelohnt:
ES En realidad, esta foto fue tomada en 2019, en abril, que es el final de la temporada de auroras en el Ártico. Finalmente, la paciencia dio sus frutos:
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| foto | foto |
| tatsächlich | en realidad |
| april | abril |
| aufgenommen | tomada |
| ende | final |
| endlich | finalmente |
| geduld | paciencia |
| im | en el |
| in | en |
| wurde | fue |
DE Wenngleich der Klimawandel durch die abnehmende Meereisausdehnung in der Arktis und Ostsee immer deutlicher in Erscheinung tritt, herrschen dort immer noch raue Bedingungen, was eisbrechende Schiffe nach wie vor unerlässlich macht
ES Aunque el cambio climático se hace cada vez más palpable por la disminución de las masas de hielo en el Báltico y el Ártico, las condiciones de navegación siguen siendo duras, de ahí que el trabajo de los buques rompehielos sea tan relevante
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| klimawandel | cambio climático |
| und | y |
| in | en |
| bedingungen | condiciones |
| dort | que |
| die | ahí |
DE Finnland setzt Arktis durch musische Erziehung in Aktion
ES ¡Dadles educación artística y ellos salvarán el Ártico!
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| durch | el |
DE Der Klimawandel macht sich in der Arktis eindeutig bemerkbar, was aber nicht bedeutet, dass Eisbrecher von der Bildfläche verschwinden.
ES A pesar de la evidencias del cambio climático en la región ártica, los rompehielos no van a desaparecer de escena.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| klimawandel | cambio climático |
| verschwinden | desaparecer |
| in | en |
| nicht | no |
| bedeutet | a |
DE „Trotz des Klimawandels darf man nicht vergessen, dass die Bedingungen in der Arktis äußerst schwierig sind“, so Haapala.
ES «Independientemente del cambio climático, es importante recordar que las condiciones en el Ártico son extremadamente difíciles», dice Haapala.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| bedingungen | condiciones |
| schwierig | difíciles |
| in | en |
| die | es |
| sind | son |
| der | el |
| des | del |
| dass | que |
DE Das von Finnland entworfene Polarforschungsschiff „Xue Long 2“ (Schneedrachen 2, rechts) ist mit modernster Ausrüstung für die Klima-, Ozeanologie- und Geologieforschung in der Arktis und Antarktis ausgestattet.
ES Diseñado en Finlandia, el buque de investigación polar Xue Long 2 (Dragón de Nieve 2, a la dcha.), está dotado de equipos de última generación para la investigación climática, oceanográfica y geológica de las regiones ártica y antártica.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| finnland | finlandia |
| ausgestattet | dotado |
| ausrüstung | equipos |
| klima | climática |
| in | en |
| und | y |
| die | la |
| ist | está |
| der | el |
| von | de |
DE Um kommerzielle Frachttransporte in großem Maßstab in der Arktis zu ermöglichen, hat Aker Arctic eine Lösung namens Double-Acting Ship-Technologie, kurz DAS (Doppeltwirkende Schiffstechnologie), entwickelt und als Marke eingetragen
ES Para posibilitar el transporte comercial a gran escala en el Ártico, Aker Arctic desarrolló y patentó una solución denominada DAS (del inglés, Double-Acting Ship; en español, tecnología de buques de doble acción)
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| kommerzielle | comercial |
| maßstab | escala |
| lösung | solución |
| ermöglichen | posibilitar |
| technologie | tecnología |
| großem | gran |
| und | y |
| in | en |
| zu | a |
DE LNG gibt auch keinen Gasruß ab, Rußpartikel, die für die Arktis besonders schädlich sind und zum Klimawandel beitragen.
ES Tampoco emite carbono negro, unas partículas de hollín que son especialmente perjudiciales para el Ártico y que favorecen al cambio climático.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| besonders | especialmente |
| klimawandel | cambio climático |
| partikel | partículas |
| und | y |
| sind | son |
DE Dank des weltweiten Interesses an der Arktis sind finnische Eisbrecher und eisverstärkte Frachter gefragter denn je.
ES Crece el interés internacional por el ártico y con él la demanda de rompehielos y barcos polares de carga finlandeses.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| weltweiten | internacional |
| interesses | interés |
| arktis | ártico |
| und | y |
DE So wird eine Wanderung durch das Naturschutzgebiet Vanil Noir fast zur Weltreise: Im Tal ist Flora aus dem Mittelmeerraum und ganz oben auf dem Gipfel solche aus der Arktis zu entdecken
ES Por eso, caminar por la reserva natural de Vanil Noir es casi como dar una vuelta al mundo: en el valle hay flora de la región mediterránea y, más arriba, en la cumbre, de las regiones árticas
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| tal | valle |
| flora | flora |
| gipfel | cumbre |
| im | en el |
| und | y |
| ist | es |
| fast | casi |
| oben | en |
DE Eine atemberaubende Arktis-Safari in Churchill
ES Guía de Alberta para los amantes de la duena mesa
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| in | a |
| eine | de |
DE Eine atemberaubende Arktis-Safari in Churchill
ES Guía de Alberta para los amantes de la duena mesa
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| in | a |
| eine | de |
DE Eine atemberaubende Arktis-Safari in Churchill
ES Guía de Alberta para los amantes de la duena mesa
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| in | a |
| eine | de |
DE Eine atemberaubende Arktis-Safari in Churchill
ES Guía de Alberta para los amantes de la duena mesa
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| in | a |
| eine | de |
DE Eine atemberaubende Arktis-Safari in Churchill
ES Guía de Alberta para los amantes de la duena mesa
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| in | a |
| eine | de |
DE Eine atemberaubende Arktis-Safari in Churchill
ES Guía de Alberta para los amantes de la duena mesa
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| in | a |
| eine | de |
DE Eine atemberaubende Arktis-Safari in Churchill
ES Guía de Alberta para los amantes de la duena mesa
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| in | a |
| eine | de |
DE Die authentische Arktis sowie ihre Bewohner, Tiere und Kultur erleben.
ES Embárcate en un Safari del Norte, avista osos polares, al caribú, ballenas belugas y pájaros.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| und | y |
DE Diese Spuren lassen sich von Arktis-Reisenden bis zum heutigen Tag finden.
ES En Nunavut, descubrirá colores que nunca antes vio.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| finden | descubrir |
| zum | en |
DE Die authentische Arktis sowie ihre Bewohner, Tiere und Kultur erleben.
ES Embárcate en un Safari del Norte, avista osos polares, al caribú, ballenas belugas y pájaros.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| und | y |
DE Diese Spuren lassen sich von Arktis-Reisenden bis zum heutigen Tag finden.
ES En Nunavut, descubrirá colores que nunca antes vio.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| finden | descubrir |
| zum | en |
DE Die authentische Arktis sowie ihre Bewohner, Tiere und Kultur erleben.
ES Embárcate en un Safari del Norte, avista osos polares, al caribú, ballenas belugas y pájaros.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| und | y |
DE Diese Spuren lassen sich von Arktis-Reisenden bis zum heutigen Tag finden.
ES En Nunavut, descubrirá colores que nunca antes vio.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| finden | descubrir |
| zum | en |
DE Eine atemberaubende Arktis-Safari in Churchill
ES Guía de Alberta para los amantes de la duena mesa
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| in | a |
| eine | de |
DE Die authentische Arktis sowie ihre Bewohner, Tiere und Kultur erleben.
ES Embárcate en un Safari del Norte, avista osos polares, al caribú, ballenas belugas y pájaros.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| und | y |
DE Diese Spuren lassen sich von Arktis-Reisenden bis zum heutigen Tag finden.
ES En Nunavut, descubrirá colores que nunca antes vio.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| finden | descubrir |
| zum | en |
DE Die authentische Arktis sowie ihre Bewohner, Tiere und Kultur erleben.
ES Embárcate en un Safari del Norte, avista osos polares, al caribú, ballenas belugas y pájaros.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| und | y |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Arap
Fin
Fransuz
Gollandiýaly
Hytaýlylar
Indoneziýaly
Ispan
Italýan
Iňlis
Japaneseaponlar
Koreýçe
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Taý
Türk
Wenger
Wýetnamly
Çeh
Şwes