DE Dabei droht jedoch Gefahr: Alles, was sich mit Ihrem Unternehmen verbindet, stellt ein potenzielles Risiko dar. Sie müssen alles sehen und alles absichern können.
{gözleg Nemes -da aşakdaky Ispan sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
DE Dabei droht jedoch Gefahr: Alles, was sich mit Ihrem Unternehmen verbindet, stellt ein potenzielles Risiko dar. Sie müssen alles sehen und alles absichern können.
ES Este es el tema: cada dispositivo que toca su empresa le expone a un riesgo potencial. Debe ser capaz de verlo y protegerlo.
Nemes | Ispan |
---|---|
und | y |
unternehmen | empresa |
risiko | riesgo |
können | capaz |
sehen | verlo |
jedoch | que |
ihrem | su |
dar | el |
DE Dabei droht jedoch Gefahr: Alles, was sich mit Ihrem Unternehmen verbindet, stellt ein potenzielles Risiko dar. Sie müssen alles sehen und alles absichern können.
ES Este es el tema: cada dispositivo que toca su empresa le expone a un riesgo potencial. Debe ser capaz de verlo y protegerlo.
Nemes | Ispan |
---|---|
und | y |
unternehmen | empresa |
risiko | riesgo |
können | capaz |
sehen | verlo |
jedoch | que |
ihrem | su |
dar | el |
DE "Alles ist Veränderung, alles gibt seinen Platz nach, alles kommt und geht"
ES "Todo es cambio, todo cede su lugar, todo va y viene"
Nemes | Ispan |
---|---|
platz | lugar |
geht | va |
alles | todo |
und | y |
änderung | cambio |
seinen | su |
ist | es |
DE Unsere Lösungen liefern alles, was Sie zur Optimierung der Planung benötigen. Alles, was Sie brauchen, um Angebot und Nachfrage über mehrere Standorte hinweg abzustimmen. Und alles, was Sie brauchen, um die Produktion zu optimieren.
ES Nuestras soluciones te ofrecen todo lo que necesitas para optimizar la planificación. Para equilibrar el suministro y la demanda en diferentes instalaciones. Y para optimizar la producción.
Nemes | Ispan |
---|---|
lösungen | soluciones |
planung | planificación |
produktion | producción |
nachfrage | demanda |
und | y |
liefern | ofrecen |
unsere | nuestras |
hinweg | en |
zu | para |
DE Unsere Lösungen bieten alles, was Sie brauchen, um Ihre Effizienz zu steigern. Alles, was Sie brauchen, um Ihren Kundenservice zu verbessern. Und alles, was Sie brauchen, um für den nächsten Branchenwandel gerüstet zu sein.
ES Nuestras soluciones te ofrecen todo lo que necesitas para aumentar la eficiencia. Todo lo que necesitas para mejorar la atención al cliente. Y todo lo que necesitas para estar preparado para el próximo giro de la industria.
Nemes | Ispan |
---|---|
lösungen | soluciones |
bieten | ofrecen |
brauchen | necesitas |
gerüstet | preparado |
und | y |
kundenservice | atención al cliente |
verbessern | mejorar |
steigern | aumentar |
alles | todo |
DE Sie kann alles, von 8K-Videoaufnahmen bis hin zu intensiven 50,1-Megapixel-Bursts in Windeseile, und das alles, ohne ins Schwitzen zu kommen. Sie kann so ziemlich alles.
ES Puede hacer de todo, desde la grabación de vídeo en 8K hasta intensas ráfagas de 50,1 megapíxeles a la velocidad del rayo, todo ello sin sudar. Puede hacer prácticamente de todo.
Nemes | Ispan |
---|---|
intensiven | intensas |
kann | puede |
in | en |
ohne | sin |
bis | hasta |
DE "Alles ist Veränderung, alles gibt seinen Platz nach, alles kommt und geht"
ES "Todo es cambio, todo cede su lugar, todo va y viene"
Nemes | Ispan |
---|---|
platz | lugar |
geht | va |
alles | todo |
und | y |
änderung | cambio |
seinen | su |
ist | es |
DE Böswillige Akteure mit VPN-Zugangsdaten haben die „Schlüssel zum Königreich“, um alles erreichen und alles mitnehmen zu können.
ES Los ciberdelincuentes con credenciales de VPN tienen "carta blanca" para ir a cualquier parte y llevarse cualquier cosa.
Nemes | Ispan |
---|---|
zugangsdaten | credenciales |
vpn | vpn |
alles | cosa |
und | y |
die | de |
mit | con |
zu | a |
haben | tienen |
um | para |
DE Alles, alles über Deutschland (ungekürzt)
ES Mala sangre: Secretos y mentiras en una startup de Silicon Valley
Nemes | Ispan |
---|---|
über | de |
alles | en |
DE alles was du brauchst ist liebe, liebe, alles, was du knetest, ist liebe, kneten, wortspiel, wortspiele, süß, backen, bäcker, koch, teig, mehl, zapfen treten, brot, küche
ES todo lo que necesitas es amor, amor, todo lo que amas es amor, amasar, juego de palabras, juegos de palabras, adorable, horneando, panadero, cocinero, masa, harina, pateando conos, lottle, un pan, cocina
Nemes | Ispan |
---|---|
süß | adorable |
teig | masa |
mehl | harina |
brot | pan |
du | palabras |
brauchst | necesitas |
liebe | amor |
koch | cocinero |
küche | cocina |
ist | es |
alles | todo |
was | que |
DE Wir vereinen alles, was Sie für die Digitalisierung Ihrer Objekte benötigen und verwalten alles bequem online, einschließlich spezifischer Add-Ons und Erweiterungen für Ihre Branche.
ES Con todo lo necesario para digitalizar tu espacio y gestionarlo fácilmente en línea, incluyendo extensiones desarrolladas específicamente para tu industria.
Nemes | Ispan |
---|---|
benötigen | necesario |
bequem | fácilmente |
online | en línea |
einschließlich | incluyendo |
branche | industria |
und | y |
erweiterungen | extensiones |
ihrer | tu |
für | para |
alles | en |
DE Sie sollten auch auf Vorschau klicken, um sicherzustellen, dass alles so aussieht, wie Sie es erwarten. Verkleinern Sie Ihren Browser auf eine Handygröße, damit auch dort alles gut aussieht.
ES También deberías hacer clic en Previsualización para asegurarte de que todo se vea como esperas. Redimensiona tu navegador a un tamaño de móvil para asegurarte de que todo se vea bien allí también.
Nemes | Ispan |
---|---|
vorschau | previsualización |
sicherzustellen | asegurarte |
erwarten | esperas |
browser | navegador |
gut | bien |
klicken | clic |
sollten | deberías |
auch | también |
aussieht | vea |
um | para |
damit | de |
wie | como |
DE Ich bin hier im Unternehmerzentrum für so ziemlich alles zuständig. Egal, ob es sich um grundlegendes Grafikdesign, Social Media oder Pressemitteilungen handelt, alles, was mit Kommunikationsmarketing und Social Media zu tun hat, fällt mir zu.
ES Me encargo de varias cuestiones en el centro de emprendimiento. Me ocupo del diseño gráfico básico, de las redes sociales o de los comunicados de prensa, es decir, de todo lo que tenga que ver con el marketing de comunicaciones y las redes sociales.
Nemes | Ispan |
---|---|
im | en el |
und | y |
es | lo |
ich | me |
oder | o |
um | varias |
pressemitteilungen | comunicados de prensa |
social | sociales |
media | redes sociales |
mit | de |
DE wir sind alle verrückt hier, cheshire katze, cheshire, katze, katzen, alles verrückt hier, alles verrückt, alice, alice im wunderland, genauer betrachtet
ES estamos todos enojados aquí, gato de cheshire, cheshire, gato, gatos, todo loco aquí, todos locos, alicia, alicia en el país de las maravillas, através del espejo
Nemes | Ispan |
---|---|
wunderland | país de las maravillas |
alice | alicia |
im | en el |
hier | aquí |
katzen | gatos |
alle | todos |
verrückt | loco |
katze | gato |
alles | en |
wir sind | estamos |
wir | de |
DE Wir bei Infomaniak sind alles Computerfreaks. Unser Firmenname sagt eigentlich schon alles!
ES En Infomaniak, a todos nos apasiona la informática. ¡Por eso queremos dejarlo claro en nuestro nombre!
Nemes | Ispan |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
wir | queremos |
schon | a |
unser | nuestro |
DE Alles, was du für den Einstieg ins E‑Mail-Marketing brauchst, plus Multichannel-Tools für Werbung und Wachstum – alles an einem Ort.
ES Todo lo que necesitas para empezar con el marketing por correo electrónico, además de herramientas multicanal para promocionar y aumentar las ventas, todo desde un solo lugar.
Nemes | Ispan |
---|---|
brauchst | necesitas |
einstieg | empezar |
tools | herramientas |
ort | lugar |
alles | todo |
marketing | marketing |
und | y |
e | electrónico |
einem | solo |
was | que |
correo | |
für | de |
DE Erstelle und veröffentliche den Onlineauftritt deines Unternehmens und mache Werbung dafür – alles kostenlos, alles in Mailchimp. Vergleiche uns mit den Angeboten von Wix, Weebly und Squarespace.
ES Crea, publica y publicita el “hogar en línea” de tu negocio, todo gratis, todo en Mailchimp. Compáralo con las ofertas de Wix, Weebly y Squarespace.
DE Sie müssen nicht alles Mögliche für Ihre Kunden machen – Sie müssen nur alles möglich machen. Zusammen können wir Millionen von Unternehmen in ihrem Wachstum unterstützen. Auch Ihres.
ES Si facilitas las cosas para tus clientes, no tendrás que hacerlo todo por ellos. Trabajemos juntos para ayudar a millones de organizaciones a crecer mejor, incluida la tuya.
Nemes | Ispan |
---|---|
kunden | clientes |
unterstützen | ayudar |
unternehmen | organizaciones |
nicht | no |
auch | incluida |
wachstum | crecer |
machen | hacerlo |
müssen | tendrás |
millionen | millones |
von | de |
alles | todo |
zusammen | juntos |
DE Wir haben dann vergewissert, dass alles so funktioniert, dass alles vorgesehen ist, bevor die Migration abgeschlossen ist.
ES Luego, le hemos verificado que todo está trabajando como se pretende antes de considerar la migración completa.
Nemes | Ispan |
---|---|
migration | migración |
alles | todo |
ist | está |
DE Sie können alles im Bereich des Geräts hören. Wenn Sie und Ihr Kontakt Echo-Geräte mit Bildschirmen verwenden, sehen Sie beide alles in Reichweite Ihrer Geräte.
ES Podrá escuchar cualquier cosa dentro del alcance del dispositivo. De manera similar, si usted y su contacto están usando dispositivos Echo con pantallas, ambos verán cualquier cosa dentro del alcance de sus dispositivos.
Nemes | Ispan |
---|---|
kontakt | contacto |
reichweite | alcance |
echo | echo |
bildschirmen | pantallas |
und | y |
können | podrá |
wenn | si |
geräte | dispositivos |
in | dentro |
bereich | del |
verwenden | usando |
beide | de |
DE Alles befindet sich an einem Ort, sodass Sie alles streamen können oder Apple Music für sich auswählen lassen.
ES Todo vive en un solo lugar, por lo que puede transmitir cualquier cosa que elija o puede dejar que Apple Music elija por usted.
Nemes | Ispan |
---|---|
apple | apple |
music | music |
auswählen | elija |
ort | lugar |
streamen | transmitir |
können | puede |
oder | o |
einem | un |
sie | dejar |
DE „Innerhalb von 48 Stunden nach der Ankündigung, dass die Mitarbeiter von zu Hause aus arbeiten könnten, war alles fertig eingerichtet. Alles ist reibungslos verlaufen, wir waren unglaublich erleichtert.“
ES "En las 48 horas siguientes al anuncio de que el personal podría elegir trabajar desde casa, el proceso fue tan suave y sin problemas como cualquiera podría haber esperado."
Nemes | Ispan |
---|---|
stunden | horas |
ankündigung | anuncio |
reibungslos | suave |
arbeiten | trabajar |
war | fue |
die | de |
ist | podría |
hause | casa |
DE Wenn du deinen VOD-Typ auf SVOD umstellen, wird „Alles ausleihen & Alles kaufen“ deaktiviert, und deine gesamte Serie steht nur noch im Abonnement zur Verfügung
ES Si cambias tu tipo de VOD a SVOD, Alquilar todo y Comprar todo se desactivará, y toda tu serie estará disponible solo para la suscripción
Nemes | Ispan |
---|---|
wenn | si |
typ | tipo |
vod | vod |
kaufen | comprar |
serie | serie |
wird | estará |
verfügung | disponible |
nur | solo |
abonnement | suscripción |
alles | todo |
und | y |
gesamte | toda |
deine | tu |
auf | a |
DE Alles über 90 ist großartig, aber alles zwischen 50-90 erfordert Aufmerksamkeit
ES Cualquier cosa más de 90 es genial, pero cualquier cosa entre 50-90 requiere atención
Nemes | Ispan |
---|---|
großartig | genial |
erfordert | requiere |
aufmerksamkeit | atención |
aber | pero |
ist | es |
zwischen | de |
DE Kundenerfahrung (CX) ist alles. Und mit „alles“ meinen wir, dass CX jedes einzelne Gefühl ist, das…
ES El comportamiento del consumidor online es un enigma para muchas empresas. No es de extrañar que…
Nemes | Ispan |
---|---|
ist | es |
das | el |
dass | que |
alles | muchas |
DE Unsere Webinar-Reihe ist ideal für alle, die lieber sehen wollen, wie alles funktioniert, als das Handbuch zu lesen. Erfahren Sie in unseren kommenden Webinaren direkt wie alles funktioniert, oder sehen Sie sich die Aufzeichnungen an.
ES Nuestra serie de webinars es ideal para quienes prefieren ver, en lugar de leer, cómo se hace algo. Aprende cómo funcionan las cosas con nuestros próximos webinars o nuestras sesiones grabadas.
Nemes | Ispan |
---|---|
ideal | ideal |
kommenden | próximos |
webinaren | webinars |
reihe | serie |
lieber | en lugar de |
in | en |
ist | es |
lesen | leer |
direkt | con |
oder | o |
die | quienes |
wie | cómo |
an | funcionan |
sie | nuestra |
DE Madewell hat alles im Stil, alles zu einem vernünftigen Preis
ES Madewell tiene todo a la moda, todo a un precio razonable
Nemes | Ispan |
---|---|
stil | moda |
vernünftigen | razonable |
preis | precio |
zu | a |
einem | un |
hat | tiene |
alles | todo |
DE Lassen Sie sich bei Ihrer Reise mit Tableau unterstützen – durch persönlichen Kontakt oder online. Tipps und Tricks, profundes Fachwissen und alles was dazwischen denkbar ist: Die Tableau-Community bietet alles auf einmal.
ES Encuentre soporte para su aventura con Tableau en persona o en línea. Desde consejos rápidos hasta experiencia especializada, la comunidad de Tableau tiene todo lo que necesita.
Nemes | Ispan |
---|---|
unterstützen | soporte |
reise | aventura |
tipps | consejos |
fachwissen | experiencia |
community | comunidad |
oder | o |
mit | con |
alles | todo |
auf | en |
sie | necesita |
die | lo |
DE Oder wie es eine kürzlich geschaltete Woodford Reserve-Werbung auf den Punkt brachte: „In Kentucky sind Pferde alles und Bourbon alles andere“.
ES Como proclama un anuncio reciente de Woodford Reserve: “En Kentucky, los caballos son todo, y el whisky americano es todo lo demás”.
DE Modellieren Sie alles in nur wenigen Klicks – von abgerundeten Ecken bis hin zu Rohren und Fenstern. Es gibt Hunderte von Erweiterungen, mit denen Sie schnell alles zeichnen können, was immer Sie sich vorstellen können.
ES Modela cualquier cosa con solo un par de clics, desde esquinas redondeadas a tuberías y ventanas. Hay cientos de extensiones que te ayudarán a dibujar con rapidez todo lo que seas capaz de imaginar.
Nemes | Ispan |
---|---|
klicks | clics |
ecken | esquinas |
fenstern | ventanas |
hunderte | cientos |
erweiterungen | extensiones |
schnell | rapidez |
nur | solo |
und | y |
können | capaz |
zeichnen | dibujar |
von | de |
zu | a |
mit | con |
es | lo |
vorstellen | imaginar |
gibt | hay |
was | cosa |
DE Sie enthält alles, was Sie benötigen, um Ihr System auf dem neuesten Stand zu halten und zu warten, alles von einem zentralen Ort aus
ES Incluye todo lo que necesita para mantener su sistema actualizado y en buen estado, desde un único lugar centralizado
Nemes | Ispan |
---|---|
enthält | incluye |
neuesten | actualizado |
zentralen | centralizado |
system | sistema |
und | y |
halten | mantener |
einem | un |
ihr | su |
ort | lugar |
zu | para |
DE Mit Akku & Licht – Alles kabellos, Alles in Farbe
ES La seguridad de tus mascotas en manos de la Reolink E1 Pro
Nemes | Ispan |
---|---|
in | en |
mit | pro |
DE Alles, was Sie brauchen, ist die ShareThis Pinterest Pin Teilen Button (siehe Installationsanleitung, eine Frage oben) und Sie haben alles für das Pinnen auf der Website.
ES Todo lo que necesitas es el ShareThis Botón de compartición de pines de Pinterest (vea las instrucciones de instalación, una pregunta más arriba) y ya está todo listo para la colocación de clavos en el sitio.
Nemes | Ispan |
---|---|
brauchen | necesitas |
button | botón |
website | sitio |
und | y |
siehe | vea |
frage | pregunta |
oben | en |
DE Wenn das Wasser und alles andere in Ordnung zu sein scheint, setze nach etwa einer Woche weitere Fische in das Aquarium. Das gibt dir Zeit, die anderen Fische, das Wasser usw. zu überwachen, um sicherzustellen, dass alles so ist, wie es sein sollte.
ES Si el agua y todo parece estar normal, pon más peces en el acuario después de 1 semana aproximadamente. Así podrás tener un control de los demás peces, del agua, etc. para asegurarte de que todo esté como debe estar.
Nemes | Ispan |
---|---|
wasser | agua |
scheint | parece |
fische | peces |
aquarium | acuario |
usw | etc |
überwachen | control |
sicherzustellen | asegurarte |
woche | semana |
und | y |
setze | de |
anderen | más |
ist | esté |
sollte | debe |
in | en |
wenn | si |
so | así |
wie | como |
DE Damit alles perfekt ist, will der Perfektionist alles kontrollieren
ES Para que todo sea perfecto, el perfeccionista quiere controlarlo todo
Nemes | Ispan |
---|---|
perfekt | perfecto |
will | quiere |
alles | todo |
der | el |
DE Sie sind der heimliche Held Ihres Unternehmens. Sie halten immer die Stellung, egal ob gerade alles schiefgeht oder alles gut läuft. In beiden Fällen tun Sie das, was Ihr Unternehmen braucht. Nebenbei entwickeln Sie laufend innovative Lösungen.
ES Eres el héroe anónimo de tu empresa. Estás ahí cuando las cosas van mal y cuando las cosas van bien, siempre trabajando para satisfacer las necesidades de tu empresa, sin dejar de buscar la innovación.
Nemes | Ispan |
---|---|
held | héroe |
braucht | necesidades |
gut | bien |
unternehmen | empresa |
läuft | trabajando |
immer | siempre |
sie | eres |
die | dejar |
DE Alles sehen zu können, hat viele Vorteile. Alle Geräte und Endpunkte werden an zentraler Stelle proaktiv verwaltet. Sie sehen und erkennen alles – Wartung und Überwachung werden merklich vereinfacht.
ES Ser capaz de verlo todo tiene sus ventajas. Desde la detección y la identificación hasta el mantenimiento y la supervisión, podrá asegurarse de que sus dispositivos y endpoints se encuentran gestionados de forma proactiva desde una ubicación única.
Nemes | Ispan |
---|---|
erkennen | detección |
wartung | mantenimiento |
geräte | dispositivos |
endpunkte | endpoints |
verwaltet | gestionados |
proaktiv | proactiva |
stelle | ubicación |
und | y |
sehen | verlo |
können | podrá |
alles | todo |
zu | hasta |
vorteile | ventajas |
hat | tiene |
DE Es steht Ihnen frei alles für diese Mädchen. Aber, dank der revolutionären 3D-Animationen Dieses Spiel gibt Ihnen das Gefühl, dass Sie wirklich alles tun, um Ihre Ziele zu erreichen. echte Babes!
ES Eres libre de hacer nada a estas chicas. Pero, gracias a la revolucionaria Animaciones 3D respuesta, este juego te hará sentir que realmente estás haciendo todo para chicas reales!
Nemes | Ispan |
---|---|
frei | libre |
revolutionären | revolucionaria |
spiel | juego |
gefühl | sentir |
animationen | animaciones |
steht | está |
echte | reales |
mädchen | chicas |
aber | pero |
alles | todo |
wirklich | realmente |
zu | a |
DE Sie ist Ihr persönlicher 3D Virtual House Assistant, und sie ist bereit zu tun alles für Sie. Und wenn ich etwas sage, dann alles bedeuten.
ES Ella es su personal Asistente de casa virtual en 3D, y está lista para hacer cualquier cosa por ti. Y cuando digo algo, yo significar cualquier cosa.
Nemes | Ispan |
---|---|
virtual | virtual |
assistant | asistente |
bereit | lista |
ich | yo |
und | y |
bedeuten | significar |
house | casa |
DE Alles wird über eine Kombination aus Touchscreen, digitaler Krone und Seitentaste gesteuert. Die Kombination der drei bietet Ihnen Zugriff auf alles, was Sie brauchen.
ES Todo se controla mediante una combinación de uso de la pantalla táctil, la corona digital y el botón lateral. La combinación de los tres te da acceso a todo lo que necesitas.
Nemes | Ispan |
---|---|
kombination | combinación |
touchscreen | pantalla táctil |
krone | corona |
bietet | da |
brauchen | necesitas |
zugriff | acceso |
und | y |
alles | todo |
digitaler | a |
DE Wie bei anderen Corsair-Produkten ist der Sabre RGB Pro Wireless in Corsair iCue anpassbar. Dazu gehört alles von Lichteffekten bis hin zu Tastenbelegung und alles dazwischen.
ES Al igual que con otros productos Corsair, el Sabre RGB Pro Wireless se puede personalizar en Corsair iCue. Esto incluye todo, desde efectos de iluminación hasta asignaciones de teclas y todo lo demás.
Nemes | Ispan |
---|---|
rgb | rgb |
wireless | wireless |
icue | icue |
und | y |
anderen | otros |
in | en |
bis | hasta |
produkten | productos |
DE Dadurch wird alles verschoben - Sounds, die Sie möglicherweise in der Vergangenheit auf Google Play Music hochgeladen haben, Artikel, die Sie bei Google gekauft haben, sowie Untertitel, Wiedergabelisten und alles andere
ES Esto moverá todo: sonidos que haya subido a Google Play Music en el pasado, elementos que haya comprado en Google, así como suscripciones, listas de reproducción y todo lo demás
Nemes | Ispan |
---|---|
verschoben | mover |
sounds | sonidos |
play | play |
music | music |
hochgeladen | subido |
gekauft | comprado |
wiedergabelisten | listas de reproducción |
andere | demás |
vergangenheit | pasado |
und | y |
dadurch | que |
in | en |
bei | de |
DE (Pocket-lint) - Als Sony im Jahr 2020 die A1 ankündigte, wurde sie als "die Alles-Kamera" gefeiert. Es ist der Platzhirsch, die Crème de la Crème, die Knie der Biene. Du verstehst den Punkt. Dies ist die Maschine, die alles kann, und noch mehr.
ES (Pocket-lint) - Cuando Sony anunció la A1 en 2020, fue aclamada como "la cámara de todo". Es el perro de arriba, la crème de la crème, las rodillas de la abeja. Tú entiendes. Esta es la máquina que puede hacerlo todo, y algo más.
Nemes | Ispan |
---|---|
sony | sony |
knie | rodillas |
biene | abeja |
kamera | cámara |
la | la |
maschine | máquina |
und | y |
de | es |
wurde | fue |
die | a |
mehr | más |
noch | que |
alles | en |
kann | puede |
DE Auch an Häfen mangelt es nicht. Tatsächlich hat die A1 praktisch alles, alles unter stabilen, gut konstruierten Klappen auf einer Seite der Kamera.
ES En cuanto a los puertos, tampoco hay escasez de ellos. De hecho, el A1 lo tiene prácticamente todo, todo bajo unas resistentes solapas bien construidas en un lado de la cámara.
Nemes | Ispan |
---|---|
häfen | puertos |
tatsächlich | de hecho |
seite | lado |
a | a |
gut | bien |
kamera | cámara |
nicht | escasez |
es | hay |
praktisch | prácticamente |
unter | de |
DE Das Audeze Mobius ist ein unglaublich interessantes (und unglaublich teures) Gaming-Headset, das scheinbar alles bietet. Ein erstklassiges, hochwertiges Design, fantastischer Klang, brillanter Komfort und mehr. Alles in einem Paket.
ES El Audeze Mobius es un auricular para juegos increíblemente interesante (e increíblemente caro) que aparentemente lo ofrece todo. Un diseño premium de alta calidad, audio fantástico, comodidad brillante y más. Todo en un solo paquete.
Nemes | Ispan |
---|---|
unglaublich | increíblemente |
interessantes | interesante |
scheinbar | aparentemente |
bietet | ofrece |
komfort | comodidad |
headset | auricular |
gaming | juegos |
design | diseño |
paket | paquete |
in | en |
ist | es |
und | e |
mehr | más |
DE „Innerhalb von 48 Stunden nach der Ankündigung, dass die Mitarbeiter von zu Hause aus arbeiten könnten, war alles fertig eingerichtet. Alles ist reibungslos verlaufen, wir waren unglaublich erleichtert.“ – Alistair Kell
ES "En las 48 horas siguientes al anuncio de que el personal podría elegir trabajar desde casa, el proceso fue tan suave y sin problemas como cualquiera podría haber esperado." - Alistair Kell
Nemes | Ispan |
---|---|
stunden | horas |
ankündigung | anuncio |
reibungslos | suave |
arbeiten | trabajar |
war | fue |
die | de |
ist | podría |
hause | casa |
DE Das alles hilft Immobilienmaklern, Anrufe sofort zu beantworten, Aufzeichnungen und Notizen anzusehen – und das alles von nur einem einzigen, umfassenden Dashboard.
ES ayudan a los agentes de bienes raíces a responder llamadas inmediatamente, consultar grabaciones y notas desde un único panel integrado.
Nemes | Ispan |
---|---|
hilft | ayudan |
beantworten | responder |
anrufe | llamadas |
aufzeichnungen | grabaciones |
notizen | notas |
dashboard | panel |
und | y |
sofort | inmediatamente |
von | de |
zu | a |
das | único |
DE Sie müssen alles mitbringen und natürlich auch wieder alles mitnehmen
ES Tendrás que traer todo contigo y, por supuesto, traertelo todo de vuelta
Nemes | Ispan |
---|---|
mitbringen | traer |
und | y |
alles | todo |
wieder | vuelta |
sie | de |
DE Sie können blitzschnell Flyers erstellen wenn Sie mit einer professionellen Vorlage online anfangen. Alles individualisieren bis alles perfekt ist, inklusiv Fonts, Farben, visuelle Elemente und mehr.
ES Crea flyers en minutos, empezando con una plantilla en línea profesionalmente diseñada. Personaliza todo desde la tipografía hasta los colores de los elementos visuales y más hasta que el diseño sea absolutamente perfecto.
Nemes | Ispan |
---|---|
online | en línea |
perfekt | perfecto |
visuelle | visuales |
vorlage | plantilla |
und | y |
farben | colores |
mehr | más |
professionellen | de |
bis | hasta |
elemente | los |
DE Alles, was Sie brauchen, ist ein USB-Kabel, um Android mit dem Mac zu verbinden, und MacDroid kümmert sich um alles andere.
ES Solo es necesario un cable USB para conectar Android a Mac y MacDroid se ocupará de todo lo demás.
Nemes | Ispan |
---|---|
android | android |
mac | mac |
verbinden | conectar |
andere | demás |
kabel | cable |
usb | usb |
und | y |
ist | es |
zu | a |
um | para |
brauchen | necesario |
alles | todo |
mit | de |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek