DE vollkommen angemessen, dass ihr Arbeitgeber ihnen in der derzeitigen Situation Umfragen sendet, während 27 % tatsächlich der Meinung waren, sie sollten mehr Umfragen von ihrem Arbeitgeber erhalten.
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Ispan sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
Se gözlegiň terjimesi
{gözleg Nemes -da aşakdaky Ispan sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
| arbeitgeber | con crear del empleador empleadores empleados empresa empresas información trabajo una |
{Gözlegiň Nemes -dan {langto to-a terjimesi
Nemes
Ispan
ES Asimismo, es sorprendente que el 27 % pensó que debería recibir más encuestas por parte de su empleador.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| arbeitgeber | empleador |
| umfragen | encuestas |
| in | a |
| sollten | debería |
| mehr | más |
| ihrem | su |
DE Aber was wäre wenn Ihr Arbeitgeber Ihnen die gleiche Frage stellen würde (eine für Arbeitgeber absolut korrekte Frageweise vorausgesetzt)?
ES ¿Qué pensarías si, en una forma completamente amigable, pero profesional, tu empleador te hiciera la misma pregunta?
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| arbeitgeber | empleador |
| aber | pero |
| ihr | tu |
| frage | pregunta |
| die | la |
| was | qué |
| gleiche | la misma |
| eine | una |
| wenn | si |
DE Im Jahr 2018 wurde Protenus vom Baltimore Business Journal als einer der besten Arbeitgeber im Gesundheitswesen und als einer der besten Arbeitgeber in Baltimore ausgezeichnet.
ES En 2018, Protenus fue nombrado uno de los mejores lugares para trabajar en el sector de la salud de Modern Healthcare y uno de los mejores lugares para trabajar en Baltimore por el Baltimore Business Journal.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| business | business |
| baltimore | baltimore |
| im | en el |
| wurde | fue |
| und | y |
| in | en |
| besten | mejores |
| gesundheitswesen | la salud |
| vom | de |
DE Zur Sicherheit des Kunden und der Mitarbeiter von Theatre Workout verfügt Theatre Workout Ltd über eine Haftpflichtversicherung für Arbeitgeber und Arbeitgeber, die alle vom Unternehmen angebotenen Workshops und Aktivitäten Dritter abdeckt.
ES Para la seguridad del cliente y los empleados de Theatre Workout, Theatre Workout Ltd tiene un seguro de responsabilidad civil y de empleadores que cubre todos los talleres y actividades de terceros proporcionados por la empresa.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| kunden | cliente |
| mitarbeiter | empleados |
| ltd | ltd |
| workshops | talleres |
| abdeckt | cubre |
| aktivitäten | actividades |
| und | y |
| sicherheit | seguridad |
| unternehmen | empresa |
| arbeitgeber | empleadores |
| alle | todos |
| die | terceros |
DE ALICE mit Sitz in New York gewann "Die besten Arbeitgeber in der Hoteltechnik" und verdrängte damit den Zweitplatzierten Mews Systems (die 10 besten Arbeitgeber in der Hoteltechnologie ).
ES ALICE, con sede en Nueva York, ganó "Los mejores lugares para trabajar en tecnología hotelera", superando al finalista Mews Systems ( 10 mejores lugares para trabajar en tecnología hotelera ).
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| sitz | sede |
| new | nueva |
| york | york |
| alice | alice |
| systems | systems |
| besten | mejores |
| gewann | ganó |
| mit | con |
DE Die Arbeitgeber-Bewertungsplattform Kununu, die dem Businessnetzwerk Xing angegliedert ist, wertete für das Ranking 2019 über 143.000 Arbeitgeber-Beurteilungen von Angestellten und Bewerbern aus
ES La plataforma patronal de evaluación Kununu, anexa a la red Xing, tuvo en cuenta para la clasificación de 2019 más de 143.000 evaluaciones de empleados y candidatos a empleos
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| ranking | clasificación |
| angestellten | empleados |
| beurteilungen | evaluaciones |
| und | y |
DE Das IRS-Formular W-2 muss von Ihnen ausgefüllt und bei Ihrem Arbeitgeber eingereicht werden, damit Ihr Einkommen und die einbehaltene Steuer durch Ihren Arbeitgeber beim IRS gemeldet werden kann.
ES El formulario W-2 del IRS lo tienes que rellenar tú y presentarlo a tu empresa, para que pueda informar de tus ingresos, así como de los impuestos retenidos durante el año pasado, al IRS.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| arbeitgeber | empresa |
| einkommen | ingresos |
| steuer | impuestos |
| irs | irs |
| und | y |
| formular | formulario |
| werden | como |
DE vollkommen angemessen, dass ihr Arbeitgeber ihnen in der derzeitigen Situation Umfragen sendet, während 27 % tatsächlich der Meinung waren, sie sollten mehr Umfragen von ihrem Arbeitgeber erhalten.
ES Asimismo, es sorprendente que el 27 % pensó que debería recibir más encuestas por parte de su empleador.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| arbeitgeber | empleador |
| umfragen | encuestas |
| in | a |
| sollten | debería |
| mehr | más |
| ihrem | su |
DE Aber was wäre wenn Ihr Arbeitgeber Ihnen die gleiche Frage stellen würde (eine für Arbeitgeber absolut korrekte Frageweise vorausgesetzt)?
ES ¿Qué pensarías si, en una forma completamente amigable, pero profesional, tu empleador te hiciera la misma pregunta?
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| arbeitgeber | empleador |
| aber | pero |
| ihr | tu |
| frage | pregunta |
| die | la |
| was | qué |
| gleiche | la misma |
| eine | una |
| wenn | si |
DE Im Jahr 2018 wurde Protenus vom Baltimore Business Journal als einer der besten Arbeitgeber im Gesundheitswesen und als einer der besten Arbeitgeber in Baltimore ausgezeichnet.
ES En 2018, Protenus fue nombrado uno de los mejores lugares para trabajar en el sector de la salud de Modern Healthcare y uno de los mejores lugares para trabajar en Baltimore por el Baltimore Business Journal.
DE Wenn Sie alle Kurse und das Praxisprojekt abgeschlossen haben, erhalten Sie ein Zertifikat, dass Sie für potenzielle Arbeitgeber und Ihr berufliches Netzwerk freigeben können.
ES Cuando completes todos los cursos y el proyecto práctico, obtendrás un Certificado que puedes compartir con posibles empleadores y tu red profesional.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| kurse | cursos |
| zertifikat | certificado |
| potenzielle | posibles |
| arbeitgeber | empleadores |
| netzwerk | red |
| freigeben | compartir |
| und | y |
| ihr | tu |
| können | puedes |
| alle | todos |
| ein | un |
| wenn | cuando |
| berufliches | profesional |
DE Wir werden zu Australiens bestem Arbeitgeber gekürt (Platz 7 in den USA und Platz 1 in Asien).
ES Nos eligen como el mejor lugar de trabajo de Australia (n.º 7 de Estados Unidos y n.º 1 de Asia).
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| australiens | australia |
| asien | asia |
| platz | lugar |
| und | y |
| den | de |
| usa | estados |
| werden | trabajo |
| zu | como |
DE Wir werden in die Fortune-Liste der "100 besten Arbeitgeber" aufgenommen.
ES Entramos en la lista de Fortune "Las 100 mejores compañías para trabajar".
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| besten | mejores |
| in | en |
DE So bitten Sie Ihren Arbeitgeber, nach der Pandemie im Homeoffice bleiben zu dürfen
ES Cómo lidiar con la ansiedad en el trabajo
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| im | en el |
| so | cómo |
| ihren | con |
DE haben mit ClassPass das Gefühl, dass ihrem Arbeitgeber ihr Wohlbefinden am Herzen liegt
ES cree que su empresa se preocupa por su bienestar al ofrecerle todas las ventajas de ClassPass
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| arbeitgeber | empresa |
| wohlbefinden | bienestar |
| mit | de |
| ihrem | su |
DE Diese Parteien könnten Websites sein, die Sie besuchen, Ihr Internetanbieter oder der Administrator des Netzwerks (beispielsweise Ihr Arbeitgeber)
ES Estos terceros pueden ser webs que visites, tu proveedor de Internet o el administrador de la red (por ejemplo, tu jefe)
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| besuchen | visites |
| internetanbieter | proveedor de internet |
| administrator | administrador |
| netzwerks | la red |
| websites | webs |
| oder | o |
| beispielsweise | ejemplo |
| sein | ser |
| die | terceros |
DE Wenn Sie auf Ihrem Arbeitscomputer im privaten Modus auf Ihr Facebook-Konto zugreifen, kann Ihr Arbeitgeber das sehr wohl sehen.
ES Si visitas tu cuenta de Facebook en el ordenador del trabajo en modo privado, tu jefe podría muy bien ser capaz de verlo.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| modus | modo |
| wohl | bien |
| konto | cuenta |
| im | en el |
| sehr | muy |
| sehen | verlo |
| wenn | si |
DE Für maximalen Schutz vor Rache-Pornos sollten Sie keine freizügigen Fotos von sich selbst machen. Wenn Sie nicht möchten, dass Familie, Freunde oder Arbeitgeber das Foto sehen, ist es am besten, es gar nicht erst aufzunehmen.
ES Para una máxima protección contra la pornovenganza, no te hagas fotografías explícitas. Si no quieres que la familia, amigos o jefe vean la foto, lo mejor es no hacerla.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| maximalen | máxima |
| schutz | protección |
| möchten | quieres |
| oder | o |
| es | lo |
| besten | mejor |
| wenn | si |
| freunde | amigos |
| erst | una |
| familie | familia |
| foto | foto |
| ist | es |
| für | para |
| vor | que |
DE 1a-Arbeitgeber werden, sein und bleiben: Impulsgeber für Unternehmer und Führungskräfte
ES Resumen de Nunca comas solo de Keith Ferrazzi y Tahl Raz
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| und | y |
| für | de |
DE Kann ich mir Coursera Plus von meinem Arbeitgeber erstatten lassen?
ES ¿Puedo obtener el reembolso de Coursera Plus por parte de mi empleador?
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| arbeitgeber | empleador |
| erstatten | reembolso |
| ich | mi |
| plus | plus |
| von | de |
| kann | el |
DE Selbst wenn du dich selbst als Marke verkaufst – sei es an Arbeitgeber oder als Freelancer – brauchst du einen Onlineauftritt, um erreichbar zu sein und dein Geschäft ausbauen zu können.
ES Incluso cuando te vendes como marca, ya sea a empresarios o como profesional independiente, necesitas tener una presencia en línea para que la gente te encuentre y desde donde puedas hacer crecer tu negocio.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| dich | te |
| brauchst | necesitas |
| ausbauen | crecer |
| geschäft | negocio |
| oder | o |
| dein | tu |
| und | y |
| können | puedas |
| wenn | cuando |
| als | como |
| es | en |
| zu | a |
| einen | una |
| marke | marca |
DE Wir nutzen auch Ihre persönlichen Informationen, um Sie zu unseren Geschäftsprodukten und Serviceangeboten zu kontaktieren, die Ihren Arbeitgeber möglicherweise interessieren.
ES También utilizamos su Información personal para ponernos en contacto con usted acerca de nuestros productos empresariales y ofertas de servicios que puedan interesar a su empleador.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| informationen | información |
| kontaktieren | contacto |
| arbeitgeber | empleador |
| möglicherweise | puedan |
| und | y |
| auch | también |
| zu | a |
| um | para |
| unseren | de |
| nutzen | con |
DE Wir erheben die persönlichen Informationen, die wir für den legitimen Zweck benötigen, um Sie über Geschäftsprodukte und Serviceangebote zu kontaktieren, die Ihr Arbeitgeber kauft oder interessiert ist
ES Recopilamos la Información personal que necesitamos para el propósito legítimo de ponernos en contacto con usted sobre los productos empresariales y ofertas de servicios que su empleador compra o puede estar interesado en comprar
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| legitimen | legítimo |
| zweck | propósito |
| kontaktieren | contacto |
| arbeitgeber | empleador |
| interessiert | interesado |
| und | y |
| serviceangebote | servicios |
| informationen | información |
| oder | o |
| kauft | compra |
| zu | sobre |
| benötigen | necesitamos |
DE Wir können Ihre persönlichen Informationen nutzen, um Sie zu unseren Geschäftsprodukten und Serviceangeboten zu kontaktieren, die Ihren Arbeitgeber möglicherweise interessieren
ES Podemos utilizar su Información personal para ponernos en contacto con usted acerca de nuestros productos comerciales y ofertas de servicios que puedan interesar a su empleador
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| informationen | información |
| kontaktieren | contacto |
| arbeitgeber | empleador |
| und | y |
| wir können | podemos |
| zu | a |
| möglicherweise | puedan |
| um | para |
| unseren | de |
| nutzen | con |
DE Pega von Forbes als einer der besten mittelständischen Arbeitgeber Amerikas ausgezeichnet
ES Pega recibe el reconocimiento de Forbes como uno de los mejores empleadores de América en la categoría de mediana empresa
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| forbes | forbes |
| amerikas | américa |
| arbeitgeber | empleadores |
| besten | mejores |
DE Hybride Arbeitsplätze bieten Mitarbeitern eine bessere Work-Life-Balance, geringere Kosten für Arbeitnehmer und Arbeitgeber und eine höhere Arbeitszufriedenheit für Menschen, die Flexibilität schätzen
ES Los lugares de trabajo híbridos ofrecen a los empleados un mejor equilibrio entre la vida laboral y personal, menores costes para los empleados y las empresas, y una mayor satisfacción laboral para las personas que valoran la flexibilidad
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| hybride | híbridos |
| bieten | ofrecen |
| geringere | menores |
| kosten | costes |
| arbeitgeber | empresas |
| schätzen | valoran |
| balance | equilibrio |
| life | vida |
| work | laboral |
| und | y |
| flexibilität | flexibilidad |
| für | de |
| höhere | mejor |
| menschen | personas |
DE Einige Arbeitgeber schränken die Nutzung privater Geräte für geschäftliche Zwecke ein. Somit ist es wichtig, sowohl Hardware- als auch Software-Authentifizierung flexibel unterstützen zu können.
ES Algunos lugares de trabajo restringen el uso de dispositivos personales para fines laborales. Por ese motivo, es importante tener la flexibilidad de admitir autenticación de software y hardware
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| zwecke | fines |
| wichtig | importante |
| flexibel | flexibilidad |
| authentifizierung | autenticación |
| geräte | dispositivos |
| software | software |
| nutzung | uso |
| einige | algunos |
| ist | es |
| hardware | hardware |
| somit | para |
| sowohl | el |
| auch | lugares |
DE Fast 90 % des Momentive-Teams ziehen unsere Unternehmenskultur der ihrer ehemaligen Arbeitgeber vor
ES Casi el 90 % del equipo de Momentive dice que prefiere nuestra cultura a la de sus lugares de trabajo anteriores
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| fast | casi |
| unternehmenskultur | cultura |
| teams | equipo |
DE Die Entscheidung für einen Arbeitgeber ist ein wichtiger Schritt, der sich entscheidend auf Ihr Leben und Ihre Laufbahn auswirkt
ES Seleccionar un empleador es un paso importante que tendrá un impacto significativo en tu carrera
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| arbeitgeber | empleador |
| auswirkt | impacto |
| schritt | paso |
| einen | un |
| ist | es |
| wichtiger | importante |
| ihr | tu |
| die | que |
| auf | en |
DE Gemeinsam mit dem gesamten Verwaltungsrat machen sie mit ihrer Leidenschaft, Erfahrung und Hingabe Tableau zu einem großartigen Arbeitgeber
ES Junto con el resto de la junta directiva, su pasión, experiencia y dedicación hacen de Tableau un lugar de trabajo magnífico
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| erfahrung | experiencia |
| hingabe | dedicación |
| tableau | tableau |
| großartigen | magnífico |
| und | y |
| zu | hacen |
DE Kontaktdaten. Name, Arbeitgeber, Titel, E-Mail-Adresse, Postadresse, Telefonnummer und ähnliche Kontaktdaten, Benutzernamen und Passwörter.
ES Información de contacto. Nombre, empleador, cargo, dirección de correo electrónico, dirección de correo postal, número de teléfono y demás información de contacto similar, nombre de usuario y contraseña.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| arbeitgeber | empleador |
| ähnliche | similar |
| passwörter | contraseña |
| und | y |
| kontaktdaten | información de contacto |
| benutzernamen | nombre de usuario |
| adresse | dirección |
| e | electrónico |
| correo |
DE Der Antrag wurde vom Arbeitgeber vor der Genehmigung / Ablehnung zurückgezogen
ES La solicitud fue retirada por el empleador antes de la aprobación / rechazo
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| antrag | solicitud |
| arbeitgeber | empleador |
| genehmigung | aprobación |
| ablehnung | rechazo |
| wurde | fue |
| vom | de |
DE Der Antrag wurde genehmigt, aber später vom Arbeitgeber zurückgezogen
ES La solicitud fue aprobada pero luego retirada por el empleador.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| antrag | solicitud |
| genehmigt | aprobada |
| arbeitgeber | empleador |
| wurde | fue |
| später | por |
| aber | pero |
DE soziales netzwerk anschlüsse arbeit arbeitgeber arbeitserfahrung arbeitskräfte fachleute fortsetzen geschäft kompetenzen
ES conexiones currículum habilidades profesionales redes sociales trabajadores compañeros de trabajo empleadores empresa experiencia laboral
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| fachleute | profesionales |
| netzwerk | redes |
| anschlüsse | conexiones |
| soziales | sociales |
| arbeit | trabajo |
| arbeitgeber | empleadores |
| arbeitskräfte | laboral |
DE Dank unseres Engagements für eine positive Unternehmenskultur und Mitarbeiterentwicklung wurde Axis erneut zum besten Arbeitgeber Kanadas gekürt.
ES El compromiso con la cultura positiva y el desarrollo de los empleados convierte una vez más a Axis en Canadá en un Best Workplace.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| positive | positiva |
| unternehmenskultur | cultura |
| kanadas | canadá |
| besten | best |
| und | y |
| erneut | más |
DE Die Verwendung dieser Produkte und die Informationen oder Programme, die auf diesen Sites heruntergeladen werden können, sind möglicherweise durch eine schriftliche Vereinbarung zwischen Ihrem Arbeitgeber und TIBCO geregelt
ES El uso de esas Ofertas, y la información o los programas descargables de esos Sitios, pueden estar regidos por un acuerdo escrito entre su empresa y TIBCO
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| programme | programas |
| schriftliche | escrito |
| vereinbarung | acuerdo |
| arbeitgeber | empresa |
| tibco | tibco |
| und | y |
| informationen | información |
| oder | o |
| können | pueden |
| die | esas |
| zwischen | de |
| ihrem | su |
DE Durch die Zertifizierung dieser Fertigkeiten weisen Sie Ihre Kenntnisse und Fertigkeiten für den Markt und potenzielle Arbeitgeber nach.
ES Si certifica estas habilidades, demostrará lo que sabe y lo que puede hacer, y validará sus conocimientos ante el mercado o un empleador.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| potenzielle | puede |
| arbeitgeber | empleador |
| und | y |
| ihre | sus |
| markt | mercado |
DE Erfahren Sie, wie die Red Hat Academy Lösungen für eine Reihe von Herausforderungen entwickelt, die Teilnehmer und Arbeitgeber bewältigen müssen.
ES Conozca cómo Red Hat Academy ofrece soluciones para una serie de desafíos que enfrentan los estudiantes y los empleadores.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| academy | academy |
| lösungen | soluciones |
| arbeitgeber | empleadores |
| herausforderungen | desafíos |
| und | y |
| wie | cómo |
| von | de |
DE Lumen als bester Arbeitgeber für die Inklusion von Behinderungen ausgezeichnet
ES Lumen es nombrada el mejor lugar para trabajar por la inclusión de la discapacidad
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| inklusion | inclusión |
| behinderungen | discapacidad |
| lumen | lumen |
| bester | el mejor |
| ausgezeichnet | mejor |
| von | de |
DE Diese Domain enthält Daten zur Verwaltung des iOS-Geräts. Wenn Ihr Gerät in einem MDM-Programm (Mobile Device Management) registriert ist, möglicherweise von Ihrer Schule oder Ihrem Arbeitgeber, werden hier einige Metadaten gespeichert.
ES Este dominio contiene datos sobre la gestión del dispositivo iOS. Si su dispositivo está inscrito en un programa MDM (administración de dispositivos móviles), tal vez por su escuela o empleador, algunos metadatos se almacenarán aquí.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| mobile | móviles |
| möglicherweise | tal vez |
| schule | escuela |
| arbeitgeber | empleador |
| gespeichert | almacenar |
| programm | programa |
| mdm | mdm |
| ios | ios |
| domain | dominio |
| gerät | dispositivo |
| hier | aquí |
| metadaten | metadatos |
| daten | datos |
| in | en |
| einige | algunos |
| management | gestión |
| oder | o |
| enthält | contiene |
| wenn | si |
| ist | está |
DE Ihren Arbeitgeber, sofern dieser unser Kunde oder Partner ist,
ES su empleador si es nuestro Cliente o socio;
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| arbeitgeber | empleador |
| kunde | cliente |
| partner | socio |
| sofern | si |
| unser | nuestro |
| oder | o |
| ihren | su |
| ist | es |
DE Zeigen Sie Ihrem Arbeitgeber mithilfe von benutzerdefinierten Dashboards samt Grafiken, Tabellen und KPI-Übersichten, wie Social Media-Kanäle und -Kampagnen Konversionen, Leads und Verkäufe vorantreiben.
ES Demuestra a tu jefe cómo los canales de redes sociales y las campañas consiguen conversiones, clientes potenciales y ventas desde paneles de control personalizados con gráficos, tablas y resúmenes de indicadores clave del rendimiento.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| benutzerdefinierten | personalizados |
| konversionen | conversiones |
| verkäufe | ventas |
| zeigen | demuestra |
| kanäle | canales |
| kampagnen | campañas |
| grafiken | gráficos |
| tabellen | tablas |
| und | y |
| dashboards | paneles |
| von | de |
| wie | cómo |
| social | sociales |
DE Hootsuite belegte Rang 3 der 25 besten Arbeitgeber in Kanada.
ES Hootsuite ocupó el puesto n.° 3 de las 25 mejores empresas para trabajar en Canadá.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| hootsuite | hootsuite |
| besten | mejores |
| arbeitgeber | empresas |
| kanada | canadá |
| in | en |
DE Es öffnet die Türen für die magische Welt von Ning, dem bedeutendsten Arbeitgeber in der Branche der Erstellung von brandneuen Netzwerke!
ES Él abre las puertas al mundo mágico de Ning, ¡el empleador más destacado en la industria de lanzamiento de nuevas redes sociales!
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| öffnet | abre |
| türen | puertas |
| welt | mundo |
| arbeitgeber | empleador |
| brandneuen | nuevas |
| in | en |
| branche | industria |
| netzwerke | redes |
DE Das Ergebnis: Nein, sind sie absolut nicht! Menschen wünschen sich Zweisamkeit mit ihren Liebsten und Geschenke von ihrem Arbeitgeber
ES Tal como parece, ¡por supuesto que no! Las personas quieren pasar tiempo de calidad con sus seres queridos y recibir regalos de sus empleadores
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| wünschen | quieren |
| geschenke | regalos |
| arbeitgeber | empleadores |
| und | y |
| menschen | seres |
| nein | no |
DE Das Unternehmen hat den Ehrgeiz, für ihre Kunden einen hohen Mehrwert zu schaffen, für ihre Mitarbeiter ein bevorzugter Arbeitgeber und in der Gesellschaft anerkanntes Unternehmen zu sein
ES La empresa aspira a aportar un alto valor añadido a sus clientes, a ser un empresario de referencia para sus empleados y a ser una empresa reconocida en la sociedad
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| kunden | clientes |
| mehrwert | valor añadido |
| mitarbeiter | empleados |
| und | y |
| in | en |
| unternehmen | empresa |
| zu | a |
| gesellschaft | sociedad |
| sein | ser |
DE Veteranen, Reservisten und Familienmitglieder haben möglicherweise Anspruch auf Zebit, basierend auf ihrem aktuellen Arbeitgeber
ES Los veteranos, los reservistas y los miembros de la familia pueden ser elegibles para Zebit en función de su empleador actual
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| möglicherweise | pueden |
| aktuellen | actual |
| arbeitgeber | empleador |
| und | y |
| familienmitglieder | miembros de la familia |
| ihrem | su |
DE Abgesehen davon erhielten sie den Owler's Hot in New York Award, Gold in Stevie Award als bestes Finanzdienstleistungsunternehmen und wurde zusätzlich als einer der besten Arbeitgeber von Crain in NYC ausgezeichnet.
ES Además de eso, obtuvieron el "Premio Owler's Hot in New York Award", "Gold in Stevie Award's a la Mejor Compañía de Servicios Financieros" y fue mencionado como uno de los "Mejores Lugares para Trabajar de Crain en Nueva York".
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| york | york |
| stevie | stevie |
| nyc | nueva york |
| hot | hot |
| in | in |
| und | y |
| new | new |
| award | premio |
| wurde | fue |
| besten | mejores |
| ausgezeichnet | mejor |
DE Schauen Sie sich unserer offenen Stellen weltweit an und helfen Sie uns, weiterhin ein großartiger Arbeitgeber zu sein.
ES Por favor, echa un vistazo a nuestras aperturas en todo el mundo y ayúdanos a seguir siendo un excelente lugar para trabajar.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| schauen | vistazo |
| helfen | favor |
| und | y |
| weltweit | mundo |
| ein | un |
| zu | a |
| stellen | para |
| sein | siendo |
DE Diese Art von Zertifikat kann Ihnen bessere berufliche Perspektiven verschaffen, da viele Arbeitgeber Mitarbeiter mit formalen Zertifikaten im Zusammenhang mit ISO-Standards und der EU DSGVO suchen.
ES Este tipo de certificado le puede ayudar a alcanzar mejores oportunidades, ya que muchos empleadores buscan a personas que posean certificados formales relacionados con las normas ISO o el RGPD UE.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| arbeitgeber | empleadores |
| mitarbeiter | personas |
| eu | ue |
| dsgvo | rgpd |
| standards | normas |
| iso | iso |
| suchen | buscan |
| zertifikat | certificado |
| perspektiven | oportunidades |
| zertifikaten | certificados |
| art | tipo |
| und | las |
| kann | puede |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Arap
Fin
Fransuz
Gollandiýaly
Hytaýlylar
Indoneziýaly
Ispan
Italýan
Iňlis
Japaneseaponlar
Koreýçe
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Taý
Türk
Wenger
Wýetnamly
Çeh
Şwes