Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Ispan sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Nemes -da aşakdaky Ispan sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

anordnen organizar

{Gözlegiň Nemes -dan {langto to-a terjimesi

Nemes
Ispan

DE Klicke von dort aus auf den Tab „Videos" und wähle im Drop-down-Menü neben „Immer anordnen nach" aus, wie du deine Videos anordnen möchtest

ES Desde allí, elige la pestaña “Videos” y selecciona cómo quieres organizar tus videos en el menú desplegable junto a “Ordenar siempre por”

DE Nachdem Sie auf “Neu anordnen” geklickt haben, wird ein Fenster angezeigt, in dem Sie die Felder per Drag & Drop nach Ihren Wünschen anordnen können

ES Después de hacer clic en Reordenar te aparecerá una ventana en la que puedes arrastrar y soltar los campos en el orden que los prefieres

Nemes Ispan
fenster ventana
drag arrastrar
felder campos
können puedes
drop soltar
nach después
die la
in en
ein una

DE Ja, Sie können Seiten hinzufügen, löschen und neu anordnen, indem Sie das Seitenmenü auf der rechten Seite des Bildschirms verwenden.

ES Si, puedes agregar, reorganizar y eliminar páginas, utilizando el menú de páginas ubicado al lado derecho de la pantalla.

Nemes Ispan
hinzufügen agregar
löschen eliminar
rechten derecho
bildschirms pantalla
und y
seite lado
ja si
seiten páginas
sie können puedes
indem de

DE Die App zeichnet dann jede Antwort auf, während andere auf Sie streichen und die Fotos neu anordnen, um Ihre beliebtesten zuerst anzuzeigen.

ES Luego, la aplicación toma nota de cada respuesta mientras otras personas la deslizan y reordena las fotos para mostrar primero las más populares.

Nemes Ispan
fotos fotos
anzuzeigen mostrar
andere otras
app aplicación
zuerst primero
und y
während mientras
um para
jede cada
antwort de
sie respuesta
beliebtesten las

DE Wenn du beispielsweise mehrere Services hast, kannst du sie unter der Dropdownüberschrift „Services“ anordnen.

ES Por ejemplo, si tienes varios servicios, agrúpalos dentro de un menú desplegable de "servicios".

Nemes Ispan
beispielsweise ejemplo
services servicios
dropdown desplegable
wenn si
unter dentro
mehrere varios

DE Ihre Themen und Unterthemen neu anordnen

ES Reorganiza tus temas y subtemas

Nemes Ispan
themen temas
und y
ihre tus

DE Wenn Du eine Vorlage ausgewählt hast, öffnet sich der Main Page Editor und Du kannst alle Elemente wie gewünscht bearbeiten oder neu anordnen.

ES Una vez que hayas elegido tu formato, se abrirá el editor en la página principal y podrás editar o re-acomodar los elementos según lo requieras. 

Nemes Ispan
ausgewählt elegido
öffnet abrir
editor editor
bearbeiten editar
und y
oder o
main principal
du hayas
page la página
wenn en
eine una
kannst podrás
elemente los

DE Sie können die Effekte also jederzeit radieren, maskieren, neu anordnen sowie ihre Einstellungen ändern

ES Esto significa que puede borrar en ellos, enmascararlos, reordenarlos y ajustar los parámetros en cualquier momento

Nemes Ispan
einstellungen parámetros
können puede
jederzeit cualquier momento
ihre ajustar

DE Sie können Ihre Bilder anordnen nach Aufnahmedatum und GPS-Koordinaten, alles automatisch. Außerdem können Sie manuell Bilder sortieren.

ES El clasificador de fotos de Movavi puede ordenar sus fotos por fecha y coordenadas GPS automáticamente.

Nemes Ispan
bilder fotos
automatisch automáticamente
sortieren ordenar
koordinaten coordenadas
gps gps
und y
können puede
alles por

DE Über die intuitive Oberfläche lassen sich ganz leicht Inhalte hinzufügen, neu anordnen oder entfernen.

ES Una interfaz intuitiva facilita agregar, reacomodar y eliminar contenido.

Nemes Ispan
intuitive intuitiva
oberfläche interfaz
entfernen eliminar
leicht facilita
inhalte contenido
hinzufügen agregar
die y
neu una

DE Sie können auch auf Anordnen tippen, um die Seiten Ihres Scans umzusortieren

ES También puedes tocar Organizar para reordenar las páginas de tu documento escaneado

Nemes Ispan
anordnen organizar
tippen tocar
auch también
seiten páginas
sie können puedes
um para

DE Halten Sie dann in der Ansicht „Anordnen“ die entsprechende Seite gedrückt und ziehen Sie sie an die gewünschte Stelle im Scan.

ES En la vista Organizar, mantén pulsada una página para arrastrarla y reorganizarla.

Nemes Ispan
anordnen organizar
halten mantén
seite página
in en
die la
und y
ansicht vista
sie una

DE Mit den benutzerfreundlichen Funktionen von BookWright können Sie individuelle Layouts erstellen, Bilder und Texte mithilfe der automatischen Ausrichtung anordnen und auf Ihrem Computer vorinstallierte Schriftarten in gedruckten Büchern verwenden.

ES Con las funciones fáciles de usar de BookWright, podrás crear composiciones personalizadas, organizar imágenes y texto con alineación automática y utilizar fuentes preinstaladas en tu libro impreso.

Nemes Ispan
individuelle personalizadas
bilder imágenes
automatischen automática
ausrichtung alineación
schriftarten fuentes
gedruckten impreso
büchern libro
und y
funktionen funciones
verwenden usar
in en
können podrá
mithilfe con
erstellen crear

DE Du kannst deine Videos auch auf der Einstellungsseite deiner Präsentationen entweder unter der Schaltfläche „Informationen und Datenschutz“ oder der Schaltfläche „Assets“ anordnen.

ES También puedes organizar tus videos en la página de configuración de tu presentación en la pestaña "Información y privacidad" o en la pestaña "Recursos".

Nemes Ispan
anordnen organizar
videos videos
präsentationen presentación
schaltfläche pestaña
datenschutz privacidad
oder o
und y
informationen información
assets recursos
auch también
auf en
kannst puedes
deine tu
du tus

DE Profilvideos hinzufügen und anordnen

ES Agregar y organizar videos de perfil

Nemes Ispan
hinzufügen agregar
anordnen organizar
und y

DE Begib dich zum Tab Videos und wähle in der Auswahlliste neben „Stets anordnen nach“ aus, nach welchen Kategorien deine Videos angeordnet werden sollen

ES Elige hasta 100 videos y luego organízalos como quieras desde el menú desplegable "Ordenar siempre por"

Nemes Ispan
wähle elige
videos videos
stets siempre
und y
der el
aus desde
werden quieras

DE In solchen Fällen können Reddit-Administrator*innen eine Quarantäne anordnen.

ES En esas circunstancias, los administradores de Reddit pueden aplicar una cuarentena.

Nemes Ispan
können pueden
quarantäne cuarentena
administrator administradores
reddit reddit
in en
solchen los

DE Mit benutzerfreundlichen Bearbeitungsfunktionen können Sie Prozesse spielend leicht optimieren, indem Sie Aktionen in der Prozessdarstellung neu anordnen und gruppieren

ES Las capacidades de edición fáciles de usar simplifican la optimización de procesos al volver a organizar y agrupar las acciones del mapa de procesos

Nemes Ispan
leicht fáciles
anordnen organizar
gruppieren agrupar
prozesse procesos
aktionen acciones
und y
optimieren optimización

DE Mit den neuen Funktionen zum Ziehen zum Neuanordnen von Legenden können Sie einzelne Legenden im Dokumenterstellungsmodus neu anordnen.

ES Las nuevas funciones de arrastrar para reordenar leyendas le permiten organizar leyendas individuales en la creación web.

Nemes Ispan
funktionen funciones
ziehen arrastrar
legenden leyendas
anordnen organizar
neuen nuevas

DE Mit unserem Drag-and-Drop-Editor kannst du Inhaltsblöcke im Handumdrehen duplizieren, löschen und neu anordnen. Ziehe verschiedene Inhaltsblöcke per Drag-and-Drop in dein Layout und ordne sie neu an, um das Erscheinungsbild deiner Kampagne anzupassen.

ES Nuestro editor de arrastrar y soltar te permite duplicar, borrar y reorganizar bloques de contenido al momento. Arrastra y suelta diversos bloques de contenido en tu diseño y reorganízalos para personalizar la apariencia de una campaña.

Nemes Ispan
duplizieren duplicar
löschen borrar
layout diseño
erscheinungsbild apariencia
kampagne campaña
editor editor
und y
drop soltar
deiner tu
drag arrastrar
dein la

DE Sie können die Filter sogar zerstörungsfrei anwenden, sodass sie sich jederzeit neu anordnen, maskieren und verändern lassen.

ES Hasta puede aplicar filtros de forma no destructiva que le permiten reordenar, enmascarar y editar en cualquier momento.

Nemes Ispan
filter filtros
anwenden aplicar
ändern editar
und y
können puede
jederzeit cualquier momento
sodass de

DE Objekte auf einer Folie anordnen und ausrichten

ES Alinee y organice objetos en una diapositiva

Nemes Ispan
objekte objetos
und y
auf en

DE Objekte auf einer Seite anordnen und ausrichten

ES Alinee y arregle objetos en una página

Nemes Ispan
objekte objetos
seite página
und y
auf en

DE Klicken Sie auf dem Cloud Control-Dashboard-Menü auf den Link Netzwerk-Dropdown-Link und wählen Sie den Link Domains aus.Von der Tabelle, an die Sie sich anordnen, sehen Sie eine Liste aller Ihrer Domains.

ES En el menú Panel de control de la nube, haga clic en el enlace desplegable de red y seleccione el enlace Domains.Desde la tabla con la que está dirigido, verá una lista de todos sus dominios.

Nemes Ispan
cloud nube
link enlace
control control
dropdown desplegable
netzwerk red
tabelle tabla
dashboard panel
und y
wählen seleccione
sehen verá
klicken clic
domains dominios

DE Sie können beliebig viele Widgets zu einem Dashboard hinzufügen und diese gemäß Ihren Anforderungen anordnen

ES Puede agregar todos los widgets que desee, y organizarlos en el formato más apropiado para sus necesidades

Nemes Ispan
widgets widgets
anforderungen necesidades
und y
hinzufügen agregar
können puede
sie el

DE Hinzufügen und Anordnen von Dashboard-Widgets

ES Adición y organización de los widgets del panel

Nemes Ispan
widgets widgets
dashboard panel
und y
von de

DE Eine clevere Kombination entsteht, wenn der Combilift 552 vor dem Combilift 551 angeordnet wird. Es lassen sich sogar 3 Combilifte hintereinander anordnen.

ES Se genera una combinación muy interesante cuando se le antepone a un Combilift 551, un Combilft 552. Se pueden colocar hasta tres Combilfts en tándem, uno detrás del otro.

Nemes Ispan
kombination combinación
sich se
eine una
wenn en
der del
sogar un

DE Mit Hilfe von querverschiebbaren Parkplatten lassen sich mehrere Parkreihen hintereinander anordnen. So kann die Verkehrsfläche reduziert und toter Raum hinter Stützen genutzt werden.

ES Mediante las plataformas con deslizamiento lateral, es posible intensificar el uso de un garaje convencional, incorporando una o varias filas adicionales, independientes entre sí.

Nemes Ispan
und las
mehrere varias
hinter de

DE Sie können alle an der Interaktion beteiligten Objekte erstellen und vor der Erstellung von Nachrichten logisch anordnen

ES Si quiere, puede crear todos los objetos relacionados con la interacción y colocarlos de forma lógica antes de crear ningún mensaje

Nemes Ispan
interaktion interacción
objekte objetos
und y
können puede
alle todos
erstellen crear

DE Sie können in der PDF sogar Seiten einfügen, neu anordnen, verschieben, löschen und extrahieren

ES Hasta podrá insertar, reordenar, mover, eliminar y extraer páginas de su documento PDF

Nemes Ispan
einfügen insertar
verschieben mover
löschen eliminar
extrahieren extraer
pdf pdf
und y
können podrá
seiten páginas
in hasta
der de

DE Zu diesem Zeitpunkt ist es noch unwichtig, in welchem Muster sie liegen, da du sie später anders anordnen wirst

ES En este punto, el patrón no importa, ya que vas a reorganizarlas más adelante

Nemes Ispan
zeitpunkt punto
in en
muster patrón
anders más
diesem el
noch no

DE Windows kann seit einiger Zeit geöffnete Fenster nebeneinander anordnen und einrasten lassen, aber jetzt mit Windows 11 wird diese Fähigkeit

ES Windows ha tenido la capacidad de organizar y abrir ventanas una al lado de la otra durante un tiempo, pero ahora con Windows 11, esta capacidad se

Nemes Ispan
anordnen organizar
windows windows
zeit tiempo
jetzt ahora
fähigkeit capacidad
und y
fenster ventanas
nebeneinander al lado
aber pero
seit de
einiger un

DE Wenn du die Seiten und Links in der Navigationsleiste deiner Website neu anordnen möchtest, kannst du sie in die gewünschte Reihenfolge ziehen

ES Si deseas reorganizar las páginas y los enlaces en la barra de navegación de tu sitio web, puedes arrastrarlos hasta conseguir el orden que deseas

Nemes Ispan
reihenfolge orden
und y
in en
deiner tu
kannst puedes
seiten páginas
links enlaces
wenn si

DE Im Schritt „E-Mails“ des klassischen Automatisierungs-Builders kannst du E-Mails zu deiner Automatisierung hinzufügen, daraus entfernen, sie neu anordnen und ihren Inhalt zu gestalten

ES En el paso Correos electrónicos del creador de automatizaciones clásico podrás añadir, eliminar o reorganizar los correos en tu automatización y diseñar su contenido

Nemes Ispan
e electrónicos
klassischen clásico
kannst podrás
hinzufügen añadir
entfernen eliminar
gestalten diseñar
inhalt contenido
schritt paso
und y
automatisierung automatización
im en
sie tu
zu los
des del

DE Das Storyboard unten (im Bild mit 3 markiert) ist der Ort, an dem du deine Medien neu anordnen, zuschneiden, ausblenden und löschen kannst

ES El guion gráfico de la parte inferior (marcado con un 3 en la imagen) es donde puedes reordenar, recortar, ocultar y eliminar tus medios

Nemes Ispan
markiert marcado
medien medios
neu un
zuschneiden recortar
ausblenden ocultar
löschen eliminar
und y
kannst puedes
bild imagen
ist es

DE Sie können mehrere Seiten auswählen, Seiten ganz einfach per Drag & Drop neu anordnen, aber Sie können hier auch Seiten hinzufügen oder löschen.

ES Puedes seleccionar varias páginas, reordenar las páginas muy fácilmente al arrastrar y soltar, pero también puedes agregar o borrar páginas desde aquí.

Nemes Ispan
auswählen seleccionar
drag arrastrar
drop soltar
löschen borrar
einfach fácilmente
aber pero
hinzufügen agregar
hier aquí
auch también
oder o
seiten páginas
sie können puedes
mehrere varias

DE Diese Karten kommen in der Reihenfolge, in der Sie sie anordnen, und bieten Ihnen Buffs, die Ihnen helfen, vom schnelleren Nachladen bis hin zu Nahkampfangriffen, die Sie leicht heilen oder eine höhere Bewegungsgeschwindigkeit bieten

ES Estas cartas vienen en el orden en que las dispongas y te ofrecen ventajas para ayudarte, desde recargas más rápidas hasta ataques cuerpo a cuerpo que te curan un poco o proporcionan una velocidad de movimiento más rápida

Nemes Ispan
karten cartas
helfen ayudarte
bieten ofrecen
und y
in en
schnelleren rápidas
reihenfolge orden
oder o
bis hasta

DE Drag & Drop-Oberfläche zum einfachen Anordnen Ihrer Dateien.

ES Interfaz de Arrastrar y Soltar para ordenar sus archivos fácilmente.

Nemes Ispan
drag arrastrar
dateien archivos
oberfläche interfaz
drop soltar
einfachen de

DE Hilfe zur Größenänderung und zum Anordnen von Amazon-Blöcken finden Sie unter Ändern der Größe von Blöcken und Verschieben von Blöcken, um Layouts anzupassen .

ES Para obtener ayuda sobre cómo cambiar el tamaño y organizar bloques de Amazon, visita Cómo cambiar el tamaño de bloques y Cómo mover bloques para personalizar diseños.

Nemes Ispan
hilfe ayuda
anordnen organizar
layouts diseños
amazon amazon
anzupassen personalizar
und y
verschieben mover
änderung cambiar
größe tamaño
um para
unter de

DE Gibt Ihnen eine Vorstellung davon, wie frei Sie Layouts anordnen und das Design Ihrer Site anpassen können.

ES Le da una idea de cómo puede personalizar el diseño de su sitio.

Nemes Ispan
vorstellung idea
design diseño
anpassen personalizar
können puede
site sitio

DE In solchen Fällen können Reddit-Administrator*innen eine Quarantäne anordnen.

ES En esas circunstancias, los administradores de Reddit pueden aplicar una cuarentena.

Nemes Ispan
können pueden
quarantäne cuarentena
administrator administradores
reddit reddit
in en
solchen los

DE Um die Reihenfolge festzulegen, in der Regeln ausgeführt werden, können Sie sie neu anordnen. Um eine Regel neu anzuordnen, klicken Sie darauf und ziehen Sie sie in der Liste nach oben oder nach unten.

ES Para definir el orden en que se ejecutan las reglas, puede reacomodarlas. Para reacomodar una regla, haga clic en ella y arrástrela hacia arriba o hacia abajo por la lista.

Nemes Ispan
reihenfolge orden
festzulegen definir
regel regla
regeln reglas
oder o
und y
in en
können puede
klicken clic

DE Mithilfe der Skalierung können Sie die Blattdaten besser auf der gedruckten Seite anordnen:

ES Utilice el ajuste a escala para ajustar los datos de la hoja de la mejor manera en una página impresa:

Nemes Ispan
mithilfe utilice
skalierung escala
gedruckten impresa
seite página
besser mejor

DE Mit benutzerfreundlichen Bearbeitungsfunktionen können Sie Prozesse spielend leicht optimieren, indem Sie Aktionen in der Prozessdarstellung neu anordnen und gruppieren

ES Las capacidades de edición fáciles de usar simplifican la optimización de procesos al volver a organizar y agrupar las acciones del mapa de procesos

Nemes Ispan
leicht fáciles
anordnen organizar
gruppieren agrupar
prozesse procesos
aktionen acciones
und y
optimieren optimización

DE Sie können Menüseiten kopieren, hinzufügen, löschen und neu anordnen

ES Copia, agrega, elimina y reorganiza las páginas de tu menú

Nemes Ispan
kopieren copia
hinzufügen agrega
löschen elimina
menü menú
und y
seiten páginas
sie de

DE Sie können jede Ihrer Spotify-Wiedergabelisten kollaborativ gestalten, indem Sie einfach Ihre Freunde Titel hinzufügen, entfernen und neu anordnen lassen

ES Puede hacer que cualquiera de sus listas de reproducción de Spotify sea colaborativa, simplemente dejando que sus amigos agreguen, eliminen y reordenen las pistas

Nemes Ispan
einfach simplemente
freunde amigos
spotify spotify
hinzufügen agreguen
und y
lassen dejando
können puede
indem de

DE Darüber hinaus können Sie hier Panels neu anordnen, ausblenden, vergrößern oder verkleinern.

ES Incluso puedes reorganizar, ocultar y cambiar el tamaño de los paneles.

Nemes Ispan
panels paneles
ausblenden ocultar
hinaus de
oder o
können sie puedes
hier y

DE Das bedeutet, dass Sie sie auf unzählige Arten anordnen können, um neue Looks für Ihre Wände zu schaffen, mit Farb- und Umgebungslicht in Weiß

ES Esto significa que puede organizarlos de innumerables formas para crear un nuevo aspecto para sus paredes, con iluminación blanca ambiental y de color en oferta

Nemes Ispan
unzählige innumerables
arten formas
neue nuevo
wände paredes
und y
können puede
bedeutet significa
in en
mit de

DE Elemente hinzufügen, Texte formatieren, Map anordnen – ganz ohne Maus. Mindmapping war noch nie so einfach!

ES Agrega temas, da formato a los textos y organiza tu mapa sin siquiera tocar tu ratón. Trabajar con mapas mentales jamás podría ser más fácil.

Nemes Ispan
hinzufügen agrega
formatieren formato
texte textos
maus ratón
war ser
einfach fácil
ohne sin
map mapa
nie jamás
noch siquiera

DE Werden Sie ein besserer Storyteller und binden Sie Ihre Leser noch mehr ein, indem Sie Diashows in Ihre digitalen Publikationen einfügen. Sie können bis zu 10 Bilder hinzufügen und sie in beliebiger Reihenfolge anordnen.

ES Llega a narrar mejores historias, y mantén aún más la fidelidad de tus lectores, al insertar series de diapositivas en tus publicaciones digitales. No dudes en agregar hasta 10 imágenes y reordénalas para mostrarlas donde quieras.

Nemes Ispan
diashows diapositivas
publikationen publicaciones
bilder imágenes
in en
hinzufügen agregar
und y
einfügen insertar
leser lectores
digitalen digitales
indem de
sie quieras
noch no
bis hasta
zu a

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek