Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Ispan sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Nemes -da aşakdaky Ispan sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

aktivsten activos

{Gözlegiň Nemes -dan {langto to-a terjimesi

Nemes
Ispan

DE Sende Werbecodes an ein Segment deiner aktivsten Käufer.

ES Envía códigos promocionales a tu segmento de compradores más comprometidos.

Nemes Ispan
sende envía
segment segmento
käufer compradores
deiner tu
ein de
an a

DE Verwende unseren Lookalike-Zielgruppenfinder, um neue Kunden zu erreichen, die sich wie deine aktivsten demografischen Segmente verhalten.

ES Usa nuestro buscador de públicos similares para llegar a nuevos clientes que se comportan como tus segmentos demográficos más comprometidos.

Nemes Ispan
segmente segmentos
kunden clientes
verwende usa
neue nuevos
zu a
deine tus
um para
unseren de
wie como

DE Mit dem neuen Marketing-Automatisierungs-Tool von Mailchimp kannst du die aktivsten Kunden finden, mehr darüber erfahren, woran sie interessiert sind, und wenn es darauf ankommt für sie da sein.

ES Con la nueva herramienta de automatización de marketing de Mailchimp, puedes encontrar a tus clientes más comprometidos, descubrir qué les interesa y estar ahí para ellos cuando se necesite.

Nemes Ispan
neuen nueva
mailchimp mailchimp
kunden clientes
interessiert interesa
tool herramienta
automatisierungs automatización
marketing marketing
und y
kannst puedes
finden encontrar
du tus
wenn cuando
darauf para

DE Besuchen Sie nach 14 Uhr an Wochentagen, wenn es weniger überfüllt ist und die Flusspferde am aktivsten sind, oder vor 11 Uhr oder nach 14 Uhr am Wochenende.

ES Visítalo después de las 14:00 de lunes a viernes cuando está menos concurrido y los hipopótamos están más activos, o antes de las 11:00. o después de las 14:00 los fines de semana.

Nemes Ispan
weniger menos
aktivsten activos
und y
wochenende semana
oder o
wenn cuando
vor de

DE DeFi Protokolle, wie zum Beispiel Pancakeswap, Venus und Autofarm sind die aktivsten auf der BSC, was aber nicht bedeutet, dass die Smart Chain nur für dezentrale Finanzen geeignet ist

ES Los protocolos DeFi, como PancakeSwap, Venus y Autofarm, constituyen la mayor parte de la actividad en BSC

Nemes Ispan
protokolle protocolos
venus venus
und y
was parte

DE Der Onlineshop-Builder PrestaShop ist in über 65 Ländern vertreten, umfasst eine Community von einer Million Personen und ist somit eine der größten und aktivsten Open Source-Communities der Welt

ES El CMS eCommerce PrestaShop está presente en más de 195 países y cuenta con una comunidad de 1 millón de personas, es decir, una de las comunidades de código abierto más numerosas y activas del mundo

Nemes Ispan
ländern países
million millón
open abierto
source código
prestashop prestashop
community comunidad
und y
communities comunidades
in en
welt mundo
personen personas

DE Werden Sie Mitglied einer der grössten und aktivsten E-Commerce Communitys weltweit

ES Únete a una de las comunidades de e-commerce más grandes y activas del mundo

Nemes Ispan
grössten grandes
communitys comunidades
weltweit mundo
und y

DE Und sie veröffentlichen die Liste der aktivsten Benutzer (die meisten Beiträge wurden geschrieben)

ES Y publican la lista de los principales usuarios activos (las personas han escrito la mayor cantidad de publicaciones)

Nemes Ispan
aktivsten activos
benutzer usuarios
geschrieben escrito
und y
beiträge publicaciones

DE Alles, was Sie tun müssen, ist, ein paar Posts (3-4) zu schreiben, um einer der aktivsten Benutzer zu sein

ES Todo lo que tienes que hacer es escribir algunas publicaciones (3-4) para ser uno de los principales usuarios activos

Nemes Ispan
posts publicaciones
aktivsten activos
benutzer usuarios
ist es
alles todo
sein ser
paar de
schreiben que

DE Der Performance Advisor bietet außerdem zu Ihren langsamsten und aktivsten Collections umsetzbare Schemaempfehlungen

ES Performance Advisor también proporciona consejos útiles sobre esquemas para sus recopilaciones más lentas y más activas

Nemes Ispan
bietet proporciona
performance performance
und y
ihren sus
zu sobre

DE Wir haben Benutzer befragt, um herauszufinden, wann sie in Dating-Apps wie Tinder, Bumble, Grindr und Hinge am aktivsten sind, damit Sie die beste Zeit für ein Date finden

ES Encuestamos a los usuarios para saber cuándo son más activos en aplicaciones de citas como Tinder, Bumble, Grindr y Hinge, para ayudarlo a encontrar el mejor momento para obtener una cita

Nemes Ispan
benutzer usuarios
tinder tinder
aktivsten activos
apps aplicaciones
dating citas
finden encontrar
und y
in en
zeit momento
date cita
wann cuándo
beste el mejor
herauszufinden para
wie como
sind son
damit de

DE Der Samstag ist der beliebteste der drei, wobei jeder dritte Benutzer zu diesem Zeitpunkt am aktivsten ist

ES El sábado es el más popular de los tres, con 1 de cada 3 usuarios más activos en este momento

Nemes Ispan
samstag sábado
beliebteste más popular
benutzer usuarios
aktivsten activos
zeitpunkt momento
ist es
wobei con
dritte de

DE Aktuelle Daten verwenden: Frauen, die Dating-Apps verwenden, sind zu diesen Zeiten am aktivsten

ES Usando datos para salir con ella: las mujeres que usan aplicaciones de citas son más activas en estos momentos

Nemes Ispan
frauen mujeres
dating citas
zeiten momentos
daten datos
apps aplicaciones
die de
sind son
zu para

DE Finden von Fakten, um die Jungs zu überlisten: Männer sind derzeit am aktivsten in Dating-Apps

ES Encontrar hechos para deslizarse en los chaps: los hombres son más activos en las aplicaciones de citas en estos momentos

Nemes Ispan
finden encontrar
fakten hechos
männer hombres
aktivsten activos
apps aplicaciones
dating citas
in en
von de
zu para
sind son

DE Der größte Teil dieser Aktivität findet am Abend statt, wobei 41% aller Benutzer von 17 bis 19 Uhr am aktivsten sind.

ES La mayor parte de esta actividad tiene lugar en la noche, con el 41% de todos los usuarios más activos de 5pm a 7pm.

Nemes Ispan
aktivität actividad
benutzer usuarios
aktivsten activos
uhr pm
größte la mayor
teil de
statt el
wobei con
abend noche
aller en

DE Zum Beispiel sind 70% der Steinböcke samstags am aktivsten, während 1 von 3 Krebs-Singletons freitags am meisten online sind

ES Por ejemplo, el 70% de los capricornianos son los más activos los sábados, mientras que 1 de cada 3 pacientes con cáncer son los más activos en línea los viernes

Nemes Ispan
aktivsten activos
online en línea
krebs cáncer
beispiel ejemplo
sind son
freitags viernes

DE Die folgende Tabelle zeigt die Zeiten, zu denen jedes untersuchte Sternzeichen in Dating-Apps am aktivsten war. Finden Sie in der zweiten Spalte Ihr eigenes Sternzeichen, um die beste Zeit für die Suche nach einer astrologischen Romanze zu finden.

ES La siguiente tabla muestra las veces que cada signo de estrella encuestado estuvo más activo en las aplicaciones de citas. Encuentre su propio signo zodiacal en la segunda columna para descubrir el mejor momento para buscar un romance astrológico.

Nemes Ispan
tabelle tabla
spalte columna
apps aplicaciones
dating citas
zeigt muestra
in en
war estuvo
suche buscar
finden encuentre
zeit momento
zweiten de
beste el mejor
eigenes su

DE Sehr viele haben in der Vergangenheit zu Gammu, python-gammu und Wammu beigetragen. Die Aktivsten sind hier zu finden.

ES Muchos son los colaboradores de Gammu, python-gammu y Wammu a lo largo del tiempo. Aquí encontrarás una lista de los más activos.

Nemes Ispan
aktivsten activos
gammu gammu
wammu wammu
und y
hier aquí
zu a
die lista
finden encontrarás
der de

DE Besuchen Sie die Tiere, wenn sie am aktivsten sind: Statten Sie den Anlagen morgens oder abends einen Besuch ab, wenn es etwas kühler ist.

ES Ven a ver a los animales en su momento de mayor actividad: Visita los lugares donde hay animales por la mañana o a última hora de la tarde cuando la temperatura es más baja.

Nemes Ispan
tiere animales
es hay
oder o
abends la tarde
ist es
morgens mañana
einen de
wenn en
besuch visita

DE Am Morgen und am späten Nachmittag sind die Zootiere am aktivsten. Wenn es untertags heißer wird, machen viele von ihnen ein Nickerchen im Schatten.

ES Los animales del zoo están más activos por la mañana y a última hora de la tarde. A medida que aumenta el calor, muchos prefieren echarse una siesta a la sombra.

Nemes Ispan
aktivsten activos
heiß calor
und y
morgen mañana
nachmittag tarde
schatten sombra
von de

DE Der Vulkan Cleveland, der sich in der westlichen Hälfte der Insel Chuginadak befindet, ist einer der aktivsten Vulkane der Aleuten-Inselkette, die sich vom Festland Alaskas in West-Südwesten erstreckt

ES El volcán Cleveland, situado en la mitad occidental de la isla Chuginadak, es uno de los volcanes más activos de la cadena de islas Aleutianas que se extiende de oeste a suroeste desde el continente de Alaska

Nemes Ispan
vulkan volcán
befindet situado
aktivsten activos
vulkane volcanes
festland continente
südwesten suroeste
insel isla
in en
west oeste
westlichen occidental
ist es
vom de
erstreckt extiende

DE In Europa ist die ICE Natural Gas Futures contracts sind die am aktivsten gehandelt

ES En Europa, el ICE Natural Gas Futures contracts son las más negociadas

Nemes Ispan
europa europa
natural natural
gas gas
in en
sind son
die el

DE Wir hatten bei der Unite Berlin die Möglichkeit, zwei unserer aktivsten Beta-Tester zu interviewen

ES Tuvimos la oportunidad de entrevistar a dos de nuestros beta testers más activos en Unite Berlin

Nemes Ispan
berlin berlin
aktivsten activos
beta beta
wir tuvimos
möglichkeit oportunidad
zu a
bei de

DE Eine der aktivsten pflanzenbasierten Organisation der Welt

ES Uno de los grupos de alimentación a base de vegetales más activos en el mundo

Nemes Ispan
aktivsten activos
welt mundo

DE Dieses Kostüm erscheint nur um die Weihnachtszeit und ist daher ein seltenes skin , das nur die aktivsten und aufmerksamsten Spieler erwerben können

ES Éste sólo aparece en la época navideña, lo que lo convierte en un raro skin que sólo los jugadores más activos y observadores tendrán la oportunidad de adquirir

Nemes Ispan
aktivsten activos
spieler jugadores
und y
daher que
das aparece

DE Es zeichnet Schritte und Distanzen auf, stupst dich an, wenn du eine Zeit lang nicht aktiv warst, und zeigt in der App eine Aufschlüsselung an, wann du während des Tages am aktivsten warst.

ES Realizará un seguimiento de los pasos, las distancias, le dará un empujón cuando no haya estado activo durante un período de tiempo y mostrará en la aplicación un desglose de cuándo estuvo más activo durante el día.

Nemes Ispan
distanzen distancias
aufschlüsselung desglose
zeigt mostrará
und y
schritte pasos
nicht no
aktiv activo
zeit tiempo
app aplicación
du haya
wann cuándo

DE Machen Sie eine interaktive Tour zu den tödlichsten und aktivsten Vulkanen der Welt.

ES Haga un recorrido interactivo por los volcanes más mortales y activos del mundo.

Nemes Ispan
interaktive interactivo
tour recorrido
aktivsten activos
und y
eine un
zu haga
welt mundo

DE DeFi Protokolle, wie zum Beispiel Pancakeswap, Venus und Autofarm sind die aktivsten auf der BSC, was aber nicht bedeutet, dass die Smart Chain nur für dezentrale Finanzen geeignet ist

ES Los protocolos DeFi, como PancakeSwap, Venus y Autofarm, constituyen la mayor parte de la actividad en BSC

Nemes Ispan
protokolle protocolos
venus venus
und y
was parte

DE Besuchen Sie nach 14 Uhr an Wochentagen, wenn es weniger überfüllt ist und die Flusspferde am aktivsten sind, oder vor 11 Uhr oder nach 14 Uhr am Wochenende.

ES Visítalo después de las 14:00 de lunes a viernes cuando está menos concurrido y los hipopótamos están más activos, o antes de las 11:00. o después de las 14:00 los fines de semana.

Nemes Ispan
weniger menos
aktivsten activos
und y
wochenende semana
oder o
wenn cuando
vor de

DE Auszeichnung für den aktivsten DAN Instructor des Jahres

ES Premio para el DAN Instructor más activo del año

Nemes Ispan
auszeichnung premio
instructor instructor
für para
des del
dan dan

DE Auszeichnung für den aktivsten DAN Instructor Trainer des Jahres

ES Premio para el DAN Instructor Trainer más activo del año

Nemes Ispan
auszeichnung premio
instructor instructor
für para
des del
dan dan

DE Es zeichnet Schritte und Distanzen auf, stupst dich an, wenn du eine Zeit lang nicht aktiv warst, und zeigt in der App eine Aufschlüsselung an, wann du während des Tages am aktivsten warst.

ES Realizará un seguimiento de los pasos, las distancias, le dará un empujón cuando no haya estado activo durante un período de tiempo y mostrará en la aplicación un desglose de cuándo estuvo más activo durante el día.

Nemes Ispan
distanzen distancias
aufschlüsselung desglose
zeigt mostrará
und y
schritte pasos
nicht no
aktiv activo
zeit tiempo
app aplicación
du haya
wann cuándo

DE Besuchen Sie die Tiere, wenn sie am aktivsten sind: Statten Sie den Anlagen morgens oder abends einen Besuch ab, wenn es etwas kühler ist.

ES Ven a ver a los animales en su momento de mayor actividad: Visita los lugares donde hay animales por la mañana o a última hora de la tarde cuando la temperatura es más baja.

Nemes Ispan
tiere animales
es hay
oder o
abends la tarde
ist es
morgens mañana
einen de
wenn en
besuch visita

DE Am Morgen und am späten Nachmittag sind die Zootiere am aktivsten. Wenn es untertags heißer wird, machen viele von ihnen ein Nickerchen im Schatten.

ES Los animales del zoo están más activos por la mañana y a última hora de la tarde. A medida que aumenta el calor, muchos prefieren echarse una siesta a la sombra.

Nemes Ispan
aktivsten activos
heiß calor
und y
morgen mañana
nachmittag tarde
schatten sombra
von de

DE In Europa ist die ICE Natural Gas Futures contracts sind die am aktivsten gehandelt

ES En Europa, el ICE Natural Gas Futures contracts son las más negociadas

Nemes Ispan
europa europa
natural natural
gas gas
in en
sind son
die el

DE OpenStack gehört zusammen mit dem Linux-Kernel zu den aktivsten Projekten der Open-Source-Community. Welche Besonderheiten und Vorteile hat diese Technologie?

ES Con el núcleo Linux, OpenStack es uno de los proyectos más activos de la comunidad open source. ¿Puedes hablarnos de las características y las ventajas de esta tecnología?

Nemes Ispan
openstack openstack
aktivsten activos
projekten proyectos
technologie tecnología
kernel núcleo
linux linux
community comunidad
open open
source source
zu a
besonderheiten características
und y
vorteile ventajas
zusammen de

DE Die Blockchain von Charles Hoskinson ist erneut eines der aktivsten Netzwerke nach Transaktionsvolumen und ist fast gleichauf mit Bitcoin. Dem ADA-Kurs hat das allerdings nicht geholfen, da dieser dennoch gefallen ist.

ES Los grandes picos en las transacciones de ballenas suelen preceder a un período de caídas en el mercado de Litecoin.

Nemes Ispan
fast en
und las

DE Wir hatten bei der Unite Berlin die Möglichkeit, zwei unserer aktivsten Beta-Tester zu interviewen

ES Tuvimos la oportunidad de entrevistar a dos de nuestros beta testers más activos en Unite Berlin

Nemes Ispan
berlin berlin
aktivsten activos
beta beta
wir tuvimos
möglichkeit oportunidad
zu a
bei de

DE Eine der aktivsten pflanzenbasierten Organisation der Welt

ES Uno de los grupos de alimentación a base de vegetales más activos en el mundo

Nemes Ispan
aktivsten activos
welt mundo

DE Am aktivsten beim Unterschreiben von Initiativen oder Petitionen waren Frauen zwischen 20 und 24 Jahren (45%).

ES Las mujeres de entre 20 y 24 años (45%) fueron las más activas en la firma de iniciativas o peticiones.

Nemes Ispan
unterschreiben firma
initiativen iniciativas
frauen mujeres
und y
jahren años
oder o
zwischen de

DE Manchester City war schon oft einer der aktivsten Vereine der Premier League, wenn es um die Einführung neuer Technologien ging.

ES El Manchester City ha sido a menudo uno de los clubes de la Premier League más activos a la hora de adoptar las nuevas tecnologías.

Nemes Ispan
manchester manchester
city city
aktivsten activos
vereine clubes
technologien tecnologías
premier premier
schon a
neuer nuevas
ging sido

DE Wir benutzen über 200 verschiedene Fasstypen aus der ganzen Welt – hierbei achten wir stets darauf, die hochwertigsten und aktivsten Fässer in unser Lager zu stellen.

ES Utilizamos más de 200 tipos diferentes de barricas de todo el mundo, asegurándonos siempre de poner en nuestro almacén las barricas de mayor calidad y actividad.

Nemes Ispan
benutzen utilizamos
verschiedene diferentes
welt mundo
lager almacén
in en
und y
die de
der el
unser nuestro

DE Der Onlineshop-Builder PrestaShop ist in über 65 Ländern vertreten, umfasst eine Community von einer Million Personen und ist somit eine der größten und aktivsten Open Source-Communities der Welt

ES El CMS eCommerce PrestaShop está presente en más de 195 países y cuenta con una comunidad de 1 millón de personas, es decir, una de las comunidades de código abierto más numerosas y activas del mundo

Nemes Ispan
ländern países
million millón
open abierto
source código
prestashop prestashop
community comunidad
und y
communities comunidades
in en
welt mundo
personen personas

DE Werden Sie Mitglied einer der grössten und aktivsten E-Commerce Communitys weltweit

ES Únete a una de las comunidades de e-commerce más grandes y activas del mundo

Nemes Ispan
grössten grandes
communitys comunidades
weltweit mundo
und y

DE Der Performance Advisor bietet außerdem zu Ihren langsamsten und aktivsten Collections umsetzbare Schemaempfehlungen

ES Performance Advisor también proporciona consejos útiles sobre esquemas para sus recopilaciones más lentas y más activas

Nemes Ispan
bietet proporciona
performance performance
und y
ihren sus
zu sobre

DE Wir haben Benutzer befragt, um herauszufinden, wann sie in Dating-Apps wie Tinder, Bumble, Grindr und Hinge am aktivsten sind, damit Sie die beste Zeit für ein Date finden

ES Encuestamos a los usuarios para saber cuándo son más activos en aplicaciones de citas como Tinder, Bumble, Grindr y Hinge, para ayudarlo a encontrar el mejor momento para obtener una cita

Nemes Ispan
benutzer usuarios
tinder tinder
aktivsten activos
apps aplicaciones
dating citas
finden encontrar
und y
in en
zeit momento
date cita
wann cuándo
beste el mejor
herauszufinden para
wie como
sind son
damit de

DE Der Samstag ist der beliebteste der drei, wobei jeder dritte Benutzer zu diesem Zeitpunkt am aktivsten ist

ES El sábado es el más popular de los tres, con 1 de cada 3 usuarios más activos en este momento

Nemes Ispan
samstag sábado
beliebteste más popular
benutzer usuarios
aktivsten activos
zeitpunkt momento
ist es
wobei con
dritte de

DE Aktuelle Daten verwenden: Frauen, die Dating-Apps verwenden, sind zu diesen Zeiten am aktivsten

ES Usando datos para salir con ella: las mujeres que usan aplicaciones de citas son más activas en estos momentos

Nemes Ispan
frauen mujeres
dating citas
zeiten momentos
daten datos
apps aplicaciones
die de
sind son
zu para

DE Finden von Fakten, um die Jungs zu überlisten: Männer sind derzeit am aktivsten in Dating-Apps

ES Encontrar hechos para deslizarse en los chaps: los hombres son más activos en las aplicaciones de citas en estos momentos

Nemes Ispan
finden encontrar
fakten hechos
männer hombres
aktivsten activos
apps aplicaciones
dating citas
in en
von de
zu para
sind son

DE Der größte Teil dieser Aktivität findet am Abend statt, wobei 41% aller Benutzer von 17 bis 19 Uhr am aktivsten sind.

ES La mayor parte de esta actividad tiene lugar en la noche, con el 41% de todos los usuarios más activos de 5pm a 7pm.

Nemes Ispan
aktivität actividad
benutzer usuarios
aktivsten activos
uhr pm
größte la mayor
teil de
statt el
wobei con
abend noche
aller en

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek

Şuňa meňzeş terjimeler

aktivsten