DE Agenda zusammenstellen und Folien für das Meeting vorbereiten: Versenden Sie die Agenda vor dem Meeting, damit sich jeder entsprechend vorbereiten kann. Geben Sie die Folien nach dem Meeting als Referenzmaterial an die Teilnehmer weiter.
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Ispan sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
{Gözlegiň Nemes -dan {langto to-a terjimesi
Nemes
Ispan
ES Establecer el programa y preparar las diapositivas para la reunión: envía el programa antes de la reunión para que todos puedan prepararse en consecuencia y proporciona las diapositivas después de la reunión como referencia.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| folien | diapositivas |
| meeting | reunión |
| versenden | envía |
| und | y |
| an | a |
| vorbereiten | preparar |
| damit | de |
| geben | para |
DE Unten findest Du schreibgeschützte Google-Agenda-Notizen vergangener Meetings und die Agenda für das bevorstehende Meeting
ES A continuación puede encontrar notas de la agenda de Google de solo lectura de reuniones pasadas y la agenda de la próxima reunión
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| agenda | agenda |
| bevorstehende | próxima |
| notizen | notas |
| findest | encontrar |
| meetings | reuniones |
| und | y |
| meeting | reunión |
| unten | a |
| für | de |
DE Agenda zusammenstellen und Folien für das Meeting vorbereiten: Versenden Sie die Agenda vor dem Meeting, damit sich jeder entsprechend vorbereiten kann. Geben Sie die Folien nach dem Meeting als Referenzmaterial an die Teilnehmer weiter.
ES Establecer el programa y preparar las diapositivas para la reunión: envía el programa antes de la reunión para que todos puedan prepararse en consecuencia y proporciona las diapositivas después de la reunión como referencia.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| folien | diapositivas |
| meeting | reunión |
| versenden | envía |
| und | y |
| an | a |
| vorbereiten | preparar |
| damit | de |
| geben | para |
DE Wähle als Erstes das Meeting-Agenda-Template aus und führe dann die folgenden Schritte durch, um deine eigene Agenda zu erstellen.
ES Para empezar, selecciona la plantilla de agenda de reuniones y luego sigue estos pasos para crear una propia.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| wähle | selecciona |
| agenda | agenda |
| meeting | reuniones |
| und | y |
| schritte | pasos |
| zu | empezar |
| erstellen | crear |
| erstes | para |
| folgenden | sigue |
DE Wir haben sichergestellt, dass es keinen Single-Misserfolg gibt, so dass unser redundantes Netzwerk die Stabilität für eine missionskritische Agenda bereitstellt. Ihr Cloud-Server ist immer verfügbar, wann immer Sie es benötigen.
ES Nos aseguramos de que no haya un solo punto de falla para que nuestra red redundante brinde estabilidad lista para una agenda de misión crítica. Su servidor en la nube siempre está disponible siempre que lo necesite.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| netzwerk | red |
| stabilität | estabilidad |
| agenda | agenda |
| benötigen | necesite |
| misserfolg | falla |
| server | servidor |
| cloud | nube |
| verfügbar | disponible |
| es | lo |
| ist | está |
| die | lista |
| immer | que |
| dass | la |
| sie | nuestra |
DE Wir haben sichergestellt, dass es keinen Single-Misserfolg gibt, so dass unser redundantes Netzwerk die Stabilität für Ihre missionskritische Agenda bereitstellt. Ihre VPS ist immer verfügbar, wenn Sie es brauchen.
ES Hemos asegurado que no haya un solo punto de falla para que nuestra red redundante brinde estabilidad lista para su agenda de misión crítica. Tu VPS está siempre disponible cuando lo necesite.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| sichergestellt | asegurado |
| netzwerk | red |
| stabilität | estabilidad |
| agenda | agenda |
| vps | vps |
| brauchen | necesite |
| misserfolg | falla |
| verfügbar | disponible |
| es | lo |
| wenn | cuando |
| die | lista |
| ist | está |
| wir haben | hemos |
| immer | que |
| sie | nuestra |
| für | de |
DE Als offizieller Startschuss dient das bereits erwähnte Auftaktmeeting. Eine Agenda könnte etwa wie folgt aussehen:
ES Como se ha mencionado anteriormente, se celebra una reunión inicial para marcar el inicio oficial de la fase de ejecución. El programa de una reunión inicial podría ser algo así:
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| offizieller | oficial |
| erwähnte | mencionado |
| könnte | podría |
| etwa | a |
DE Erstellen Sie eine zielorientierte Agenda und halten Sie sich daran.
ES Crea un programa orientado a objetivos y ajústate a él.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| daran | a él |
| und | y |
| eine | un |
DE Axis trägt zur Agenda 2030 der Vereinten Nationen und ihren 17 Nachhaltigkeitszielen bei
ES Axis contribuye a la Agenda 2030 de la ONU y sus 17 objetivos de sostenibilidad
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| agenda | agenda |
| vereinten | la onu |
| und | y |
| bei | de |
DE Führen Sie Ihre nächste Besprechung durch, indem Sie eine Agenda vorbereiten, gemeinsam Notizen machen und danach Aufgaben zuweisen.
ES Acuda a su propia reunión preparando el orden del día, redactando notas junto a su equipo y asigne tareas cuando haya finalizado.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| besprechung | reunión |
| vorbereiten | preparando |
| notizen | notas |
| zuweisen | asigne |
| und | y |
| aufgaben | tareas |
| ihre | su |
| sie | junto |
| nächste | el |
| indem | a |
DE Sicherheit und Vertraulichkeit stehen ganz oben auf unserer Agenda – unabhängig davon, ob es um unsere eigenen Daten oder uns anvertraute Informationen geht.
ES La seguridad y la confidencialidad son nuestra prioridad, tanto en relación con nuestros datos propios como con la información que nos confías.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| und | y |
| eigenen | propios |
| vertraulichkeit | confidencialidad |
| uns | nos |
| oder | tanto |
| auf | en |
| daten | datos |
| informationen | información |
| sicherheit | seguridad |
| unsere | nuestra |
DE Von neuen Produkteinführungen bis hin zu unserer Event-Agenda: Verfolgen Sie die Neuigkeiten unseres Ökosystems über verschiedene Kommunikationskanäle. Sie finden hier auch die Kontaktdaten unserer dedizierten Teams.
ES Desde los nuevos lanzamientos de productos a nuestra agenda de eventos, siga el ritmo de nuestro ecosistema a través de nuestros canales de comunicación. Consulte también la información de contacto de nuestros equipos dedicados.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| neuen | nuevos |
| verfolgen | siga |
| kontaktdaten | información de contacto |
| dedizierten | dedicados |
| teams | equipos |
| event | eventos |
| auch | también |
DE Die Prinzipien der Olympischen Agenda 2020 durch fiskalisch umsichtige Spiele, die der Ausrichterstadt und der olympischen Bewegung dauerhaften Nutzen bringen, zu übernehmen
ES Adoptar los principios de la Agenda Olímpica 2020 mediante unos Juegos prudentes en el apartado económico y que ofrezcan beneficios duraderos a la ciudad anfitriona y al Movimiento Olímpico
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| prinzipien | principios |
| agenda | agenda |
| spiele | juegos |
| bewegung | movimiento |
| übernehmen | adoptar |
| und | y |
| nutzen | beneficios |
| zu | a |
| olympischen | olímpico |
DE Verwende für jede Agenda-Sitzung ein separates wiederkehrendes Live-Event.
ES Utiliza un evento en vivo recurrente separado para cada sesión de la agenda.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| verwende | utiliza |
| separates | separado |
| event | evento |
| live | vivo |
| sitzung | sesión |
DE Planen Sie mehrstufige Workshops, gestalten Sie Aktivitäten, die zu Ihrer Agenda passen, und zeigen Sie wichtige Punkte im richtigen Moment auf.
ES Planifica talleres con varias etapas, organiza actividades que se adapten a tu agenda y revela puntos clave en el momento adecuado.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| workshops | talleres |
| aktivitäten | actividades |
| agenda | agenda |
| passen | adapten |
| punkte | puntos |
| moment | momento |
| zeigen | revela |
| wichtige | clave |
| im | en el |
| und | y |
| planen | planifica |
| zu | a |
| auf | en |
| ihrer | tu |
DE Visualisieren Sie Ihre Agenda, machen Sie sich Notizen und arbeiten Sie zusammen
ES Visualiza tu agenda, toma notas y colabora
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| visualisieren | visualiza |
| agenda | agenda |
| notizen | notas |
| ihre | tu |
| und | y |
DE Diversität, Gleichberechtigung und Inklusion sollten immer ganz oben auf der Agenda stehen, egal zu welcher Jahreszeit, egal...
ES La diversidad, la equidad y la inclusión deben ser siempre prioritarias, sin importar la época del año, ni...
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| diversität | diversidad |
| gleichberechtigung | equidad |
| inklusion | inclusión |
| sollten | deben |
| zu | a |
| jahreszeit | época |
| und | y |
| immer | siempre |
| egal | o |
| der | la |
DE Sind Sie wieder in der Schule oder Universität? Dann steht die Recherche nach digitalen Notizen wahrscheinlich ganz oben auf Ihrer Agenda. Hier zeigen wir Ihnen, wie Sie mit den integrierten Notizen von Vivaldi direkt in Ihrem Browser arbeiten können.
ES ¿Te gustaría descargar Vivaldi para Android desde otro sitio que no fuera Google Play? Hoy te traemos alternativas.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| vivaldi | vivaldi |
| in | a |
| wahrscheinlich | no |
| ganz | para |
DE Er wird zum ersten Kaffee der Woche in mehreren Sprachen verschickt und bietet eine Zusammenfassung all dessen, was Sie wissen müssen, um die geopolitische Agenda der kommenden Woche auf kontinentaler Ebene zu verstehen
ES Enviada en varios idiomas para acompañar el primer café de la semana, la epístola de los lunes ofrece una síntesis de todo lo que se necesita saber para entender la agenda geopolítica de la semana que comienza, a escala continental.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| sprachen | idiomas |
| bietet | ofrece |
| agenda | agenda |
| kaffee | café |
| ebene | escala |
| woche | semana |
| in | en |
| zu | a |
| und | entender |
| wissen | saber |
DE Die Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer sind das Rückgrat unserer Gesellschaften, und der Kampf für ihre Rechte ist und bleibt der Kern der sozialdemokratischen Agenda. Gewerkschaften und
ES Los trabajadores son la columna vertebral de nuestras sociedades; la lucha por sus derechos sigue estando en el centro de la agenda socialdemócrata. Los sindicatos y los partidos obreros solían
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| arbeitnehmer | trabajadores |
| rückgrat | columna vertebral |
| gesellschaften | sociedades |
| kampf | lucha |
| rechte | derechos |
| agenda | agenda |
| bleibt | sigue |
| und | y |
| kern | centro |
| sind | estando |
DE Wir sind nach wie vor äußerst anspruchsvoll, was die politische Agenda der nächsten EU-Kommission anbelangt
ES Somos, y seguiremos siendo, muy exigentes en cuanto a la agenda política de la próxima Comisión
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| anspruchsvoll | exigentes |
| politische | política |
| agenda | agenda |
| kommission | comisión |
| äußerst | muy |
| wir sind | somos |
| sind | siendo |
DE Zunächst haben wir Sonderausschüsse im Parlament eingerichtet und die Untersuchung der Skandale Panama Papers und LuxLeaks ganz oben auf die Agenda gesetzt
ES De entrada, hemos conseguido crear comisiones especiales en el Parlamento Europeo, situando la investigación sobre los escándalos de los Papeles de Panamá y LuxLeaks (filtraciones de Luxemburgo) en lo más alto de la agenda
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| parlament | parlamento |
| untersuchung | investigación |
| agenda | agenda |
| panama | panamá |
| im | en el |
| und | y |
| oben | en |
DE Iratxe García Pérez und Jens Geier: „Die deutschen Wahlen sind ein klares Signal für eine Stärkung der progressiven Agenda in Europa!“
ES Iratxe García Pérez y Jens Geier: “¡Las elecciones alemanas envían una señal clara para fortalecer la agenda progresista en Europa!”
DE Der Kalender ist jetzt beispielsweise Outlook-Kalender mit einer liberalen Neugestaltung und der Einführung einer Agenda-Ansicht für Ihre Termine, was sehr zu begrüßen ist
ES El calendario, por ejemplo, ahora es Calendario de Outlook, con un rediseño liberal y la introducción de una vista de agenda para sus citas, lo cual es muy bienvenido
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| neugestaltung | rediseño |
| einführung | introducción |
| jetzt | ahora |
| und | y |
| termine | citas |
| kalender | calendario |
| sehr | muy |
| begrüßen | la |
| ist | es |
| beispielsweise | ejemplo |
DE Jedes Tablet, einschließlich der iPad-Reihe – es sei denn, Sie sprechen von iPad Pro-Niveau – hatten nie wirklich das Kameraerlebnis ganz oben auf ihrer Agenda
ES Cualquier tableta, incluida la gama de iPad, a menos que esté hablando del nivel de iPad Pro, nunca ha tenido la experiencia de la cámara en la parte superior de su agenda
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| einschließlich | incluida |
| reihe | gama |
| sprechen | hablando |
| niveau | nivel |
| das | la |
| tablet | tableta |
| ipad | ipad |
| hatten | tenido |
| pro | pro |
| von | de |
| der | del |
| auf | en |
| oben | superior |
| sie | nunca |
DE Einzigartig bei MeisterTask ist die Agenda. Es handelt sich um ein persönliches, privates Board, an das Sie Aufgaben aus jedem Projekt pinnen können. Organisieren Sie es, wie Sie wollen!
ES La Agenda es un tablero personal, privado y exclusivo de MeisterTask al que puedes anclar tareas de cualquier proyecto. ¡Organízala como más te convenga!
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| agenda | agenda |
| board | tablero |
| aufgaben | tareas |
| projekt | proyecto |
| ist | es |
| können | puedes |
DE Mit Automatisierungen, wiederkehrenden Aufgaben, Zeiterfassung, Zeitleiste und Agenda bietet MeisterTask alle Funktionen, die Sie benötigen, um Ihre Ziele zu erreichen.
ES Entre sus automatizaciones, tareas recurrentes, la función de registro del tiempo, el cronograma y la agenda, MeisterTask tiene todas las funciones que necesitas para lograr tus objetivos.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| automatisierungen | automatizaciones |
| wiederkehrenden | recurrentes |
| agenda | agenda |
| und | y |
| aufgaben | tareas |
| funktionen | funciones |
| benötigen | necesitas |
| ziele | objetivos |
| zeitleiste | tiempo |
| mit | de |
| alle | todas |
| zu | para |
| erreichen | el |
DE Nutzer lieben das Tool besonders wegen der Übersicht über alle Projekte, die MeisterTask Agenda bietet
ES Las personas que lo utilizan se benefician de la agenda que brinda una sinópsis de todos los proyectos
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| nutzer | utilizan |
| agenda | agenda |
| bietet | brinda |
| besonders | una |
| projekte | proyectos |
| alle | todos |
| lieben | que |
DE Auf der Agenda des diesjährigen Build-Entwickler-Events von Microsoft stand nichts über Windows-Client, was wir ziemlich seltsam fanden. Aber die Antwort kam während der Eröffnungs-Keynote von Microsoft-CEO Satya Nadella.
ES No había nada sobre el "cliente" de Windows en la agenda del evento de desarrolladores Build de Microsoft este año, lo cual nos pareció bastante extraño. Pero la respuesta llegó durante el discurso de apertura del CEO de Microsoft, Satya Nadella.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| agenda | agenda |
| seltsam | extraño |
| client | cliente |
| events | evento |
| entwickler | desarrolladores |
| ceo | ceo |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| kam | llegó |
| ziemlich | bastante |
| aber | pero |
| nichts | no |
| antwort | de |
DE Dieses Jahr stehen naturorientierte Maßnahmen zur Reduzierung des Kohlendioxidausstoßes auf der Agenda.
ES Este año, la fundación aborda estrategias basadas en la naturaleza en relación con las emisiones de carbono.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| jahr | año |
DE Laden Sie Ihre Besprechungsteilnehmer dazu ein, zusammen an einer Mindmap zu arbeiten! Mit MindMeister können Sie vorab eine Agenda erstellen und dann während des Meetings in Echtzeit Notizen in der Map machen.
ES ¡Invita a los asistentes a tu reunión a colaborar con ayuda de mapas mentales! Usa MindMeister para crear una agenda de colaboración y luego, durante la reunión, aporten al mapa en tiempo real.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| agenda | agenda |
| meetings | reunión |
| mindmeister | mindmeister |
| und | y |
| map | mapa |
| in | en |
| echtzeit | tiempo real |
| zusammen | de |
| erstellen | crear |
DE Erstellen Sie Ihre Meeting-Agenda in einer Mindmap, teilen Sie sie mit Ihren Teammitgliedern und machen Sie gemeinsam Besprechungsnotizen in der Map
ES Esboza la agenda de tu reunión en un mapa mental, compártela con los miembros de tu equipo y tomen minutas durante la reunión en tiempo real
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| mindmap | mapa mental |
| map | mapa |
| meeting | reunión |
| und | y |
| in | en |
DE Nehmen Sie die Fehlerbehebung von Ihrer Agenda und liefern Sie bessere Erfahrungen, überall dort, wo Ihr Unternehmen arbeitet.
ES Elimine la resolución de problemas de su agenda y ofrezca mejores experiencias en cualquier lugar donde funcione su empresa.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| fehlerbehebung | resolución de problemas |
| agenda | agenda |
| liefern | ofrezca |
| erfahrungen | experiencias |
| und | y |
| unternehmen | empresa |
| sie | problemas |
| überall | en |
| wo | donde |
DE Erstellen Sie eine kollaborative Agenda, fügen Sie Protokolle zu Map-Elementen hinzu und verwandeln Sie Ihre Mindmap in eine gemeinsame Wissensbasis
ES Crea una agenda colectiva, luego agrega minutos para establecer los temas en el mapa mental y convertirlo en un centro de intercambio de conocimientos
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| agenda | agenda |
| mindmap | mapa mental |
| map | mapa |
| in | en |
| und | y |
| sie | temas |
| hinzu | agrega |
| zu | para |
DE Vereinfachen Sie Ihre tägliche Agenda, behalten Sie den Überblick über alles, was vor sich geht, und steigern Sie Ihr Geschäft mit dieser einfach zu bedienenden Cloud-CRM-Lösung.
ES Simplifica la agenda diaria, realiza un seguimiento de todo lo que sucede y mejora el negocio con esta solución de CRM en la nube más fácil de usar.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| tägliche | diaria |
| agenda | agenda |
| lösung | solución |
| crm | crm |
| cloud | nube |
| und | y |
| geschäft | negocio |
| einfach | fácil |
| vereinfachen | simplifica |
| steigern | más |
DE Mit diesem Template kannst du einfach eine Agenda erstellen, in der du die Zielsetzungen, Maßnahmen, Diskussionspunkte oder Fragen im Überblick anführst
ES Esta plantilla te ofrece una forma fácil de crear una agenda en la que definas libremente los objetivos de la reunión, los elementos de acción, los temas de debate o las preguntas
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| agenda | agenda |
| zielsetzungen | objetivos |
| template | plantilla |
| fragen | preguntas |
| erstellen | crear |
| in | en |
| einfach | fácil |
| oder | o |
DE Gartner CIO-Agenda 2022: Was die IT-Budgets bestimmt
ES Haz que el futuro del trabajo sea beneficioso para las personas y las empresas
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| bestimmt | para |
| die | y |
DE Wenn du ein Fan von Geschichte, Archäologie und Kunst bist (und gutes Essen liebst), sollte Rom ganz oben auf deiner Reise-Agenda stehen
ES Deja que tu mente deambule por todo el mundo con estos atrevidos documentales y estupendos programas de televisión de viajes, que se transmiten a una sala de estar cerca de ti
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| reise | viajes |
| und | y |
| deiner | tu |
| von | de |
DE Die SDG-Agenda ist eine hervorragende Gelegenheit, Themen wie Klimawandel, Ressourcenknappheit und Ungleichheit weiter in den Entwicklungsplan des Landes zu integrieren.
ES La agenda de los ODS es una excelente oportunidad para integrar aún más temas como el cambio climático, la escasez de recursos naturales y la desigualdad en el plan de desarrollo del país.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| gelegenheit | oportunidad |
| klimawandel | cambio climático |
| ungleichheit | desigualdad |
| landes | país |
| integrieren | integrar |
| sdg | ods |
| und | y |
| themen | temas |
| ist | es |
| zu | a |
| hervorragende | excelente |
| den | de |
DE Mit Dreiecken oder Fähnchen können Sie wichtige Punkte auf Ihrer Agenda am Whiteboard markieren.
ES Con triángulos o banderines se pueden marcar las tareas más importantes del día en una pizarra blanca.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| wichtige | importantes |
| markieren | marcar |
| oder | o |
| können | pueden |
| auf | en |
| mit | con |
| sie | una |
| ihrer | las |
DE 2021-2022 Planer Tagesplaner für Agenda mit A5 Premium dickeres Papier Flexible Einbandzeit Registerkarten To-Do-Liste Memo Wirebound
ES Planificador 2021-2022 Planificador diario para agenda con A5 Premium Papel más grueso Cubierta flexible Pestañas de tiempo Lista de tareas pendientes Memo Encuadernado por cable
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| planer | planificador |
| agenda | agenda |
| papier | papel |
| flexible | flexible |
| registerkarten | pestañas |
| memo | memo |
| liste | lista |
| premium | premium |
| mit | de |
DE Auf der Registerkarte "Posteingang" in der Google Assistant-App werden Listen, eine Agenda und eine Einkaufsliste festgelegt
ES La pestaña de la bandeja de entrada en la aplicación Asistente de Google enumera los recordatorios que configura, una agenda y una lista de compras
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| registerkarte | pestaña |
| posteingang | bandeja de entrada |
| agenda | agenda |
| app | aplicación |
| assistant | asistente |
| und | y |
| in | a |
| eine | lista |
DE Milano-Cortina 2026 sind die Winterolympiade, die vollständig von der Olympischen Agenda 2020 und der New Norm des IOC, der neuen Vision der Olympischen und Paralympischen Spiele, Winterspiele. Vierzig Empfehlungen für eine nachhaltigere Veranstaltung.
ES Milano-Cortina 2026 es los Juegos Olímpicos de Invierno totalmente inspirados en la Agenda Olímpica 2020 y la New Norm del COI, la nueva visión de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos. Cuarenta recomendaciones para un evento más sostenible.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| agenda | agenda |
| ioc | coi |
| vision | visión |
| vierzig | cuarenta |
| empfehlungen | recomendaciones |
| veranstaltung | evento |
| und | y |
| spiele | juegos |
| new | new |
| neuen | nueva |
| olympischen | olímpicos |
| vollständig | totalmente |
DE Mailand-Cortina 2026 hat es sich zur Aufgabe gemacht, die Olympischen und Paralympischen Spiele der Zukunft mit Leben zu erfüllen: Die italienische Ausgabe steht im Einklang mit der Agenda 2020 und der “Neuen Norm” des IOC
ES Milán Cortina 2026 ha asumido la responsabilidad de dar vida a los Juegos Olímpicos y Paralímpicos del futuro: los juegos italianos serán la primera edición de invierno en completa armonía con la Agenda 2020 y la «Nueva Norma» del COI
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| mailand | milán |
| hat | ha |
| leben | vida |
| spiele | juegos |
| olympischen | olímpicos |
| zukunft | futuro |
| ausgabe | edición |
| einklang | armonía |
| neuen | nueva |
| norm | norma |
| ioc | coi |
| und | y |
| mit | con |
| die | la |
| zu | a |
| im | en |
| der | del |
DE E-Mobility, Digitale Agenda, Vierte Industrielle Revolution und Made in Germany: aktuelle Informationen und Hintergrundberichte zu Innovation und Technik.
ES La movilidad eléctrica, la Agenda Digital, Cuarta Revolución Industrial y Hecho en Alemania: la información actual y de fondo en la innovación y la tecnología.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| agenda | agenda |
| industrielle | industrial |
| revolution | revolución |
| made | hecho |
| germany | alemania |
| aktuelle | actual |
| mobility | movilidad |
| und | y |
| innovation | innovación |
| informationen | información |
| zu | a |
| technik | tecnología |
| digitale | digital |
| vierte | de |
DE Notizbuch und Agenda - Perles & Co
ES Notebooks y agendas - Perles & Co
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| co | co |
| und | y |
DE Aufzeichnung von Zahlungsvereinbarungen, (Anruf-)Notizen und Terminen, einschließlich einer Agenda-Funktion, um die vollständige Kontrolle über Ihr Kreditmanagement zu erhalten
ES Grabación de acuerdos de pago, notas (de llamadas) y citas, incluyendo una función de agenda para tener un control total sobre la gestión de su crédito
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| aufzeichnung | grabación |
| notizen | notas |
| terminen | citas |
| einschließlich | incluyendo |
| anruf | llamadas |
| funktion | función |
| und | y |
| kontrolle | control |
| zu | sobre |
DE Aufzeichnung von (Anruf-)Notizen und Terminen, einschließlich einer Agenda-Funktion
ES Grabación de notas y citas (llamadas), incluyendo una función de agenda
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| aufzeichnung | grabación |
| notizen | notas |
| terminen | citas |
| einschließlich | incluyendo |
| anruf | llamadas |
| funktion | función |
| und | y |
DE Starten Sie drahtlose Konferenzen mit der ClickShare-App oder dem ClickShare Conferencing Button für das nächste virtuelle Meeting auf Ihrer Agenda
ES Inicie conferencias inalámbricas con la ClickShare app o ClickShare Conferencing Button para la próxima reunión virtual que haya en su agenda
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| starten | inicie |
| virtuelle | virtual |
| agenda | agenda |
| app | app |
| button | button |
| konferenzen | conferencias |
| meeting | reunión |
| oder | o |
| mit | con |
| für | para |
| nächste | próxima |
| auf | en |
DE Erstellen Sie Ihre wiederverwendbaren Vorlagen und fügen Sie Ihre Assets wie Agenda, Website, E-Mails, Sprecher, magische Links, Videositzungen usw. hinzu, um einfach neue Events zu erstellen.
ES Cree sus plantillas reutilizables y añada sus activos, como la agenda, el sitio web, los correos electrónicos, los ponentes, los enlaces mágicos, las sesiones de vídeo, etc. para desplegar nuevos eventos fácilmente.
| Nemes | Ispan |
|---|---|
| vorlagen | plantillas |
| assets | activos |
| agenda | agenda |
| usw | etc |
| neue | nuevos |
| events | eventos |
| e | electrónicos |
| zu | a |
| und | y |
| mails | correos |
| links | enlaces |
| um | para |
| fügen | añada |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Arap
Fin
Fransuz
Gollandiýaly
Hytaýlylar
Indoneziýaly
Ispan
Italýan
Iňlis
Japaneseaponlar
Koreýçe
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Taý
Türk
Wenger
Wýetnamly
Çeh
Şwes